GirişÜmumi isimlərin lüğəti. Ümumi isimlər hansılardır? Nümunələr
İsimlər arasında xüsusi qrup sözdə olan sözlərdən ibarətdir ümumi növ. Onların qrammatik unikallığı ondadır ki, bu isimlərin cinsi təyin etdikləri şəxsin cinsindən asılı olaraq dəyişir (və buna görə də onlarla uyğun gələn sözlərin cinsi də dəyişir). Məsələn: "Peter Alekseeviç bizimlə oxumağa başladı - və nə gözəl!" (Turq.); və: “Sözünü bitirməyə vaxt tapmamış müğənni başqa mahnı ifa etməyə başladı və qızlar bir-birini çəkdilər” (L.T); “Uşaqlıqda böyük gurultu olmuşam” (Veres.); və: "İnsanın nə qədər dəyişə biləcəyi heyrətamizdir - murdar, tüklü reva görkəmli, ağıllı bir qıza çevrildi" (A. Kozhevn.).
Ümumi sözlərə aşağıdakılar daxildir:
1) uyğun əyilməz isimlər - saitli xarici dil soyadları (Mauroy, Depardye, Savary), samitlə xarici dil mənşəli soyadlar (Saqan, Knipoviç), habelə rus, slavyan soyadları ilə -o (Nesterenko, Durnovo, Jivaqo). ) və -yh /-onlar (Greyhounds, Sensitive);
2) əhəmiyyətli əksəriyyəti hər hansı bir millətə mənsub olan şəxsin adları (Bantu, Burundi, Herero, Quechua, Mansi, Udege, Xantı və s.), habelə müxtəlif şəxslərin bəzi adları olan ümumi inkaredilməz isimlər tematik qruplar(müttəfiq, himayədar);
3) -a/-z-də qeyri-rəsmi flektiv xüsusi adlar (Valya, Genya, Zhenya, Lera, Paşa, Saşa və s.);
4) -а/-я ilə başlayan ümumi flektiv isimlər, böyük əksəriyyətində insanı meyl, nəyəsə meyl, hansısa xarakter xüsusiyyəti və s. və ilk növbədə şifahi-söhbət üslubuna xasdır (qoca, fırıldaqçı, mızıldanan, nadan, kütz, ağlayan, əyyaş, kobud, hiyləgər və s.). Onları bəzi üslubi cəhətdən neytral sözlər (müğənni, kitabçı, yetim) və kitab həmkarı müşayiət edir.
Qarğa, tülkü, cır-cındır, xora kimi səciyyəvi sözləri ümumi qəbildən olan qiymətləndirmə sözlərindən (pis, rəsin, hiyləgər kimi) fərqləndirmək lazımdır. Onların xarakterik qiymətləndirici mənası metaforik köçürmə nəticəsində yaranmışdır və buna görə də öz cinsini (qadın) saxlayırlar. birbaşa məna və kişi şəxsə münasibətdə istifadə edildikdə. Məsələn: “Dünən bu Variety-şouda (çap olunmayan sözlər) hansısa gürzə sehrbazı çervonetslə seans etdi...” (M.Bulg.). -a ilə başlayan bir sıra sözlər kişi cinsinə aid (ümumi deyil) cinsin isimləridir: bouncer, thug, fellow, boss, rake, defrocked, grunt, köynək (əlavə olaraq: köynək-oğlan), mudir, usta, hakim , tost ustası. Bəzi hallarda sözlərin xüsusi olaraq və yalnız kişi cinsinə aid olması insanın məşğuliyyətinin təbiəti ilə izah olunur ki, bu da böyük iş tələb edir. fiziki güc(bouncer, thug) və ya bir dəfə və ya ümumiyyətlə yalnız bir kişiyə xas olan (qrubaka, defrocked, toastmaster), digərlərində - xüsusiyyətlərdən yalnız kişiyə (uşaqlara, boss, dırmıq, köynək) münasibətdə istifadə etmək ənənəsi ilə, digərlərində - qrammatik ənənə ilə (ağsaqqal, usta, hakim).
Qeyd. Peşə adları, vəzifələr, titullar və s. həmişə kişi adı olaraq qalır. hər iki cinsdən olan şəxslərə münasibətdə işlənən samitlərə (həkim, geoloq, direktor, çavuş). Qadının tutduğu vəzifə, peşə və s. adlar verilərkən belə sözlər öz cinsini (kişi) onlara əlavə edilmiş təriflərə (sifətlər, sifətlər: “məşhur geoloq”, “təcrübəli həkim”) diktə edir. Predikat təkcə kişi deyil, həm də qadın cinsinin formasını ala bilər (“həkim müalicə təyin etdi”, “direktor bu ifadədən qəzəbləndi”, “kassir haqlı idi”). Məsələn, müqayisə edin: “Redaktorumun ssenaridən niyə imtina etdiyini başa düşürəm: onun həyata keçirilməsi üçün pul almaq demək olar ki, mümkün deyildi” (Kino Evi. 1990. May).
Müasir nitqdə sonu -а/-я ilə bitən ümumi isimlər çox vaxt əşyaların və ya heyvanların, quşların, balıqların və s. Məsələn: “İsti günorta diz çök, bir balaca ağacın üstündə əyil, şam qətranının cavan və ən incə qoxusunu burnun tutsun” (M. Şol.); “Avtobuslar, yük taksiləri və sadəcə taksilər və “şəxsi sürücülər”, yəni kiminsə şəxsi avtomobilləri var, lakin ən çox işgüzar zəhmətkeş avtomobillər” (Vl.Sol.); "Üzüm yetişməyə başlayır və ləzzətli quşlar qızardılmış taxılları axtarırlar" (Serap.). Bu cür sözlərin növü - onlar üçün xarakterik və təriflər nədir? Belə istifadələrdə ümumi isimlər məcazi təcəssüm etdirmə vasitəsi kimi çıxış edir, yəni. cansız predmet və ya heyvan insana o dərəcədə bənzədilir ki, cismin (heyvanın) adının qrammatik cinsi bir növ “cins” göstəricisinə çevrilir. Bu o deməkdir ki, cisimlərə (heyvanlara) münasibətdə istifadə olunduqda, ümumi cinsin isimlərinin tərifləri olmalıdır. qrammatik formalar səciyyələndirdikləri obyektlərin adlarının aid olduğu cins (kişi və ya qadın). Məsələn: “Orada havasız buğdada, yabanı qıvrım yoncada hörüklər cingildədi, Günün zəhmətkeşi xalqın üstündə süzüldü” (Fad.); “Kondisioner bütün gecə işləyir, yorulmaz fəhlə küncdə boğuq səs-küy salır” (Lit. Qaz. 1981. No 41); “O, çox böyük bacıdır, bu maşın” (N.Tıx.). Əgər obyektin adı cins cinsinə (kiçik ağac) aiddirsə və o, həqiqi, bioloji cinsə uyğun gəlmirsə, belə bir obyekti xarakterizə edən ümumi cinsin adının tərifi qadın formasında olmalıdır: “ qovun ağacı böyük bacıdır”. Bu forma ümumi ismin morfoloji “görünüşü” ilə diktə olunur (sonluğu -a: bacı).
Raxmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Müasir rus dili - M, 1997.
Balda, yazıq, ağəlli, vəhşi, danışan, avara, fıstıq, iri adam, maqnat, yalançı, hər şeyi bilən, sıxılmış, içmiş, başlanğıc, sədaqət, yazıq, quldur, çirkin, axmaq, əylənmək, zəhmətkeş , yaxşı xasiyyətli, əziz, getmiş, çubuq, axmaq, axmaq, böyük oğlan, qısqanc, acgöz, qurban, zorba, qrup rəhbəri, zorba, təkəbbürlü, kəkələyən, çirkli, axmaq, parçalanmış, darıxdırıcı, oxumuş, boss, böyük adam, sıxılmış , şikəst, şıltaq, əclaf, fırıldaqçı, qaniçən, acıqlı, əylənmək, gurme, yalançı, tənbəl, cırtdan, muff, körpə, yaxşı yoldaş, cahil, cahil, kütz, toxunma, yarıtəhsil, qısqanc, əclaf, sökmək, acgöz , yaxşı qız, cızma-qara, ağlayan, dilənçi, əmzikli, dilənçi, vasvası, yapışqan, əsəbi, yanmış, əclaf, sadə, əclaf, külək çantası, sərxoş, zəhmətkeş, cırıq, çaşqın, dağınıq, zəif, öz-özünə öyrədilmiş , pak adam, yaraşıqlı, yetim, qısqanc, şirin diş, şirin diş, yuxulubaş, cəsur, dostum, qorxulu, danışan, adaş, qarğa, sakit, tələsik, axmaq, ağıllı, çirkin, biabırçı, quldur, hiyləgər, fırıldaqçı, əclaf, gizlin.
Tənqidsiz isimlərin cinsi
Tənqidsiz isimlər, onları izah edən sözlərlə birlikdə sintaktik olaraq cinsini göstərir: hərbi attaşe, qısa müsahibə.
Müasir ədəbi dildə kəsilməz isimlər böyük bir qrup hal-əhval tutmayan xüsusi adlar, coğrafi adlar və mürəkkəb sözlər istisna olmaqla, 350-yə yaxın ümumi isim təşkil edir.
İcazəsiz isimlərin cinsi sözün semantikası ilə bağlıdır. Hər şeydən əvvəl, canlı və cansız isimlər arasında fərq var. Canlı isimlər üçün cins adları çəkilən şəxslərin və ya heyvanların bioloji cinsi ilə müəyyən edilir. Kişiləri peşə, sosial vəziyyət, xarakter xüsusiyyətləri və s. görə adlandıran sözlər kişi adlarıdır: attaşe, burjua, impresario, cabalero, əyləncəçi, krupier, curé, effendi, Yanki.
Qadın şəxslərin adları qadındır: ingénue, lady, madam, mademoiselle, milady, miss, missus, lady, frau, emancipe.
Ümumi məna daşıyan bəzi isimlər həm kişiyə, həm də qadına müraciət etmək üçün istifadə edilə bilər: müttəfiq, inkoqnito, himayədar, ultra və s.
Heyvanları bildirən sözlər lüğətlərdə kişi kimi təsnif edilir: dinqo, zebu, kivi-kivi, kolibri, kenquru, kakadu, marabu, poni, flaminqo, şimpanze. İstisna Afrika milçəklərinin adlarıdır - çeçe(f.b.) və ticarət balıqları İvasi(f.r.).
Mətndə və ya şifahi nitq, dişi heyvan çağırıldıqda, kişi sözləri kimi tövsiyə olunan bütün isimlər də qadın cinsinə uyğun ola bilər: kenquru körpəni qidalandırır, Balaca şimpanzeyə Betsy adı verildi.
Cansız cisimlərin adları ən çox bitərəf isimlərə aiddir. Bu ümumi qaydadan kənara çıxma və ümumi formada dalğalanmalar ilk növbədə inkar edilə bilməyən sözlərin semantik oxşar ümumiləşdirici sözlərlə sıx əlaqədə olduğu hallarda müşahidə olunur. Bəzən bu hallarda ümumiləşdirici sözün cinsi qalib gəlir, baxmayaraq ki, ümumilikdə 19-20-ci əsrlər boyu. Neter variantların xeyrinə tərəddüdləri aradan qaldırmaq meyli var.
Müasir ədəbi dildə aşağıdakı tərəddüdlər və normadan kənarlaşmalar qeydə alınmışdır: prospekt(qadın doğum və orta yaş), avto(s.r. və m.r.), viski(evli və qadın, nadir hallarda - m.r.), Cersi(s.r. və m.r.).
Cinsi fərqli olan isimlərin siyahısı:
Bolero (m.b. və w.r.), wildebeest (m.b. və f.b.), dinqo (m.b. və f.r.), Cersi (m.b. və w.r.) ), inkoqnito (m.r. və m.r. daha tez-tez), qəhvə (m.r. və m.r. - danışıq dili), manqo " ağac” (m.r. və m.r.), mezzo-soprano (orta və orta doğuş – danışıq dilində), pas de deux “cüt rəqs növü” (orta və orta doğuş), pas de trois “üç nəfərlik balet rəqsi növü” ( sr.r. və m.r.), ralli (m.r. və m.r.), salami (f.r.), soprano (sr.r. və m.r.).
Rus dilində ümumi isimlər xüsusi qrup təşkil edir. Onun tərifi, göstərilən şəxsin cinsindən asılı olaraq cinsin dəyişməsinə əsaslanan sözlərin qrammatik unikallığına əsaslanır.
İsimlərin cinsi
Ümumilikdə rus dilində isimlər üçün 4 cins var: neytral, kişi və qadın. Son üçü sonluq və ya semantik kontekstlə müəyyən etmək asandır. Bəs söz həm kişi, həm də qadın mənasını verə bilərsə nə etməli? Bu problem “bully”, “hiyləgər”, “yarmaz”, “yazıq”, “toxunma”, “yuxulu”, “baba”, “qeyri-insani”, “tələs”, “donuz”, “bully” sözlərində baş verir. dəyişə bilən və s.
Ənənəvi olaraq rus dilində yalnız üç cins olduğuna inanılır, bunlara kişi, qadın və neytral daxildir. Bəzilərinin cinsini müəyyən etmək üçün ümumi sözlər kontekstinə istinad etmək adət idi. Peşə adları, məsələn, paralel adlara bölünür: satıcı-satıcı, müəllim-müəllim, məktəbli-məktəbli, pilot-pilot, aşpaz-aşpaz, yazıçı-yazıçı, idmançı-idmançı, lider-rəhbər. Eyni zamanda, rəsmi sənədlərdə bu sözlərin kişi cinsi daha çox qadınlara aid edilir. Yalnız kişi cinsinə görə təyin olunan ümumi isimlərə də nümunələr var: ginekoloq, hüquqşünas, dilçi, filoloq, müxbir, səfir, akademik, hakim, toastmaster, cərrah, həkim, terapevt, feldşer, usta, kuryer, kurator, qiymətləndirici, sığortaçı , diplomat, siyasətçi, işçi, mütəxəssis, işçi. İndi bu cür sözləri ümumi cins kimi təsnif etmək tendensiyası var, çünki onlar həm kişilərə, həm də qadınlara aid edilə bilər.
Rəylərin qeyri-müəyyənliyi
Ümumi bir cinsin varlığının tanınması ilə bağlı mübahisələr 17-ci əsrdən bəri davam edir. Sonra oxşar sözlər Zizaniy və Smotrytskinin qrammatikalarında qeyd edildi. Lomonosov belə isimləri ayıraraq onların formal xüsusiyyətlərini göstərmişdir. Daha sonra tədqiqatçılar onların varlığına şübhə etməyə başladılar, bu cür isimləri nəzərdə tutulduğundan asılı olaraq alternativ cinsi olan sözlər kimi təyin etdilər.
Beləliklə, bu günə qədər bəzi elm adamları rus dilində ümumi isimləri müxtəlif cinslərin ayrı-ayrı omonimləri hesab edirlər, bəziləri isə onları ayrıca qrupda tanıyırlar.
Soyadlar
Bəzi sözləri ümumi cinsin sözləri kimi təsnif etmək olar dəyişməz soyadlar xarici mənşəli və -o və -ы/х ilə rus soyadları. Saqan, Depardye, Reno, Rabela, Düma, Verdi, Maurois, Hugo, Defieux, Michon, Tussaud, Picasso və s. Bütün bunlar xarici adlar arasında. Ümumi ailənin slavyan soyadları arasında aşağıdakılara tez-tez rast gəlinir: Tkachenko, Yurchenko, Nesterenko, Prokhorenko, Chernykh, Makarenko, Ravenskikh, Kucherenko, Dolgikh, Savchenko, Sedykh, Kutsykh və başqaları.
Millətlər
Bəzi millətlərin adları ümumi cinsin sözləri kimi müəyyən edilir. Bunlara daxildir: Xantı, Mansi, Quechua, Komi, Gujarati, Hezhe, Mari, Sami. Fakt budur ki, "Mari" və "Mari" artıq mövcuddur, lakin "Mari" sözü bütün millət və ya millət üçün ümumi olacaqdır.
Eyni prinsipə əsasən, cins adları (Sivka, Okapi, Bulanka), eləcə də qrupların nümayəndələri (vis-a-vis) də ümumi cinsə daxil edilir.
Qeyri-rəsmi xüsusi adlar
Soyadlardan başqa maraqlısı da var ayrı kateqoriya məqalənin mövzusu ilə əlaqəli xüsusi adlar. Bunlar, cinsiyyətin müəyyən edilməsi zamanı tez-tez çaşqınlığa səbəb olan rəsmi adların ixtisarıdır.
"Saşa" adı həm Aleksandra, həm də İskəndərə aid ola bilər və "Valya" adı həm qıza Valentina, həm də oğlana Valentin demək üçün istifadə olunur. Digər belə adlar arasında Evgeni və Evgeniyadan "Zhenya", Yaroslav və Yaroslavadan "Slava", Vladislav və Vladislava, Vasili və Vasilisadan "Vasya" var.
Qiymətləndirici, xarakterizə edən sözlər
Ancaq varlığı haqqında ilk dəfə ümumi isimlər Sual insanın xarakterinə və ya xüsusiyyətlərinə təsir edən qiymətləndirici sözlərə görə yaranıb. Birbaşa nitqdə, onlardan istifadə edərkən, qeydi alanın cinsini izləmək daha çətin ola bilər, məsələn: "Sən zorbasan!" Burada “bully” sözünə belə müraciət etmək olar qadın, və kişilər üçün. Bunlara həmçinin ümumi tipli sözlər də daxildir: “quldur”, “yarmaz”, “ağıllı”, “yaxşı”, “sələf”, “eqoza”, “şikəst”, “iyəli”, “böyük”, “balaca adam”, "dağınıq."
Əslində, oxşar qiymətləndirici sözlər çoxdur. Onlar həm müsbət, həm də ola bilər mənfi məna. Bununla belə, bu cür sözləri metaforik köçürmə nəticəsində qiymətləndirmə ilə qarışdırmaq olmaz, buna görə də orijinal cinsini saxlayır: qarğa, tülkü, cır-cındır, xora, beluga, keçi, inək, maral, ağacdələn, suiti.
Mənfi və müsbət mənaları olan ümumi sözlərə aşağıdakılar daxildir: axmaq, fanat, sürünən, quldur, körpə, uşaq, körpə, sakit, görünməz, yazıq, taxt kartofu, çirkli oğlan, böyük oğlan, şirin diş, səliqəli, acgöz, xəsis, danışan, heyvan, ulduz, boş danışan, mırıldanan, təkəbbürlü, əclaf, zəhmətkeş, zəhmətkeş, nadan, baxan, sərxoş, bal, qamış, xəyal, təpəçi, şıltaq, yuxubaz, hiyləgər, şıltaq, yalançı, hiyləgər , tərpənmək, tostmaster, sövq edən, dırmıq.
İstifadə nümunəsi aydın şəkildə göstərilmişdir fantastika: "Kiçik oğul atasının yanına gəldi" (Mayakovski), "Rəssam Tube, musiqiçi Guslya və digər uşaqlar yaşayırdılar: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, iki qardaş - Avoska və Neboska onlar Dunno adlı uşaq idi" (Nosov). Ola bilsin ki, Nikolay Nosovun əsərləri ortaq cinsdən ibarət əsl sözlər toplusuna çevriləcək.
Bu qrupdakı ən az sözləri neytral ifadəli sözlər tutur, məsələn: sağ əlli, solaxay, həmkar, adaş, yetim. Bu cür sözlərin cinsinə də çox rast gəlinir.
Ümumi cinsdə cinsi necə təyin etmək olar?
Rus dilində isimlərin ümumi cinsi, əvəzliklər və əvəzliklər olmadıqda cinsi inamla göstərməyin mümkünsüzlüyü ilə müəyyən edilir. ümumi sonluqlar sifətlər. Kişi və ya qadın kimi təsnif edilə bilən sözlər bu qrupa daxil ediləcək.
Bir ismin cinsini təyin etmək üçün ən çox müşayiət edən sözlərdən istifadə olunur nümayiş əvəzlikləri“bu, bu, o, o”, sifət sonluqları -aya, -y/iy. Ancaq bir peşənin, vəzifənin və ya rütbənin adı "çavuş, həkim, həkim, direktor" və başqaları samitlə müəyyən edilirsə, sifət yalnız kişi ola bilər, lakin predikat "Dərmanı həkim təyin etdi ” və “Xəstəxanadan cazibədar həkim çıxdı”, “Serjant əmr verdi” və “Ciddi serjant mənə istirahət etməyə icazə verdi”, “Bu Marina Nikolaevna nümunəvi müəllimdir!” və “Nümunəvi müəllim apardı açıq dərs", "Şən kuklaçı tamaşa verdi" və "Qoca usta eyvanda oturdu." Predikatın cinsini göstərməsi lazım deyil, onda cinsi müəyyən etmək vəzifəsi daha da mürəkkəbləşir: "Müəllim dərs keçirir", "Mütəxəssis qərar verir."
Müxtəlif nümunələr
Nümunələr sayəsində aydın olur ki, ümumi isimlər arasında “cəsur”, “bully”, “bed”, “meşəçi”, “köhnə zaman”, “quyruq”, “ altı”, “cahil”, “darıxdırıcı”, “ağ əlli”, “fahişə”, “ağlayan”, “çirkli”, “balaca”. Və başqa sözlər. Lakin onların hamısını cinsin tərifində qeyri-müəyyənlik birləşdirir. Yetim, stilist, marketoloq, yoldaş, koordinator, kurator, rus mütəxəssisi, dilçi, köynək, usta, uşaq, hakim, kolobrodina, şıltaq, razin, himayədar, uğultu, müğənni, muffin, bombardman, axmaq, axmaq, udmaq, upstart , gənc, qorxulu, yazıq, topal, dilbər, birinci sinif şagirdi, orta məktəb şagirdi, on bir yaşlı - bütün bu isimlər hər iki cinsə münasibətdə işlənə bilər.
Rus dilində ümumi isimlərin mədəni şəkildə geniş yayılması da maraqlıdır. Məsələn, atalar sözləri və məsəllərdə geniş istifadə olunurdu:
- Yeməkdə sağlam adam, işdə isə şikəst.
- Hər sadə adamın bir aldadıcısı var.
- Gəncliyində əylənən kişi qocalığında təvazökardır.
- Sərxoş toyuq kimidir, basdığı yerdə dimdikləyir.
Və ədəbiyyatda:
- "Beləliklə, qəribə bir sövdələşmə baş verdi, bundan sonra serseri və milyonçu bir-birindən çox razı qaldılar" (Yaşıl).
- “Yaxşı qız, bir yetim” (Bajenov).
- “Təmizliyiniz, həkimlərin dediyi kimi, sterildir” (Dubov).
- "Təpəcik! - Nə? - Geri çəkildi" (Şargunov).
Ədəbiyyatda belə nümunələr çoxdur. Tapşırıqda sadalanan sözlərin ümumi cinsini müəyyən etmək rus dili dərsində öhdəsindən gəlmək asan olan vəzifələrdən biridir.
Yadımda qalan ümumi cinsin rus sözlərinin siyahısını tərtib etdim. Bu sözlər (-a/-ya ilə bitən isimlər) həm kişi, həm də qadın cinsi insanı ifadə edə bilir. Əlavə və düzəlişləriniz xoş gəlmisiniz!
Ümumi tipli rus sözlərini xatırlamağa başladım. Bunlar həm kişi, həm də qadın şəxslərin adları kimi xidmət edən -a (ya) sonluğu olan isimlərdir (kiçik ağlayan - kiçik ağlayan, belə bir fitnə - belə bir fitnə). Bir qayda olaraq, bu sözlər ekspressiv mənaya malikdir (adətən bəyənməyən) və danışıq nitqində istifadə olunur.
Mən bu siyahı ilə gəldim. Rus dilini xarici dil (RFL) kimi öyrənənlərə kömək etmək üçün onlara təriflər verdim.
Əlavələr və düzəlişlər xoş gəlmisiniz! Materialı götürərkən, lütfən, bir keçid təqdim edin.
ağ əlli– çirkin işə öyrəşməyən
böyük oğlan- hündür kişi (bax uzun boylu)
oğru- bədnam, inadkar oğru
fitnə-fəsad– hamıya pislik edən, xoşagəlməz, xoşagəlməz tip (töhnələyici)
sürünən- iyrənc insan (irindici)
başlanğıc- bəyənilmək, kiminsə rəğbətini qazanmaq üçün bir işə başqalarından əvvəl müdaxilə edən şəxs; bir şeyi haqlı olaraq işğal etməmiş şəxs. mövqe, sosial mövqe
çirkli oğlan– özünü və evini təmiz saxlamayan (bax. səliqəli)
axmaq- axmaq
böyük oğlan- uzun boylu, arıq insan
qısqanclıq- aktiv, narahat insan (adətən qadınlar haqqında, təsdiqləyərək)
acgöz (xəsis-mal əti)- xəsis, xəsis
infeksiya- əclaf, əclaf (töhmətli söz)
zorakılıq, zorakılıq– zəifləri incidən, inadkar insan
dəstə başçısı– aktiv, təşəbbüskar insan, şirkətin ruhu
təkəbbürlü– özü haqqında yüksək fikirdə olan, özünü ən ağıllı hesab edir
yuxulu- yuxulu baş (bax)
kəkələyən- kəkələyən adam (neytral söz)
nerd- bezdirici, darıxdırıcı insan
mahnı oxumağa başladı- oxumağa başlayan müğənni, ardınca xor; (trans.) başlanğıc, təşəbbüskar
cəld - pis adam ya da daim hamıya hirslənən biri
şikəst- bədəninin hər hansı bir hissəsini və ya ona sahib olmaq qabiliyyətini itirmiş, şikəst, əlil (neytral söz)
həmkarım– iş yoldaşı, eyni peşədən olan şəxs (neytral söz)
antikalar- üz edən, özünü iddialı və təsirli aparan
şən– restoranlarda pul sovuran
gurme– şirniyyatları və delikatesləri sevən
solaxay- sol əlini sağından daha yaxşı istifadə edən şəxs (bax. sağ əlli) (neytral söz). "Solçu" - Nikolay Leskovun hekayəsi (1881)
taxt kartofu- tənbəl, uzanmağı, yaltaqlanmağı sevən tənbəl (müq. yuxulubaş)
yalançı- xırda yalançı, yalançı
şirin, şirin– şirin, cazibədar, xasiyyətli insan
mymra- darıxdırıcı və tutqun insan.
klutz- praktiki olmayan insan
toxunmayın- çox həssas insan
buraxmaq- məktəbi tərk edənlər. “Yarımçıq öyrədilmiş sehrbaz” - A. Puqaçovanın mahnısı (müq. öz-özünə öyrədilmiş)
qısqanclıq – aktiv insan, səyahət etməyi sevən, yerində otura bilmir
salmaq- çirkli (bax)
kədərli çuval- az iş görən, qolsuz adam
tibb bacısı- ağlayan körpə (bax)
acgözlük- kim çox yeyirsə, çox yeyir
cızma-qaraçı– pis, yalançı mətnlər yazan, korrupsioner jurnalist
udmaq– yaltaq (“emmək” felindən)
ağlayan körpə– tez-tez ağlayan (bax nərilti)
niyə– çox sual verən maraqlı insan (adətən uşaq).
sağ əlli- sahibi olan şəxs sağ əl sağ əllidən daha yaxşıdır, solaxaydan fərqli olaraq (bax) (neytral söz)
aldatmaq- sadəlövh, inandırıcı insan, "əmici"
sərxoş- çox içmək spirtli içkilər(neytral söz)
zəhmətkeş– çox işləyən (tərif), sadə “xalqın” adamı
çılpaq, qapaq- fikirsiz, diqqətsiz adam. Fransız komediya filmləri: “Le Corniaud” və “Müfəttiş la Bavure”
qarışıqlıq (çaşqınlıq, Maşa çaşqınlıq)- tez-tez əşyalarını itirən
quldur– nizamsız adam, çaşqın
uğultu- ağlayan balam
öz-özünə öyrətdi– iştirak etmədən özbaşına öyrənənlər təhsil müəssisələri(neytral söz)
yetim– valideynsiz qalan uşaq (neytral söz)
şirin diş- şirniyyatı sevən
yuxulu baş- daha uzun yatmağı sevən
dostum- Qərb modasının pərəstişkarı (1950-ci illərdə)
sakit- sakit, qorxaq insan
ağıllı qız- ağıllı, ağıllı insan (tərif)
xanığa- dilənçi, sərxoş
tutmaq– eqoist alıcı (“tutmaq” sözündən)
hiyləgər- hiyləgər
arıq- arıq, cılız adam
səliqəli– kim təmizliyə çox əhəmiyyət verir
gizlin- kim oğurlayırsa, məlumat verir (adətən uşaqlar haqqında)
RFL tələbələrinin əzbərləməsi üçün ən çox yayılmış və faydalı sözlər, məncə, aşağıdakı sözlərdir: upstart, kəkələyən, darıxdırıcı, acgöz, şikəst, həmkar, solaxay (sağ əlli), yaltaq, qarınqulu, ağlayan, əyyaş , zəhmətkeş, bangler, öz-özünə öyrədilmiş, yetim, ağıllı qız , ələ keçirən, gizlicə.
Gülməli tapmaca şeirləri(buradan). Əsgər, sərxoş, tamahkar?
Ev çirklidir, köynək qaradır
Və onun adı ....
Bütün dünyada heç nə
Petya sizinlə paylaşmayacaq:
Cheesecake deyil, oyuncaq deyil,
Gülməli heyvan deyil...
Uşaqlar oğlana qışqırırlar:
"Oh və... sən, Petya!"
Bütün il boyu itkilərimiz var:
Təqvim - bu həftə
Keçən ay - bilet,
Bu kitab və paketdən ibarətdir.
Bütün ailə günahsızdır
Axı... bu mənəm!
Ümumi isimlərə dəyişilməz soyadlar (Makarenko, Hüqo və s.) və bəzi xüsusi adların danışıq formaları (Saşa, Valya, Zhenya) da daxildir.
İnsanı peşə və ya fəaliyyət növünə görə adlandıran sözlər (həkim, professor, memar, müəllif və s.) ümumi isimlərə aid deyil. Onlar kişi adlarıdır.
Buna görə də, -a (-я) ilə bitən aşağıdakı sözlər, görünür, kişi sayılmalıdır:
bombalandı– qeyri-qanuni taksi sürücüsü (“bomba” – qeydiyyat olmadan şəxsi taksi xidməti ilə məşğul olmaq)
quldur- oğru oğru; qırğın iştirakçısı
atdı– dələduz (bax. “atmaq”, “fırıldaqçılıq” neologizmləri)
dəyişdi- pul dəyişdirən, bir valyutanı digərinə dəyişdirən
Əsas mənasında qadın obyektlərini bildirən sözlər məcazi mənada qadın cinsini saxlayır:
ulduz- məşhur, məşhur şəxsiyyət
qara tavuz– süst insan (yuxulu, tənbəl və s.). Kar t.- bir şey eşitməmiş və ya bir qədər kar və ya eşitmə qabiliyyəti olmayan bir şəxs haqqında (təsdiqlənməyəcək şəkildə)
qabarmaq (mavidən çırpınmaq)- mühüm, nüfuzlu şəxs (ironik)
UPD. Əlavə üçün Gunnel Salminen-ə təşəkkür edirik (solaxay, sağ əlli, həmkar, şikəst)
Ümumi cins
Kişi və qadın cinsindən olan şəxslərə verilən qiymətləndirməni ifadə edən -a sonlu sözlər xüsusi yer tutur; onlar hər bir konkret halda kişiyə və ya qadına müraciət etməsindən asılı olaraq cinsini dəyişirlər, məsələn: Petya böyük ağıllı qızdır, Maşa böyük ağıllı qızdır. Belə sözlər tam olaraq ümumi cinsin sözləri adlandırılmır. Bunlara aşağıdakılar daxildir: zorakı, zəlil, ağlayan, ağbirçək, murdar, bacı, zəhmətkeş, yazıq, tələskən, gurman, qısqanc və s. “On il əvvəl təsvir edilən hadisələrə görə, Maksim dayı nəinki malikanəsinin yaxınlığında, hətta Kiyevdə “Müqavilələrdə” ən təhlükəli zorakı kimi tanınırdı”.
Ümumi isimlərə yaşa, ailə sosial vəziyyətinə görə yuxarıdakı şəxs adları -a sonluğu ilə daxil edilmir: həmişə kişi sözləri qalan gənc, ağsaqqal, dayı, eləcə də sonluğu olmayan qiymətləndirici sözlər - a: sevgilim , qabarıq, tənbəl, əclaf, əclaf, əclaf, ümumi qayda kişi cinsinə aiddir.
Beloshapkova V.A., Bryzgunova E.A. və başqaları “Müasir rus dili” dərsliyində əvvəllər kişi cinsinə aid olan sözləri ümumi isim kimi təsnif edirlər: həkim, həkim, direktor, katib, cərrah, aqronom və s. fellərin keçmiş zaman formaları: həkim gəldi, direktor dedi, həm də əvəzlik - she isimlə asanlıqla dəyişdirilir. Beləliklə, direktor, həkim, mühəndis kimi sözlər artıq kişi sözü deyil, hələ ümumi cinsin sözünə çevrilməyib. Axı, onlar kişi formasında (yaxşı, hörmətli və s.) sifətlərlə birləşdirilə bilər və qadın formasında olan sifətlərlə birləşdirilə bilməz (rus dilində hətta qadını ifadə edərkən də “yaxşı doktor” və ya “əziz direktor” deyə bilməzsiniz. şəxslər mərtəbəsi). Bunlar ümumi cinsin sözləri üçün bir növ "namizədlər"dir.
İsimlərin cinsinin strukturundakı son dəyişikliklər insanların həyat şəraiti ilə bağlıdır - fəal iştirak qadınların sənaye və ictimai həyatda, onların “kişi” peşələrinə yiyələnmələri. Dildə bu peşə və vəzifələri bildirmək üçün kişi adları var idi. Həyat hadisələri ilə dil vasitələri arasında ziddiyyət yarandı. Bununla belə, çətin ki, direktor kimi sözlərin və daha çox yaxşı həkim (genitive case) və ya hörmətli katib (dative case) kimi ifadələrin ümumi cinsinə tam daxil olması yaxın gələcəkdə baş verəcək.
Cütləşmiş cins
Üç ənənəvi cins bütün rus isimlərinin xüsusiyyətlərini, hətta nominativ hal şəklində nəzərə alınanları əks etdirmir. tək. Söhbət tək, konkret, sayma ideyası ilə bağlı olan, lakin çoxluğun unikallığını ifadə etmək üçün formal vasitələri olmayan obyektləri adlandıran isimlərdən gedir: şalvar, tərəzi, qayçı, eynək, kirşə, abak, saat, maşa və s. Aydındır ki, bu tip isimlər məzmun baxımından rus dilinin adi sözləri olmaqla, nə kişi, nə də qadın cinsi kimi təsnif edilə bilməz. Bu isimlər rus dilində xüsusi cinsi təmsil edir. Onların cinsi iki hissədən (eynək, kirşə, qayçı, şalvar, qapı) ibarət obyektləri təyin etdikləri üçün qoşa adlanır. Qoşa cinsin isimləri arasında canlı cisimləri ifadə edənlər yoxdur. Buna görə də bu isimlərlə uyğun gələn keçmiş zamandakı sifətlər, iştirakçılar, fellər və ya bu isimləri əvəz edən əvəzliklər formalarla əlaqəli müvafiq ardıcıl söz formaları ilə tamamilə üst-üstə düşür. cəm kişi, qadın və bitərəf cinsin cansız isimləri. Lakin bu nöqteyi-nəzər sırf formal xarakter daşıyır. Qoşalaşmış isimlərin mənasını nəzərə alaraq, onların, eləcə də onlarla uzlaşan söz formalarının ədədlərin omonimliyinə malik olduğunu etiraf etmək lazımdır. Qoşa cinsin seçilməsi də onunla diktə olunur ki qrammatik kateqoriyalar“nitq hissəsi” anlayışı ilə birləşən bütün lüğəti əhatə etməlidir.
Beloshapkova V.A., Bryzgunova E.A. və başqaları "Müasir rus dili" dərsliyində aydın bir gender sistemini müəyyənləşdirdi. “Rus dilində dörd cinsdən ibarət bir sistem var, onlardan üçü canlı və cansız növlərə bölünür. Bu sistem yeddi uyğunluq sinfi şəklində təqdim edilə bilər: I - kişi cansız (zavod), II - kişi canlı (oğlan), III - qadın cansız (zavod), IV - qadın canlı (qız), V - orta cansız ( sahə), VI - orta canlı (həşərat), VII - qoşalaşmış (şalvar). Mübahisə etmək olar ki, rus dilində yeddi uyğunluq sinfindən birinə aid edilə bilməyən isimlər yoxdur”.
Ancaq rus dilində eyni vaxtda bir neçə uyğunluq sinfinə təsnif edilə bilən isimlər var. Bu "keçidilmiş" uyğunluq siniflərinin isimləri (A.A. Zaliznyakın terminologiyasına görə) iki növ ola bilər:
1. Maddələri, ümumi məna daşıyan materialları bildirən, mücərrəd hərəkətləri, prosesləri, halları, oyunları, coğrafi yerləri adlandıran isimlər - isimlər, leksik məna kəmiyyət ideyasının ifadəsi ilə bağlı olmayan. Tək formaya malik olan bu isimlər qadın və ya cinsə aid edilir, canlı və cansız olduqlarına görə uzlaşma fərqləri yoxdur və buna görə də eyni vaxtda III və IV siniflərə (gənclik) və ya V siniflərə aid edilə bilər. və VI (tələbələr). Bu qrupun cəm forması olan sözləri eyni vaxtda I, III, V və VII siniflərə (ruhlar) aid edilə bilər.
2. İki cinsi məna daşıya bilən isimlər - kişi və qadın: cahil, bully, soy. Əgər verilmiş söz qadın insanı xarakterizə edirsə (Maşa dəhşətli cahil idi), bu söz qadın cinsinə aiddir; əgər şəxs kişidirsə (Petya ağlasığmaz zorakı idi), bu söz kişi cinsinə aiddir. Belə isimlərə ümumi isimlər deyilir.