İngilis sözlərinin transkripsiya və tələffüz xüsusiyyətləri. Transkripsiya ilə İngilis-Rus onlayn tərcüməçi (onlayn lüğət).

Birinci sahəyə tərcümə etmək istədiyiniz sözü yazın, ikinci sahəyə tərcümə istiqamətini seçin (defolt olaraq İngilis-Rus tərcüməsi), tərcümə etmək üçün “enter” düyməsini və ya böyüdücü şüşə işarəsini basın. Transkripsiya ilə tərcümə aşağıda görünəcək.

Transkripsiya və tələffüz ilə ingilis sözləri

• Klaviaturanızda rus simvollarını yazın - rus hərfləri üçün ekrandakı klaviaturanı yandırır;
• Klaviaturanı göstər - rus hərfləri üçün ekran klaviaturasını açır;
• Klaviaturanı gizlət (İngilis dilində yazmaq üçün) - rus hərfləri üçün ekrandakı klaviaturanı gizlədir.

Bu Oksfordun elektron versiyasıdır cib lüğətiİngilis-Rus və Rus-ingilis dili. Təxminən 210.000 söz və ifadədən ibarət nüfuzlu peşəkar lüğət.

Əgər siz xaricdə ingilis dili öyrənmək arzusundasınızsa, bu link sizin üçündür. Fotoşəkillər və videolarla məktəblərin təsviri, kursların müddəti və intensivliyi, eləcə də hamısının nə qədər başa gəldiyi.

Onlayn lüğətə müraciətlər. İngilis dilinin qrammatikası haqqında qısa məlumat

1 Verilən məqalə. İngilis əlifbasında neçə hərf olduğu və necə oxunduğu barədə fikir verir.

2 Bu məqalələr ingilis dilinin fonetik transkripsiyasından bəhs edir. Birinci hissə verir. İkinci hissədə - .

3 İngilis felləri: düzgün və yanlış. Üç forma kimi fərq nədir nizamsız fellər və ya .

4 Məqalədə düzgün tələffüz etməyi öyrənə bilərsiniz İngilis nömrələri, rəqəmləri rus dilindən ingilis dilinə necə tərcümə etmək, tarixləri necə tələffüz etmək İngilis dili, həm də nəzərə alınır riyazi düsturlar və ifadələr.

5 fərq var. Eyni sözlərin müxtəlif mətnlərdə niyə fərqli yazılışına təəccüblənməmək üçün bu haqda bilmək də faydalıdır.

Transkripsiya ilə bu İngilis-Rus və Rus-İngilis onlayn lüğəti haqqında

Çoxdandır saytımda yaxşı bir şey yerləşdirmək istəyirdimtranskripsiya ilə onlayn tərcüməçivə sözlərin müxtəlif mənaları və bu, mənim fikrimcə, ən uğurlularından biridir. Əksər saytlar Sokrat kimi tərcüməçi proqramlarından istifadə edərək mətn tərcümə sistemindən istifadə edir. Ancaq bu, ingilis dilini öyrənmək üçün ən uyğun deyil. onlayn lüğət, çünki tanımadığı bir ingilis sözü ilə qarşılaşdığımız zaman onun transkripsiyasını, vurğusunu və istifadəsinin çoxsaylı mənalarını öyrənməliyik. Tərcümə edərkən bu vacibdir izahlı lüğət. Sırf maşın tərcüməsi ilə, ən yaxşı halda, ifadənin mənasını və onun üslub komponentini itirəcəyik və ən pis halda, əlaqəsiz sözlər toplusunu alacağıq. Kompüter xidmətlərionlayn tərcüməçilərizləmək imkanı vermir müxtəlif mənalar sözlər və ya onların seçimi məhduddur, ona görə də belə lüğətlərdən istifadə etməklə maşın tərcüməsi düzəldilməlidir. "Sayt" saytında sizə yüksək keyfiyyətdən yararlanmaq imkanı verilironlayn lüğət tamamilə pulsuzdur, yəni tələffüzü olan ingiliscə-rusca lüğətdir. Axtarış motorunda nə tapmaq istədiyinizin əhəmiyyəti yoxdur: olsunRus tərcüməçi online, və ya Ingilis onlayn tərcüməçi və ya Tərcüməçi online pulsuz– burada təqdim olunan lüğət tam olaraq sizə lazım olan şeydir. Lüğət tərcümə zamanı yaranan bir çox suallara cavab tapmağa kömək edəcək. İnternetiniz varsa, o zaman doğru sözü mütləq tapacaqsınız. Və bu mətni oxuduğunuz üçün, mütləq sizdə var. Yeri gəlmişkən, ingilis-rus və rus-ingilis istiqamətlərinə əlavə olaraq, bu lüğətin bazasında bir çox başqa dillər var, buna görə də buPulsuz onlayn tərcüməçi ilə- biri ən yaxşı variantlar arasında internetdə tapıla bilər Transkripsiya və tələffüz ilə İngilis Rus tərcüməçiləri! Beləliklə, əlinizdə kağız lüğətiniz yoxdursa, hər zaman elektron lüğətə etibar edə bilərsinizonlayn ingilis dili lüğətibu saytda. İngilis dilini öyrənməkdə üstünlük əldə edin və uğur qazanın.

İstənilən dili öyrənmək hərfləri, səsləri və tələffüz xüsusiyyətlərini mənimsəməklə başlayır. Bu olmadan oxumağı və yazmağı öyrənmək qeyri-mümkün olur.

Müasir ingilis əlifbası 26 hərfdən ibarətdir: 6 sait və 20 samit.

Əgər siz yetkinsinizsə, o zaman əlifbanı əzbərləmək sizin üçün uşaq üçün olduğu qədər çətin olmayacaq. Bir uşaqla oxuyursunuzsa, hər hərfin çıxardığı səslərlə əlifbanı öyrənməyə başlayın və yalnız bundan sonra səsin təyinatını - hərfi daxil edin!

Saitləri öyrənin. Onlardan yalnız 6-sı var, buna görə də bu vəzifə çətin olmayacaq.

Məktub	İngilis transkripsiyası	Rus transkripsiyası	Səs (İngilis transkripsiyası)	Səs (Rus transkripsiyası)
		[Hey]	[æ]	[e]
Ee		[və:] (uzun)	, [e]
		[uh]	,[i]	[ay], [və]
Oo	[əu]	[oh]	[o]
		[yu:] (uzun)	, [ʌ]	[yu], [a]
Yy		[wy]	,[i]

IN İngilis transkripsiyası işarəsi [:] - iki nöqtə, səsin uzunluğunu göstərir, yəni. cızılmış şəkildə tələffüz edilməlidir.

Onları bölmək olarsa, samitləri yadda saxlamaq daha asandır məntiqi qruplar:

Görünüşü və tələffüzü ilə rus hərflərinə oxşar samitlər:

Məktub	İngilis transkripsiyası	Rus transkripsiyası	Səs (İngilis transkripsiyası)	Səs (Rus transkripsiyası)
		[si:]	[k], [s]	[k], [s]
Kk		[kay]	[k]
		[um]	[m]
		[ti:]	[t]

Rus dilinə bənzəyən, lakin fərqli tələffüz və ya yazılan samitlər:

Məktub	İngilis transkripsiyası	Rus transkripsiyası	Səs (İngilis transkripsiyası)	Səs (Rus transkripsiyası)
		[bi:]	[b]	[b]
Dd		[di:]	[d]
		[el]	[l]	[l]
Nn	[az]	[az]	[n]
		[pi:]	[p]	[n]
Ss		[es]	[s]
Xx		[keçmiş]

Rus dilində olmayan samitlər:

Məktub	İngilis transkripsiyası	Rus transkripsiyası	Səs (İngilis transkripsiyası)	Səs (Rus transkripsiyası)
		[ef]	[f]	[f]
Gg		[ji]	, [g]
		[H]	[h]	[X]
Jj		[jay]
		[işarə]		[kv]
Rr	[ɑː]	[A:]	[r], [ɑ : ]
		[vi]	[v]	[V]
Ww	['dʌblju:]	[ikiqat]	[w]
		[zed]	[z]

İngilis əlifbasını bloklarla öyrənmək, hər hərfi lazım olan qədər yazmaq və adlandırmaq daha yaxşıdır. Bu yolla siz eyni vaxtda üç növ yaddaşdan istifadə edirsiniz: eşitmə, vizual və motor (motor). Hərfləri əzbərlədikdən sonra, əhatə olunan materialı birləşdirmək və özünü yoxlamaq üçün məşqlər edə bilərsiniz.

Məşqlər

Hər bir hərfi yüksək səslə söyləyərək hərfləri yaddaşdan bir kağız parçasına yazın. Əgər adı xatırlamırsınızsa və ya növbəti hərfi “çoxalmaqda” çətinlik çəkirsinizsə, ipucudan istifadə edə bilərsiniz. Özünüz üçün "çətin" hərf seçin və məşq üzərində işləməyə davam edin. Bütün ingilis əlifbasını yazdıqdan sonra bütün altı çəkilmiş hərfləri ayrı-ayrılıqda bir sıra yazın. Onları təkrarlayın. Bu hərflərdən daha bir neçə sıra təsadüfi yazın, onları yüksək səslə çağırın. "Çətin" hərflərin artıq çətinlik yaratmadığına əminsinizsə, məşqləri yenidən edin.

Əlifbanın hərflərini (26) kiçik kvadratlara yazın. Kvadratları üzü aşağı qoyun. Hər kvadratı növbə ilə götürün, məktubu yüksək səslə söyləyin. Səhv adlandırdığınız hərfləri və ya unutduğunuz hərfləri bir kənara qoyun. Bütün kvadratlar üzərində işlədikdən sonra, kənara qoyduğunuz bütün hərfləri götürün və yalnız bu hərflərlə eyni məşqi edin. Məşqi bir neçə dəfə təkrarlayın, yalnız xatırlanmayan hərfləri bir kənara qoyun.

Kimdənsə mətndəki hərfi göstərməsini xahiş edin və siz onu adlandırın. Və ya hər hansı bir hərfin adını çəkməyi xahiş edin və siz onun qonşularını adlandırın və s.

Yaddaş işini aşağıdakı kimi qurmaq olar:

Materialı öyrənin və kənara qoyun.

15 dəqiqədən sonra təkrarlayın.

Bir saatdan sonra yenidən təkrarlayın.

Növbəti gün təkrarlayın.

Bir həftədən sonra təkrarlayın.

Bu halda yadda qalan material yaddaşda əbədi qalacaq!

İngilis əlifbasını əzbərləmək üçün oyunlar

2-3 nəfəri cəlb etmək mümkündürsə, əlifbanın öyrənilməsini oyunlarla şaxələndirə bilərsiniz:

"Sözü hərf"

İstənilən ingilis mətni qəbul edilir. Oyunçular növbə ilə mətndəki ilk sözdən başlayaraq hərfləri sıra ilə çağırırlar. Səhv ad qoyan şəxs oyundan kənarlaşdırılır. Oyunda sonuncu qalan qalib gəlir.

"Nə çatışmır?"

Təqdimatçı iştirakçıların yaşından asılı olaraq beşdən on hərfdən ibarət 26 kartdan seçir. Oyunçular məktubları xatırlayırlar. Hamı üz döndərdikdən sonra aparıcı bir və ya iki hərfi çıxarır. Oyunçular hansı hərflərin əskik olduğunu xatırlamalıdırlar.

"Kim daha sürətli?"

Hər bir oyunçuya eyni sayda kart verilir. Oyunçuların vəzifəsi kartları mümkün qədər tez əlifba sırası ilə düzməkdir.

"Uyğun tap"

Oyun iştirakçılarına böyük hərflərlə yazılmış kartlar verilir. Hər kartın arxasında kiçik hərf var. Hər bir oyunçunun vəzifəsi yadda saxlamaq və yazmaqdır kiçik hərf 3 dəqiqə ərzində. Ən çox məktub yazan qalib gəlir.

"Davam et"

Oyunçulardan biri əlifbanı əvvəldən deməyə başlayır, lider istənilən hərfdə dayanır. Oyunçular mümkün qədər tez əvvəlki oyunçunun qaldığı yerdən davam etməlidirlər.

"Beşini xatırla"

Hər bir oyunçuya üzü aşağı bir məktub verilir. Komanda ilə oyunçular kartı təhvil verirlər. Oyunçular əlifbanın növbəti 5 hərfini mümkün qədər tez yazmalıdırlar. Tapşırığı yerinə yetirən əlini qaldırır.

Mahnılar

Mahnılar - əla yoləlifbanın hərflərini əzbərləmək. Onlar üçün melodiya İnternetdə tapıla bilər.

Mahnının sözləri

ABCDEFG HIJKLMNOP QRST UVW QRST UVW XYZ

Oh, yaxşı görürsən,

İndi ABC-ni tanıyıram!

Bu mahnının başqa bir versiyası da var, son iki misrası belədir:

İndi ABC-ni tanıyıram

Növbəti dəfə mənimlə mahnı oxumayacaqsan!

Hal-hazırda ingilis dili dərsliklərində Rr hərfinin tələffüzü üçün iki variant verilir: [ɑː] və [ɑːr] ikinci variantda ikinci səs tondur, yəni tələffüz edilmir təmiz forma, lakin boğuq. Hər iki variant düzgündür.

İngilis transkripsiyasında eyni səsi yazmağın bir neçə yolunu tapa bilərsiniz. Bu, müəyyən səslərin yazılışının tədricən dəyişməsi ilə əlaqədardır, çox vaxt sadələşdirmə məqsədi ilə, məsələn: [ɛ] - [e] Hər iki səs [e] ifrat tonla [e] tələffüz olunur.

Növbəti addımlar

İngilis əlifbasını öyrəndikdən sonra hər hərfin ötürə biləcəyi səsləri öyrənmək məsləhətdir. İngilis dilində bir hərf hecanın növündən və digər hərflərlə birləşməsindən asılı olaraq bir neçə səsi ötürə bilər (cədvəllərə bax).

Sonra oxuma qaydalarını mənimsəməyə (sadədən mürəkkəbə) keçməli və ayrı-ayrı sözləri, sonra mətnləri oxumağa məşq etməlisiniz. Dərsliklərdən mətnləri oxumaqdan çekinmeyin ibtidai məktəb, çünki onlar xüsusi lüğətdən istifadə edərək oxumağın əsas qaydalarını təsvir edəcək şəkildə tərtib edilmişdir.

Bu gün dünya belə açıqdır informasiya sistemi. Təəssüf ki, çox vaxt bizə lazım olan məlumatların axtarışı xarici dilləri bilməməyimizlə məhdudlaşır. Halbuki, əvvəllər bir yağda saatlarla oturmaq lazım idisə xarici lüğətlər, onda hazırda tələb olunan mətnin tərcüməsi bir neçə saniyə ərzində əldə edilə bilər. Bundan əlavə, hətta müəyyən bir sözün necə tələffüz edilməli olduğunu dinləyə bilərsiniz. Sizə lazım olan tək şey xidmətlərdən istifadə etməkdir onlayn tərcüməçilər tələffüzü ilə.

Google tərcüməçinin onlayn tələffüzü

Əlbəttə ki, İnternetdə ən yaxşı onlayn tərcüməçilərin lideri. Google Tərcüməçi interfeysi hətta onu ilk dəfə ziyarət edən istifadəçilər üçün də son dərəcə sadə və başa düşüləndir. Tərcüməçi səhifəsində siz iki mətn sahəsini görəcəksiniz. Əvvəlcə tərcümə istiqamətini seçin: ilkin mətninizin dili və məlumatı tərcümə etməyiniz lazım olan dil.

Varsayılan olaraq, Google Tərcüməçi rus və ingilis dillərinə qurulub. Və verilənlər bazasında 60-dan çox dil var. Onların arasında Asiya qrupunun dilləri var, bu, müəyyən bir artıdır. Tərcümə istiqamətləri müxtəlifdir. Daxil edilmiş mətnin ölçüsündə heç bir məhdudiyyət yoxdur. Faylları tərcümə edə bilərsiniz böyük ölçü, hətta veb saytlar.

Google Tərcüməçidən istifadə çox asandır. Birinci sahəyə tərcümə etmək istədiyiniz mətni daxil edin. İkinci sahədə sizə lazım olan dilə ani tərcüməni görəcəksiniz. Tərcümə üçün Google adi lüğətlərlə yanaşı, artıq onlayn hazırlanmış tərcümələrdən də istifadə edir
Bundan əlavə, siz həm də tələffüz etdiyiniz mətni tərcümə edə, orijinalın səsini və tərcüməni dinləyə biləcəksiniz. Mətni yazmaq üçün sağdakı sahədəki mikrofon işarəsini vurmalısınız, istədiyiniz dilə tərcümə mətnini görəcəksiniz.

Yandex Translator populyarlıq baxımından ikinci yerdədir. Əsasən bu axtarış motorunun İnternetdə lider mövqe tutması ilə əlaqədardır. Yandex Translator anlamaq asandır, lakin bir çox istifadəçi bunun son dərəcə əlverişsiz olduğunu qeyd etdi.

Yandex onlayn tərcüməçi, sözlərin tələffüzü ilə

Çox keçməmiş ortaya çıxdı, sadəcə beta test mərhələsindən keçdi. Nəticədə, tərcüməçinin işində müxtəlif nasazlıqlar, eləcə də tərcümədə qeyri-dəqiqliklər ola bilər.

Yandex Translator-un işləmə prinsipi bir çox digər tərcüməçilərə bənzəyir: tərcümənin məqsədini seçməlisiniz, sonra orijinal mətni bir sahəyə daxil edin və tərcümə başqa sahədə görünəcək.

Yandex Translator-un çatışmazlıqları göz qabağındadır. Tərcümə istiqamətlərinin az olması məyusedicidir, çünki yalnız ən populyar dillər istifadə olunur. Asiya dilləri yoxdur. Bundan əlavə, tərcümənin dəqiqliyi və keyfiyyəti bəzən tənqidlərə səbəb olur.

Xarici dil öyrənəndə təkcə lüğət və qrammatika toplusunu öyrənmirsən, hər halda bu dildə danışan insanların mədəniyyətinə, mentalitetinə rast gəlirsən. Ən yaxşı vasitə dil və mədəniyyət bilikləridir orijinalda oxumaq. Və oxumaq üçün xarici dil, etməlisən əvvəlcə bu dili oxumağı öyrənin .

Bir mədəniyyəti məhv etmək üçün kitabları yandırmaq lazım deyil. Sadəcə insanları onları oxumağı dayandırmağa məcbur et.

Bir mədəniyyəti məhv etmək üçün kitabları yandırmaq lazım deyil. Sadəcə insanları oxumağı dayandıra bilərsiniz.

Ancaq məktəbdə və ya universitetdə Alman dilini öyrənmisinizsə və ya fransız dilləri, və ya məktəb bazanız istədiyinizdən daha kiçik oldu və indi ingilis dilini öyrənməyə qərar verdiniz, onda gəlin ən əsas və əsasdan başlayaq və oxuma qaydalarını mənimsəmək üçün haradan başlamağın bir neçə üsulunu öyrənək. .

Ingilis əlifbası

Məncə ingilis dilinin əsasən yazıb oxuduğumuz rus və alman dillərindən fərqli olduğunu bilirsiniz. İngilis dilində sistem bir az daha mürəkkəbdir. Bizim etməli olduğumuz ilk şey əlifbanı öyrənməkdir.

İngilis əlifbasında 21 samit və 5 sait olmaqla 26 hərf var. Hərfləri bilmək və onları düzgün tələffüz etmək bacarığı ingilis dilində uğurlu və bacarıqlı oxumağın açarıdır.

Ingilis əlifbası hərf adlarının transkripsiyası ilə.

Çox asan yol hərfləri vizual və işitsel olaraq xatırlamaq mahnının köməyi ilə olur. Videoya baxın və əlifbanın hərflərini xatırlayana qədər mahnı oxuyun.

Siz uşaqlarınıza əlifbanı öyrətmək və mahnını uşaqlarınızla birlikdə oxumaq üçün eyni üsuldan istifadə edə bilərsiniz.

Oxu qaydaları ingilis dilində

Əlifbanı öyrəndikdən sonra hərflərin birləşməsini və oxumağı öyrənməyə başlayacağıq qısa sözlər. İngilis dilində bir sıra qaydalar var ki, siz ingilis sözlərini düzgün oxumaq istəyirsinizsə, öyrənməli, məşq etməli və yadda saxlamalısınız.

İngilis samitlərinin oxunması qaydaları

Bir çox samit rus samitlərinə bənzər şəkildə oxunur, məsələn, hərflər m, n, l, b, f, z. kimi sözlərdə bunu görə bilərsiniz ana, limon, barmaq, oğlan, zebra .

kimi məktublar t Və d oxşar səslənir, lakin ilə tələffüz olunur aspirasiya edilmiş. Məsələn, sözlər masa, müəllim, ata, çirkli.

Məktub c iki oxu variantı var. Məktublardan əvvəl i,e,y kimi oxuyur [s]- şəhər, üz, kiber. Digər saitlərdən əvvəl isə belə oxunur [k]- pişik, tort, fabrik.

Saitlərlə qayda i,e,y hərflərlə də işləyir g. Onların qarşısında belə oxunur - idman zalı, George, nəhəng. Digər samitlərdən əvvəl hərf kimi oxunur [g].

Məktub q həmişə hərflərin birləşməsində baş verir qu və kimi oxuyur - sürətli, kraliça, kvadrat.

Məktub j həmişə kimi oxuyur - pencək, cem, sevinc.

İngilis dilində samitlər və səslər arasındakı əlaqə cədvəli.

İngilis dilində saitləri necə oxumaq olar

İngilis dilində söz açıq və ya qapalı heca ilə bitə bilər ki, bu da tələffüzə təsir edir. Məsələn, sözlər pişik, qazan, otur qapalı heca ilə bitir və saitlərə malikdir a, o, i səslər vermək .

Ad, ev, beş kimi sözlər sözün sonunda hərf olduğu üçün açıq heca ilə bitir. e, oxumaq mümkün deyil. Amma onun sayəsində sözün ortasındakı saitlər əlifbada, yəni sözdə tələffüz edildiyi kimi oxunur. ad oxuyun.

Vurğulu hecalarda ingilis saitlərinin oxunma növləri.

İngilis dilində sait birləşmələrinin oxunması

İngilis dili olsa da, oxu qaydalarını təyin edən müəyyən hərf birləşmələri var dil-dil istisnalar və daha çox oxuyarkən çətin sözlər lüğətə müraciət etməlisiniz. Aşağıdakı cədvəl göstərir misallarla ingilis saitlərinin birləşmələri necə oxunur və hansı səs çıxarırlar.

Ingilis dilində sait birləşmələri cədvəli.

Və əlbəttə ki, bütün qaydalara istisnalar var. Bununla belə, narahat olmayın və bunu heç vaxt öyrənə bilməyəcəyinizi düşünməyin. Hər şeyi başa düşmək olar, sadəcə cəhd etmək və bir az məşq etmək lazımdır.

Transkripsiya ilə ingilis dilinin diftonqları

Oxumağın əsas qaydalarını öyrəndiyiniz zaman görərsiniz ki, ingilis dilində çoxalması olduqca çətin olan diftong səsləri var, xüsusən də dili uşaqlıqda deyil, yetkinlikdə öyrənməyə başlasanız.

Transkripsiya ilə ingilis diftonqları cədvəli.

İngilis dilində səslərin transkripsiyası

Təcrübə göstərir ki, uşaqlar bir dili öyrənəndə mütləq transkripsiyanı öyrənməlidirlər, lakin böyüklər onu öyrənmək istəmirlər və bu, onlar üçün çətin ola bilər.

Əgər hələ də transkripsiyaları necə yazmağı və oxumağı öyrənmək istəyirsinizsə, əladır! Yoxdursa, o zaman sözün sizin üçün tələffüz olunacağı onlayn lüğətlərdən istifadə edə bilərsiniz. biri ən yaxşı lüğətlər Bu gün Multitran və online lüğət Lingvo var.

Vacibdir!

Unutmayın ki, tərcüməçilərdən deyil, lüğətlərdən istifadə etməlisiniz!

Qısa sözlərin transkripsiya ilə oxunmasına bir nümunə:

İngilis dilində sait səsləri və transkripsiya cədvəli.

İnternet əsrində yaşamağın bəzi üstünlükləri var. Evdə oturaraq, müxtəlif biliklərə onlayn yiyələnə bilərsiniz. Diqqətiniz üçün video dərs , izah edir əsas prinsiplər oxumaq. Bununla belə, onlayn dərs vasitəsilə bilik əldə etdikdən sonra belə, bir bacarıq formalaşması üçün onu möhkəmləndirmək lazımdır.

İngilis dili twisters öyrənin

Tez-tez bir səsi məşq etməyə yönəlmiş dil bükmələri burada sizə kömək edə bilər. Burada istifadə edə biləcəyiniz bəzi nümunələr var.

İngilis dilində dil bükmə	Rus dilinə tərcümə
İstər hava yaxşı olsun, yoxsa hava olmayacaq. Hava soyuq olsa da, yoxsa hava isti olsun. Biz havanı dəyişəcəyik istəsək də, istəməsək də.	Hava yaxşı olacaq yoxsa hava yaxşı olmayacaq. Hava soyuq olacaq yoxsa hava isti olacaq. İstənilən havaya dözə bilərik istəsək də, istəməsək də.
Üç İsveçrə cadugəri, İsveçrə cadugər qadınlarına çevrilmək istəyən, üç İsveçrə Swatch saat açarına baxın. Hansı İsveçrə cadugəri, dəyişdirilmiş İsveçrə cadugəri olmaq istəyən, hansı İsveçrə Swatch keçidinə baxmaq istəyirsiniz?	Üç İsveçrə cadugəri cinsini dəyişmək istəyənlər, Swatch saatının üç düyməsinə baxır. Necə də isveçrəli ifritə cinsini dəyişmək istəyənlər, Swatch saatında hansı düyməyə baxırsan?

Dil qıvrımlarından narahat olmayın! Səsləri yenicə oxumağı və məşq etməyi öyrəndiyiniz bu mərhələdə, yavaş da olsa, düzgün tələffüz etmək vacibdir. Siz həmişə sürətləndirə bilərsiniz.

İngilis nitqini eşitməyi öyrənin

Oxumağın əsas, əsas qaydalarını öyrəndikdən sonra danışandan sonra təkrarlama metodundan istifadə edə bilərsiniz. Eşitmə yaddaşınız da işləyəcək və siz sözlərin necə düzgün tələffüz edildiyini və cümlələrdə intonasiyanın necə olduğunu eşidəcəksiniz.

Bunun üçün yeni başlayanlar üçün qısa dialoqlardan və audio kitablardan istifadə edə bilərsiniz. Bu səviyyədə mətn gözünüzün qabağında olsa, eyni anda dinləsəniz, oxusanız və təkrar etsəniz, ideal olardı!

kimi böyük bir mənbədən istifadə edə bilərsiniz Oksford kitab qurdu kitabxanası, bütün səviyyələr üçün audiokitabları təqdim edir. Kitabxananı pulsuz yükləyə bilərsiniz

İngilis dilini öyrənməyə davam edənlər üçün məqalədə oxuya biləcəyiniz filmlərdən dili öyrənməyi tövsiyə edirik

Tələffüzünüz üzərində işləyin

Oxumağı öyrənmək dil öyrənmək üçün atılan ilk addımdır. Qrammatikanı və lüğəti öyrənmək kimi, sizə deyilənləri başa düşmək və başa düşmək üçün demək istəyirsinizsə, düzgün tələffüz və eşitməyi öyrənmək çox vacibdir. Xüsusilə doğma danışanla danışırsınızsa.

Bir az yuxarıda dediyimiz kimi, ən yaxşı yollardan biridir ana dilində danışanlara diqqətlə qulaq asın və onların tələffüzü və intonasiyasını köçürməyə çalışın .

Ana dilinizdə olmayan səslərə xüsusi diqqət yetirilməlidir. Çox vaxt ingilis dilini öyrənən insanlar 'r' səsi ilə bağlı problem yaşayırlar, çünki rus dilində bu çətindir, lakin ingilis dilində bu daha bağırsaq və hırıltılıdır.

Bu iki səsi tələffüz etməkdə də çətinliklər var 'th' hərflərinin birləşməsi. Tələbələr bunu israrla “c” və “z” kimi tələffüz edirlər. Baxmayaraq ki, bu, ki, kimi sözlərdə bu səsin “z” və “d” arasında səsləndiyini qeyd etmək yerinə düşər. Üç, düşün, oğru kimi sözlərdə isə “f” və “s” arasında səs kimi tələffüz olunur.

Bu sizə qəribə görünə bilər, çünki rus dilində belə səslər yoxdur, amma ana dilində danışanlara qulaq assanız, onların belə danışdıqlarını başa düşəcəksiniz.

Əgər bu sözləri ilk dəfə düzgün deyə bilmirsinizsə, narahat olmayın, sadəcə olaraq bir az məşq lazımdır. Ancaq əvvəldən düzgün öyrənməyə çalışın, çünki yenidən öyrənməyə məcbur olanda daha çətin olacaq.

İngilis dilində ifadələri düzgün tələffüz etməyi öyrənin

İngilis dilində cümlələrdəki sözlər ayrı-ayrılıqda tələffüz edilmir, onlar tez-tez bir bütöv kimi birləşirlər, xüsusən də sait və samit birləşməsidirsə. Bu transkripsiya nümunələri ilə baxın və məşq edin.

Eyni şey bir sözün 'r' hərfi ilə bitdiyi və növbəti sözün saitlə başladığı ifadələrə də aiddir. Belə hallarda “r” səsi tələffüz olunur. Burada bəzi nümunələr var.

Baş, iki nöqtə, mötərizə və digər simvolların nə demək olduğunu öyrənin.

İngilis dili transkripsiyasının başqa bir versiyasına baxa və lazım olduqda onu Microsoft Word proqramında redaktə etmək üçün çap edə və ya köçürə bilərsiniz.
İngilis Transkripsiyası

İngilis səslərinin tələffüzü.

İngilis saitlərinin tələffüzü.

Tələffüz Ingilis səsləri rus hərfləri ilə təqdim olunduqda, nəyi düzgün çatdıracağınızı başa düşməlisiniz İngilis tələffüzü Rus əlifbasından istifadə etmək mümkün deyil.

• ɑː uzun, dərin
• ʌ qısa saiti a, rus dilində run sözündə olduğu kimi.
• ɒ = ɔ - qısa, açıq
• ɔː - uzun o
• zː - uzun sait e, rus dilində kirpi sözündə olduğu kimi.
• æ - açıq e
• e - sözdəki e kimi bunlar
• ə - aydın vurğusuz səs, e-yə bənzər
• iː - uzun və
• ɪ - qısa, açıq və
• ʊ = u - qısa u, dodaqların yüngül yuvarlaqlaşdırılması ilə tələffüz olunur.
• uː - dodaqların güclü yuvarlaqlaşdırılması olmadan uzun u tələffüz olunur.

İki saitli səslər

İngilis samitlərinin tələffüzü.

• p - səh
• b - b
• m - m
• f - f
• v - daxil
• s - s
• z - z
• t - diş ətində yerləşmiş dillə tələffüz edilən rus dilindəki t səsinə bənzəyir.
• d - diş ətində yerləşmiş dillə tələffüz edilən rus dilində d səsinə bənzəyir.
• n - diş ətində yerləşmiş dillə tələffüz edilən rus dilində n səsinə bənzəyir.
• l - diş ətində yerləşdirilmiş dil ilə tələffüz edilən rus dilindəki l səsinə bənzəyir.
• r - çox bərk səs, dilin titrəməsi olmadan tələffüz edilir. Lot sözündəki r səsinə uyğun gəlir
• ʃ - yumşaq rus sh
• ʒ - maya sözündə olduğu kimi yumşaq rus zh.
• tʃ- h
• ʤ - rus səsinə bənzəyir j (səsli ch)
• k - k
• h - inhalyasiya, zəif tələffüz edilən x səsini xatırladır
• ju - cənub sözündə uzun yu
• je - ladin sözündə e səsi
• jɔ - küknar sözündə ё səsi
• jʌ - pit sözündəki I səsi
• j - saitlərdən əvvəl rus dilində й səsinə bənzəyir. Saitlərlə birləşərək yaranır.

Rus dilində təxmini uyğunluğu olmayan ingilis samit səsləriː

• w - yuvarlaqlaşdırılmış dodaqların köməyi ilə əmələ gəlir (fısıltıda olduğu kimi). Sadəcə dodaqlarla deyilən səsə bənzəyir. Tərcümədə в və ya у ː hərfləri ilə işarələnir W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Ağzınızı bir az açın və ağzınızı bağlamadan n deyin.
• ѳ - Dilinizin bir az yayılmış ucunu dişləriniz arasında aparın və rusca ilə tələffüz edin
• ð - Dilinizin bir az yayılmış ucunu dişləriniz arasında aparın və rusca z tələffüz edin