Tutte le parole di una lingua hanno un significato grammaticale? Significato grammaticale e categoria grammaticale

La parola come unità del linguaggio

Lessicologiaè una branca della scienza del linguaggio che studia il vocabolario di una lingua, o vocabolario. In lessicologia, la parola è studiata come unità individuale, così come il posto della parola nel sistema lessicale della moderna lingua letteraria russa.

Parola- la principale unità nominativa e cognitiva (cognitiva) del linguaggio, che serve a nominare oggetti, processi, proprietà e comunicare su di essi. Appartiene al livello lessicale-semantico della lingua ed è costituito da unità livelli più bassi: fonemi e morfemi.

Una delle funzioni più importanti di una parola è la funzione nominativa. È noto che ogni nuovo oggetto che appare, ogni nuova scoperta riceve un nome (titolo).

Viene eseguita la funzione di denominazione nella lingua significativo parti del discorso: sostantivo, aggettivo, cifra, verbo, avverbio.

Per la sua natura linguistica, una parola è un'unità linguistica complessa, multidimensionale e diversificata. Si notano le seguenti caratteristiche principali della parola:

1) Design fonetico, cioè una parola è un complesso sonoro costruito secondo le leggi della struttura fonetica di una determinata lingua.

2) La presenza di una parola con un significato che le viene assegnato nella mente di tutti i parlanti di una determinata lingua.

3) Separatezza e impenetrabilità della parola, vale a dire l'impossibilità di ulteriori inserimenti all'interno di una parola senza cambiarne il significato.

4) Riproducibilità, vale a dire le parole non vengono create nel processo di comunicazione, ma vengono estratte dalla memoria linguistica dei madrelingua.

5) Isolabilità, vale a dire una parola può essere isolata dal discorso o dal contesto.

6) Non con due accenti, cioè la parola ha un'enfasi principale: gli studenti.

7) Rinvio a una parte specifica del discorso.

Lessicale e significato grammaticale parole

Una parola è un'unità linguistica bidirezionale ( cartello), avente una forma, cioè guscio e significato sonoro o grafico: un riflesso linguistico specifico della realtà. Ad esempio, una sequenza di lettere albero diventa un segno (parola) perché ha un significato.

Tuttavia, non tutti gli insiemi di suoni (lettere) saranno una parola. N.: E mi è venuta in mente una parola, una parola semplice - per favore.. Qui salta e salta. Plim, plim, plim. E non significa niente. Plim, plim, plim(I. Tokmakova). Questo insieme di suoni, sebbene progettati secondo le leggi del linguaggio. non ha significato, quindi non diventa parola (segno).

La capacità di alcuni complessi sonori che formano le parole di esprimere determinati significati è studiata da l semantica sessuale- la scienza del significato delle parole

Significato lessicale una parola è il suo significato “materiale”, è la correlazione del guscio sonoro di una parola con un determinato oggetto o fenomeno della realtà con un'unica comprensione nazionale di questa correlazione.

Significato lessicale della parola individualmente: è inerente a questa parola e quindi distingue questa parola dalle altre, ognuna delle quali ha il suo significato, anche individuale.

Oltre al significato lessicale, la parola ha un significato grammaticale. Il significato grammaticale della parola- questa è una sua caratteristica come elemento di una certa classe grammaticale ( tavolo – sostantivo Sig..). Il significato grammaticale caratterizza intere categorie e classi di parole; Esso categoricamente.

Confrontiamo le parole tavolo, casa, coltello. Ognuno di essi ha il proprio significato lessicale. Allo stesso tempo, sono caratterizzati da significati grammaticali comuni, gli stessi: appartengono tutti alla stessa parte del discorso - sostantivo, allo stesso genere grammaticale - marito. e hanno lo stesso numero, l'unico.

Una caratteristica importante del significato grammaticale che lo distingue dal significato lessicale è espressione obbligatoria: non possiamo usare una parola senza esprimerne il significato grammaticale. Quindi, dicendo la parola libro, non solo chiamiamo argomento specifico, ma esprimono anche caratteristiche di questo sostantivo come genere (g.), numero (sing.), caso (I.).

Tipi di significati lessicali

Il confronto tra varie parole e i loro significati ci consente di identificare diversi tipi di significati lessicali delle parole in lingua russa.

1. Con il metodo della nomina, cioè. In base alla natura della connessione tra il significato di una parola e il soggetto della realtà oggettiva, si distinguono due tipi di significati lessicali: diretto E indiretto(portatile).

Direttoè il significato di una parola che indica direttamente un oggetto, un segno, un processo, ecc. e funge da principale designazione nel periodo moderno dello sviluppo del linguaggio. Portatile viene chiamato un significato, la cui comparsa è dovuta a connessioni funzionali-associative che uniscono un oggetto, caratteristica, processo con un altro: orso: 1. ‘animale’; 2. "persona goffa".

II. Secondo il grado di motivazione semantica Esistono due tipi di significati delle parole: immotivato (non derivato, primario) e motivato (derivato, secondario).

Immotivato si chiama significato geneticamente non derivato per la moderna lingua russa N.: strada, asino1– ‘animale da soma’.

Motivatoè un significato che è derivato in termini semantici o di formazione delle parole. N.: asino2– “stupido testardo” (una persona viene paragonata a un asino in base a caratteristiche come stupidità e testardaggine), ciglio della strada– “crescere lungo la strada”.

III. Se possibile compatibilità lessicale si distinguono valori liberi e non liberi.

Gratuitoè il significato di una parola che ha una sintagmatica relativamente ampia (combinabilità). Le connessioni tra le parole in questo caso sono determinate dalle connessioni reali dei fenomeni della realtà. N.: sostantivo. pane ha una vasta gamma di compatibilità: fresco, segale, stantio, ... Ma la libertà di compatibilità è relativa, è limitata dalle relazioni semantiche delle parole: combinazioni come pane di legno, intelligente, stupido.

Non liberoè il significato di parole la cui compatibilità è limitata da fattori semantici ed extralinguistici. Tra i vincoli lessicali, si distinguono tre gruppi di significati di parole: fraseologicamente correlati, sintatticamente limitati e strutturalmente determinati.

Fraseologicamente correlatoè il significato di una parola che si realizza in combinazione con una gamma di parole certa e allo stesso tempo limitata. N.: agg. d'un può essere combinato solo con le parole cavallo, stallone, cavallo (è proibito mucca o autobus).

Fraseologicamente significati associati alle parole vero(sciocchezza, sciocchezza, sciocchezza, vero); guarda in basso (sguardo, occhi, sguardo), restare a bocca aperta (bocca, bocca).

Sintatticamente limitatoè un significato figurato di una parola che viene realizzato da questa parola solo in una certa posizione sintattica: la posizione del predicato, indirizzo o definizione diversi tipi. N.: cappello(su una persona pigra, priva di iniziativa, un pasticcione): È un vero cappello; Cappello! Ovunque tu vada, Lui, il cappello, non può gestire nulla.

Restrizioni sintattiche simili si applicano all'uso figurativo (in relazione a una persona) delle parole asino, orso, elefante, serpente, quercia.

Strutturalmente determinatoè il significato di una parola che si esprime solo in una certa costruzione. Quindi, verbo gridare esprime il suo significato solo in combinazione con una combinazione caso-preposizione su + sostantivo nel V.p.: piangere al destino, rispondere per quello(su richiesta).

IV. Dalla natura delle funzioni svolte Si possono distinguere due tipi di significati lessicali: nominativo proprio ed espressivo-sinonimo.

Nominativo- tali significati di parole utilizzate principalmente per denominare oggetti, fenomeni, qualità. Nella struttura semantica delle parole con significato simile, le funzionalità aggiuntive (ad esempio quelle valutative) non vengono riflesse. Il significato delle parole sarà nominativo occhi, mossa, cavallo, vendetta e molti altri. Ognuno di essi è direttamente correlato al concetto e lo nomina.

Espressivo-sinonimoè un significato in cui è quello principale segno connotativo o emotivo-valutativo. Le parole con questo significato sono nate come nomi espressivo-emotivi aggiuntivi per designazioni già esistenti nella lingua con significato denotativo. Ad esempio, ciascuna delle parole di cui sopra può essere sostituita da una parola che ha un significato espressivo-sinonimo: occhi - zenki, movimento - arrancare, cavallo - fastidio, punizione - punizione.

Parole con tali significati esistono indipendentemente nella lingua e si riflettono nei dizionari, ma sono percepite nella mente dei madrelingua mediante associazione con i loro sinonimi nominativi.

Polisemia della parola

Le parole in una lingua possono avere non uno, ma due o più significati. Si chiama capacità di una parola di essere usata in più di un significato polisemia, O polisemia. Il “limite inferiore” della polisemia è unicità (monosemia), che è caratterizzato dalla presenza di un solo significato per una parola: betulla, tram.

Al momento del suo verificarsi, la parola è sempre inequivocabile. Il nuovo significato è il risultato dell'uso figurato di una parola, quando il nome di un fenomeno è usato come nome di un altro. Si distinguono i seguenti tipi di significati figurativi: metafora, metonimia, sineddoche.

Metafora- questo è il trasferimento di un nome per somiglianza, così come il significato figurativo stesso, che si basa sulla somiglianza.

Le somiglianze tra gli oggetti possono essere molto diverse. Gli articoli potrebbero essere simili:

UN) forma: sopracciglia arcuate, una forma di formaggio, una teiera panciuta;

B ) posizione: coda di cometa, treni, ala dell'edificio;

V) misurare: una montagna di cose, un fiume di lacrime, un nugolo di zanzare;

G) colore: capelli ramati, labbra corallo, abbronzatura color cioccolato;

D) grado di densità, permeabilità: muscoli di ferro, muro di pioggia;

e) grado di mobilità, re azioni: trottola, libellula (su un bambino attivo)

E) suono: pioggia che tambureggia, sega che stride;

H) grado di valore: parole d'oro, il pezzo forte del programma.

Ci sono metafore linguaggio generale, quando l'uno o l'altro significato metaforico di una parola è ampiamente utilizzato ed è noto a tutti i parlanti di una determinata lingua (testa di chiodo, ramo di fiume) e individuale, creato da uno scrittore o poeta, caratterizzante il suo stile stilistico:

Ad esempio, le metafore di S.A. Esenina: fuoco di sorbo rosso, chintz del cielo, stella matura.

Metonimia- questo è il trasferimento del nome da un oggetto ad un altro in base alla contiguità di questi oggetti.

La metonimia è il risultato di cambiamenti semantici nel sistema linguistico. Potrebbe sorgere a causa di trasferimenti basati su vari collegamenti:

a) materiale - prodotto (estrazione dell'oro - oro nelle orecchie)

b) vaso - contenuto del vaso (ha bevuto un bicchiere)

c) sala - persone (il pubblico ha ascoltato attentamente)

d) azione - luogo dell'azione (attraversamento della strada - attraversamento pedonale)

e) pianta - frutto (pera, ciliegia)

e) animale - pelliccia (volpe)

Sineddoche- utilizzare il nome di una parte dell'oggetto anziché dell'intero e viceversa (Synecdoche è un tipo di spostamento metonimico). Per esempio: viso, bocca, testa, mano indicare le parti corrispondenti corpo umano. Ma ognuno di essi può essere usato per nominare una persona: Una persona di nazionalità caucasica. Ci sono 5 bocche in una famiglia. Lena è una persona brillante.

La sineddoche può essere espressa utilizzando singolare sostantivo per denotare una raccolta, impostare: Lo studente (=studenti) oggi ha sbagliato strada.

Alcuni segni caratteristici di una persona - barba, occhiali, vestiti - sono spesso usati per designare una persona, per rivolgersi a lui (nel discorso colloquiale): sto qui per mantello blu(=dietro l'uomo dal mantello blu).

Omonimi

Omonimi- queste sono parole che hanno lo stesso suono e ortografia, ma significati diversi: matrimonio(matrimonio) - matrimonio(difetto), pag sì(animale) - lince(cavallo in corsa).

Il gruppo più numeroso e diversificato è costituito da omonimi lessicali (assoluti).: torre(barca) - torre (pezzo degli scacchi). In lessicologia esistono due tipi di omonimi lessicali: pieno E incompleto(parziale).

A completare Gli omonimi lessicali includono parole della stessa parte del discorso, che hanno lo stesso intero sistema di forme: chiave(porta) - chiave(primavera)

A incompleto Gli omonimi lessicali includono parole della stessa parte del discorso, in cui non coincide l'intero sistema di forme: fabbrica (impresa) - fabbrica(meccanismo) - non ha forma plurale.

Dagli omonimi lessicali, completi e parziali, vanno distinti altri tipi di omonimia: fonetica, grafica, morfologica.

1. Omonimia fonetica (sonora).- corrispondenza delle parole nel suono: cipolla - prato, fungo - influenza. Si chiamano omonimi fonetici omofoni.

2. Omonimia grafica- parole identiche solo nell'ortografia, ma che suonano diversamente: arrosto(piatto) e arrosto(estate); farina - farina. T come si chiamano le parole omografi.

3. Omonimia morfologica- coincidenza di parole appartenenti ad entrambi parti diverse discorso, in una o più forme: mangiò(la forma del verbo è) e mangiò(sostantivo plurale abete rosso); tre(num.) e tre(verbo implementativo. strofinare). Tali parole sono chiamate omoforme.

L'omonimia deve essere distinta dalla polisemia (significati multipli). Quando polisemico significati diversi risparmia una parola citofono con significato fondamentale. Ad esempio, la parola costruire può significare:

1) costruire (costruire una casa); 2) fare (fare progetti);

3) disegnare (costruire un triangolo); 4) mettere in fila (costruire squadre).

Tutti questi significati non hanno perso la connessione con il generale fondamentale “creare, costruire”, cioè la parola conserva la sua natura polisemantica.

Con l'omonimia si perde la connessione tra i significati di una parola: trave(registro) e trave(burrone); treccia(acconciatura) e treccia(striscia di sushi).

Un modo per distinguere tra polisemia e omonimia può essere la compatibilità delle parole. Per esempio: lancia 1 ( argine), val 2 (onda).

1. città, bastione della fortezza; versare, rafforzare l'albero.

2. alto, schiumoso, nono, rotolante, corrente. Le parole val 1 e val 2 hanno diversa combinabilità, quindi sono omonimi.

battaglia 1 - mare, mortale, lunga; combattimento;

combattimento 2: pugno, mortale, lungo; combattimento;

combattimento 3: pugno, mortale, lungo; combattimento

Le parole lotta 1, lotta 2, lotta 3 hanno una combinabilità simile, quindi sono parole ambigue.

Gli omonimi lessicali nascono come risultato di vari processi che si verificano nella lingua.

1) come risultato della coincidenza nella forma della parola originale e della parola presa in prestito:

club(fumo) - primordiale, legato alle parole turbinio, groviglio;

club(istituzione) – preso in prestito da Lingua inglese;

matrimonio(matrimonio) - primordiale, legato al verbo prendere;

matrimonio(difetto) - preso in prestito dal tedesco.

2) come risultato della coincidenza sotto forma di parole prese in prestito da fonti diverse o da una, ma con significati diversi: rubinetto(idraulico) - dall'olandese - rubinetto(costruzione) - dal tedesco; nota(musicale) e nota(documento diplomatico) - dal latino.

3) a seguito del crollo della polisemia e della separazione della parola dal suo significato originario: giardino(fruttato) e giardino(bambini) - torna a fonte comune- verbo pianta. Queste parole divergevano nel significato e divennero omonime nel russo moderno.

4) di conseguenza processi fonetici, che si verificano nella lingua, o cambiamenti nell'ortografia di una parola: Mai(c'era una volta) e una volta(nessun tempo) - originariamente differiva nei suoni Ђ E e, che in seguito coincise in un suono e.

5) come risultato di processi di formazione delle parole, in particolare, allegando affissi con significati diversi

copertura (ri-copertura) - copertura (blocco)

Paronimi

Paronimi- queste sono parole simili nel suono e nella struttura, ma con significati diversi. In genere, i paronimi sono parole formate dalla stessa radice utilizzando affissi diversi. Per esempio: diplomatico - dimlomante- sostantivo diploma di radice comune, distinto dai suffissi -at e -ant.

Diplomatico - ufficiale nel servizio diplomatico.

Titolare del diploma- una persona che ha ricevuto un premio - un diploma - o scrive un diploma.

Nel discorso, i paronimi sono talvolta mescolati, sebbene significhino cose diverse. Ad esempio: dicono “mettiti un cappotto” invece di “mettiti un cappotto”. Verbi vestito E mettere differiscono nel significato: indossare (cosa) - vestire (chi)

I paronimi si distinguono per le corrispondenze sinonime che ha ciascun membro della coppia paronimica (serie). Per esempio:

Sinonimi

Sinonimi- parole che suonano diverse, ma sono semanticamente identiche, denotano lo stesso concetto e differiscono nella sfera di utilizzo, sfumature di significato, colorazione stilistica o emotiva. I sinonimi appartengono alla stessa categoria lessicale-grammaticale delle parole (parti del discorso).

Ad esempio: sinonimi alce, alce, alce- identici nel significato, ma appartengono a diversi strati lessicali: alce- parola letteraria; alce- colloquiale; Sokhach- dialettale. Molte parole di solito entrano in relazioni sinonimiche. Si formano serie sinonimi. Si chiama la parola che esprime più pienamente il significato comune alle parole della serie sinonimica dominante(dal latino djminans - "dominante"). Dominanteè una parola stilisticamente neutra, comunemente usata; tutti gli altri membri della serie di sinonimi sono spesso parole con sfumature di significato semantiche e stilistiche aggiuntive. Quindi, in una serie altrettanto rosso, scarlatto, cremisi la dominante sarà l'aggettivo rosso. La dominante è all'inizio della riga dei sinonimi e nei dizionari viene data all'inizio

A seconda delle funzioni che ci sono semantico E stilistico sinonimi.

Sinonimi semantici o ideografici differiscono tra loro per elementi di significato lessicale: rosso- ‘il colore del sangue’; scarlatto- "rosso brillante", scarlatto- ‘rosso di tonalità scura’.

Stilistico i sinonimi differiscono l'uno dall'altro nel loro carico espressivo e stilistico e sono utilizzati in diversi stili di discorso. In una riga sinonimo: viso - viso - muso - fisionomia - boccale parola viso- la parola è stilisticamente neutra; viso(alto, stile libro); muso - viso - boccale- colloquiale.

Nascono i sinonimi come risultato di vari processi che avvengono nel linguaggio.

1. Come risultato della “scissione” di un significato lessicale in due o più. Ad esempio, verbo riforgiare acquisì un significato figurato "cambiare il proprio modo di pensare e di comportarsi come risultato dell'educazione" e si avvicinò nel significato a verbi come rieducare, trasformare.

2. Come risultato del prestito parole straniere: breg - riva, città - città. crociera - viaggio, E hobby - entusiasmo.

3. A causa dell'uso di parole dialettali e professionali accanto a quelle letterarie: capanna - capanna, campo di fieno - kosovitsa.

4. Come risultato dei processi di formazione delle parole nella lingua: scavare - scavare, pilotare - acrobazie aeree

5. Come risultato dell'aggiunta di una particella negativa Non a uno dei membri della coppia antonimica: basso - (alto) basso, raramente - (spesso) raramente, nemico - (amico) nemico.

ANTONIMI

Contrari – Queste sono parole appartenenti alla stessa parte del discorso e con significati opposti: giovane - vecchio, stupido - intelligente, incontra - saluta, sopra - sotto.

A modo suo struttura I contrari sono divisi in tre gruppi:

1. Contrari con radici diverse: buono - cattivo, lungo - corto;

2. Contrari con radice singola: fede - incredulità, alba - tramonto, lavoro - ozio;

3. I contrari intraword sono coppie ottenute come risultato dello sviluppo del significato di una parola nell'esatto contrario (un processo chiamato enantiosemia). N.: prestito(prestare) – (prendere in prestito), Forse(presumibilmente) – (certamente ): Probabilmente verrò. Probabilmente mi avevano detto che la commissione sarebbe arrivata presto. Inestimabile(avendo un prezzo elevato).

I contrari sono uno di mezzi espressivi lingua. Sono stati a lungo utilizzati nella CNT, ad esempio nei proverbi: Una dolce bugia è meglio di un'amara verità; C'è un angelo nelle persone e un diavolo nelle case; I poveri non capiscono i ricchi; L’apprendimento è luce, ma l’ignoranza è oscurità.

I contrari sono ampiamente utilizzati anche nel giornalismo, soprattutto nei titoli: Amici e nemici del turismo; La fortuna e la sfortuna dei famosi.

I contrari possono servire come mezzo per creare ossimoro– una figura retorica, che è una combinazione di due concetti opposti (due parole che si contraddicono a vicenda nel significato): gioia amara, silenzio squillante, dolce dolore, un cadavere vivente, figli adulti.

Di solito si crea un ossimoro utilizzando il modello “aggettivo + sostantivo”, ma si trovano anche altri modelli: “avverbio + verbo”: Oh, quanto è divertente per lei essere triste. Così elegantemente nudo (Ahm.).

Si usa l'antonimo finzione esprimere antitesi– una figura retorica in cui concetti opposti vengono contrapposti per esaltarne l’espressività: non lo farò Meglio O peggio, Tutto Quello Lo farò, no altro, Da fiammata di felicità SU Freddo, Da il dolore si raffredda d'estate Calore(N. Gribaciov). Ribellato e vecchi e giovani (P.); IO stupido, E tu intelligente, vivace, e io sbalordito (Colore).

In un contesto ironico, si può usare un antonimo al posto di un altro: Dove, accorto, la tua testa è in delirio. Si chiama usare una parola nel significato opposto antifrase. Nelle conversazioni quotidiane si ricorre spesso alle antifrasi; Pertanto, a una persona distratta viene scherzosamente detto: quanto sei attento! cattivo: quanto sei gentile!

I contrari sono caratterizzati principalmente dall'uso del contatto in determinati contesti. La deliberata collisione dei contrari consente di realizzare le loro funzioni più importanti:

1) opposizione: Tu sei ricco, io sono molto povero(P.);

2) mutua esclusione: Aveva una sola opinione sulle persone: buona o cattiva(Sim.);

3) alternanza: O spense la candela o l'accese(Cap.);

4) copertura dell'intera classe di oggetti, dell'intero fenomeno, dell'azione: Dai giovani agli anziani, dalla mattina alla sera, sia nemici che amici: tutti sono stanchi.

I contrari possono essere linguistico E contestuale(individuale). A differenza dei contrari linguistici, il cui opposto semantico appare regolarmente e non dipende dall'uso (bianco – nero, morbido – duro), gli antonimi contestuali sono un fenomeno occasionale (casuale) limitato dal contesto: Lupi e pecore(N. Ostrovsky), Già e Falcon(M. Gorkij), scatole - gallerie(E. Evtushenko); lavoro quotidiano - notturno sogno(M. Cvetaeva). Ciò che è permesso a Giove non è permesso al toro. Giove (dio) e toro (bestiame) sono contrapposti nel proverbio latino come contrari, sebbene non lo siano.

Significato lessicale le parole (chiamate anche materiali) sono il contenuto della parola, che riflette l'uno o l'altro elemento della realtà (oggetto, evento, qualità, azione, atteggiamento, ecc.); Questo è il significato contenuto nella parola, il contenuto.

Significato grammaticale le parole sono un significato generalizzato che caratterizza una parola come elemento di una determinata classe grammaticale (ad esempio tabella - sostantivo, m.p.), come elemento di una serie flessiva (tabella, tabella, tabella, ecc.) e come elemento di una frase o frase in cui la parola è collegata ad altre parole (gamba del tavolo, metti il ​​libro sul tavolo). Ogni parte del discorso è caratterizzata da un certo insieme di significati grammaticali. Ad esempio, i nomi che hanno forme singolari. e molti altri i numeri o solo le parti singolari esprimono tre significati grammaticali: numero, caso, genere; I sostantivi usati solo al plurale hanno due significati grammaticali: numero e caso.

Significato lessicale e grammaticale – due le proprietà più importanti parole. Il significato lessicale ci consente di parlare del mondo, nominando a parole i suoi fenomeni. La grammatica consente di collegare le parole tra loro e di costruire affermazioni a partire da esse.

In che modo il significato lessicale differisce dal significato grammaticale?

1. Significato lessicale della parola individualmente- solo questa parola ce l'ha.

Il significato grammaticale, al contrario, è inerente a intere categorie e classi di parole; Esso categoricamente.

Ognuna delle parole - strada, libro, muro– ha un suo significato lessicale unico. Ma il loro significato grammaticale è lo stesso: appartengono tutti alla stessa parte del discorso (sono sostantivi), allo stesso genere grammaticale (femminile) e hanno la forma dello stesso numero (singolare).

2. Una caratteristica importante del significato grammaticale che lo distingue dal significato lessicale è espressione obbligatoria. Il significato grammaticale è necessariamente espresso nel testo o nell'affermazione utilizzando desinenze, preposizioni, ordine delle parole, ecc. Una parola non può essere utilizzata senza esprimere le sue caratteristiche grammaticali (eccezione: parole indeclinabili come metropolitana, taxi senza collegamento con altre parole).

Quindi, dicendo la parola tavolo, non solo nominiamo un oggetto specifico, ma esprimiamo anche caratteristiche di questo sostantivo come genere (maschile), numero (singolare), caso (nominativo o accusativo, cfr.: C'era un tavolo nell'angolo. - Vedo un tavolo). Tutti questi segni di forma tavolo l'essenza dei suoi significati grammaticali, espressi dalla cosiddetta flessione zero.

Pronunciare una forma di parola tavolo(ad esempio, nella frase Il passaggio era bloccato da un tavolo), stiamo usando il finale -ohm esprimere i significati grammaticali del caso strumentale, maschile, singolare.

Il significato lessicale della parola tavolo– “un mobile domestico che è una superficie di materiale duro, sostenuta da una o più gambe, e usata per appoggiarci sopra qualcosa” – rimane invariata in tutte le forme di questa parola.

Oltre alla base della radice -tavolo-, che ha il significato lessicale specificato, non esistono altri mezzi per esprimere questo significato, simili ai mezzi per esprimere i significati grammaticali di caso, genere, numero, ecc.

3. Rispetto al significato grammaticale, il significato lessicale è più soggetto a cambiamenti: il significato lessicale può espandersi, restringersi, acquisire ulteriori componenti valutative del significato, ecc.

La distinzione tra significati lessicali e grammaticali non deve essere intesa come la loro opposizione in una parola. Il significato lessicale si basa sempre sul significato grammaticale (più generale, classificativo) ed è la sua concretizzazione diretta.

Il significato lessicale può essere considerato sotto due aspetti. Da un lato, la parola nomina oggetti specifici, oggetti, fenomeni della realtà che chi parla ha in mente in questa particolare situazione. In questo caso, la parola svolge solo una funzione nominativa e ha denotativo lessicale Senso.

D'altra parte, la parola designa non solo singoli oggetti e fenomeni, ma anche intere classi di oggetti e fenomeni che hanno in comune tratti caratteristici. La parola in questo caso svolge non solo una funzione nominativa, ma anche generalizzante (la parola denota un concetto) e ha significativo lessicale Senso.

Le parole hanno significati lessicali e grammaticali. I significati lessicali sono studiati dalla lessicologia, i significati grammaticali sono studiati dalla grammatica - morfologia e sintassi.

Significato lessicale le parole sono un riflesso in una parola dell'uno o dell'altro fenomeno della realtà (oggetto, evento, qualità, azione, relazione, ecc.).

Significato grammaticale una parola è una sua caratteristica come elemento di una certa classe grammaticale (ad esempio, tavolo- sostantivo maschile) come elemento della serie flessiva ( tavolo, tavolo, tavolo ecc.) e come elemento di una frase o frase in cui una parola è associata ad altre parole ( gamba del tavolo, metti il ​​libro sul tavolo).

Significato lessicale della parola individualmente: è inerente a questa parola e quindi distingue questa parola dalle altre, ognuna delle quali ha il suo significato, anche individuale.

Il significato grammaticale, al contrario, caratterizza intere categorie e classi di parole; è categorico .

Confrontiamo le parole tavolo, casa, coltello. Ognuno di essi ha il proprio significato lessicale, che denota oggetti diversi. Allo stesso tempo, sono caratterizzati da significati grammaticali comuni, uno e lo stesso: appartengono tutti alla stessa parte del discorso - il sostantivo, allo stesso genere grammaticale - maschile e hanno la forma dello stesso numero - singolare.

Un segno importante di significato grammaticale Ciò che lo distingue dal significato lessicale è l'espressione obbligatoria: non possiamo usare una parola senza esprimerne i significati grammaticali (utilizzando desinenze, preposizioni, ecc.). Quindi, dicendo la parola tavolo, non solo nominiamo un oggetto specifico, ma esprimiamo anche caratteristiche di questo nome come genere (maschile), numero (singolare), caso (nominativo o accusativo, cfr.: C'era un tavolo nell'angolo. — Vedo il tavolo). Tutti questi segni di forma tavolo l'essenza dei suoi significati grammaticali, espressi dalla cosiddetta flessione zero.

Pronunciare una forma di parola tavolo (ad esempio, nella frase Il passaggio era bloccato da un tavolo), usiamo la desinenza -оm per esprimere significati grammaticali caso strumentale (cfr. desinenze usate per esprimere significati di caso: tabella-a, tabella-u, tabella-e), maschile (cfr. la desinenza che i sostantivi femminili hanno nel caso strumentale: acqua-oh), singolare (cfr. tabelle). Significato lessicale parole tavolo- "un mobile domestico che è una superficie di materiale duro, sostenuta da una o più gambe, e usata per appoggiarci sopra qualcosa" - rimane invariata in tutte le forme di questa parola. Oltre alla base della radice tavolo-, che ha il significato lessicale specificato, non esistono altri mezzi per esprimere questo significato, simili ai mezzi per esprimere i significati grammaticali di caso, genere, numero, ecc.

TIPI DI SIGNIFICATI LESSICALI DELLE PAROLE NELLA LINGUA RUSSA

Il confronto tra varie parole e i loro significati ci consente di identificare diversi tipi di significati lessicali delle parole in lingua russa.

1. Con il metodo della nomina si distinguono i significati diretti e figurati delle parole.

Diretto(o fondamentale, principale) il significato di una parola è un significato che è direttamente correlato ai fenomeni della realtà oggettiva.

Ad esempio, le parole tavolo, nero, bollire hanno i seguenti significati fondamentali:

1. "Un mobile sotto forma di un'ampia tavola orizzontale su supporti o gambe alti."

2. "Il colore della fuliggine, del carbone".

3. "Svasare, far bollire, evaporare dal forte calore" (sui liquidi).

Questi valori sono stabili, sebbene possano cambiare storicamente. Ad esempio, la parola tavolo nell'antica lingua russa significava "trono", "regno", "capitale".

I significati diretti delle parole dipendono meno di tutti gli altri contesto, sulla natura delle connessioni con altre parole. Pertanto, dicono che i significati diretti hanno la massima condizionalità paradigmatica e la minima coerenza sintagmatica.

Portatile i significati (indiretti) delle parole nascono come risultato del trasferimento di nomi da un fenomeno della realtà a un altro sulla base della somiglianza, della comunanza delle loro caratteristiche, funzioni, ecc.

Sì, parola tavolo ha diversi significati figurati:

1. “Un oggetto di attrezzatura speciale o una parte di una macchina di forma simile”: tavolo operatorio, sollevare il tavolo della macchina.

2. "Nutrizione, cibo": affittare una stanza con un tavolo.

3. "Un dipartimento di un'istituzione responsabile di una serie speciale di affari": banco informazioni.

Alla parola nero tali significati figurati:

1. "Scuro, in contrapposizione a qualcosa di più leggero chiamato bianco": neropane.

2. "Preso un colore scuro, oscurato": neroscottature solari.

3. "Kurnoy" (solo forma completa, obsoleto): nerocapanna.

4. "Tetro, cupo, pesante": neropensieri.

5. “Criminale, dannoso”: nerotradimento.

6. “Non principale, ausiliario” (solo forma completa): nerotrasferirsi in casa.

7. “Fisicamente difficile e non qualificato” (solo forma lunga): neroLavoro ecc.

Parola bollire ha i seguenti significati figurati:

1. “Manifestare in misura forte”: il lavoro è in pieno svolgimento.

2. “Manifestare qualcosa con forza, in misura forte”: bollireindignazione.

Come vediamo, i significati indiretti compaiono in parole che non sono direttamente correlate al concetto, ma gli sono più vicini attraverso varie associazioni ovvie per i parlanti.

I significati figurativi possono conservare immagini: pensieri neri, tradimento nero, ribollente di indignazione. Tali significati figurativi sono fissati nella lingua: sono dati nei dizionari quando si interpreta un'unità lessicale.

Nella loro riproducibilità e stabilità, i significati figurativi differiscono dalle metafore create da scrittori, poeti, pubblicisti e sono di natura individuale.

Tuttavia, nella maggior parte dei casi, quando si trasferiscono i significati, le immagini vengono perse. Ad esempio, non percepiamo come figurativi nomi come gomito del tubo, beccuccio della teiera, ticchettio dell'orologio e sotto. In questi casi, si parla di immagini estinte nel significato lessicale della parola, di metafore aride.

I significati diretti e figurati si distinguono all'interno di una parola.

2. Secondo il grado di motivazione semantica i valori sono evidenziati immotivato(non derivativo, primario), che non sono determinati dal significato dei morfemi nella parola, e motivato(derivati, secondari), che derivano dai significati della radice generatrice e degli affissi formanti le parole. Ad esempio, le parole tavolo, costruire, bianco hanno significati immotivati. parole sala da pranzo, tavolo, sala da pranzo, completamento, perestrojka, anti-perestrojka, sbiancare, sbiancare, candore i significati motivati ​​sono inerenti, sono, per così dire, “derivati” dalla parte motivante, formanti formativi di parole e componenti semantici che aiutano a comprendere il significato di una parola con una base derivativa.

Per alcune parole, la motivazione del significato è alquanto oscurata, poiché nel russo moderno non è sempre possibile identificare la loro radice storica. Tuttavia l'analisi etimologica lo stabilisce antico legami familiari parole con altre parole permette di spiegare l'origine del suo significato. Ad esempio, l’analisi etimologica permette di individuare nelle parole le radici storiche grasso, festa, finestra, stoffa, cuscino, nuvola e stabilire la loro connessione con le parole vivere, bere, occhio, nodo, orecchio, trascinamento(avvolgere). Pertanto, il grado di motivazione per l'uno o l'altro significato di una parola potrebbe non essere lo stesso. Inoltre, il significato può sembrare persona motivata con formazione filologica, mentre al non specialista i nessi semantici di questa parola sembrano perduti.

3. Se possibile, compatibilità lessicale I significati delle parole si dividono in liberi e non liberi. I primi si basano solo su connessioni logico-soggettive delle parole. Ad esempio, la parola bere combinato con parole che indicano liquidi ( acqua, latte, tè, limonata ecc.), ma non può essere combinato con parole come pietra, bellezza, corsa, notte. La compatibilità delle parole è regolata dalla compatibilità soggettiva (o incompatibilità) dei concetti che denotano. Pertanto, la “libertà” di combinare parole con significati non correlati è relativa.

I significati non liberi delle parole sono caratterizzati disabilità compatibilità lessicale, che in questo caso è determinata sia da fattori logico-soggettivi che linguistici. Ad esempio, la parola vincita va con le parole vittoria, in alto, ma non si adatta alla parola sconfitta. Puoi dire abbassa la testa (guarda, occhi, occhi), ma non puoi..." abbassa la mano» ( gamba, valigetta).

I significati non liberi, a loro volta, sono divisi in fraseologicamente correlati e determinati sintatticamente. I primi si realizzano solo in combinazioni stabili (fraseologiche): nemico giurato, amico del cuore(non è possibile scambiare gli elementi di queste frasi).

Significati sintatticamente determinati le parole si realizzano solo se nella frase esegue qualcosa di insolito per se stesso funzione sintattica. Sì, parole tronco, quercia, cappello, agendo come parte nominale predicato composto, ottieni i valori " uomo stupido"; "persona stupida e insensibile"; "persona pigra, priva di iniziativa, pasticcione". V.V. Vinogradov, che per primo identificò questo tipo di significato, li chiamò funzionalmente e sintatticamente determinati. Questi significati sono sempre figurati e, secondo il metodo di nomina, sono classificati come significati figurati.

Nell'ambito dei significati delle parole determinati sintatticamente, si distinguono anche i significati strutturalmente limitato, che si realizzano solo nelle condizioni di una certa struttura sintattica. Ad esempio, la parola vortice con il significato diretto "rapido movimento circolare del vento" in una costruzione con un sostantivo nella forma del caso genitivo riceve un significato figurato: turbinio di eventi- "rapido sviluppo degli eventi".

4. Dalla natura delle funzioni svolte I significati lessicali si dividono in due tipologie: nominativo, il cui scopo è la nomina, la denominazione di fenomeni, oggetti, le loro qualità e espressivo-sinonimo, in cui predomina il segno emotivo-valutativo (connotativo). Ad esempio, nella frase uomo alto parola alto indica una grande crescita; questo è il suo significato nominativo. E le parole allampanato, lungo in combinazione con la parola Umano, non solo indicano una grande crescita, ma contengono anche una valutazione negativa e di disapprovazione di tale crescita. Queste parole hanno un significato espressivo-sinonimo e sono tra i sinonimi espressivi della parola neutra alto.

5. Dalla natura delle connessioni di un significato con un altro nel sistema lessicale di una lingua si possono distinguere:

1) autonomo significati posseduti da parole che sono relativamente indipendenti sistema linguistico e denota principalmente oggetti specifici: tavolo, teatro, fiore;

2) correlativo significati che sono inerenti a parole che si oppongono tra loro secondo alcune caratteristiche: vicino - lontano, buono - cattivo, gioventù - vecchiaia,

3) deterministico valori, cioè tali “che sono come condizionati dal significato di altre parole, in quanto ne rappresentano varianti stilistiche o espressive...”. Per esempio: fastidio(cfr. sinonimi stilisticamente neutri: cavallo, cavallo), meraviglioso, meraviglioso, magnifico (cfr. buono).

Così, la moderna tipologia dei significati lessicali si basa, in primo luogo, sulle connessioni concettuale-soggetto delle parole (cioè paradigmatico relazioni), in secondo luogo, derivazionale (o derivazionale)) connessioni tra le parole, in terzo luogo, la relazione delle parole tra loro ( relazioni sintagmatiche). Lo studio della tipologia dei significati lessicali aiuta a comprendere la struttura semantica della parola e a penetrare più a fondo nelle connessioni sistemiche che si sono sviluppate nel vocabolario della moderna lingua russa.

Parole agire come materiale da costruzione per la lingua. Per trasmettere pensieri, usiamo frasi costituite da combinazioni di parole. Per poter essere combinate in combinazioni e frasi, molte parole cambiano forma.

Viene chiamata la branca della linguistica che studia le forme delle parole, i tipi di frasi e frasi grammatica.

La grammatica ha due parti: morfologia e sintassi.

Morfologia- una sezione di grammatica che studia la parola e la sua modificazione.

Sintassi- una sezione di grammatica che studia le combinazioni di parole e frasi.

Così, parolaÈ oggetto di studio in lessicologia e grammatica. La lessicologia è più interessata al significato lessicale della parola: la sua correlazione con determinati fenomeni della realtà, cioè quando definiamo un concetto, cerchiamo di trovare la sua caratteristica distintiva.

La grammatica studia una parola dal punto di vista della generalizzazione dei suoi segni e delle sue proprietà. Se la differenza tra le parole è importante per il vocabolario casa E fumo, tavolo E sedia, allora per la grammatica tutte queste quattro parole sono assolutamente le stesse: formano le stesse forme e numeri, e hanno gli stessi significati grammaticali.

Significato grammaticale e è una caratteristica di una parola dal punto di vista dell'appartenenza a una certa parte del discorso, soprattutto significato generale, inerente a un numero di parole, indipendentemente dal loro contenuto reale-materiale.

Ad esempio, le parole fumo E casa hanno diversi significati lessicali: casa- si tratta di un edificio residenziale, nonché di persone (collettive) che lo abitano; fumo– un aerosol formato da prodotti di combustione incompleta di sostanze (materiali). E i significati grammaticali di queste parole sono gli stessi: sostantivo, nome comune, inanimato, maschile, II declinazione, ciascuna di queste parole può essere definita da un aggettivo, cambiare a seconda dei casi e dei numeri e fungere da membro di una frase.

Significati grammaticali sono caratteristici non solo delle parole, ma anche di unità grammaticali più ampie: frasi, componenti frase complessa.

Espressione materiale del significato grammaticaleÈ mezzi grammaticali. Molto spesso, il significato grammaticale è espresso in affissi. Può essere espresso utilizzando parole funzionali, alternanza di suoni, cambiamenti nell'accento e nell'ordine delle parole, intonazione.

Ogni significato grammaticale trova la sua espressione nel corrispondente forma grammaticale.

Forme grammaticali le parole possono essere semplice (sintetico) e complesso (analitico).

Forma grammaticale semplice (sintetica). comporta l'espressione del significato lessicale e grammaticale nella stessa parola, all'interno di una parola (composto da una parola): Leggere– verbo al passato.

Quando il significato grammaticale è espresso al di fuori del lessema, si forma forma complessa (analitica).(combinazione parola significativa con ufficiale): Leggerò, leggiamo! Nella lingua russa, le forme analitiche includono la forma del futuro dei verbi not forma perfetta: scriverò.

I significati grammaticali individuali sono combinati in sistemi. Ad esempio, i significati singolare e plurale sono combinati in un sistema di significato numerico. In questi casi si parla categoria grammaticale numeri. Possiamo quindi parlare della categoria grammaticale del tempo verbale, della categoria grammaticale del genere, della categoria grammaticale del modo, della categoria grammaticale dell'aspetto, ecc.

Ogni categoria grammaticale ha un numero forme grammaticali. L'insieme di tutte le possibili forme di una data parola è chiamato paradigma della parola. Ad esempio, il paradigma dei sostantivi consiste solitamente di 12 forme e quello degli aggettivi di 24.

Il paradigma accade:

universale– tutti i moduli (completi);

incompleto– non ci sono moduli;

privato secondo una certa categoria grammaticale: paradigma della declinazione, paradigma dell'umore.

I significati lessicali e grammaticali interagiscono: un cambiamento nel significato lessicale di una parola porta a un cambiamento nel suo significato e nella sua forma grammaticale. Ad esempio, aggettivo doppiato in una frase voce squillanteè qualitativo (ha forme di gradi di confronto: sonoro, più sonoro, più sonoro). Questo è lo stesso aggettivo nella frase mediaè un aggettivo relativo (sonoro, cioè formato con la partecipazione della voce). In questo caso questo aggettivo non ha gradi di paragone.

E viceversa significato grammaticale alcune parole possono dipendere direttamente dal loro significato lessicale. Ad esempio, verbo correre nel significato di “muoversi rapidamente” è usato solo come verbo imperfettivo: Corse a lungo finché non cadde completamente esausto. Il significato lessicale (“sfuggire”) determina anche un altro significato grammaticale – il significato della forma perfetta: Il prigioniero è scappato di prigione.

Hai ancora domande? Vuoi saperne di più sul significato grammaticale di una parola?
Per ottenere aiuto da un tutor -.
La prima lezione è gratuita!

blog.site, quando si copia materiale in tutto o in parte, è richiesto un collegamento alla fonte originale.

Parole fungere da materiale da costruzione per la lingua. Per trasmettere pensieri, usiamo frasi costituite da combinazioni di parole. Per poter essere combinate in combinazioni e frasi, molte parole cambiano forma.

Viene chiamata la branca della linguistica che studia le forme delle parole, i tipi di frasi e frasi grammatica.

La grammatica ha due parti: morfologia e sintassi.

Morfologia- una sezione di grammatica che studia la parola e la sua modificazione.

Sintassi- una sezione di grammatica che studia le combinazioni di parole e frasi.

Così, parolaÈ oggetto di studio in lessicologia e grammatica. La lessicologia è più interessata al significato lessicale della parola: la sua correlazione con determinati fenomeni della realtà, cioè quando definiamo un concetto, cerchiamo di trovare la sua caratteristica distintiva.

La grammatica studia una parola dal punto di vista della generalizzazione dei suoi segni e delle sue proprietà. Se la differenza tra le parole è importante per il vocabolario casa E fumo, tavolo E sedia, allora per la grammatica tutte queste quattro parole sono assolutamente le stesse: formano le stesse forme e numeri, e hanno gli stessi significati grammaticali.

Significato grammaticale e è una caratteristica di una parola dal punto di vista dell'appartenenza a una certa parte del discorso, il significato più generale inerente a un numero di parole, indipendentemente dal loro reale contenuto materiale.

Ad esempio, le parole fumo E casa hanno diversi significati lessicali: casa- si tratta di un edificio residenziale, nonché di persone (collettive) che lo abitano; fumo– un aerosol formato da prodotti di combustione incompleta di sostanze (materiali). E i significati grammaticali di queste parole sono gli stessi: sostantivo, nome comune, inanimato, maschile, II declinazione, ciascuna di queste parole può essere definita da un aggettivo, cambiare a seconda dei casi e dei numeri e fungere da membro di una frase.

Significati grammaticali sono caratteristici non solo delle parole, ma anche di unità grammaticali più grandi: frasi, componenti di una frase complessa.

Espressione materiale del significato grammaticaleÈ mezzi grammaticali. Molto spesso, il significato grammaticale è espresso in affissi. Può essere espresso utilizzando parole funzionali, suoni alternati, cambiando la posizione dell'accento, l'ordine delle parole e l'intonazione.

Ogni significato grammaticale trova la sua espressione nel corrispondente forma grammaticale.

Forme grammaticali le parole possono essere semplice (sintetico) e complesso (analitico).

Forma grammaticale semplice (sintetica). comporta l'espressione del significato lessicale e grammaticale nella stessa parola, all'interno di una parola (composto da una parola): Leggere– verbo al passato.

Quando il significato grammaticale è espresso al di fuori del lessema, si forma forma complessa (analitica).(combinazione di una parola significativa con una parola di servizio): Leggerò, leggiamo! Nella lingua russa, le forme analitiche includono la forma del futuro dei verbi imperfetti: scriverò.

I significati grammaticali individuali sono combinati in sistemi. Ad esempio, i significati singolare e plurale sono combinati in un sistema di significato numerico. In questi casi si parla categoria grammaticale numeri. Possiamo quindi parlare della categoria grammaticale del tempo verbale, della categoria grammaticale del genere, della categoria grammaticale del modo, della categoria grammaticale dell'aspetto, ecc.

Ogni categoria grammaticale ha diverse forme grammaticali. L'insieme di tutte le possibili forme di una data parola è chiamato paradigma della parola. Ad esempio, il paradigma dei sostantivi consiste solitamente di 12 forme, e quello degli aggettivi di 24.

Il paradigma accade:

universale– tutti i moduli (completi);

incompleto– non ci sono moduli;

privato secondo una certa categoria grammaticale: paradigma della declinazione, paradigma dell'umore.

I significati lessicali e grammaticali interagiscono: un cambiamento nel significato lessicale di una parola porta a un cambiamento nel suo significato e nella sua forma grammaticale. Ad esempio, aggettivo doppiato in una frase voce squillanteè qualitativo (ha forme di gradi di confronto: sonoro, più sonoro, più sonoro). Questo è lo stesso aggettivo nella frase mediaè un aggettivo relativo (sonoro, cioè formato con la partecipazione della voce). In questo caso questo aggettivo non ha gradi di paragone.

E viceversa significato grammaticale alcune parole possono dipendere direttamente dal loro significato lessicale. Ad esempio, verbo correre nel significato di “muoversi rapidamente” è usato solo come verbo imperfettivo: Corse a lungo finché non cadde completamente esausto. Il significato lessicale (“sfuggire”) determina anche un altro significato grammaticale – il significato della forma perfetta: Il prigioniero è scappato di prigione.

Hai ancora domande? Vuoi saperne di più sul significato grammaticale di una parola?
Per ottenere aiuto da un tutor, registrati.
La prima lezione è gratuita!

sito web, quando si copia il materiale in tutto o in parte, è richiesto un collegamento alla fonte.