Pintu masukBagaimanakah nama-nama bulan muncul? Nama bulan Slavonik Lama dalam setahun
Guseva Svetlana, Sidorov Alexander
Kita semua menggunakan kalendar, yang memberi kita peluang untuk merekodkan acara dalam susunan kronologinya. Tempoh masa yang membentuk kalendar itu terpaksa dinamakan entah bagaimana. Dan setiap bangsa mendekati ini dengan caranya sendiri.
Nama-nama bulan diulang dari tahun ke tahun, tetapi tidak semua orang tahu mengapa Januari dipanggil Januari dan Ogos dipanggil Ogos. Dari mana datangnya nama-nama bulan moden? Apakah nama Slavik purba bulan-bulan yang digunakan oleh nenek moyang kita? Soalan-soalan ini menentukan pilihan topik untuk kami kerja penyelidikan, dan kami akan cuba menjawabnya.
Kami berpendapat bahawa topik kerja penyelidikan kami adalah relevan, kerana kita semua menggunakan nama bulan dan hari dalam seminggu dalam ucapan kita setiap hari. Kami percaya bahawa setiap daripada kami tidak akan rugi untuk mengetahui dari mana nama-nama ini berasal.
Tujuan kerja: Ketahui apakah nama bulan itu bahasa Slavik dari mana awak datang nama moden bulan.
Muat turun:
Pratonton:
"PEMIMPI MASA DEPAN TANAH AYAH - 2012"
Bahagian LINGUISTIK. BAHASA RUSIA
ASAL USUL NAMA BULAN DALAM BAHASA SLAVIK
Guseva Svetlana, Sidorov Alexander, Institusi Pendidikan Perbandaran "Sekolah Menengah Nikolaevskaya", gred 6
Penyelia saintifik: Artemyeva Ekaterina Nikolaevna, guru bahasa dan kesusasteraan Rusia, MBOU "sekolah menengah Nikolaevskaya"
pengenalan
Kita semua menggunakan kalendar, yangmemberi kita peluang untuk merekodkan peristiwa dalam urutan kronologinya. Tempoh masa yang membentuk kalendar itu terpaksa dinamakan entah bagaimana. Dan setiap bangsa mendekati ini dengan caranya sendiri.
Nama-nama bulan diulang dari tahun ke tahun, tetapi tidak semua orang tahu mengapa Januari dipanggil Januari dan Ogos dipanggil Ogos.Dari mana datangnya nama-nama bulan moden? Apa bunyinya?nama-nama Slavik purba bulan-bulan yang digunakan oleh nenek moyang kita? Soalan-soalan ini menentukan pilihan topik untuk kerja penyelidikan kami, dan kamiKami akan cuba menjawab mereka.
Kami berpendapat bahawa topik kerja penyelidikan kami adalah relevan , kerana kita semua menggunakan nama bulan dan hari dalam seminggu dalam ucapan kita setiap hari. Kami percaya bahawa setiap daripada kami tidak akan merugikan untuk mengetahui dari mana nama-nama ini berasal.
Tujuan kerja : Ketahui apa yang dipanggil bulan dalam bahasa Slavik, dari mana nama-nama moden bulan itu berasal.
Dari sejarah asal usul perkataan "kalendar", "bulan"
Kini semua orang di dunia menggunakan kalendar yang diwarisi daripada orang Rom kuno. Perkataan Kalendar itu sendiri berasal daripada Lat. kalendar - buku hutang: di Rom Purba, penghutang membayar faedah pada hari kalendar, pertama bulan itu. Kalend juga berfungsi untuk mengira hari dalam bulan itu. Orang Rom menyebut hari pertama setiap bulan sebagai kalendar.
Perkataan "kalendar" itu sendiri telah dikenali dalam bahasa Rusia sejak akhir abad ke-17. Sebelum itu, ia dipanggil "perkataan bulanan."
Perkataan "bulan" berasal dari Lat. mensis "bulan", "bulan". Dalam bahasa Rusia, perkataan "Bulan" ditafsirkan sebagai "anak Mokosh" (dewi kesuburan).
Kalendar Slavic
Kita kini hidup mengikut kalendar Gregorian. Tetapi pada suatu masa dahulu, semua Rus' hidup mengikut kalendarnya sendiri, kalendarnya sendiri.
Kalendar Slavik Purba adalah berdasarkan sistem nombor heksadesimal dan membahagikan tempoh masa yang panjang kepada Bulatan Kehidupan.
Aliran "Sungai Masa" untuk nenek moyang kita adalah putaran 16 jam dalam sehari, 9 hari dalam seminggu, 9 bulan pada Musim Panas (tahun).
Pada abad ke-10, dengan penerimaan agama Kristian, kronologi yang digunakan oleh orang Rom dan Byzantine datang ke Rus': kalendar Julian, nama Rom bulan, seminggu tujuh hari. Kalendar yang berkuat kuasa di Rusia dari "penciptaan dunia" (Kolyady Dar) digantikan oleh kalendar dari Nativity of Christ oleh Peter I pada 1 Januari 1700.
Dengan dekri Majlis Komisaris Rakyat RSFSR pada 25 Januari 1918, kalendar Gregorian diperkenalkan di Rusia. Pada masa ini perbezaan antara gaya lama dan baharu ialah 13 hari.
Kini kalendar Gregorian telah menjadi antarabangsa.
Hari ini dalam kalendar Rusia, seperti dalam banyak kalendar di seluruh dunia, tahun ini dibahagikan kepada empat musim. Setiap musim kemudiannya dibahagikan kepada tiga bulan. Pembahagian ini menghasilkan jumlah 12 bulan.
Nama-nama moden dan Slavik bulan
Nama-nama moden bagi bulan-bulan berasal dari orang Rom kuno. Pada mulanya, tahun Rom bermula pada musim bunga dan terdiri daripada 10 bulan, yang telah ditetapkan nombor siri. Kemudian beberapa bulan dinamakan semula.
Januari: Latin: Januarius. Dinamakan sempena tuhan Janus - dalam mitologi Rom - dewa pintu dua muka, pintu masuk, keluar, pelbagai laluan, serta permulaan dan akhir. Nama Slavik"Prosinet" - bermaksud kelahiran semula Matahari. Nama Rusia kecil untuk Januari"berair": Selepas Disember kelabu, warna alam menjadi kaya dan cerah. Dalam bahasa Chuvash - karlach.
Februari: Latin: Februarius. Dinamakan sempena perayaan penyucian Februa (Februs ialah tuhan dunia orang mati, di mana perayaan penyucian Februa diadakan, apabila orang hidup membawa korban kepada orang mati, menyeru perlindungan mereka.). Nama Slavik:"Sechen" - masa untuk memotong pokok untuk membersihkan tanah untuk tanah pertanian, "Bokogray "- lembu keluar untuk berjemur di bawah sinar matahari,"Vetroduy" - Angin pada bulan Februari bertiup dengan sejuk. Tetapi dia masih marah -"Lute". Mereka memanggilnya Februari"air rendah" (antara musim sejuk dan musim bunga). Dalam bahasa Chuvash, naras (nuras) bermaksud "hari baru," iaitu, hari pertama tahun baru.
Mac: Latin: Martius. Dinamakan sempena tuhan Marikh -Dewa perang Rom dan penaung kuasa Rom. Nama Slavik"Kering" - tanah kering akibat salji yang turun. Nama Slavic-Rusia asli untuk bulan ini pada zaman dahulu di Rus adalah berbeza: di utara ia dipanggil kering atau kering dari kehangatan musim bunga, mengeringkan semua kelembapan, di selatan - berezozol , dari tindakan matahari musim bunga pada pokok birch, yang pada masa ini mula mengisi dengan jus manis dan tunas."Zimobor" – menakluki musim sejuk, membuka jalan ke musim bunga dan musim panas, “P rotalnik" – bulan ini salji mula mencair, tompok cair dan titisan muncul. Dalam bahasa Chuvash - push, iaitu, bulan "kosong" bebas daripada kerja pertanian.
April: Latin: Aprilis. Dinamakan sempena dewi Aphrodite atau dari perkataan Latin aperire - untuk membuka. Nama Rusia lama bulan April adalah"Brezen", "Snowgon" - sungai mengalir, membawa sisa salji, atau sebaliknya -"Debunga", lagipun, pada masa itulah pokok pertama mula mekar, bunga musim bunga. Dalam bahasa Chuvash - aka, sejak kerja menyemai bermula pada masa itu.
Mei: Latin: Maius. Bagi pihak dewi Rom purba musim bunga Maia.
Nama Slavik"Traven", "herba"" - rusuhan herba dan kehijauan. Alam semula jadi mekar. Dalam bahasa Chuvash - su - pendekatan musim panas.
Jun: Latin: Junius. Bagi pihak dewi Rom kuno Juno, isteri tuhan Musytari,dewi perkahwinan dan kelahiran. Pada zaman dahulu, nama asli Rusia untuk bulan Jun ialah"Izok." Izokom adalah nama yang diberikan kepada seekor belalang, yang mana terdapat banyaknya pada bulan ini. Nama lain untuk bulan ini ialah"Cherven" dari kutu putih atau cacing; Ini adalah nama yang diberikan kepada sejenis cacing pewarna khas yang muncul pada masa ini. Dalam bahasa Chuvash - sertme.
Julai: Latin: Julius. Dinamakan sempena Julius Caesar pada 44 SM. Sebelum ini ia dipanggil quintilium daripada perkataan quintus - kelima, kerana ia adalah bulan ke-5 dalam kalendar Rom lama, sejak tahun itu bermula dengan Mac. Pada zaman dahulu, ia dipanggil, seperti Jun, "Cherven" - dari buah-buahan dan beri yang, masak pada bulan Julai, dibezakan oleh kemerahan tertentu mereka (merah, merah). Bulan ini juga dipanggil"Lipets" - dari pokok linden, yang biasanya kelihatan mekar penuh pada masa ini. Julai juga dipanggil "mahkota musim panas", kerana ia dianggap sebagai bulan terakhir musim panas, atau juga "penderita" - dari kerja keras musim panas, "ribut petir" - dari ribut petir yang kuat. Dalam bahasa Chuvash, uta bermaksud masa membuat jerami.
Ogos: Latin: Augustus. Dinamakan sempena Maharaja Augustus pada 8 SM. Sebelum ini ia dipanggil sextilium daripada perkataan sextus - keenam. Di utara Rus' ia dipanggil"Subuh" - daripada pancaran kilat; di selatan"Ular" - dari sabit yang digunakan untuk mengeluarkan bijirin dari ladang. Selalunya bulan ini diberi nama "Zornik", di mana seseorang tidak boleh tidak melihat nama lama yang diubah suai "cahaya". Selain itu, bulan ini lebih terkenal dipanggil "tunggul", saya fikir ia tidak perlu dijelaskan. Dalam bahasa Chuvash ia adalah surla (sabit).
September: Latin: September. Dari perkataan septem - tujuh, kerana ia adalah bulan ke-7 dalam kalendar Rom lama. Pada zaman dahulu, nama asal Rusia untuk bulan itu ialah"Ruyin" daripada deruan angin musim luruh dan haiwan, terutamanya rusa. Nama"Khmuren" dia menerima terima kasih kepada perbezaan cuacanya daripada orang lain - langit sering mula berkerut, hujan turun, musim luruh akan datang dalam alam semula jadi. Dalam bahasa Chuvash - avan (ovin - struktur untuk mengeringkan roti) - pada masa ini bijirin dikeringkan.
Oktober: Latin: Oktober. Daripada perkataan octo - lapan. nama Slavik " daun gugur" - Nah, semuanya jelas di sini. Ia juga mempunyai nama " bangsat" - dari pazderi, unggun api, sejak bulan ini mereka mula menghancurkan rami, rami, dan adab. Jika tidak -"kotor" daripada hujan musim luruh menyebabkan cuaca buruk dan kotoran, atau"majlis perkahwinan" - dari perkahwinan yang diraikan pada masa ini dalam kehidupan petani. Dalam bahasa Chuvash - yupa (berhubung dengan ritual yang diadakan bulan ini).
November: Latin: November – bulan kesembilan. Nama Slavik"Gruden" - dari timbunan bumi beku dengan salji. Secara umum, dalam bahasa Rusia kuno, jalan musim sejuk yang beku dipanggil laluan dada. Dalam bahasa Chuvash - chuk (berkaitan dengan ritual yang dilakukan bulan ini).
Disember: Latin: Disember. Dari perkataan decem - sepuluh. Nama Slavik"Jeli" - bulan sejuk. Dalam bahasa Chuvash - Rashtav, berasal dari istilah "Krismas".
Setelah meneliti semua nama, sukar untuk tidak menyedari bahawa bulan Rom purba boleh menerima namanya sebagai penghormatan kepada tokoh sejarah yang luar biasa, perayaan yang disambut di dalamnya, ciri-ciri "watak"nya, dan nama dewa-dewa.
- Tidak seperti nama Latin bulan, berbakti kepada tuhan, asalnya Slavic dikaitkan dengan aktiviti ekonomi, perubahan cuaca, cuti pagan atau fenomena lain yang boleh difahami sepenuhnya.
- Hari ini kami orang Rusia, malangnya, tidak lagi menggunakan nama-nama Slavic bulan, kami gunakan nama Latin yang datang kepada kita dari zaman Rom purba. Sementara itu, banyak bahasa Slavik, contohnya, Ukraine, Belarusia, mengekalkan nama asal bulan-bulan tersebut.
- Pada pendapat kami, nama-nama Slavic bulan lebih dekat dan lebih logik kepada kami daripada pinjaman Latin.
kesusasteraan
- Idelson N.I. Sejarah kalendar. Sains, 1976.
- Ed. " Ensiklopedia Soviet"Kamus ensiklopedia Soviet, 1982
- Kamus Etimologi, 2004
- S.I. Seleshnikova "Sejarah kalendar dan pembaharuannya yang akan datang"
- Idelson N.I. "Sejarah Kalendar". Sains, 1976.
- Butkevich A.V., Zelikson M.S. "Kalendar kekal". Sains, 1984
- I.A. Klimishin "Kalendar dan Kronologi" Ed. "Sains", 1985
- B.A. Rybakov. Rus Purba'. Tales. Epik. Tawarikh
http://nfor.org/ Slavs
dazzle.ru Great Rus': Simbolisme Great Rus', History of Rus', Slavic Encyclopedia
Bagaimana dan mengapa bulan dipanggil dalam bahasa Slavik.
Dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Inggeris dan Rusia, nama-nama bulan mempunyai asas Latin. Dalam bahasa Slavik, setiap bulan mempunyai nama sendiri, dan lebih daripada satu.
Januari
Latin: Januarius. Dinamakan sempena tuhan Janus.
Nama Slavik "Prosinets" - sama ada dari "bersinar" - bermaksud kelahiran semula Matahari, atau dari biru langit yang muncul pada bulan Januari. Nama Little Russian untuk Januari ialah "sochen". Selepas Disember kelabu, warna alam menjadi kaya dan cerah.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "sichen"
Dalam bahasa Belarus - "stuzen"
Februari
Latin: Februarius. Dinamakan sempena perayaan penyucian Februa.
Nama Slavik "Sechen", "Bokogrey", "Vetroduy" dan "Lute"
Masa untuk memotong pokok untuk membersihkan tanah untuk tanah pertanian. Bokogray - lembu keluar untuk berjemur di bawah sinar matahari. Ia juga dipanggil "air rendah" (masa antara musim sejuk dan musim bunga). Angin pada bulan Februari bertiup dengan sejuk. Tetapi dia masih marah. Oleh kerana ribut salji dan ribut salji yang kerap, Februari juga dipanggil "ribut angin" dan "lute". Pada bulan Februari terdapat fros utama, yang masing-masing dipanggil: Kashcheev (2 Februari), Velesov (11 Februari).
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "lyutiy"
Dalam bahasa Belarusia adalah "garang"
Mac
Latin: Martius. Dinamakan sempena tuhan Marikh.
Nama Slavik ialah "Kering" - tanah kering dari salji yang turun.
Bulan ini juga dipanggil Zimobor, protalnik, berezozol (Mac). Nama Slavic-Rusia asli untuk bulan ini pada zaman dahulu di Rus adalah berbeza: di utara ia dipanggil kering atau kering dari kehangatan musim bunga, mengeringkan semua kelembapan, di selatan - berezozol, dari tindakan musim bunga matahari di atas pokok birch, yang pada masa ini mula diisi dengan sap manis dan tunas pucuk. Zimobor - menakluki musim sejuk, membuka jalan ke musim bunga dan musim panas, mencairkan salji - bulan ini salji mula mencair, tompok cair dan titisan muncul.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "berezen". Musim bunga Ukraine datang lebih awal.
Dalam bahasa Belarus - "sakavik"
April
Latin: Aprilis. Dinamakan sempena dewi Aphrodite atau daripada perkataan Latin aperire - untuk membuka.
Nama Rusia purba untuk bulan April ialah: brezen, snowgon - aliran mengalir, membawa sisa salji, atau juga - debunga, kerana pada masa itu pokok pertama mula mekar, bunga musim bunga.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "kviten"
Dalam bahasa Belarusia bermaksud "kacak". Ia indah di Belarus pada bulan April.
Mei
Latin: Maius. Bagi pihak dewi Rom purba musim bunga Maia.
Nama Slavia ialah "Traven", "herba" - rusuhan herba dan kehijauan. Alam sedang mekar.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "traven"
Dalam bahasa Belarus - "Mei"
Jun
Latin: Junius. Bagi pihak dewi Rom purba Juno, isteri tuhan Musytari.
Pada zaman dahulu, nama asli Rusia untuk bulan Jun ialah izok. Izokom adalah nama yang diberikan kepada seekor belalang, yang mana terdapat banyaknya pada bulan ini. Nama lain untuk bulan ini ialah cacing, terutamanya biasa di kalangan Orang Rusia Kecil, daripada chervetsa atau cacing; Ini adalah nama yang diberikan kepada sejenis cacing pewarna khas yang muncul pada masa ini. Di samping itu, pada zaman dahulu, bulan Jun sangat popular dipanggil Kresnik - dari salib (api), dan pada masa yang sama dari hari John the Baptist (Ivan Kupala).
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "cherven"
Dalam bahasa Belarus - "cherven"
Julai
Latin: Julius. Dinamakan sempena Julius Caesar pada 44 SM. Sebelum ini dipanggil quintilium daripada perkataan quintus - kelima, kerana ia adalah bulan ke-5 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Pada zaman dahulu, ia dipanggil, seperti Jun, - cherven - dari buah-buahan dan beri, yang, masak pada bulan Julai, dibezakan oleh kemerahan tertentu mereka (merah, merah). Bulan ini juga dipanggil Lipets - dari pokok linden, yang biasanya muncul dengan mekar penuh pada masa ini. Julai juga dipanggil "mahkota musim panas", kerana ia dianggap sebagai bulan terakhir musim panas, atau juga "penderita" - dari kerja keras musim panas, "ribut petir" - dari ribut petir yang kuat.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "Lipen"
Dalam bahasa Belarus - "lipen"
Ogos
Latin: Augustus. Dinamakan sempena Maharaja Augustus pada 8 SM. Sebelum ini dipanggil sextilium dari perkataan sextus - keenam, kerana ia adalah bulan ke-6 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Nama Slavic "Serpen" bermaksud masa untuk memotong gandum. Di utara ia dipanggil "cahaya" - dari pancaran kilat; di selatan, "ular" berasal dari sabit yang digunakan untuk mengeluarkan bijirin dari ladang. Selalunya bulan ini diberi nama "Zornik", di mana seseorang tidak boleh tidak melihat nama lama yang diubah suai "cahaya". Nama "tunggul", saya fikir, tidak perlu dijelaskan.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "serpen"
Dalam bahasa Belarus - hampir sama - "zhniven"
September
Latin: September. Dari perkataan septem - tujuh, kerana ia adalah bulan ke-7 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Pada zaman dahulu, nama asal Rusia untuk bulan itu adalah "kehancuran", dari deruan angin musim luruh dan haiwan, terutama rusa. Dia menerima nama "suram" kerana perbezaan cuacanya dari orang lain - langit sering mula berkerut, hujan turun, musim luruh akan datang.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "Verseny"
Dalam bahasa Belarus - "verasen"
Oktober
Latin: Oktober. Dari perkataan okto - lapan, kerana ia adalah bulan ke-8 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Nama Slavia ialah "Listopad" - semuanya jelas di sini. Ia juga mempunyai nama "pazdernik" - dari pazderi, kostriki, kerana pada bulan ini rami, rami, dan tabiat mula dihancurkan. Jika tidak - "lelaki kotor", dari hujan musim luruh yang menyebabkan cuaca buruk dan kotoran, atau "lelaki perkahwinan" - dari majlis perkahwinan yang dirayakan pada masa ini dalam kehidupan petani.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "Zhovten"
Dalam bahasa Belarus - "kastrychnik"
November
Latin: November. Dari perkataan novem - sembilan, kerana ia adalah bulan ke-9 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Nama Slavik "Gruden". Pada zaman dahulu, bulan ini dipanggil bulan payudara itu sendiri, atau bulan dada, dari timbunan bumi beku dengan salji. Secara umum, dalam bahasa Rusia kuno, jalan musim sejuk yang beku dipanggil laluan dada. Dalam Kamus Dahl, longgokan perkataan serantau ialah "laluan beku di sepanjang jalan, kotoran hummocky beku."
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "daun gugur"
Dalam bahasa Belarus - "listapad"
Disember
Latin: Disember. Dari perkataan decem - sepuluh, kerana ia adalah bulan ke-10 dalam kalendar Rom lama. Tahun bermula dengan Mac.
Nama Slavic "Studen" bermaksud bulan yang sejuk, selepas semua.
Dalam bahasa Ukraine bulan itu dipanggil "payudara"
Dalam bahasa Belarusia ialah Snezhan
Adalah menarik bahawa kalendar Gregorian moden dengan nama-nama bulan adalah merit Rom Purba. Ia adalah orang Rom purba yang membahagikan tahun kepada dua belas bulan dan memberikan nama kepada setiap satu.
Nama-nama bulan diberikan oleh orang Rom kuno untuk menghormati dewi dan tuhan, maharaja yang terkenal dan tersohor, dan dalam beberapa kes, dengan tempat mereka dalam kalendar.
Bulan pertama dalam setahun, Januari, dinamakan sempena tuhan Rom Janus. Tuhan mempunyai dua wajah, satu wajah melihat ke masa lalu, wajah kedua melihat ke masa depan.
Bulan kedua Februari, berasal dari dewa Etruscan dunia bawah tanah Februssa. Pada pertengahan bulan ini, orang Rom merayakan cuti besar - hari pembersihan dari perbuatan buruk dan dosa.
Bulan ketiga dalam setahun, Mac, dinamakan sempena Dewa perang Rom dan perlindungan Marikh. Dahulu, sebelum Julius Caesar memerintah, bulan Mac adalah bulan pertama musim bunga, permulaan tahun pertanian. Ini adalah masa yang sesuai untuk permulaan kempen ketenteraan bermusim.
Bulan keempat dalam setahun, dan ini adalah April, dinamakan sempena Aphrodite - dewi greek. Walaupun saintis masih berhujah tentang perkara ini.
Bulan kelima tahun itu, Mei, dinamakan sempena dewi Yunani Maia, yang dikenal pasti dengan Dewi Baik - dewi kesuburan Rom. Percutiannya kebetulan bertepatan dengan masa ini.
Bulan Jun dinamakan sempena dewi Rom Juno, isteri Musytari. Ngomong-ngomong, sehingga hari ini, orang muda lebih suka mengikat tali pertunangan pada bulan Jun, kerana ini meramalkan kebahagiaan dan kejayaan. kehidupan berkeluarga. Juno adalah penaung perkahwinan dan kehidupan keluarga.
Bulan Julai, seperti yang anda mungkin sudah meneka, dinamakan sebagai penghormatan kepada Kaisar Julius Agung, dengan cadangan mudah Octavian Augustus.
Bulan Ogos dinamakan sempena nama maharaja Rom Octavian Augustus.
Nama bulan-bulan berikutnya, iaitu dari September hingga Disember, berasal dari nama nombor. Sebagai contoh, September ialah bulan ketujuh dalam kalendar (apabila tahun bermula pada bulan Mac) dan oleh itu, ia dipanggil "septem", yang bermaksud daripada bahasa latin"tujuh", Oktober dari perkataan "octo" (lapan), November - "novem" (sembilan) dan Disember - "decem" (sepuluh).
Tetapi dalam Rus kuno bulan dipanggil seperti ini:
Januari adalah potongan atau jeli, kerana pada masa itu ia sangat sejuk, dan musim penebangan hutan akan datang.
Februari - kecapi atau salji, dan semua terima kasih kepada fros yang teruk dan salji lebat.
Mac kering atau berezzozol, pada masa ini bumi kering dan birch mula mekar.
April - debunga, anda meneka, taman mula mekar pada masa ini.
Mei adalah rumput. Pada masa ini rumput mula mekar. Terdapat nama lain - debunga.
Jun - isok, daripada perkataan belalang atau cacing, daripada perkataan merah. Pada masa ini ceri telah bertukar menjadi merah.
Julai - Lipetsk. Pada masa ini, pokok linden atau pokok sabit sedang mekar, dan pada masa ini mereka sedang bersiap untuk menuai bijirin, yang dipotong dengan sabit.
Ogos - tunggul, sebagai penghormatan kepada penuaian.
September adalah musim bunga; pada masa ini heather sedang mekar.
Oktober berwarna kuning, kerana daun menjadi kuning, atau daun jatuh.
November adalah bulan fros, iaitu, rut beku di jalan raya.
Disember adalah bulan jeli, iaitu bulan yang sejuk.
Ini adalah cerita tentang banyak perkara - tentang sejarah kalendar, tentang Ides dan Kalend, tentang nama bulan dan hari dalam seminggu dalam bahasa yang berbeza.
Sejarah kalendar
Kini semua orang di dunia menggunakan kalendar yang diwarisi daripada orang Rom kuno.
Tetapi kalendar dan pengiraan hari di kalangan orang Rom kuno pada mulanya agak mengelirukan dan pelik...
Voltaire berkata tentang ini:
Jeneral Rom selalu menang, tetapi mereka tidak pernah tahu pada hari apa ia berlaku...)))
Hari-hari yang selebihnya ditunjukkan dengan menunjukkan bilangan hari berbaki sehingga hari utama berikutnya; pada masa yang sama kiraan termasuk kedua-dua hari yang ditetapkan dan hari utama berikutnya: ante diem nonum Kalendas Septembres - sembilan hari sebelum kalendar September, iaitu 24 Ogos, biasanya ditulis dalam singkatan a. d. IX Kal. Sept.
……………
Kalendar orang Rom purba.
Pada mulanya tahun Rom terdiri daripada 10 bulan, yang telah ditetapkan nombor siri: pertama, kedua, ketiga, dsb.
Tahun bermula dengan musim bunga- tempoh hampir dengan ekuinoks musim bunga.
Kemudian empat bulan pertama dinamakan semula:
Pertama(musim bunga!) bulan dalam tahun itu dinamakan sempena dewa pucuk musim bunga, pertanian dan pembiakan lembu, dan orang Rom mempunyai tuhan ini... Marikh! Hanya kemudian dia menjadi, seperti Ares, tuhan perang.
Dan bulan itu dinamakan Martius(martius) - sebagai penghormatan Marikh.
Kedua bulan itu dinamakan Aprilis ( aprilis), yang berasal dari bahasa Latin aperire - "untuk membuka", sejak bulan ini tunas pada pokok terbuka, atau dari perkataan apricus - "dipanaskan oleh Matahari". Ia didedikasikan kepada dewi kecantikan, Venus.
Ketiga bulan untuk menghormati dewi bumi Mayi mula dipanggil Mayus(majus).
Keempat bulan itu dinamakan semula kepada Junius(junius) dan didedikasikan kepada dewi langit Juno, penaung wanita, isteri Musytari.
Baki enam bulan dalam tahun itu terus mengekalkan nama berangka mereka:
Quintilis - kelima; sextilis - keenam;
September - ketujuh; oktober - kelapan;
November (november) - kesembilan; disember - kesepuluh.
Empat bulan dalam setahun ( martius, maius, quintilis dan oktober) masing-masing mempunyai 31 hari, dan bulan yang tinggal terdiri daripada 30 hari.
Oleh itu, kalendar Rom asal tahun itu mempunyai 304 hari.
Pada abad ke-7 BC orang Rom membuat pembaharuan kalendar anda dan ditambah pada tahun 2 bulan lagi - yang kesebelas dan kedua belas.
Bulan pertama ini ialah Januarius- dinamakan sempena nama dua muka tuhan Janus, yang telah dipertimbangkan tuhan cakrawala, yang membuka pintu kepada Matahari pada awal hari dan menutupnya pada penghujungnya. Dia tuhan keluar masuk, setiap permulaan. Orang Rom menggambarkannya dengan dua wajah: satu, menghadap ke hadapan, Tuhan melihat masa depan, yang kedua, menghadap ke belakang, merenung masa lalu.
Kedua bulan ditambah - Febrarius- telah berdedikasi tuhan dunia bawah tanah Februus. Namanya sendiri berasal dari perkataan februare - "untuk membersihkan" dan dikaitkan dengan upacara penyucian.
tahun dalam kalendar Rom selepas pembaharuan ia mula terdiri daripada 355 hari, dan disebabkan penambahan 51 hari (mengapa tidak 61?) Saya terpaksa menukar panjang bulan.
Tetapi masih tahun Rom lebih daripada 10 hari lebih pendek daripada tahun tropika.
Untuk memastikan permulaan tahun hampir kepada satu musim, mereka melakukannya penyisipan hari tambahan. Pada masa yang sama, orang Rom dalam setiap tahun kedua, antara 24 dan 25 Februari, secara bergilir-gilir 22 atau 23 hari "terjepit".
Akibatnya, bilangan hari dalam kalendar Rom silih berganti dalam susunan berikut: 355 hari; 377 (355+22) hari; 355 hari; 378 (355+23) hari. Hari interkalari dipanggil bulan Mercedonia, kadang-kadang dipanggil hanya bulan interkalari - interkalarium(intercalis).
perkataan " mercedonium" berasal dari "merces edis" - "bayaran untuk buruh": kemudian pembayaran dibuat antara penyewa dan pemilik harta.
Purata panjang tahun dalam tempoh empat tahun itu ialah 366,25 hari, iaitu sehari lebih daripada yang sebenarnya.
Reka bentuk yang diukir pada kalendar batu Rom purba. Baris atas menggambarkan tuhan-tuhan kepada siapa hari dalam seminggu didedikasikan: Zuhal - Sabtu, Matahari - Ahad, Bulan - Isnin, Marikh - Selasa, Utarid - Rabu, Musytari - Khamis, Zuhrah - Jumaat. Di tengah-tengah kalendar adalah zodiak Rom, di sebelah kanan dan kirinya adalah simbol Latin untuk nombor bulan itu.
Pembaharuan Julius Caesar.
Kekacauan dalam kalendar Rom telah menjadi ketara, dan pembaharuan amat diperlukan. Dan pembaharuan itu dilakukan dalam 46 SM Julius Caesar(100 - 44 SM). Kalendar baharu telah dibangunkan oleh sekumpulan ahli astronomi Iskandariah yang diketuai oleh Sosigen.
Asas kalendardipanggilJulian, kitaran suria telah diandaikan, tempoh yang diambil sebagai 365.25 hari.
Dikira dalam tiga daripada setiap empat tahun 365 hari, pada keempat - 366 hari.
Seperti sebelum bulan Mercedonia, jadi sekarang hari tambahan ini "disembunyikan" antara 24 dan 25 Februari. Caesar memutuskan untuk menambah Februari kedua keenam ( bis sextus) sehari sebelum kalendar Mac, iaitu hari kedua 24 Februari. Februari dipilih sebagai bulan terakhir tahun Rom. Tahun tambahan mula dipanggil anusbissextus, dari mana asal perkataan kita tahun lompat Tahun lompat pertama ialah 45 SM. e.
perintah Caesar bilangan hari dalam bulan mengikut prinsip: Bulan ganjil ada 31 hari, bulan genap ada 30. Februari sudah masuk tahun mudah sepatutnya mempunyai 29, dan dalam tahun lompat - 30 hari.
Lebih-lebih lagi, Caesar memutuskan untuk memulakan menghitung hari dalam tahun baru dari bulan baru, yang baru saja berlaku pada 1 Januari.
Kalendar baharu menunjukkan untuk setiap hari dalam tahun yang mana bintang atau buruj yang pertama kali terbit atau terbenam selepas tempoh halimunan. Sebagai contoh, pada bulan November ia disambut: pada ke-2 - penetapan Arcturus, pada ke-7 - penetapan Pleiades dan Orion, dll. Kalendar itu berkait rapat dengan pergerakan tahunan Matahari di sepanjang ekliptik dan dengan kitaran kerja pertanian.
Pengiraan mengikut kalendar Julian bermula pada 1 Januari 45 SM. Pada hari ini, dari mana, sudah bermula dari 153 SM, konsul Rom yang baru dipilih memegang jawatan, dan awal tahun ditangguhkan.
Julius Caesar adalah pengarang tradisi mula mengira tahun baru pada 1 Januari.
Sebagai rasa terima kasih atas pembaharuan, dan diberi merit ketenteraan Julius Caesar, orang Rom Senat menamakan semula bulan Quinitilis(Caesar dilahirkan bulan ini) di Julius.
Dan setahun kemudian, di Senat yang sama, Caesar dibunuh...
Perubahan kalendar ada kemudian.
Paderi Rom sekali lagi mengelirukan kalendar dengan mengisytiharkan setiap tahun ketiga (bukan keempat) kalendar sebagai tahun lompat. Akibatnya, dari 44 hingga 9 tahun. BC 12 telah dimasukkan tahun lompat bukannya 9.
Kesilapan ini telah diperbetulkan oleh Maharaja Augustus(63 SM - 14 AD): selama 16 tahun - dari 9 SM hingga 8 Masihi - tidak ada tahun lompat. Sepanjang perjalanan, dia menyumbang kepada penyebaran tujuh hari minggu, yang menggantikan kitaran sembilan hari yang digunakan sebelum ini - nundid.
Sehubungan itu, Dewan Negara menamakan semula bulan tersebut Sextilis pada bulan Augustus. Tetapi tempoh bulan ini adalah 30 hari. Orang Rom menganggap ia menyusahkan untuk bulan yang dikhaskan untuk Augustus mempunyai lebih sedikit hari daripada bulan yang dikhaskan untuk Caesar. Kemudian mengambil satu hari lagi dari bulan Februari dan menambahkannya kepada Augustus. Jadi Februari berbaki 28 atau 29 hari.
Sekarang ternyata begitu Julius, Augustus dan September disimpan selama 31 hari. Untuk mengelakkan tiga bulan 31 hari berturut-turut, satu hari bulan September telah dipindahkan Oktober. Pada masa yang sama, satu hari baru ditunda ke disember. Oleh itu, seli yang betul panjang dan bulan yang singkat, dan separuh pertama tahun mudah ternyata empat hari lebih pendek daripada yang kedua.
Sistem kalendar Rom menjadi meluas pada Eropah Barat dan telah digunakan sehingga abad ke-16. Dengan penganut agama Kristian dalam bahasa Rusia Mereka juga mula menggunakan kalendar Julian, yang secara beransur-ansur menggantikan kalendar Rusia Lama.
Pada abad ke-6, sami Rom Dionysius Kecil dicadangkan untuk memperkenalkan era Kristian baru, yang bermula dari Kelahiran Kristus, dan bukan dari penciptaan dunia, dan bukan dari penubuhan Rom.
Dionysius membenarkan tarikh dari Kelahiran Kristus. Menurut pengiraannya, ia jatuh pada tahun ke-754 dari penubuhan Rom atau pada tahun ke-30 pemerintahan Maharaja Augustus.
Era dari Kelahiran Kristus bertapak kukuh di Eropah Barat sahaja di VIII abad. Dan di Rusia selama beberapa abad mereka terus mengira tahun dari penciptaan dunia.
Pembaharuan Pope Gregory XIII.
Pada akhir abad ke-3. AD ekuinoks musim bunga adalah pada 21 Mac. Majlis Nicea, diadakan pada 325 di bandar Nicaea (kini Izvik di Turki) tetapkan tarikh ini, memutuskan bahawa ekuinoks musim bunga akan sentiasa jatuh pada tarikh ini.
Walau bagaimanapun, purata panjang tahun dalam kalendar Julian ialah 0.0078 hari atau 11 min 14 saat lebih tahun tropika. Akibatnya setiap 128 tahun kesilapan terkumpul sepanjang hari: Detik laluan Matahari melalui ekuinoks vernal bergerak pada masa ini satu hari yang lalu - dari Mac hingga Februari. Menjelang akhir XVI ekuinoks musim bunga berabad-abad berpindah semula 10 hari dan dipertanggungjawabkan 11 Mac.
Pembaharuan kalendar telah dilakukan oleh Pope Gregory XIII berdasarkan projek oleh doktor dan ahli matematik Itali Luigi Lilio.
Gregory XIII dalam lembu jantannya memerintahkan itu selepas 4 Oktober 1582 sepatutnya 15 Oktober, bukan 5 Oktober. Jadi ekuinoks musim bunga telah dialihkan ke 21 Mac, ke tarikhnya tempat lama. Untuk mengelakkan kesilapan daripada terkumpul, ia telah diputuskan daripada setiap 400 tahun, buang tiga hari.
Adalah lazim untuk menganggap abad mudah bilangan ratusan yang tidak boleh dibahagikan dengan 4. Oleh kerana itu, mereka telah bukan hari lompat 1700, 1800 dan 1900, dan 2000 ialah tahun lompat. Percanggahan satu hari antara kalendar Gregorian dan masa astronomi terkumpul bukan dalam 128 tahun, tetapi dalam 3323.
Sistem kalendar ini menerima nama itu Gregorian atau "gaya baharu"“Berbeza dengannya, nama “gaya lama” diperkukuhkan di belakang kalendar Julian.
Negara yang mempunyai kedudukan yang kukuh gereja katolik, hampir serta-merta bertukar kepada gaya baru, dan di negara-negara Protestan pembaharuan telah dijalankan dengan penangguhan 50 - 100 tahun.
England Saya sedang menunggu sebelum 1751 g., dan kemudian "membunuh dua burung dengan satu batu": dia membetulkan kalendar dan menjadualkan semula bermula 1752 dari 25 Mac hingga 1 Januari. Sebilangan orang Inggeris menganggap pembaharuan itu sebagai rompakan: ia bukan jenaka, tiga bulan hidup hilang!)))
Menggunakan kalendar yang berbeza menyebabkan banyak kesulitan, dan kadangkala hanya insiden lucu. Apabila kita membaca bahawa di Sepanyol pada 1616 dia meninggal dunia pada 23 April Cervantes, dan meninggal dunia di England pada 23 April 1616 Shakespeare, anda akan menyangka bahawa dua penulis hebat meninggal dunia pada hari yang sama.
Sebenarnya perbezaannya ialah 10 hari! Shakespeare meninggal dunia di Protestan England, yang masih hidup mengikut kalendar Julian, dan Cervantes meninggal dunia di Sepanyol Katolik, di mana kalendar Gregorian (gaya baharu) telah pun diperkenalkan.
Salah satu negara terakhir yang menerima pakai kalendar Gregorian 1928, menjadi Mesir.
Pada abad ke-10, dengan penerimaan agama Kristian, kronologi datang kepada Rus', digunakan oleh orang Rom dan Byzantine: Kalendar Julian, nama bulan Rom, minggu tujuh hari. Tetapi tahun telah dikira sejak penciptaan dunia yang berlaku dalam 5508 tahun sebelum kelahiran Kristus. Tahun ini bermula pada 1 Mac, dan pada akhir abad ke-15 permulaan tahun dipindahkan ke 1 September.
Kalendar yang berkuat kuasa di Rusia dari "penciptaan dunia" digantikan oleh Julian Peter I dari 1 Januari 1700 (perbezaan antara dua sistem kronologi ialah 5508 tahun).
Memperbaharui sistem kalendar Rusia sangat tertangguh. Gereja Ortodoks enggan menerimanya, walaupun pada tahun 1583 di Majlis Konstantinopel dia mengakui ketidaktepatan kalendar Julian.
Dekri Majlis Komisaris Rakyat RSFSR bertarikh 25 Januari 1918 g., telah diperkenalkan di Rusia Gregorian kalendar. Pada masa ini perbezaan antara gaya lama dan baharu ialah 13 hari. Ia telah ditetapkan pada tahun 1918, selepas 31 Januari, hitung bukan 1 Februari, tetapi 14.
Kini kalendar Gregorian telah menjadi antarabangsa.
…………
Sekarang mengenai nama-nama Slavic bulan.
12 bulan - kisah dongeng kegemaran 
bulan- tempoh masa yang hampir dengan tempoh revolusi Bulan mengelilingi Bumi, walaupun kalendar Gregorian moden tidak konsisten dengan perubahan fasa Bulan.
Sejak zaman purba, segmen tahun telah dikaitkan dengan fenomena alam atau aktiviti ekonomi tertentu.
Tidak benar-benar mengenai topik. Dari legenda: di kalangan Slav, Bulan adalah raja malam, suami Matahari. Dia jatuh cinta dengan Bintang Fajar, dan sebagai hukuman dewa-dewa lain membelahnya menjadi dua...
Nama bulan
Januari. Nama Slavic "Prosinets" berasal dari biru langit yang muncul pada bulan Januari.
Februari- "Sechen", "Lute". Memotong - kerana masanya telah tiba untuk menebang pokok untuk membersihkan tanah untuk tanah pertanian.
Mac
"Kering" dari kehangatan musim bunga, mengeringkan kelembapan, di selatan - "Berezozol", dari tindakan matahari musim bunga pada pokok birch, yang pada masa ini mula diisi dengan jus dan tunas. "Protalnik" - jelas sebabnya.
April
Nama Rusia lama untuk April: "Berezen", "Snegogon". Dalam bahasa Ukraine, bulan itu dipanggil "kviten" (mekar).
Mei- nama "Rumput", "Rumput" - alam semula jadi menjadi hijau dan berbunga.
Jun.
"Izok." Izok ialah belalang terutamanya pada bulan Jun. Nama lain ialah "Cherven".
Julai.
"Cherven" - nama itu berasal dari buah-buahan dan beri, yang pada bulan Julai dibezakan oleh warna kemerahan mereka (merah, merah). Juga dipanggil "Lipets" - linden mekar pada bulan Julai. "Groznik" - dari ribut petir yang kuat. Dan ringkasnya - "Puncak Musim Panas". "Stradnik" - dari kerja keras musim panas.
Ogos
Dan Slavs masih menderita - "Serpen", "Zhniven" - masa untuk memotong gandum. Di utara, Augustus juga dipanggil "Zarev", "Zornichnik" - dari pancaran kilat.
September
Nama Rusia untuk bulan itu ialah "Ruin", Revun - dari deru angin musim luruh dan haiwan, terutamanya rusa. "Suram" - cuaca mula merosot. Dalam bahasa Ukraine, bulan itu adalah "Veresen" (dari tumbuhan madu berbunga - heather).
Oktober
Nama Slavik yang indah ialah "Listopad". Jika tidak - "Lumpur", dari hujan musim luruh dan jurang. Dan juga "Pesta Perkahwinan" - pada masa ini kerja pertanian utama telah berakhir, tidak menjadi dosa untuk meraikan perkahwinan, terutamanya selepas cuti Syafaat.
November- "Bruden", daripada timbunan bumi beku dengan salji.
Disember- "Jeli" - sejuk!
Tablet Nama Slavik bulan 
Minggu dan hari dalam seminggu.
Seminggu ialah tempoh masa selama 7 hari, wujud dalam kebanyakan sistem kalendar di dunia. Kebiasaan mengukur masa dengan seminggu tujuh hari datang kepada kami Babylon Purba dan dikaitkan dengan perubahan dalam fasa bulan.
Dari mana datangnya nama hari dalam seminggu?
Ahli astronomi Babylon purba mendapati bahawa, sebagai tambahan kepada bintang tetap, tujuh peneraju yang bergerak yang kemudiannya dinamakan planet(dari bahasa Yunani "mengembara"). Adalah dipercayai bahawa peneraju ini berputar mengelilingi Bumi dan jaraknya darinya meningkat dalam susunan berikut: Bulan, Utarid, Zuhrah, Matahari, Marikh, Musytari dan Zuhal.
Ahli nujum Babylon percaya itu setiap jam dalam sehari berada di bawah perlindungan planet tertentu, yang "mengawal" dia.
Pengiraan jam bermula pada hari Sabtu: jam pertamanya "diperintah" oleh Zuhal, yang kedua oleh Musytari, yang ketiga oleh Marikh, dsb., yang ketujuh oleh Bulan. Kemudian keseluruhan kitaran berulang lagi.
Pada akhirnya ternyata pada jam pertama keesokan harinya, Ahad, "diuruskan" Matahari, jam pertama hari ketiga ialah bulan, hari keempat - ke Marikh, kelima - ke Mercury, keenam - ke Musytari dan ketujuh - ke Venus.
Planet yang memerintah jam pertama hari itu menaungi sepanjang hari, dan hari itu menerima namanya.
Sistem ini telah diterima pakai oleh orang Rom - nama-nama planet dikenal pasti dengan nama tuhan. Mereka mengawal hari dalam seminggu yang menerima nama mereka. Nama Rom berhijrah ke kalendar banyak orang di Eropah Barat.
Nama "Planetary" untuk hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris dan Scandinavia bahasa, tetapi nama di dalamnya berasal dari nama pagan tuhan-tuhan mitologi Jerman-Skandinavia.
Orang Babylon menganggap hari Zuhal sebagai malang; pada hari ini ia telah ditetapkan untuk tidak menjalankan perniagaan, dan ia sendiri menerima nama " Shabbat - keamanan. Walau bagaimanapun, ia telah dipindahkan ke penghujung minggu. Nama itu beralih ke bahasa Ibrani, Arab, Slavik (Sabtu), dan beberapa bahasa Eropah Barat.
Orang Slav memanggil Ahad "minggu""," hari yang tiada apa-apa mereka tidak" (jangan berniaga). Dan Isnin ialah “hari selepas minggu,” Selasa ialah “hari kedua selepas minggu,” dsb.
Macam tu la...))) 
Hari dalam seminggu
Kami melihat personifikasi hari dalam seminggu dalam nama yang disimpan dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Perancis.
Isnin- Isnin (Inggeris) bergema Bulan- Bulan, lebih jelas lagi Lundi (Perancis),
Selasa- atas nama Tuesday Mardi (Perancis), el Martes (Sepanyol), Martedi (Itali) kami mengiktiraf planet ini Marikh. Pada hari Selasa (Inggeris), Dienstag (Jerman) nama militan itu disembunyikan dewa Jerman purba Tiu, analog Marikh.
Rabu- meneka Merkuri dalam le Mercredi (Perancis), Mercoledi (Itali), el Miercoles (Sepanyol).
Rabu(Bahasa Inggeris) berasal daripada makna Wodensday hari Woden(Wotan, Odin). Tuhan yang sama tersembunyi di Onstag (Sweden), Woenstag (Gol.), Onsdag (Denmark).
Woden- tuhan yang luar biasa, dia digambarkan sebagai seorang lelaki tua yang tinggi dengan jubah hitam. Watak ini menjadi terkenal kerana penciptaan abjad runic, yang membuat persamaan dengan tuhan penaung ucapan bertulis dan lisan - Mercury. Mengikut legenda, Woden mengorbankan sebelah mata demi ilmu.
Dalam bahasa Slavik "Rabu", "Rabu"", serta dalam Mittwoch (Jerman), Keskeviikko (Finland) idea pertengahan minggu tertanam
Khamis- Latin Dies Jovis, Day Musytari, melahirkan Jeudi (Perancis), Jueves (Sepanyol), Giovedi (Itali).
Tetapi Khamis(Inggeris), Torstai (Finland), Torsdag (Sweden), Donnerstag (Jerman), dan lain-lain mempunyai hubungan langsung dengan dewa guruh purba Thor, analog Musytari. Dalam bahasa Hindi, Khamis ialah Hari Musytari.
Jumaat- Venus jelas kelihatan dalam Vendredi (Perancis), Venerdi (Itali).
English Friday, Fredag (Sweden), Freitag (Jerman) bagi pihak dewi kesuburan dan cinta Scandinavia Freya (Frigge), sama dengan Aphrodite dan Venus. Dalam bahasa Hindi, hari Jumaat ialah Hari Zuhrah.
Sabtu- muka Zuhal boleh dilihat dalam bahasa Sabtu (Inggeris) dan Saturni (Latin).
nama Rusia « Sabtu", el Sabado (Sepanyol), Sabato (Itali) dan Samedi (Perancis) kembali kepada bahasa Ibrani "Sabbath", yang bermaksud "damai, rehat".
Lauantai (Finland), Lördag (Sweden), Loverdag (Denmark) adalah serupa dengan Laugardagr Jerman Lama dan bermaksud "hari berwuduk". Dalam bahasa Hindi, Sabtu ialah Hari Zuhal.
Ahad - Hari Matahari dalam bahasa Latin, Inggeris dan Jerman, dalam banyak bahasa hari ini ditetapkan oleh pelbagai variasi perkataan "Sun/Son" (Sun).
Domingo(Sepanyol), Dimanche (Perancis), Domenica (Itali) diterjemahkan bermaksud " Hari Tuhan"dan merupakan lapisan yang dibawa ke Eropah bersama dengan agama Kristian.
Rusia" Ahad"muncul dengan cara yang sama, menggantikan nama lama untuk hari ini "Minggu", dipelihara dalam bahasa Slavik lain - Nedelya (bol.), Nedilya (Ukraine), Nedele (Czech). Dalam bahasa Hindi, Ahad adalah Hari matahari.
……………
Dan akhirnya mengenai hari dan jam.
Hari- unit mana-mana kalendar, peruntukannya adalah berdasarkan silih berganti siang dan malam. Pembahagian hari ini berasal dari Babylon Purba, yang imamnya percaya bahawa siang dan malam terdiri daripada dua belas jam. secara rasmi membahagikan hari kepada 24 jam diperkenalkan oleh ahli astronomi Alexandria Claudius Ptolemy, yang hidup pada abad ke-2. AD
Jam pertama bermula pada waktu subuh, tengah hari selalunya jam keenam, dan matahari terbenam adalah jam kedua belas. Dan panjangnya jam itu adalah pembolehubah, bergantung pada panjang waktu siang.