EntrataNomi comuni. Elenco dei nomi comuni
Un gruppo speciale tra i sostantivi è costituito dalle cosiddette parole genere generale. La loro unicità grammaticale sta nel fatto che il genere di questi sostantivi cambia a seconda del sesso della persona che designano (e quindi cambia anche il genere delle parole che concordano con essi). Ad esempio: "Peter Alekseevich ha iniziato a cantare con noi - ed è fantastico!" (Turg.); e: “Prima che avesse il tempo di finire di parlare, il cantante ha iniziato a suonare un'altra canzone, e le ragazze si sono tirate a vicenda” (L.T); “Da bambino ero un grande ruggito” (Veres.); e: "È incredibile quanto una persona possa cambiare: una reva sudicia e irsuta è diventata una ragazza importante e intelligente" (A. Kozhevn.).
Le parole comuni includono:
1) nomi propri indeclinabili - cognomi di lingua straniera con vocale (Mauroy, Depardieu, Savary), cognomi di origine straniera con consonante (Sagan, Knipovich), nonché cognomi russi e slavi con -o (Nesterenko, Durnovo, Zhivago ) e -yh /-loro (Levrieri, Sensibile);
2) nomi comuni indeclinabili, la maggioranza significativa dei quali sono nomi di persona appartenenti a qualsiasi nazionalità (Bantu, Burundi, Herero, Quechua, Mansi, Udege, Khanty, ecc.), nonché alcuni nomi di persone di diverse gruppi tematici(controparte, protetto);
3) nomi propri flessi non ufficiali in -a/-ya (Valya, Genya, Zhenya, Lera, Pasha, Sasha, ecc.);
4) nomi flessi comuni che iniziano con -а/-я, che nella stragrande maggioranza caratterizzano una persona per inclinazione, predilezione per qualcosa, qualche tratto caratteriale, ecc. e quelli caratteristici principalmente dello stile di conversazione orale (prepotente, truffatore, borbottatore, ignorante, klutz, piagnucolone, ubriacone, maleducato, astuto, ecc.). Sono accompagnati da alcune parole stilisticamente neutre (cantante, libraio, orfano) e collega di libro.
Parole caratteristiche come corvo, volpe, straccio, ulcera dovrebbero essere distinte dalle parole valutative di tipo generale (come malvagio, rasin, astuzia). Il loro caratteristico significato valutativo è sorto come risultato di un trasferimento metaforico, e quindi mantengono il genere (femminile) dei loro significato diretto e quando usato in relazione a una persona di sesso maschile. Ad esempio: "Ieri in questo spettacolo di varietà (parole non stampabili) un mago vipera ha eseguito una sessione con chervonets..." (M. Bulg.). Alcune parole che iniziano con -a sono sostantivi del genere maschile (e non generale): buttafuori, delinquente, compagno, capo, rastrello, deposto, grugnito, camicia (come appendice: camicia-ragazzo), caposquadra, caposquadra, giudice , toastmaster. In alcuni casi, l’appartenenza delle parole specificatamente e soltanto al genere maschile si spiega con la natura dell’occupazione della persona che richiede grande impegno. forza fisica(buttafuori, delinquente) o come una volta inerente o generalmente solo a un uomo (grubaka, derocked, toastmaster), in altri - secondo la tradizione di utilizzare le caratteristiche solo in relazione a un uomo (bambini, capo, rastrello, maglietta), in altri - dalla tradizione grammaticale (anziano, caposquadra, giudice).
Nota. Rimangono sempre sostantivi maschile nomi di professioni, posizioni, titoli, ecc. a una consonante (dottore, geologo, direttore, sergente), che viene utilizzata in relazione a persone di entrambi i sessi. Quando si nomina una posizione, professione, ecc., occupata da una donna, tali parole dettano il loro genere (maschile) alle definizioni ad esse collegate (aggettivi, participi: "famoso geologo", "medico praticante"). Il predicato può assumere la forma non solo del genere maschile, ma anche femminile ("il medico ha prescritto un trattamento", "il direttore è indignato da questa affermazione", "il cassiere aveva ragione"). Confronta, ad esempio: "Capisco perché il mio editore ha rifiutato la sceneggiatura: era quasi impossibile ottenere soldi per la sua realizzazione" (House of Cinema. 1990, maggio).
I nomi generali che terminano in -а/-я nel linguaggio moderno spesso servono come caratteristiche di oggetti o animali, uccelli, pesci, ecc. Ad esempio: "In un pomeriggio caldo, inginocchiati, chinati su un alberello e le tue narici cattureranno l'odore giovane e delicato della resina di pino" (M. Shol.); "Ci sono autobus, taxi merci e semplicemente taxi e "autisti privati", cioè auto personali di qualcuno, ma soprattutto auto aziendali che lavorano sodo" (Vl.Sol.); "L'uva comincia a maturare e gli uccelli buongustai sono alacremente alla ricerca di chicchi dorati" (Serafino). Qual è il tipo di tali parole, caratteristiche e definizioni per loro? Poiché in tali usi, i nomi comuni agiscono come un dispositivo personificativo figurativo, ad es. un oggetto o animale inanimato è paragonato a una persona, nella misura in cui il genere grammaticale del nome dell'oggetto (animale) diventa una sorta di indicatore di “genere”. Ciò significa che se usati in relazione a oggetti (animali), i nomi del genere generale devono avere definizioni in forme grammaticali il genere (maschile o femminile) a cui appartengono i nomi degli oggetti che caratterizzano. Ad esempio: "Là, nell'erba di grano soffocante, nel trifoglio riccio selvatico, risuonavano le trecce, il diligente lavoratore della giornata fluttuava sopra la gente" (Fad.); “Il condizionatore funziona tutta la notte, tutto il giorno, un lavoratore instancabile fa un rumore ovattato” (Lit. Gaz. 1981. N. 41); "È una femminuccia molto grande, questa macchina" (N. Tikh.). Se il nome di un oggetto appartiene al genere neutro (alberello), e non corrisponde ad un sesso reale, biologico, allora la definizione di un sostantivo di genere generale che caratterizza tale oggetto dovrebbe essere nella forma femminile: “Il l'albero di melone è una grande femminuccia. Questa forma è dettata dall'“aspetto” morfologico di un nome comune (con la desinenza -a: femminuccia).
Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Lingua russa moderna. - M, 1997.
Il sostantivo è una delle parti del discorso più usate. Inoltre, tali parole hanno un genere, di cui ce ne sono tre nella lingua russa: maschile (cane, casa, arco, padre), femminile (capra, gatto, stanza, pera) o neutro (villaggio, cielo, marmellata, distanza). . La categoria di genere è una delle caratteristiche permanenti di una determinata parte del discorso. Tuttavia, ci sono una serie di eccezioni. Ti offriamo la possibilità di conoscere esempi di nomi comuni.
Cos'è il genere
- Questo è un segno costante. Quindi, se numero e maiuscolo possono cambiare (ad esempio, le parole “gatto” sono singolari e “gatti” sono plurali), il genere rimane sempre lo stesso. Non importa di quanti gatti parliamo, questa parola è sempre femminile.
- In plurale nei sostantivi questa categoria non è espressa. In questo caso, se è necessaria una definizione, la parola va messa al singolare. H.
- Parole che non vengono utilizzate singolare(forbici, barelle), non hanno genere.
Come determinare
Il modo più semplice per determinare il genere è sostituire i pronomi. Questo è quello che insegnano a scuola. Per esempio:
- Un tavolo, una casa, un armadio, una sedia: sono miei.
- Il cane, la porta, la gonna, il geranio: lei è mia.
- Burro, latte, pianta, saggio: è mio.
A volte, nel tempo, una parola può cambiare genere, ad esempio la parola "cigno" prima era femminile, ma ora è maschile.
Genere comune
Facciamo conoscenza con esempi di nomi comuni e consideriamo cosa sono. Esistono numerose parole che possono essere utilizzate in relazione a un essere di qualsiasi genere:
- Sciatto.
- pasticcione.
- Piagnucolone.
- Subdolo.
- Tranquillo.
- Nerd.
Dal contesto diventa chiaro di che tipo stiamo parlando. Per esempio:
- Tanya era una terribile piagnucolona e risolveva sempre i problemi con le lacrime.
- Egor era un terribile piagnucolone e risolveva sempre i problemi con le lacrime.
La parola "piagnucolone" è un esempio di un sostantivo generico.
Esempi
Ci sono molte parole che rientrano nella categoria “nomi generici”. Ecco alcuni esempi di frasi:
- Povero cane, povera Olga.
- Il so-tutto-io Maxim - il so-tutto-io Katerina.
- Slicker (ragazzo, ragazza).
- Sporco (Vanja, Anya).
- Ghiottone (gatto, cane).
Queste sono parole di genere generale. Molto spesso, hanno una colorazione emotiva pronunciata ed esprimono l'atteggiamento di chi parla nei confronti dell'argomento da lui descritto.
Ecco alcuni esempi di frasi con nomi comuni:
- Il piccolo figlio faceva costantemente molte domande.
- Perché Julia spesso sconcertava i suoi genitori.
- Il sempliciotto Kirill si trovava così spesso in situazioni ridicole che la gente era già stanca di ridere di lui.
- Quest'uomo è passato alla storia come un regicidio.
Dagli esempi è chiaro che nella loro forma tali parole assomigliano a nomi femminili, questo è indicato dalle desinenze -а/я, tuttavia, quando si combinano, è necessario tenere conto della parola da cui dipendono il genere.
Primo esempio
Il gran lavoratore Petrov ha ricevuto un bonus. La parola del genere generale “gran lavoratore” caratterizza un uomo, quindi si riferisce anche al sostantivo. maschile. La definizione concordata dovrebbe essere scelta come segue: “un lavoratore coscienzioso e diligente”.
Un altro esempio
L'autodidatta Aksenova ha ottenuto un successo significativo in attività scientifica. Qui “autodidatta” descrive una donna, quindi la parola dovrebbe essere classificata come femminile, la definizione concordata sarebbe: “un’autodidatta talentuosa, intelligente, efficiente”.
Esempi da testi
Ecco alcuni esempi di nomi comuni tratti dall'opera di Krylov "L'elefante e il carlino":
Così folle di curiosi seguirono l'Elefante.
Posso entrare in grandi bulli.
Ci sono due parole del genere comune qui: "spettatore", "prepotente"; entrambi prima declinazione, plurale.
Nella favola "Il gatto e il cuoco" c'è un altro esempio di sostantivo generico:
Oh, ghiottone! ah, cattivo! -
Qui il cuoco rimprovera Vaska.
La parola usata qui è "ghiottone" di tipo generale.
Un altro esempio è tratto dalla favola “Lo specchio e la scimmia”:
Dei miei pettegoli ce ne sono cinque o sei di questo tipo.
E ancora abbiamo un esempio di nome comune.
Come evitare di commettere un errore
Spesso, senza contesto, diventa difficile determinare a quale genere si riferisce un nome comune. Per esempio:
- Che nuovo arrivato sei!
- Sei un solitario e non sai lavorare in squadra.
Le parole significano una caratteristica qualitativa di una persona, ma non indicano il suo genere. Se integri gli esempi con parole di supporto, il significato diventerà chiaro:
- Che nuovo arrivato sei, Misha!
- Katya, sei una solitaria e non sai lavorare in squadra.
Grazie alle parole di sostegno capiamo che nel primo esempio la parola “upstart” si riferisce a un ragazzo, quindi è un sostantivo maschile, e nel secondo esempio si riferisce a una ragazza, quindi il suo genere è femminile.
Le parole di genere generale dovrebbero essere classificate come maschili quando denotano una persona di sesso maschile, o femminili quando denotano una persona di sesso femminile.
Errore comune
Spesso gli scolari possono erroneamente confondere le unità lessicali che denotano professioni con nomi comuni:
- medico;
- professore;
- geologo;
- archeologo;
- bibliotecario;
- paleontologo;
- chirurgo.
Possono riferirsi sia a uomini che a donne, ma il loro genere è sempre maschile: dottoressa Ivanova, chirurgo Smirnova. Se devi coordinare un aggettivo con loro, ricorda che sono combinati con la forma maschile: talentuoso chirurgo Smirnova. La combinazione “chirurgo di talento Smirnova” sarebbe un errore.
La maggior parte di questo vocabolario non ha una forma femminile parallela, ma a volte frasi come "dottor Ivanov" e "bibliotecario Savinov" possono scivolare nel discorso colloquiale. discorso letterario inaccettabile.
Ci sono anche parole femminili nella lingua russa che denotano i nomi di persone di professione: dattilografa, ballerina. Se è necessario designare una persona di sesso maschile, le frasi descrittive vengono in soccorso: ballerino.
Nomi propri
Come esempi di nomi comuni, possiamo citare nomi propri - cognomi indeclinabili di origine sia russa che straniera: Sidorenko, Vidnykh, Grodas.
Il genere comune ha anche forme minuscole che possono riferirsi a persone di entrambi i sessi: Sashenka, Shurochka, così come forme abbreviate di nomi: Valya, Sasha.
Gruppi di nomi comuni
Sulla base del materiale di cui sopra, si possono distinguere tre gruppi di nomi di genere generale:
- Nomi comuni, nella loro forma ricordano parole femminili, come indica la desinenza -а/я: orfano, incapace, mascalzone, goloso. Molto spesso hanno una colorazione emotiva brillante.
- Nomi minuscoli proprio, riferendosi sia ai ragazzi che alle ragazze: Sanya, Valya, Zhenya.
- Nomi invincibili: Savchenko, Dumas, Sedykh.
È importante usare correttamente i nomi comuni nel discorso, ma molto spesso i madrelingua comprendono il significato di un'affermazione grazie alle parole di supporto o in base al significato generale del dialogo.
Questa classe è composta da nomi animati con il significato di persona. Questo termine e il concetto di genere generale furono introdotti per la prima volta nella grammatica da M.V. Lomonosov: “Alcuni nomi derivati da verbi: piagnucolone, ubriacone, puritana l'essenza del genere generale." Per la maggior parte, queste sono parole che lo sono caratteristiche qualitative facce (il più delle volte negative): egoista, ignorante, ridente, sporco, chiacchierone, avido, avido, disonesto, stipato, ubriacone, sciocco, mascalzone ecc.; Queste sono parole espressamente colorate.
Le parole di genere generale devono avere una desinenza -a/-i. Tali sostantivi denotano sia persone maschili che femminili, ad es. il loro genere dipende dalla semantica specifica della parola. Tutte le parole dipendenti da questi sostantivi concordano nel genere secondo la semantica: il nostro sciattone è il nostro sciattone, il mio spaccone è il mio spaccone.
Le parole del genere generale includono anche un piccolo gruppo di diminutivi: Zhenya, Valya, Shura, Sasha.
Un gruppo speciale è composto da cognomi come Hugo, Zola, Shevchenko, Belykh, Chavchavadze.
Parole come serpente, cappello segato, volpe ecc., che nel condizionamento sintattico vengono utilizzati per denominare una caratteristica espressiva. Tali parole, che denotano persone sia di genere maschile che femminile, non cambiano il loro genere, e nel discorso tutte le parole che dipendono da loro concordano con loro formalmente, e non nel significato, come le parole di un genere generale. Mer: un orfano è un orfano. Ma: La Perla Nera è stata rimossa dal campo(sul giocatore di football Pelé) (Dai giornali).
Anche nella lingua russa ci sono parole con non contrassegnato significato di genere. Sono parole che indicano sia il genere maschile che quello femminile. Ad esempio, nella classe delle parole maschili c'è un gruppo di sostantivi che possono denotare una persona sia di genere maschile che femminile: insegnante, filosofo, professore, ingegnere, capo, dottore, dottore ecc. Questo gruppo è ampio e produttivo; comprende, prima di tutto, nomi con il significato di una persona per professione o occupazione.
In un certo numero di casi, tali parole formano correlati (un correlato è un membro di una coppia di unità linguistiche correlative e reciprocamente condizionate) del genere femminile, ma in tale coppia la parola maschile agisce come nome comune persone per specialità, senza indicazione del sesso: insegnante - insegnante.
Il correlato femminile di tali sostantivi può essere stilisticamente neutro ( insegnante), ma può essere stilisticamente ridotto ( capo - colloquiale, dottore - volgare). Nella pratica vocale, il genere di tali nomi è espresso sintatticamente: È arrivato il dottore - È arrivato il dottore.
Un altro gruppo di parole dal significato non marcato sono i sostantivi che denotano animali, pesci, uccelli e insetti. Ciò include i nomi maschili zanzara, zibellino, tordo, carpa ecc.; nomi femminili pollo, luccio, cuculo, mosca ecc.
Tra i sostantivi che terminano in -a (-я) ci sono sostantivi con il significato di persona, che possono essere classificati, a seconda del genere, sia come maschile che come femminile: Questo maestro è un autodidatta di talento e Questo tessitore è un autodidatta di talento -insegnato. Tali nomi appartengono al cosiddetto genere generale. Tuttavia, come indipendente significato grammaticale il significato generico non è evidenziato. Il genere di questi nomi è determinato in base al loro uso specifico nel discorso. Quindi, se le parole del genere generale vengono usate per designare persone di sesso maschile, funzionano come un sostantivo maschile: "È un ragazzo così irrequieto e irrequieto", si lamentò la madre. Se parole del genere generale vengono usate per designare persone di sesso femminile, allora agiscono come sostantivi femminili: Che diavolo cattivo sei! Esiste un punto di vista alternativo: considerare che nella lingua russa ci sono due lessemi egoza. Il primo lessema è maschile, il secondo è femminile.
I nomi comuni includono:
- sostantivi con il significato di persona in -a (-z): scontroso, prepotente, irrequieto, ignorante, permaloso, avaro, spettinato - la maggior parte di queste parole servono come mezzo di caratterizzazione espressiva;
- alcuni nomi presi in prestito che caratterizzano le persone: vis-a-vis, protetto;
- nomi propri che chiamano persone (versione non ufficiale): Valya, Zhenya, Sasha;
- cognomi di lingua straniera e slavi che terminano con una vocale: Maurois, Hugo, Prokhorenko, Sidorenko;
- Cognomi slavi che terminano in -y / loro: Sizykh, Dolgikh.
Molti di questi nomi non hanno affatto forme femminili parallele: professore associato, insegnante, agronomo, maestro, candidato in scienze, ecc. Alcuni di essi hanno una forma femminile parallela, ma sono usati per designare la moglie di una persona del corrispondente professione o grado: professore, direttore, colonnello ecc. Le stesse formazioni parallele possono denotare una persona di sesso femminile per professione e occupazione (anche se sono più spesso usate con una connotazione dispregiativa). Sono usati solo in stili di discorso colloquiali, a volte colloquiali, cfr .: dottore, medico, agronomo, direttore d'orchestra, cassiere, bibliotecario, ecc.
Diverse parole che denotano una professione hanno solo forme femminili: manicure, dattilografa (lavora su una macchina da scrivere), ballerina. Per questi nomi non esistono correlativi maschili. Invece delle parole dattilografa, ballerina, lattaia, vengono usate frasi descrittive per denotare persone di sesso maschile: un impiegato che digita su una macchina da scrivere; ballerino; maestro della mungitura meccanica, ecc.
(secondo Ivanov)
Quasi tutte le grammatiche distinguono il cosiddetto. "genere comune". Ciò include parole con flessione-UN in im.p., nominare persone per azione o proprietà caratteristica e avere lo stesso sistema di flessioni dei sostantivi maschili e femminili con flessione -UN.
La morfologia classica, così come i dizionari, non distinguono i nomi neutri. Si ritiene che in parole come "ghiro", "prepotente", "piagnucolone", le forme maschili e femminili siano omonime. Conclusione: in tutti i libri di testo in lingua russa a scuola, vengono evidenziati i nomi comuni. Ma dentro dizionari esplicativi non c'è opposizione tra maschio-femmina-generale medio! Una classe di parole così separata come i nomi comuni non esiste nella realtà! Questo è solo un dispositivo metodologico linguistico. Non esiste un genere generale nel dizionario!
(secondo Kamynina)
Kamynina divide i nomi in classi, che a loro volta includono nomi del genere generale.
Nomi animati di genere generale (o sostantivi bigender). Il nucleo di questa classe sono parole personali, regolarmente stilisticamente marcate, valutative ed espressive qualitative come sporco, sciatto, pulito, stupido, mascalzone, tipo tranquillo, leccapiedi, donnola, balbuziente, irrequieto, chiacchierone ecc. Le parole di genere generale includono anche 1) nomi propri diminutivi (Valya, Lera, Sasha, Shura, Sima, Zhenya) persone di sesso maschile e femminile, 2) cognomi indeclinabili stranieri Joliot-Curie, Rossini, Verdi, Dumas, Rabelais, Hugo, Cognomi ucraini - su Shevchenko, cognomi come Lungo, contorto, 3) nomi personali indeclinabili come controparte, protetto, Sami.
Le parole di genere generale sono specificamente caratterizzate da tre proprietà obbligatorie.
In primo luogo, devono denotare persone maschili e femminili, in secondo luogo, nelle frasi e nelle frasi devono essere combinati con forme coerenti del genere maschile e femminile, in terzo luogo, senza accordo, il loro genere non è definito né maschile né femminile.
Le parole che presentano alcune delle caratteristiche elencate non appartengono al genere generale. Ad esempio, nella frase Qualcuno gli scrisse da Mosca che una persona famosa avrebbe presto contratto un matrimonio legale con una ragazza giovane e bella(Puskin) parola individuale denota un uomo, ma non può essere attribuito al genere generale, poiché ha un genere fisso e ad esso non è attaccato alcun aggettivo nella forma maschile. Sostantivi come medico, professore, storico, esperto, combattente, chiamare le persone per professione o per qualche qualità. Sebbene tali nomi siano simili alle parole del genere generale nel significato e nell'accordo tra le forme del predicato (Il medico ha visitato 1 paziente dalle due alle sette), ma non coincidono completamente con essi. Innanzitutto, le parole medico, professore, storico e altri hanno un genere fuori (?!) dall'uso. In secondo luogo, le forme aggettivali femminili non sono combinate con esse nella struttura della frase: non diciamo: *Vado a trovare il mio amico Professore 1 *per vedere un nuovo medico per un consulto.
Allo stesso modo, i sostantivi concreti animati e inanimati usati in significati valutativi-predicativi, regolarmente negativi, non sono parole di genere generale: asino, orso, cammello, volpe, maiale, corvo, serpente, sega, coltello, cappello.
Secondo l'osservazione dei ricercatori, le parole di genere generale sono eterogenee secondo il bigender. Sono divisi in tre gruppi. IN Primo il gruppo include parole geneticamente femminili, ad esempio, ragazza intelligente. Se combinati con un aggettivo maschile, tali lessemi sono chiamati persone maschili, e in combinazione con aggettivi femminili “rimangono neutri rispetto al genere del referente” (G. I. Panova): È un ragazzo molto intelligente (Yuna è un ragazzo molto intelligente). È un ragazzo molto intelligente. Lei è molto intelligente sebbene siano usati principalmente in senso femminile.
Secondo il gruppo è costituito da parole di genere generale, geneticamente ascendenti al genere maschile: capo, giudice, cantava, faceva baldoria. Sono spesso usati in senso maschile. La forma maschile dell'aggettivo con loro indica una persona di sesso maschile, e la forma femminile indica una persona di sesso femminile (il nostro 1 è il nostro capo).
Al terzo il gruppo comprende sostantivi, come definiti da G.I. Panova, “con ugualmente manifestazioni delle proprietà femminili e maschili” 37. Questi includono, innanzitutto, i nomi propri diminutivi e i cognomi indeclinabili. La distinzione tra i sessi di questi sostantivi si ottiene anche utilizzando forme di parole compatibili: ha detto il nostro Sasha, ha detto il nostro Sasha;
Dal sistema delle relazioni di genere dei sostantivi, un gruppo di parole piuttosto numeroso, diversificato e molto espressivo di un genere comune (o meglio: entrambi, maschile e femminile), che termina nel caso nominativo con - UN(-IO) e intendendo non solo le persone di sesso femminile ma anche quelle di sesso maschile.
Alcuni, anche se molto pochi, dei sostantivi che hanno caratteristiche grammaticali femminile, indicare direttamente le persone di sesso maschile (ad esempio: nobile, governatore, anziano e alcuni altri). Ma la categoria di tali parole è: UN, appartenente al solo genere maschile, è arcaico e improduttivo. La stragrande maggioranza di tali parole sono di genere generale. La grammatica scientifica moderna, seguendo A. Kh Vostokov e A. A. Shakhmatov, vede nelle parole maschili: UN una delle caratteristiche grammaticali più essenziali della categoria di persona, separata dal significato generale di oggettività (forse sotto l'influenza dei pronomi). Alla categoria della non persona si contrappone la categoria della persona.
Domanda sulle parole maschili in - UN non si limita alla semplice indicazione della propria appartenenza alla categoria delle persone. Tra i linguisti russi recenti, il prof. A. M. Peshkovsky. "I nomi piacciono governatore, giudice“, scrive, “noi la consideriamo una speciale categoria sincretica generica... crediamo che la combinazione delle desinenze femminili con la designazione di persone maschili alla base e con l'accordo maschile dell'aggettivo sia un fatto speciale della coscienza linguistica, distinguendo questi elementi contraddittori e sintetizzandoli in un certo modo, e in alcuni casi anche intenzionalmente, sotto forma di una nuova formazione che li unisce. In altre parole, vediamo qui qualcosa come un “femminile mascolinizzato” o, più precisamente, un “maschile femminilizzato” (da maschile- "maschio" e femminile- “femminile”) con una speciale combinazione di significati..."
Ma il prof. A. M. Peshkovsky non ha avuto il tempo di esprimere il suo punto di vista. Ha perfino perso di vista il fatto che questa “categoria generica sincretistica” ha da tempo attirato l’attenzione dei grammatici. Ci sono stati tentativi di affrontarlo da diverse angolazioni e di chiarirne il significato nella lingua letteraria russa, così come la sua genesi. Vostokov ha già sottolineato che le parole del genere generale in - UN"significa le qualità delle persone"
K. S. Aksakov nella sua “Esperienza della grammatica russa” ha cercato di illuminare la questione dei fondamenti semantici della categoria di genere generale (maschile-femminile) dall'altro lato: “Presi da soli, questi nomi esprimono il genere femminile; la comprensione della questione nelle parole della forma femminile. Dopo, questa comprensione (poiché tali nomi esprimono una comprensione più o meno astratta, e non il nome di un oggetto, o un oggetto preso in senso metaforico) [il nostro scarico -. IN.IN.] è stato effettivamente trasferito a persone di sesso maschile, - cioè usati insieme in senso femminile, per persone di sesso femminile, - e in altri - solo in senso maschile ( giudice)" .
Pertanto, K. S. Aksakov ha attirato l'attenzione su due circostanze:
1) la stragrande maggioranza delle parole del genere generale inizia con - UNè il risultato di un'applicazione metaforica o generalmente figurata di parole astratte o specifiche del genere femminile alle persone. Queste sono parole originariamente femminili;
2) non sono propriamente nomi di persone, ma le loro caratteristiche, i loro soprannomi (con poche eccezioni).
F. I. Buslaev e soprattutto A. A. Potebnya hanno approfondito le ragioni della transizione dei concetti concreti, astratti e collettivi (come servo, servizio, semplicità, antichità, uomo ecc.) nella categoria volti. Hanno alzato il sipario sulla storia dello sviluppo delle parole di genere generale in - UN. Hanno anche identificato tecniche e principi di applicazione metonimica e metaforica di parole femminili a persone di sesso maschile, ad esempio: testa, orfano, trottola ecc. Cfr.: “È una donna, però una donna non dovrebbe amarlo affatto” (Dostoevskij, “Demoni”); "Ma tutto finirà con questa vecchia Pyotr Nikolaevich e sua sorella che gli chiederanno scuse" (Cechov, "Il gabbiano").
Combinazione di generi maschili e femminili nella parte generale delle designazioni di persone su - UN giustificato dalla loro acuta espressività. Nella categoria del genere generale predominano le parole cariche di emozione, che penetrano nel linguaggio letterario dai vivi discorso orale e talvolta portano una forte impronta di uno stile familiare e persino volgare. Numero di slavismi tra le parole personali in - UN insignificante. La maggior parte degli arcaismi e degli slavismi sono maschili ( voivoda, nobile, giudice, vita, anziano, signore, precursore, giovane). La categoria del genere generale comprende diversi tipi viventi di formazione delle parole.
Nel linguaggio letterario moderno, la categoria del genere generale è generalmente improduttiva. Parole femminili che terminano con una consonante dolce con uno zero che termina al nominativo (come feccia, spazzatura, spazzatura, bisogno, spiriti maligni ecc.) non rientrano nella categoria del genere generale (cfr. Vulg.-Bran. bastardo; Mercoledì uso sorto negli anni '20 -'30 del XIX secolo. parole mediocrità, mediocrità, celebrità, innocenza e alcuni altri; Mercoledì nullità). Nella categoria del genere generale, le parole che iniziano con - UN con colori vivaci ed espressivi. La maggior parte di essi appartiene al linguaggio colloquiale o al vernacolo familiare. In questo ambiente, lo sfaldamento del vecchio vocabolario alto, libresco, ecclesiale è soggetto a una rivalutazione sprezzante e ironica (cfr. parole maschili in - UN:arrogantenobile; Mercoledì la possibilità di applicare solo ironicamente ai fenomeni moderni parole come voivode, bevitore di vino, vitija ecc.). Oppure gli slavismi vengono conservati come termini ufficiali (ad esempio: giudice, assassino, matricida ecc.). La brillante colorazione espressiva caratteristica di quasi tutte le parole del genere generale è enfatizzata dalla discrepanza tra la loro struttura e significato. L'intera complessa gamma di sfumature semantiche è costruita sulla base della classe delle parole femminili. L'applicazione delle parole femminili agli uomini dà origine a una peculiare connotazione espressiva di queste parole. Questo fenomeno riflette vividamente lo status sociale della donna e il suo atteggiamento nei confronti del sesso femminile 24 . Sillabazione di parole con un segno formale del genere femminile (con un morfema - UN) sui volti maschili è diventato un mezzo colorato di rappresentazione linguistica. Ma questo, ovviamente, non significa che tutte le parole del genere generale siano: UN passare attraverso la classe femminile senza fallo. Pertanto, la categoria di genere ha nel sistema della lingua russa non solo significati diretti, ma anche figurativi ed espressivi (cfr. Fissare alcune parole a - UN solo per il genere maschile, ad esempio giovanotto, rastrello e altri simili; Mercoledì Uomo). Tutti questi fatti linguistici dimostrano il maggior peso grammaticale del genere femminile rispetto e correlativamente al genere maschile (cfr. bighellonare Quello di Gogol" Anime morte", formato da bighellonare; Mercoledì mendicante). Questi fatti contengono anche prove visive del contenuto vivo della categoria di genere. La categoria del genere dei sostantivi (così come la categoria del numero e del caso) nel suo significato differisce nettamente dalla categoria del genere degli aggettivi e persino dal passato del verbo (forma in - l), nonostante “una certa indipendenza nel genere del verbo. Non è solo un supporto grammaticale, ma anche lessicale per il significato di oggettività.