Kiril hərflərinin rus dilində mənası. Kiril əlifbası

Tarix Qlif Qrafem Deşifrləmə Paleoqrafiya Yazı sistemi ilə dillərin siyahısı Yaradıcılar

Aramey Ərəbcə cəvi Qədim Liviya İbrani Nabatey Pəhləvi Samariyalı Suriya Soqdi Uqarit Finikiya Cənubi Ərəb

Bali Batak Benqal Birma Brahmi Buhid Varang-kshiti Şərqi Nagari Qrantha Gujarati Gupta Gurmukh Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga Kannada Khmer Lanna Laosian Lepcha Limbu Lontara Malayalam Manipuri Mithilakshar Modi Mon Monqolustan Nagari Nepalese Oriyajana Sorikhana Palla Sudan Taqaloq Tagbanwa Takri Tamil Teluqu Tay Tibet Toxar Hanunoo Hunnic Sharada Javanese

Boydun Cursive Kanada Hecası Kharoshthi Meroitic Pitman's Cursive Pollard's Sorang Sompeng Tana Thomas's Cursive Efiopian

Avestan Aqvan Erməni Bassa Buthakukia Vagindra Macar runları Qlaqolitik Qotika Qreq Cursiv Yunan-İber Yunanı Gürcü Gyirokastro Deseret Qədim Perm Qədim Türk kiril Kopt Latın Mandaean Kiçik Asiya Beynəlxalq Fonetik Mançu Nko Oberi-Okaime Ogham Ol-chiki Runes Şimali Etrusk Köhnə Nubiya Somali Köhnə Monqol Qədim Liviya (Tifinagh) Fraser Elbasan Etruscan Hangul

Brayl Morze kodu Ay yazısı Optik teleqraf Semafor kodu Beynəlxalq siqnal kodu Həbsxana kodu

Astec Dunba Mesoamerican Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

Çin:Ənənəvi Sadələşdirilmiş T'in Kanji Hancha
Çindən törəmələr: Khitan Zhuang Jurchen
Loqosillabik: Anadolu və mixi yazı Maya Tanqut
Loqo-samit: Misir yazısı (iyeroqlif, iyeratik, demotik)

Afaka Vai Geba Qədim Fars Və Katakana Kikakui Kipr Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Paleo-İspan Zhuyin

Çində Kipu Düyün məktubu

Biblical Vincha Qədim Kənan İssık Kipr-Minoan Krit heroqlifləri Xətti A Mixtec Indus Valley Jiahu Qəbir tarlaları Proto-Elamite Rongo-rongo Voynich Əlyazması Proto-Sinaiticus Dispilio Tablet Phaistos Disc Elamite Linear

Mnemonika stenoqramı Daşıyıcılar: Kağız Gil tabletləri Papirus Perqament (Palimpsest)

Ј , ј (Ad: bəli, jota) uzadılmış kiril əlifbasının hərfi, serb dilinin 11-ci və makedon əlifbasının 12-ci hərfidir, Altay dilində, 1991-ci ilə qədər isə Azərbaycan əlifbalarında da istifadə olunur. [j] kimi oxuyun; Altay dilində [ɟ] və ya deməkdir.

Cənub slavyanları onu həm ənənəvi Y hərfi yerinə, həm də birləşmələrdə istifadə edirlər Bəli, Bəli, Yo, ји, Bəli, serb yazısından ləğv edilmiş iyozlaşdırılmış saitlərin hərflərinin dəyişdirilməsi (“Serb kiril əlifbası” məqaləsində serb hərflərinin rus dilində transkripsiya cədvəlinə baxın).

Məktub serb yazısına Vuk Stefanoviç (hələ Karadziç deyil) tərəfindən daxil edilmişdir. Əvvəlcə, 1814-cü ildə xalq dili serb dilinin qrammatikasında o, Ї üslubundan istifadə etdi, sonradan Ј olaraq dəyişdi - yəni Latın işarəsini alman səs mənasında istifadə etdi, əvvəlcə hərfin üstündə iki nöqtə qoydu. Əvvəldən “latın” hərfinin slavyan yazısına daxil edilməsi ciddi tənqid olundu, lakin zaman keçdikcə “əsaslar” tapıldı: 17-18-ci əsrlərin kursiv yazısında J şəkilli kontur. bəzən Kiril hərfi I idi, bəzi hallarda (sözlərin əvvəlində və saitlər arasında) tam olaraq [th] kimi tələffüz olunurdu.

Serb modelinin Ј hərfi yeni yaradılmış Makedoniya əlifbasına 4 dekabr 1944-cü ildə “Makedon əlifbası və Makedoniya dilinin yaradılması üzrə filologiya komissiyası”nın üzvlərinin səsverməsi nəticəsində daxil edilmişdir. ədəbi dil“(8 lehinə, 3 əleyhinə səs).

Məktub 19-cu əsrin ortalarında Ukrayna dili üçün təklif olunan bəzi yazı variantlarında istifadə edilmişdir. 20-ci əsrin əvvəllərində rus dilini daha fonetik yazı sisteminə çevirmək ideyaları var idi ki, onlar da bu hərfdən istifadə edirdilər.

Kod cədvəli

HTML-də böyük hərf Ј və ya Ј kimi, kiçik hərf isə ј və ya ј kimi yazıla bilər.

Kiril əlifbası. Kiril əlifbasının bütün hərfləri necə adlanır?

Ən qədim slavyan əlyazmaları dövründən (10-cu əsrin sonu - 11-ci əsrlər) kiril əlifbası.

Kiril hərflərinin öz adları var.

Kiril əlifbasının əsas simvolları necə səslənir?

“A” hərfi “az”ın adıdır;

Arxeometr

Ancaq "B" hərfi "tanrılar" deyil, "BUKI" - yalana ehtiyac yoxdur.

Bəs NİYƏ hərflərin belə qəribə adları var idi, heç bir filoloq sizə cavab verməz.

O, cavab verməyəcək, çünki məktublar orijinal İncilin Müqəddəs dilində - İbrani dilində adlanır. Bu dili bilmədən hərf adlarının mənasını anlamaq mümkün deyil.

Məsələ burasındadır ki, ilk hərflər - "Xalq" hərfinə qədər - İncilin ilk ayələrini göstərir, sanki dünyanın yaradılışını təsvir edir.

Az - "Sonra Güclü"

Buki - göy və yer "bölünmüş, kəsilmiş"

Qurğuşun - yaxşı olduğunu "və təsdiqlədi"

Vladimir BerŞadski, arxeolinqvist

u m k a

Bizim yazmağı öyrənmək yolumuz artıq öz adı ilə füsunkar bir dünyaya qapı açan çox sevilən və əziz “ABC” ilə başladı. Köhnə kilsə slavyan kiril.

Hamımız bilirik ki, “ABC” öz adını kiril əlifbasının ilk iki hərfindən almışdır, həm də maraqlı fakt Kiril əlifbasının 43 hərf olması, yəni bütün yunan əlifbası (24 hərf) üstəgəl daha 19 hərf olmasıdır.

Aşağıda kiril hərf adlarının tam siyahısı verilmişdir.

88 Yay 88

Kiril əlifbası X əsrdə meydana çıxdı.

Bizans elçisi olan Müqəddəs Kirilin şərəfinə adlandırılmışdır. Və guya Ohrid müqəddəs Klement tərəfindən tərtib edilmişdir.

Hazırda mövcud olan kiril əlifbası 1708-ci ildə formalaşıb. Bu zaman Böyük Pyotr hökmranlıq edirdi.

1917 - 1918-ci illərdə aparılan islahatlar zamanı əlifba dəyişdirilmiş, ondan dörd hərf çıxarılmışdır.

Hazırda bu əlifba Asiya və Avropanın əllidən çox ölkəsində, o cümlədən Rusiyada istifadə olunur. Bəzi hərflər latın əlifbasından götürülə bilər.

X əsrin kiril əlifbası belə görünürdü:

Angelinas

A Erkən Kiril hərfi-Azu.svg 1 [a] az

B Erkən kiril hərfi Buky.svg [b] bu?ki

Erkən Kiril hərfində Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Erkən Kiril hərfi Glagoli.png 3 [g] fel

D Erkən Kiril hərfi Dobro.png 4 [d] yaxşı?

E, Є Erkən Kiril hərfi Yesti.png 5 [e] bəli

Ж Erkən Kiril hərfi Zhiviete.png [ж"] canlı?

Ѕ Erkən Kiril hərfi Dzelo.png 6 [дз"] zelo?

З Erkən Kiril hərfi Zemlia.png 7 [з] yer?

Və erkən kiril hərfi Izhe.png 8 [və] və (səkkizlik)

I, Ї Erkən Kiril hərfi I.png 10 [və] və (onluq)

Erkən Kiril hərfinə Kako.png 20 [k] ka?ko

L Erkən Kiril hərfi Liudiye.png 30 [l] nəfər?di

M Erkən Kiril hərfi Myslite.png 40 [m] düşünürsünüz?

N Erkən Kiril hərfi Nashi.png 50 [n] bizim

Erkən Kiril hərfi haqqında Onu.png 70 [o] he

P Erkən Kiril hərfi Pokoi.png 80 [p] istirahət?

Р Erkən Kiril hərfi Ritsi.png 100 [р] rtsy

Erkən Kiril hərfindən Slovo.png 200 [s] söz?

T Erkən Kiril hərfi Tvrido.png 300 [t] sərt

Erkən kiril hərfi Uku.png (400) [у] ук

F Erkən Kiril hərfi Fritu.png 500 [f] fert

Х Erkən Kiril hərfi Khieru.png 600 [х] xer

Erkən kiril hərfi Otu.png 800 [haqqında] ome?ga

Ts Erkən Kiril hərfi Tsi.png 900 [ts’] tsi

Х Erkən Kiril hərfi Chrivi.png 90 [h’] qurd

Ш Erkən kiril hərfi Sha.png [ш’] şa

Ш Erkən kiril hərfi Shta.png [sh’t’] ([sh’ch’]) sha

Ъ Erkən kiril hərfi Yeru.png [ъ] ер

S Erkən Kiril hərfi Yery.png [s] dövrü?

ь Erkən kiril hərfi Yeri.png [ь] ер

Erkən kiril hərfi Yati.png [?], [is] yat

Yu Erkən Kiril hərfi Yu.png [yu] yu

Erkən kiril hərfi Ya.png [ya] A iotized

Erkən kiril hərfi Ye.png [ye] E iotized

Erkən Kiril hərfi Yusu Maliy.png (900) [az] Kiçik Yus

Erkən Kiril hərfi Yusu Bolshiy.png [he] Böyük Yus

Erkən Kiril hərfi Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen] yus kiçik iotized

Erkən Kiril hərfi Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon] yus big iotized

Erkən kiril hərfi Ksi.png 60 [ks] xi

Erkən Kiril hərfi Psi.png 700 [ps] psi

Erkən kiril hərfi Fita.png 9 [?], [f] fita?

Erkən kiril hərfi Izhitsa.png 400 [and], [in] and?zhitsa

Milonika

A hərfi [a] az

B hərfi [b] səsi fıstıq

B hərfi [v] səsi

G hərfi [g] fel

D hərfi [d] yaxşı səslənir

E hərfi, Є səsi [e]-dir

Zh hərfi [zh "] canlıdır

Ѕ hərfi [dz"] səsi yaşıl

Ꙁ hərfi, З səsi [з] yer

Hərf və səs [və] buna bənzər (səkkizlik)

I hərfi, Ї səsi [və] və (onluq)

K hərfi [k] kako səsi

L hərfi [l] səsi

M hərfi düşüncədə [m] səslənir

N hərfi [n] bizim səslənir

O hərfi [o] he səslənir

P hərfi [p] sülh

R hərfi [r] rtsy səsi

C hərfi səs [s] sözü

T hərfi [t] möhkəm səslənir

OU hərfi, Ꙋ səsi [у] ук

F hərfi [f] fert

X hərfi [х] səsi

Ѡ hərfi [o] səsi omega

T hərfi [ts’] tsy səslənir

Ch hərfi səsi [ch’] qurdu

Ш hərfi [sh’] səsi

Ş hərfi səsi [sh’t’] ([sh’ch’]) şa

Ъ hərfi səsi [ъ] er

Ꙑ hərfi səsi [s] erý

b hərfi səsi [b] er

Ѣ hərfi səsi [æ], [yəni] yat

Yu hərfi [yu] yu səsi

Ꙗ səsi [ya] A iyotlaşdırılmış hərf

Ѥ səsi [е] E hərfi iotized

Ѧ hərfi səsi [az] yus kiçik

Ѫ hərfi [on] yus böyük səslənir

Ѩ hərfi səsi [yen] yus kiçik iotized

Hərfi Ѭ səsi [yon] yus böyük iotated

Ѯ hərfi [ks] xi

Ѱ hərfi səsi [ps] psi

Hərf - səs [θ], [f] fitə

V hərfi səsi [i], [v] izhitsa

kömək et

Aşağıda kiril əlifbasının bütün hərflərinin sadalandığı, onların ədədi dəyərinin, necə yazıldığını, nə adlandığını və necə oxunduğunun göstərildiyi bir cədvəl vermişəm. Nəzərə alın ki, bəzi hərflər qəribə oxunsa da (məsələn, “a” - “az”), yazıda onlar təxminən müasir rus dilində olduğu kimi tələffüz olunurdu:

Moreljuba

İndi hamımız otuz üç hərfdən ibarət əlifbanı bilirik. Məhz bu məktubları ABC adlı xüsusi kitabın köməyi ilə uşaqlıqdan öyrənməyə başlayırıq. Əvvəllər qırx üç hərfdən ibarət kiril əlifbası öyrənilmişdi və burada onların bütün adları verilmişdir:

Smiledimasik

Kiril əlifbası çox sadə deyil. Diqqətlə baxsanız, hərflərin təkcə hərfləri deyil, bütün sözləri ifadə etdiyini görə bilərsiniz. Məsələn, kiril əlifbasının ilk 2 hərfi ABC-ni göstərir, bəzi hərfləri qədim yunan əlifbasında tapa bilərsiniz, onlar çox oxşardır. Budur əlifbanın özü

Əsas açar 111

Doğrudan da kiril əlifbasında hərflər fərqli səslənir, onları gördüyümüz və tələffüz etdiyimiz kimi deyil, həm də maraqlıdır ki, kiril əlifbasında 43 hərf var idi, aşağıda hərflərin və onların sifətlərinin siyahısı verilmişdir, bəziləri isə sadəcə olaraq istifadə olunmur. bu gün.

Kiril əlifbası nədir?

Alyonk@

Kiril əlifbası (Kiril hərfi) rus, ukrayna, belarus, bolqar, serb və makedon dillərində, habelə Rusiyada və onun qonşu dövlətlərində yaşayan qeyri-slavyan xalqların bir çox dillərində sözlərin yazılması üçün istifadə edilən əlifbadır. Orta əsrlərdə rəqəmləri yazmaq üçün də istifadə olunurdu.
Kiril əlifbası ilk slavyan əlifbası olan qlaqolit əlifbasının yaradıcısı Kirilin şərəfinə adlandırılıb. Kiril əlifbasının müəllifi missionerlərə - Kiril və Methodiusun davamçılarına məxsusdur. Kiril yazısının ən qədim abidələri 9-10-cu əsrlərin əvvəllərinə aiddir: 800-cü illərin sonu və ya 900-cü illərin əvvəlləri. Çox güman ki, bu məktub Bolqarıstanda icad edilmişdir; əvvəlcə yunan əlifbası idi, bu əlifbada itkinləri göstərmək üçün 24 hərfə 19 hərf əlavə edildi. yunan slavyan dilinin səsləri. 10-cu əsrdən rus dilində kiril əlifbasını yazmağa başladılar.
Rusiyada və digər ölkələrdə kiril əlifbası bir sıra islahatlara məruz qalmışdır ki, bunlardan ən ciddisi İvan Fedorovdan başlayaraq çapçılar tərəfindən həyata keçirilmişdir. dövlət xadimləri(məsələn, I Pyotr). İslahatlar ən çox hərflərin sayının azaldılması və konturlarının sadələşdirilməsi ilə nəticələnirdi, baxmayaraq ki, əks nümunələr də var idi: 18-ci əsrin sonunda N.M. Karamzin rus dilinə bir xüsusiyyət əlavə etməklə yaradılan “ё” hərfinin daxil edilməsini təklif etdi. alman dili umlaut (iki nöqtə) "e" hərfinə. Müasir rus əlifbasına RSFSR Xalq Komissarları Sovetinin 10 oktyabr 1918-ci il tarixli “Yeni orfoqrafiyanın tətbiqi haqqında” qərarından sonra qalan 33 hərf daxildir. Bu fərmana əsasən, 1918-ci il oktyabrın 15-dən bütün nəşrlər və işgüzar sənədlər yeni orfoqrafiyaya keçirildi.

Ririlitsa Yunanca ilə Stavian fonetikasına uyğunlaşdırılmış Latın əlifbasıdır.
Köhnə kilsə slavyan yazısının ilk iki əlifbasından biri - ən qədim iki slavyan əlifbasından biri (43 qrafem).
9-cu əsrin sonlarında yaradılmışdır. (ikincisi Glagolitic idi), adını Bizans missioneri tərəfindən qəbul edilən Kiril adından aldı.
[link layihə administrasiyasının qərarı ilə bloklanıb]

Ev oğlanı

Kiril bir neçə məna daşıyan termindir: 1) Köhnə kilsə slavyan əlifbası: kiril (və ya kiril) əlifbası ilə eynidir: Köhnə kilsə slavyan dili üçün iki (qlaqolit ilə birlikdə) qədim əlifbadan biri; 2) Kiril əlifbaları: bu köhnə slavyan kiril əlifbasına əsaslanan yazı sistemi və bəzi başqa dillər üçün əlifba (onlar rus, serb və s. Kiril əlifbası haqqında danışırlar; bir neçə və ya bütün milli kiril əlifbasının formal birləşməsini “Kiril əlifbası” adlandırırlar. səhvdir); 3) Yarı qanuni şrift: kilsə kitablarının ənənəvi olaraq çap olunduğu şrift (bu mənada kiril əlifbası mülki və ya Böyük Pyotr şriftinə ziddir).

Kiril hərfləri rəqəmləri tam olaraq yunan sisteminə uyğun yazmaq üçün istifadə olunur. Yunan əlifbasında olmayan kiril əlifbasının bəzi hərfləri kontur baxımından Qlaqolit hərflərinə yaxındır. I Pyotrun islahatına qədər kiril əlifbasında kiçik hərflər yox idi: bütün mətnlər böyük hərflərlə yazılırdı:46. Bu, kiril əlifbasını Qlaqolit əlifbasından fərqləndirir, burada ədədi dəyərlər yunan əlifbasına uyğun gəlmir və bu hərflər atlanmamışdır.

Slavyan yazısının yayılmasının “Qızıl dövrü” Bolqarıstanda Çar Borisin oğlu Böyük Çar Simeonun (893-927) hakimiyyəti dövrünə təsadüf edir. Qədim abecedariilərə görə, Qlaqolit əlifbasının hərfləri də adlanırdı. Kiril əlifbasını ləğv etmək cəhdləri üçün “Romanlaşma” məqaləsinə baxın. Uzun müddətdir ki, ən problemli dil kilsə slavyan dili idi, lakin 5.1 versiyasından başlayaraq, demək olar ki, bütün lazımi simvollar artıq mövcuddur.

Müasir rus əlifbası kiril əlifbasından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. Kiril əlifbasının hərfləri necə görünürdü, necə adlanırdı, necə səslənirdi? Bundan əlavə, slavyan nömrələri bizim üçün qeyri-adi bir formada yazılmışdır: yox Ərəb rəqəmləri, lakin eyni kiril əlifbasının hərfləri ilə.

Slavyan əlifbasının Kiril əlifbası matrisi Reading versiyası.

Slavyan əlifba say sistemi onluq sistemdir, lakin mövqeli deyil; onda rəqəmin hər bir rəqəmi öz işarəsinə - kiril hərfinə uyğun gəlir. Bu sistemdə sıfır yoxdur. Ədəd onun yüzlük, onluq və vahidlərinin cəmi kimi yazılır. Şifrələnmiş mətni deşifrə etmək üçün çoxsaylı variantlardan A.Keslerin “ABC və Rus-Avropa Lüğəti” kitabında verilən ən iddialı versiyanı nəzərdən keçirək.

Yunan qanuni (təntənəli) hərfinə əsaslanan kiril əlifbasının meydana çıxması - uncial: 45, Bolqar mirzə məktəbinin (Kiril və Methodiusdan sonra) fəaliyyəti ilə bağlıdır.

B konturuna görə V, Şch-dən Ş-ə bənzəyir. Kiril əlifbasında diqrafların yaradılması prinsipləri (ЪІ, УУ-dan iotlaşdırılmış hərflər) ümumiyyətlə qlaqolit əlifbasına uyğundur. Kiril əlifbasının hərfləri, onlarla başlayan və ya birbaşa yunan dilindən (xi, psi) götürülmüş müxtəlif ümumi slavyan adlarına əsaslanan öz adlarına malikdir; Bəzi adların etimologiyası mübahisəlidir.

Kiril nədir

Hərflərin oxunuşu dialektdən asılı olaraq dəyişə bilər. Qədim dövrlərdə Ж, Ш, Ц hərfləri yumşaq samitləri (müasir rus dilində olduğu kimi sərt deyil) ifadə edirdi; Ѧ və Ѫ hərfləri əvvəlcə burun saitlərini ifadə edirdi. Üç əsr ərzində rus əlifbası bir sıra islahatlara məruz qalmışdır. Müasir rus əlifbası iki qədim slavyan əlifbasından birinə - qondarma kiril əlifbasına əsaslanır, baxmayaraq ki, müasir əlifba, əlbəttə ki, bu qədim əlifba ilə müqayisədə dəyişib.

Yaradılan iki slavyan əlifbasından biri Kirilin adını daşıyır. İkinci əlifba Qlaqolit əlifbası adlanır. Qlaqolit hərflərinin dizaynı, bəzi alimlərə görə, yunan kursivinin hərflərinə əsaslanır.

Kiril əlifbası (Kiril əlifbası)

Kiril və qlaqolit əlifbası ilə yazılmış nümunə mətnlər. Kiril əlifbasına gəlincə, onun hərflərinin çoxu yunan əlifbasından götürülüb. 9-cu əsrdə tərtib edilmişdir. Zamanla kiril əlifbası əsas slavyan əlifbası kimi geniş yayılmışdır.

Böyük Pyotrun dövründən başlayaraq bəzi hərflərin xaric edildiyi kiril əlifbası rus mülki əlifbası adını aldı. Beləliklə, bir az dəyişdirilmiş kiril əlifbası müasir əlifbamızın əsasını təşkil etdi. Kiril əlifbası əsasında işlənmiş bolqar və serb yazısı belaruslar və ukraynalılar tərəfindən istifadə olunur. Cədvəl “Rus əlifbası (kiril). Göründüyü kimi, kiril əlifbasının ilk hərflərinin adından “az” və “buki” əlifba sözü düzəlib.

Bu, ilk iki alfa və beta hərflərinin adlarından (və ya sonralar Bizans tələffüzündə vita) ibarət olan yunan dilindən köhnə rus dilinə birbaşa borcdur. Rəqəmlərin yazılması üçün kiril hərflərindən istifadə olunurdu. Bu sözdə alfasayısal nömrə idi. ilə işləmək " İzahlı lüğət yaşayan Böyük Rus dili" V.I. Dahl tərəfindən.

Kiril əlifbasının hərflərinə baxaq və adlarını oxuyaq. Orijinal kiril əlifbasının tərkibi bizə məlum deyil; 43 hərfdən ibarət “klassik” Köhnə Kilsə Slavyan Kiril əlifbası, ehtimal ki, qismən sonrakı hərfləri (ы, оу, iotized) ehtiva edir. Hal-hazırda elmdə üstünlük təşkil edən nöqteyi-nəzər ondan ibarətdir ki, qlaqolit əlifbası ilkin, kiril əlifbası isə ikinci dərəcəlidir (Kiril əlifbasında qlaqolit hərfləri tanınmış yunan əlifbaları ilə əvəz olunur).

). Adı slavyanlar arasında xristianlığın görkəmli pedaqoq və təbliğçisi Kirilin (monastizmi qəbul etməzdən əvvəl - Konstantin) adına qayıdır. Kiril əlifbasının yaranma vaxtı və onun qlaqolit əlifbası ilə xronoloji əlaqəsi məsələsi qəti şəkildə həll edilmiş hesab edilə bilməz. Bəzi tədqiqatçılar Kiril əlifbasının Qlaqolit əlifbasından əvvəl, IX əsrdə Kiril və onun qardaşı Methodius (“ilk slavyan müəllimləri”) tərəfindən yaradıldığını irəli sürürlər. Bununla belə, əksər ekspertlər hesab edirlər ki, kiril əlifbası qlaqolit əlifbasından daha gəncdir və 863-cü ildə (və ya 855-ci ildə) Kiril və Methodius tərəfindən yaradılmış ilk slavyan əlifbası qlaqolit əlifbasıdır. Kiril əlifbasının yaradılması Bolqar kralı Simeon (893-927) dövrünə təsadüf edir, ehtimal ki, Kiril və Methodiusun (Ohridli Klement?) tələbələri və davamçıları tərəfindən yunan (Bizans) əlifbası əsasında tərtib edilmişdir. təntənəli uncial məktub. Qədim kiril əlifbasının hərf tərkibi ümumiyyətlə qədim bolqar nitqinə uyğun gəlirdi.

Qədim bolqar səslərini çatdırmaq üçün uncial hərf bir sıra hərflərlə tamamlandı (məsələn, Ж, Ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ və s.). Slavyan hərflərinin qrafik görünüşü Bizans modelinə uyğun olaraq stilizə edilmişdir. Kiril əlifbasına “əlavə” unsial hərflər daxil idi (ikiqatlar: i - і, o - ѡ, yalnız alınma sözlərdə olan hərflər: f, ѳ və s.). Kiril əlifbasında unsial yazı qaydalarına uyğun olaraq yuxarı yazılardan istifadə olunurdu: istəklər, vurğular, başlıqlı və yüksəlişli sözlərin abreviaturaları. Aspirasiya əlamətləri (11-18-ci əsrlər) funksional və qrafik olaraq dəyişdi. Kiril hərfləri ədədi mənada istifadə olunurdu (cədvələ bax), bu halda hərfin üstündə başlıq işarəsi, onun tərəflərində isə iki nöqtə və ya bir nöqtə qoyulurdu.

Kiril əlifbasının yarandığı dövrə aid yazılı abidələr günümüzə qədər gəlib çatmamışdır. Orijinal kiril əlifbasının hərflərinin tərkibi də tam aydın deyil, bəlkə də bəziləri sonradan yaranmışdır (məsələn, iotlaşdırılmış saitlərin hərfləri). Kiril əlifbası 10-11-ci əsrlərdə Rusiyada cənub, şərq və təbii ki, bir müddət qərb slavyanları tərəfindən istifadə edilmişdir; xristianlaşma ilə əlaqədardır. Şərq və cənub slavyanları arasında kiril əlifbası çoxlu yazılı abidələrin sübutu kimi uzun bir ənənəyə malikdir. Onların ən qədimi 10-11-ci əsrlərə aiddir. Dəqiq tarixə malik olanlara 10-cu əsrə aid daş lövhələr üzərində qədim bolqar yazıları daxildir: Dobrudzhanskaya (943) və Çar Samuil (993). Perqament üzərində yazılmış əlyazma kitabları və ya onların fraqmentləri XI əsrdən qorunub saxlanılır. Onlardan ən qədiminin yaranma vaxtı və yeri paleoqrafik və linqvistik əlamətlərlə müəyyən edilir. 11-ci əsr və ya bəlkə də 10-cu əsrin sonu. Savvina kitabı (İncil oxunuşları toplusu - aprakos) 11-ci əsrə aiddir. “Suprasl əlyazması”, “Eninsky Apostolu” və s. daxildir. Ən qədim tarixə malik və lokallaşdırılmış Şərqi Slavyan əlyazması “Ostromir İncili”dir (aprakos, 1056-57). Şərqi slavyan əlyazmaları Cənubi Slavyan əlyazmalarından daha çox sayda yaşamışdır. Perqament üzərindəki ən qədim iş sənədləri 12-ci əsrə aiddir, Knyaz Mstislavın Köhnə Rus nizamnaməsi (təxminən 1130), Bosniya qadağanı Kulin nizamnaməsi (1189). Serb əlyazma kitabları XII əsrin sonlarından qorunub saxlanılır: “Miroslav İncili” (Aprakos, 1180-90), “Vukanovo İncili” (Aprakos, təqribən 1200). Tarixi bolqar əlyazmaları XIII əsrə aiddir: “Bolonya Zəburu” (1230-42), “Tarnovo İncil” (tetra, 1273).

Kiril 11-14-cü əsrlər. xüsusi yazı növü - həndəsi hərflərlə yazılan nizamnamə ilə səciyyələnirdi. 13-cü əsrin sonlarından. cənub slavyanları arasında və 14-cü əsrin ortalarından. Şərqi slavyanlar arasında kiril əlifbasının hərfləri ciddi həndəsi görünüşünü itirir, bir hərfin konturunun variantları meydana çıxır, qısaldılmış sözlərin sayı çoxalır, bu yazı tipi yarı ustav adlanır. 14-cü əsrin sonlarından. Nizamnamə və yarımnizamnamə kursiv yazı ilə əvəz olunur.

Şərq və Cənubi slavyanların yazısında kiril hərflərinin forması dəyişmiş, hərflərin tərkibi və səs mənası dəyişmişdir. Dəyişikliklər canlılardakı dil prosesləri ilə əlaqədardır slavyan dilləri. Beləliklə, 12-ci əsrin qədim rus əlyazmalarında. yus və yus big hərfləri istifadədən çıxır, onların yerinə müvafiq olaraq “Ꙗ”, Ѧ və ya “yu”, “ou” yazılır; yusa kiçik hərfi əvvəlki yumşaqlıq və ya ja birləşməsi ilə tədricən [’a] mənasını alır. 13-cü əsrin əlyazmalarında. ъ - o və ь - e hərflərinin qarşılıqlı mübadiləsini əks etdirən ъ, ь hərfləri buraxıla bilər, XII əsrdən başlayaraq bəzi əlyazmalarda “e” hərfi (cənub-qərb, və ya Qalisiya-Volın mənbələri), bir sıra qədim rus əlyazmalarında ts - ç hərflərinin qarşılıqlı mübadiləsi (XI əsrin Novqorod əlyazmaları), s - sh, z - zh (Pskov) mübadiləsi var. 14-15-ci əsrlərdə. əlyazmalar görünür (Mərkəzi Rus), burada ѣ - е və ѣ - и hərflərini dəyişdirmək mümkündür və s.

12-13-cü əsrlərə aid bolqar əlyazmalarında. İrili-xırdalı yuşələrin qarşılıqlı mübadiləsi adi haldır; Ѣ - Ꙗ, ъ - ь hərflərini dəyişmək mümkündür. Birölçülü mənbələr görünür: ya “ъ” və ya “ь” istifadə olunur. “ъ” və “ус” (böyük) hərflərini dəyişdirmək mümkündür. Ѫ hərfi bolqar əlifbasında 1945-ci ilə qədər mövcud olmuşdur. Saitlərdən (moa, dobraa) sonrakı mövqedə olan ı - и hərfləri getdikcə istifadədən çıxır.

Serb əlyazmalarında ilkin mərhələdə burun saitlərinin hərfləri itirilir, “ъ” hərfi istifadədən çıxır və “ь” hərfi çox vaxt ikiqat artır. 14-cü əsrdən ъ - ь hərflərini “a” hərfi ilə dəyişmək mümkündür. 14-17-ci əsrlərdə. Müasir Rumıniyanın əhalisi kiril və slavyan yazılarından istifadə edirdi. Kiril əlifbası əsasında müasir bolqar və serb əlifbaları, rus, ukrayna və belarus əlifbaları və rus əlifbası vasitəsilə SSRİ-nin digər xalqlarının əlifbaları tarixən inkişaf etmişdir.

• Lavrov P. A., Kiril hərfinin paleoqrafik icmalı, P., 1914;
• LowkotkaÇ., Yazının inkişafı, tərcümə. çexdən, M., 1950;
• Istrin V. A., Slavyan əlifbasının 1100 illiyi, M., 1963 (lit.);
• Şepkin V.N., Rus paleoqrafiyası, 2-ci nəşr, M., 1967;
• Karski E. F., Slavyan Kiril paleoqrafiyası, 2-ci nəşr, M., 1979;
• Slavyan yazısının başlanğıcı haqqında bir əfsanə. [Qədim mənbələrin mətninin şərh nəşri. Giriş məqaləsi, tərcümə və şərhlər B. N. Flory], M., 1981;
• Bernstein S. B., Konstantin-Filosof və Methodius, M., 1984;
• Ђhorђiћ Petar, Srpsk Kirilinin Tarixi, Beograd, 1971;
• Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.

ikisindən biri, qlaqolit əlifbası ilə birlikdə, ilk slavyan əlifbaları. Slavyan pedaqoq Kirilin şərəfinə adlandırılmışdır. 1708-ci ildə Rusiyada islahat edildi və rus əlifbasının əsasını təşkil etdi.

Əla tərif

Natamam tərif ↓

kiril

ikidən biri, ilk slavyan əlifbalarının qlaqolit əlifbası ilə birlikdə. Bir neçə hərfin əlavə edilməsi ilə yunan əlifbası əsasında yaradılmışdır. Onun yaradılması Kirilə aid edilir (bax: Kiril və Methodius). 1708-ci ildə islahat edildi və 1710-cu ildə I Pyotr mülki yazı tətbiq edərək əlifbanı şəxsən idarə etdi və təsdiq etdi.

Əla tərif

Natamam tərif ↓

kiril

iki (qlaqolitik ilə birlikdə) ilk slavyan əlifbalarından biri. Maarifçi Kirilin şərəfinə adlandırılmışdır (bax: Kiril və Methodius). 9-cu əsrin sonu - 10-cu əsrin əvvəllərində Yunan nizamnamə məktubu əsasında yaradılmışdır. bir neçə hərfin əlavə edilməsi ilə. Xristianlığın qəbulundan əvvəl Rusiyada tanınırdı. 988-89-cu illərdə Rusiyanın Vəftizindən sonra qədim rus yazısının əsası oldu. 1708-ci ildə Rusiyada islahat aparıldı və rus əlifbasının əsasına çevrildi.

Əla tərif

Natamam tərif ↓

kiril

slavyan əlifbalarından biri (qlaqolit əlifbası ilə birlikdə), ehtimal ki, 9-cu əsrin sonu - 9-cu əsrin əvvəllərində yaradılmışdır. X əsrlər Yunan yazısına əsaslanan maarifçi Kiril (ehtimal ki, onun adını daşıyır). Bir sıra slavyan əlifbalarının əsasını təşkil edir. 1708-ci ildə I Pyotr tərəfindən islahat edilib. Son islahat 1918-ci ildə aparılıb, ondan “I”, “V”, “Q” hərfləri çıxarılıb, “Ъ” isə sərtdən sonra sözlərin sonunda işlənməyib. samitlər. Eyni zamanda üç yeni hərf çıxdı (Y, E, E).

Əla tərif

Natamam tərif ↓

kiril

iki (Qlaqolitik ilə birlikdə) qədim şöhrətlərdən biri. ABC ad "TO." slavyanları inkişaf etdirən slavyanların maarifləndiricisi Kirilin adından gəlir. ABC K.-dan əvvəl slavyanlar nadir hallarda yunan dilindən istifadə edirdilər. şöbəyə ötürülməsi üçün əlifba (Çernorizets Khrabranın sertifikatı və s.). şöhrət mətnlər. 10-11-ci əsrlərdə. K.-nın 43 məktubu var idi, onlardan 25-i Bizansdan götürülmüşdür. nizamnamə və 18-i olmayanların Yunanlara köçürülməsi üçün nisbətən müstəqil şəkildə inşa edildi. səslərin dili staroslav. çıxış. K. tərəfindən yazılmış sağ qalmış ən qədim abidələr: Bolqar kilsəsinin xarabalıqları üzərindəki yazılar. Çar Simeon (Preslav, 9-cu əsrin sonu), bolqar. Dobrudjadan yazı (943), rus. qazanın üzərindəki yazı Smolensk yaxınlığındakı kurqanda tapılmış “qoruxşa” (X əsrin əvvəlləri), Novqorod “Ostromir İncili” (1056-57) və ağcaqayın qabığı məktubları(XI əsr və sonralar). K.-nın əlifba tərkibi və qrafikası bir neçə dəfə dəyişdirilmiş, xüsusən Rusiyada 1708-10, 1735, 1738, 1758 və 1917-18-ci illərdə aparılan islahatlar nəticəsində lüzumsuzlaşan 12 K. hərfi çıxarılmışdır. və iki yeni təqdim edildi - “y” (1735), “e” (nəhayət 1956-cı ildən). XIV əsrə aid nizamnamə məktubu. sonda daha sadə və daha axıcı yarı ustava (ilk rus çap şriftləri üçün əsas kimi formalaşmışdır) əvəzləndi. 14-cü əsr məişət və ofis yazışmalarında daha səlis kursiv yazı, kitab adlarında isə ornamental yazı geniş yayıldı; 1708-1710-cu illərdə Pyotr I yarım nizamnamə əvəzinə müasir birinə yaxın olan "mülki" şrift təqdim etdi. SSRİ-nin əksər xalqlarının (gürcü, erməni, latış, litva, eston istisna olmaqla), həmçinin bolqar, makedon, serb, monqol dillərinin əlifbaları K. əsasında qurulmuşdur. K. əsasında yazı sistemlərindən əhalinin 10%-i istifadə edir qlobus və 70 dil üçün istifadə olunur. -***-***-***- Bizans nizamnaməsinin hərfləri ilə müqayisədə kiril və qlaqolit əlifbalarının əlifbaları

Qlaqolit əlifbası ilə hərflərin əlifba tərkibi, düzülüşü, səs mənası və adlarında K.-nin demək olar ki, tam üst-üstə düşməsinə əsaslanaraq (K. ondan yalnız hərflərin daha aydın forması, Bizans nizamnaməsinə daha yaxın olması və qismən də onların rəqəmsal dəyər) şanlarından biri olduğunu irəli sürmək. əlifbalar başqasının əsasında yaranmışdır. K.-nin mənşəyi haqqında, iki şöhrətdən hansı haqqında. Əlifba Kirill tərəfindən yaradılmış və daha qədimdir, bir sıra fərziyyələr var. Əksər alimlər (Q. Dobner, P. Y. Şafarik, N. S. Tixonravov, V. İ. Qriqoroviç, İ. V. Yaqiç, V. N. Şepkin, A. M. Selişev, L. A. Yakubinski, E. Georgiyev və b.), qlaqolitik dilin böyük arxaizminə istinad edirlər. abidələr və 11-ci əsrin Novqorod əlyazması, içərisində Qlaqolit. məktub K. adlanır, hesab edir ki, Kiril qlaqolit əlifbasını işləyib hazırlayıb və K. 10-cu əsrin əvvəllərində yaradılıb. şöhrəti yaxınlaşdırmaq üçün Bolqarıstanda. Bizanslılara məktublar. Bir sıra tədqiqatçılar (İ.Dobrovski, İ.İ.Sreznevski, A.İ.Sobolevski, E.F.Karski, V.A.İstrin və b.) K.-nin inkişafını Kirillə əlaqələndirir və qlaqolitik əlifbanın 9-cu əsrin sonunda Moraviyada yaradılmış olduğunu hesab edirlər. əsr., Bizansa çox bənzədiyi zaman. məktub K. orada Bizansla rəqabət aparan Roma ruhaniləri tərəfindən təqib edildi. Sübut olaraq, onlar Cyril əlifbasının xüsusiyyətlərinin Qlaqolit əlifbasından daha çox K üçün uyğun olduğu Cəsur Əfsanəsinə istinad edirlər. Sual 11-12-ci əsrlərə qədər olması ilə mürəkkəbdir. K. və Glagolitic slavyanlar tərəfindən paralel olaraq istifadə edildi, yalnız sonradan K. daha rahat olduğu üçün Glagolitic əvəz etdi. Lit.: Vilinsky S.G., Slavyan yazıları haqqında Chernorizets Xhrabra əfsanəsi, O., 1901; Yastrebov N.V., Kiril və Methodiusun həyat və yaradıcılığı tarixinə dair mənbələr toplusu, Sankt-Peterburq, 1911; Karski E. P., Slavyan Kirillovski paleoqrafiyası, Leninqrad, 1928; Lavrov P. A., Qədim slavyan yazısının yaranma tarixinə dair materiallar, Leninqrad, 1930; İlyinsky G. A., Sistemli Kiril və Methodius biblioqrafiyasının təcrübəsi, S., 1934; Georgiyev E., slavyan yazısı Kiril və Methodiusdan əvvəl, S., 1952; Cherepnin L.V., Rus paleoqrafiyası, M., 1956; Istrin V. A., Slavyan əlifbasının 1100 illiyi, M., 1963; Hilyada və yüz qodini Slavyansk pismenosti. 863-1963, S., 1963. V. A. İstrin. Moskva.