Vita personale di Sergej Dovlatov. Sergej Dovlatov, biografia

Nel 1960, Asya Pekurovskaya divenne la prima moglie di Sergei Dovlatov. È definita il primo grande amore dello scrittore. Nel 1968, Asya divorziò da lui e andò da Vasily Aksenov. Successivamente emigrò in America, portando con sé la figlia comune Maria Pekurovskaya, nata nel 1970 (dopo il divorzio). Asya insegnò alla Stanford University e pubblicò diversi libri su Kant e Dostoevskij.

Sergey e Asya (a destra)

“Quando ha appena iniziato a essere pubblicato in America, Sergei mi ha inviato diversi libri da mostrare. Non volevo leggere, quindi ho messo i pacchi sigillati sullo scaffale. Molti anni dopo, quando ho deciso di scrivere su Sergei, l'ho stampato e letto. Niente di speciale. Non lo considero uno scrittore di talento." - ricorda Asya Pekurovskaya.

Tamara Zibunova, ex studentessa della Facoltà di Matematica, ha incontrato Sergei Dovlatov a una festa a Leningrado. Lei stessa ha vissuto in Estonia. Per la scrittrice, la conoscenza casuale è diventata un motivo per bussare alla sua porta all'arrivo a Tallinn. Così iniziarono a vivere insieme e nel 1975 Tamara ebbe una figlia, che si chiamava Sasha.

Tamara e Sergey

Nel 1965, Sergei incontrò Elena Ritman, che divenne la sua seconda moglie legale. Si sono incontrati su un filobus. La figlia maggiore Katya è nata nel 1966 e nel 1981 è nato il figlio Kolya (Nicholas Dawley) a New York.

Elena e Sergey

Dovlatov scrisse tristemente di se stesso e dei suoi figli che i suoi figli erano riluttanti a parlare russo, e lui era riluttante a parlare inglese.

“È un americano, un cittadino degli Stati Uniti. Il suo nome è, immagina, Mr. Nicholas Dawley. Questo è ciò a cui sono arrivati ​​la mia famiglia e la nostra patria”,- ha detto Dovlatov.

Sergei con suo figlio Nicholas

Sergei Dovlatov soffriva di alcolismo.

“Sergei odiava le sue abbuffate e lottava furiosamente contro di esse. Non beveva da anni, ma la vodka, come un'ombra a mezzogiorno, aspettava pazientemente dietro le quinte. Riconoscendo il suo potere, Sergei scrisse poco prima della sua morte: Se non bevo per anni, mi ricordo di Lei, maledetta, dalla mattina alla sera. - ricorda il suo buon amico Alexander Genis.

Le sue opere famose:

"Compromesso". Le trame sono tratte dall'esperienza di Dovlatov quando lavorava come giornalista per il quotidiano estone in lingua russa “Soviet Estonia”. Ogni racconto inizia con una pagina di giornale.

"Zona"- una storia di quattordici episodi indipendenti sulla vita dei prigionieri, descritti dalle guardie. Cambio letterario.

"Ramo"- una storia triste e ironica in cui un giornalista emigrante incontra accidentalmente il suo primo amore a Los Angeles.

Negli Stati Uniti, Sergei Dovlatov ha realizzato il suo sogno e ha organizzato il giornale New American.

Negli Stati Uniti carriera creativa Dovlatova è andata in salita. I suoi racconti sono stati pubblicati dalla prestigiosa rivista The New Yorker. Nonostante i loro migliori sforzi, molti scrittori americani non furono in grado di pubblicare lì. Lo scrittore Kurt Vonnegut ha scherzato su questo:

“Caro Sergej Dovlatov! Ti amo anch'io, ma mi hai spezzato il cuore. Sono nato in questo paese, ho prestato servizio senza paura durante la guerra, ma non sono mai riuscito a vendere una sola storia alla rivista New Yorker. E ora vieni e - bang! - La tua storia viene pubblicata immediatamente. Sta succedendo qualcosa di strano, te lo dirò..."

Alla fine del 2013 è stata lanciata una petizione per aggiungere il suo nome a una strada di New York. Il 7 settembre 2014 è stata aperta via Sergei Dovlatov "La via di Sergej Dovlatov".

Citazioni di Sergej Dovlatov:

“Il direttore dell’Estonia sovietica era una persona di buon carattere. Naturalmente, fino al momento in cui è diventato crudele e malvagio”.

"Non venire per molto tempo è il vantaggio di un uomo, non di un oratore!"

"La più grande disgrazia della mia vita è la morte di Anna Karenina."

Nell'agosto 1990, lo scrittore morì di infarto miocardico. Fu sepolto nel cimitero ebraico di Mount Hebron a New York.

Anna Narinskaya, critica letteraria:

Se dovessi definire Dovlatov con un solo aggettivo, sceglierei la parola “amato”. Credo che l'amore sia la cosa più importante al mondo. E conosco pochi scrittori più amati di Dovlatov. Non mi piace molto l'opera "The Zone", ma del resto posso dire: quando sono malato e ho la febbre, mi sdraio sotto le coperte e leggo "Compromise" - o "Suitcase". Chiunque può leggere e comprendere Dovlatov, nonostante si tratti, ovviamente, di letteratura. La gente semplicemente non vede quanto sia internazionale e moderno per il suo tempo.

Eduard Limonov, scrittore:

Cosa penso del suo lavoro oggi? In sostanza, penso la stessa cosa degli anni '80. Che allo scrittore Dovlatov mancano i gradi dell'anima. Che la soluzione della sua prosa non è né forte né scottante. La letteratura più potente è quella tragica.

Chi non lavora nel genere della tragedia è destinato a passare in secondo piano, non importa quanto venga pubblicato e ripubblicato. E almeno ricopri la sua tomba di fiori. Beh, è ​​giusto. Solo ciò che è più ardente, più terribile, più sorprendente sopravvivrà per secoli. Con luci deboli in mano non puoi attraversare la grande foresta dell’oscurità.

Sergei Donatovich Dovlatov (secondo il suo passaporto - Dovlatov-Mechik). Nato il 3 settembre 1941 a Ufa - morto il 24 agosto 1990 a New York. Scrittore e giornalista sovietico e americano.

Padre - regista teatrale Donat Isaakovich Mechik (1909-1995), ebreo.

Madre - attrice, in seguito correttrice di bozze Nora Stepanovna Dovlatyan (1908-1999), armena.

I suoi genitori furono evacuati nella capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Bashkir all'inizio della guerra e vissero per tre anni in una casa di strada dei dipendenti dell'NKVD. Gogol, 56.

Dal 1944 visse a Leningrado.

Nel 1959 entrò nel dipartimento di lingua finlandese della Facoltà di Filologia di Leningrado. università statale e studiò lì per due anni e mezzo. Ha parlato con i poeti di Leningrado Evgeny Rein, Anatoly Naiman e lo scrittore Sergei Volf ("Il libro invisibile"), l'artista Alexander Nezhdanov. Fu espulso dall'università per scarso rendimento accademico.

Per tre anni prestò servizio nelle truppe interne a guardia delle colonie penali nella Repubblica dei Komi (il villaggio di Chinyavoryk). “Il mondo in cui mi sono trovato era terribile. In questo mondo combattevano con raspe affilate, mangiavano cani, si coprivano il viso con tatuaggi. In questo mondo uccidevano per un pacchetto di tè. Ero amico di un uomo che una volta salava sua moglie e bambini in un barile... Ma la vita continuava”, ha ricordato Dovlatov.

Secondo le memorie di Brodsky, Dovlatov tornò dall'esercito "come Tolstoj dalla Crimea, con un rotolo di storie e uno sguardo sbalordito negli occhi".

Dovlatov entrò nella Facoltà di giornalismo dell'Università statale di Leningrado, lavorò nella circolazione studentesca dell'Istituto di costruzione navale di Leningrado "Per il personale dei cantieri navali" e scrisse storie.

Dopo il college, ha lavorato per il quotidiano “Banner of Progress” LOMO.

È stato invitato al gruppo "Citizens", fondato da Maramzin, Efimov, Vakhtin e Gubin. Ha lavorato come segretario letterario di Vera Panova.

Dal settembre 1972 al marzo 1975 ha vissuto nella SSR estone. Per ottenere la registrazione a Tallinn, lavorò per circa due mesi come vigile del fuoco in un locale caldaia, mentre allo stesso tempo era corrispondente freelance per il quotidiano “Estonia sovietica”. Successivamente è stato ingaggiato dall'estone compagnia di navigazione marittima settimanale “Sailor of Estonia”, ricoprendo la carica di segretario esecutivo. Era un dipendente freelance del quotidiano cittadino “Evening Tallinn”.

Nell'estate del 1972 fu assunto per lavorare nel dipartimento di informazione del quotidiano "Estonia sovietica". Nei suoi racconti inclusi nel libro “Compromesso”, Dovlatov descrive storie della sua attività giornalistica come corrispondente per “l’Estonia sovietica”, e parla anche del lavoro della redazione e della vita dei suoi colleghi giornalisti. La composizione del suo primo libro “Five Corners” nella casa editrice “Eesti Raamat” fu distrutta per ordine del KGB della SSR estone.

Ha lavorato come guida nella Riserva Naturale Pushkin vicino a Pskov (Mikhailovskoye).

Nel 1975 tornò a Leningrado. Ha lavorato nella rivista "Koster".

Ha scritto in prosa. Le riviste rifiutarono le sue opere. Una storia sull'argomento della produzione "Intervista" è stata pubblicata nel 1974 sulla rivista "Gioventù".

Dovlatov ha pubblicato su samizdat, così come sulle riviste di emigranti “Continent”, “Time and We”.

Nel 1976 fu espulso dall'Unione dei giornalisti dell'URSS.

Nell'agosto 1978, a causa della persecuzione da parte delle autorità, Dovlatov emigrò dall'URSS e si stabilì nella zona di Forest Hills a New York, dove divenne caporedattore del settimanale The New American. I membri del suo comitato editoriale erano Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, la fotografa di balletto e teatro Nina Alovert, il poeta e saggista Grigory Ryskin e altri.

Il giornale guadagnò rapidamente popolarità tra gli emigranti.

I libri della sua prosa furono pubblicati uno dopo l'altro.

Verso la metà degli anni '80 ottenne un grande successo tra i lettori e fu pubblicato sulle prestigiose riviste Partisan Review e The New Yorker.

Durante dodici anni di emigrazione pubblicò dodici libri negli Stati Uniti e in Europa. In URSS, lo scrittore era conosciuto per samizdat e la trasmissione del suo autore su Radio Liberty.

Sergei Dovlatov morì il 24 agosto 1990 a New York per insufficienza cardiaca. Fu sepolto nel cimitero ebraico di Mount Hebron nel Queens, a New York.

Altezza di Sergei Dovlatov: 190 centimetri.

Vita personale di Sergei Dovlatov:

È stato ufficialmente sposato due volte.

Prima moglie: Asya Pekurovskaya, il matrimonio durò dal 1960 al 1968.

Nel 1970, dopo il divorzio, ebbe una figlia, Maria Pekurovskaya, oggi vicepresidente del dipartimento pubblicità della compagnia cinematografica Universal Pictures. La figlia Masha vedrà suo padre per la prima volta solo nel 1990, al suo funerale.

Vasily Aksenov e Joseph Brodsky erano elencati come fan di Asya Pekurovskaya. Nel 1968 divorziò da Sergei Dovlatov dopo otto anni di matrimonio e cinque anni dopo emigrò in America, portando con sé la figlia comune.

Moglie attuale: Tamara Zibunova (al momento dell'incontro era una studentessa della Facoltà di Matematica dell'Università di Tartu; si incontrarono ad una delle feste a Leningrado). Nel 1975 diede alla luce sua figlia Alexandra.

Seconda moglie: Elena Dovlatova (nata Ritman). Ha cresciuto la figlia di Elena da un precedente matrimonio, Ekaterina (nata nel 1966). Il matrimonio diede alla luce un figlio, Nikolai (Nicholas Dawley), il 23 dicembre 1981.

Elena Dovlatova - la seconda moglie di Sergei Dovlatov

Dovlatov soffriva di alcolismo. Secondo il critico letterario A. Yu Ariev, che conosceva bene Dovlatov in gioventù, "era un fenomeno più o meno di massa, perché, in generale, bevevamo tutti parecchio". “E sebbene questo fosse un fenomeno comune nell’ambiente bohémien e semplicemente letterario, il modo in cui bevevano tutti questi vincitori del Premio Stalin e maestri del realismo socialista era così incomprensibile. Non eravamo all’altezza di loro. Semplicemente bevevano da qualche parte dietro le loro staccionate blu , e dovevamo spostarci di negozio in negozio, prendere soldi da qualche parte e tutto il resto", ha scritto Andrei Ariev.

Alexander Genis, che conosceva bene Dovlatov, scrisse: “Sergei odiava le sue abbuffate e combatté furiosamente contro di esse per anni, ma la vodka, come un'ombra a mezzogiorno, attese pazientemente dietro le quinte, riconoscendo il suo potere, scrisse brevemente prima della sua morte: "Se per anni non bevo, allora mi ricordo di Lei, la maledetta, dalla mattina alla sera".

Adattamento cinematografico delle opere di Sergei Dovlatov:

1992 - “In linea retta”, dir. Sergey Chliyants - basato sulle storie di S. Dovlatov;
1992 - “Commedia sull'alta sicurezza”, dir. Viktor Studennikov e Mikhail Grigoriev - adattamento cinematografico di un frammento dell'opera “Zone”;
2015 - “La fine di un'epoca meravigliosa”, dir. Stanislav Govorukhin - adattamento cinematografico della raccolta di racconti "Compromesso".

Bibliografia di Sergei Dovlatov:

1977 - Il libro invisibile
1980 - Assolo su Underwood: Quaderni
1981 - Compromesso
1982 - Zona: Appunti di un direttore
1983 - Riserva
1983 - La marcia dei solitari
1983 - Il nostro
1983 - Assolo su Underwood: Quaderni
1985 - Iniziativa degli appassionati (coautori Vagrich Bakhchanyan, Naum Sagalovsky)
1985 - Craft: un racconto in due parti
1986 - Straniero
1986 - Valigia
1987 - Prestazioni
1990 - Non solo Brodsky: la cultura russa in ritratti e aneddoti (coautrice Maria Volkova)
1990 - Quaderni
1990 - Filiale

Leningrado, 1978. C'era una lunga fila allo stand della birra all'angolo tra Belinsky e Mokhovaya la mattina presto di luglio. Fondamentalmente lo era uomini duri in giacche grigie e giacche imbottite. Solo Pietro I si distingueva nei suoi paramenti, stando modestamente tra la folla dei sofferenti. L'imperatore indossava l'alta uniforme: una canotta verde, un tricorno con una piuma, stivali alti, guanti con campanelli, pantaloni sabbia con treccia. Baffi neri su sospetto viso rubicondo a volte tremava con impazienza. Nel frattempo, la coda viveva la propria vita vita quotidiana.
- Sono dietro quello calvo. Il re è dietro di me. E tu sarai dietro al re...

Tutto è stato spiegato semplicemente: sotto le spoglie di un monarca, il giornalista e scrittore Sergei Dovlatov si è insinuato tra la gente. Agitando le dita dei piedi negli stivali bagnati, si rammaricò terribilmente di aver accettato di recitare in un film amatoriale del suo amico Nikolai Schlippenbach. Non ha nascosto il fatto di aver chiamato Sergei solo per la sua altezza: novantatre metri. Ma l'attore autodidatta ha avuto tutto il tempo per le riprese: è stato espulso dal lavoro ovunque, a casa non lo aspettava nessuno. Sua moglie Lena e la figlia Katya hanno già lasciato l'URSS.
Schlippenbach concepì una provocazione: decise di contrapporre gli abitanti di Leningrado al fondatore della città. E cattura tutto telecamera nascosta. Ma il piano fallì. Temperati dall’assurdità della realtà sovietica, i cittadini reagirono lentamente allo zar-padre.
Dovlatov, già in esilio, trasformerà la sua esperienza cinematografica in una storia. E in quel momento non sapevo ancora che presto mi sarei ritrovato all'estero con un'unica valigia tra le mani, sul cui coperchio c'era un'iscrizione da teppista semicancellata dei tempi del campo dei pionieri: “merda più pulita. " Non sapevo che sarei diventato caporedattore di un giornale americano in lingua russa. Che i suoi libri non solo verranno pubblicati, ma anche tradotti, addirittura in giapponese. E i racconti verranno pubblicati sulla prestigiosa rivista americana The New Yorker. Con il quale, tra l'altro, si congratulerà il classico della letteratura americana Kurt Vonnegut, che non ha mai ricevuto questo onore.
Tuttavia, questo non porterà gioia a Sergei Dovlatov. "Non ho mai incontrato una persona che fosse così infelice ogni minuto", ha scritto di lui il compagno di classe e amico, lo scrittore Samuel Lurie. – Allo stesso tempo, è invariabilmente spiritoso e pronto al divertimento. Sergei ha interpretato un clown dai capelli rossi, ma in fondo è sempre rimasto un clown bianco”. Questo stesso strano tratto caratteriale si estendeva ai suoi rapporti con le donne.

"Mi sono svegliato con la sensazione di essere nei guai."

“Il poeta Okhapkin ha deciso di sposarsi. Poi ha cacciato la sposa. Motivi:
"Lei, sai, cammina lentamente e, soprattutto, mangia tutti i giorni!" .
Questo è uno schizzo dal libro di Dovlatov “Solo on Underwood”. Un quarto di secolo prima della sua pubblicazione, Seryozha Dovlatov, studente della Facoltà di Filologia dell'Università di Leningrado, aveva un atteggiamento molto più romantico nei confronti dei legami familiari.
“Ricordo di aver aspettato l'amore, letteralmente ogni secondo. Come all'aeroporto dove stai aspettando sconosciuto. Rimani in vista in modo che possa avvicinarsi e dire: "Sono io", ha ricordato di quel periodo.
Dovlatov ha incontrato l'amore, che ha cambiato radicalmente tutta la sua vita, tra le mura della sua città natale istituzione educativa. Dove negli spogliatoi d'inverno c'era un gradevole odore di neve sciolta, e d'estate nelle aule c'era un gradevole odore di vino bulgaro Gamza, che poi veniva venduto in bottiglie di vimini. I giovani avanzati lo bevevano direttamente dalla bottiglia dopo le lezioni, facendo spuntini con formaggio fuso. E ha discusso di letteratura prima del combattimento!
"Ricordo come Leva Baranov, un giovane letargico di Tikhvin, prese a calci lo studente laureato Rylenko, che osò dire che Dostoevskij era simile all'espressionismo", scrisse Sergei già in America.
Allo stesso tempo, i giovani intellettuali non perdevano di vista gli studenti che passavano. E la più spettacolare di loro è stata, ovviamente, Asya Pekurovskaya. Negli ambienti della “gioventù d'oro” di Leningrado era considerata la ragazza più bella città!
Tuttavia, anche Dovlatov era popolare. Di statura enorme, era un pugile che esercitava un effetto ipnotico sul sesso opposto con il suo baritono vellutato e la capacità di essere un brillante narratore. Ma lui stesso era sicuro che il suo principale "segreto maschile" fosse diverso.
- Non avrai mai successo con le donne! – disse una volta Dovlatov durante la lezione di educazione fisica a un amico del secondo anno.
- Perché? - si è offeso.
"Non hai la pancia", ha spiegato Sergei con condiscendenza. - E le donne adorano davvero la pancia!
Ma le cose non hanno funzionato subito con Asya.
- Vuoi sapere a chi sei? Un gorilla paralizzato che per pietà viene tenuto in uno zoo", gli disse al loro primo appuntamento. E quando lui cercò imbarazzato di lisciarsi i capelli, lei concluse:
- Non si grattano la testa, se li lavano!
Questo è esattamente il modo in cui lo scrittore parla dell'incontro con una ragazza nella storia "Branch", in cui l'amato non è molto diligentemente mascherato sotto il nome Tasya.
Ma questi “morsi” di donne si sono rivelati il ​​risultato buon segno. Nonostante il fatto che la prima bellezza Capitale del Nord i pretendenti non mancavano.
"A quel tempo stavamo assediando la stessa bella fortezza dai capelli corti", ricordò in seguito il premio Nobel Joseph Brodsky. “Presto ho dovuto togliere questo assedio e partire per Asia centrale. Quando ritornai due mesi dopo, trovai che la fortezza era caduta."

Asya in quel momento si era effettivamente tagliata i capelli “come un ragazzo”. Quando lui e Dovlatov passeggiavano tranquillamente lungo la Prospettiva Nevskij, i passanti bella coppia ha fatto un'impressione straordinaria.
"Entrambi indossavano cappotti marroni identici ed entrambi avevano i capelli corti", ha detto Lyudmila Stern, autrice del libro "Dovlatov, il mio buon amico". – Una volta li vidi insieme vicino al Passaggio. Intorno a loro si formò un vuoto, come se provenissero da qualche parte dallo spazio o dalla California.
Dovlatov ha cercato di controllare ogni passo della sua amata. Fissò appuntamenti all'incrocio tra la Nevskij e la Liteiny, aspettandola docilmente per ore. Ha speso i suoi ultimi soldi in regali, taxi, ristoranti e si è indebitato.
“Mi sono svegliato con la sensazione di essere nei guai. Per ore non sono riuscito a vestirmi. Pianificato seriamente una rapina gioielleria. Ero convinto che ogni pensiero su un povero innamorato sia criminale”, scriverà più tardi nel racconto “La valigia”.
Un giorno sorse una disputa nell'appartamento del loro comune amico Igor Smirnov. Se Asya non riesce a bere una bottiglia di vodka dalla gola, sposerà immediatamente Sergei. Ma se beve, non solo rimarrà libera, ma Dovlatov sarà anche obbligato a trascinare sulle spalle il loro amico ben nutrito Misha Apelev dalla stazione Finlyandsky alla Neva.
"Asya ha bevuto questa vodka", ha detto Smirnov, ora professore di filologia in Germania. “È diventata pallida ed è svenuta. Ma quando l'abbiamo pompata fuori, Sergei ha rispettato i termini della scommessa, mettendo Misha sulle sue spalle e trascinandolo al river.
Ma dopo un po ', Asya stessa si rifiutò volontariamente di vincere: il loro matrimonio ebbe comunque luogo. Il giorno dopo si lasciarono...
Ci sono molte voci sulla loro rottura. Presumibilmente, Pekurovskaya lo ha ripetutamente tradito anche prima del matrimonio. Presumibilmente, ha lasciato il noioso Sergei per l'elegante e bello Vasily Aksenov, che era già pubblicato su Yunost. Presumibilmente lo sfortunato Dovlatov ha persino provato a sparare bellezza fatale da un fucile da caccia... Ma lo scrittore stesso amava comporre leggende su se stesso. Cosa dovremmo credere? Forse queste righe di “Branch”?
“Avevo paura di perderla. Se tutto andava bene, non ne ero contento neanche io. Sono diventato arrogante e scortese. Sono stato umiliato dalla gioia che le ho dato. Questo, ho pensato, mi identificava con un acquisto riuscito. Mi sono sentito umiliato e sono stato scortese. Qualcosa mi ha offeso. QUALCOSA TI FA ASPETTARE CATTIVE CONSEGUENZE DA OGNI MINUTO DI FELICITÀ.
Dovlatov, che abbandonò gli studi a causa dell'amore inaridito, fu espulso dall'università. Si arruolò nell'esercito per servire come guardia per i prigionieri in un campo speciale nella Repubblica dei Komi. "Il mondo in cui mi trovavo era terribile", ha ricordato in seguito. - In questo mondo combattevano con raspe affilate, mangiavano cani, si coprivano il viso di tatuaggi. In questo mondo, le persone vengono uccise per un pacchetto di tè. Ero amico di un uomo che una volta salava sua moglie e i suoi figli in un barile… Ma la vita continuava”.
Fu nell'esercito che Sergei Dovlatov scrisse le sue prime storie, realizzando la sua vocazione.
Asya Pekurovskaya diede alla luce sua figlia Masha, con la quale emigrò in America tre anni dopo. Masha vedrà suo padre per la prima volta solo nel 1990, al suo funerale...

"Due pazzi straordinari..."

SU approdo vecchia Tallinn casa in legno tre: una giovane donna carina, un'enorme bruna e ... un vecchio panciuto assolutamente nudo.
- Zio Sasha, puoi prendere in prestito da bere fino a domani? – chiede educatamente la giovane all’uomo nudo sulla soglia.
- Tomushka, caro, lo sai, ti aiuterò sempre. Ma in un raro caso, non c'è nulla. Lo ha bevuto tutto lui stesso, un ubriacone amaro. Lo vedi tu stesso!
La ragazza era una modesta residente della capitale estone, Tamara Zibunova, ex studentessa della Facoltà di Matematica dell'Università di Tartu. Una volta a Leningrado, a una delle feste, incontrò per caso Sergei Dovlatov. Per lo scrittore, il fugace incontro è stato un motivo sufficiente per farle visita di notte al suo arrivo a Tallinn. Ovviamente ha chiamato prima.
- Tamara, probabilmente ti ricordi di me. Sono così grande, nero, che sembro un commerciante di albicocche...
L'ospite sembrava ubriaco e chiese che il banchetto continuasse. Ma il vicino, uno spacciatore clandestino di vodka, non ha aiutato.

E poi Dovlatov, sbalordito dalla scena di nudo, ha invitato l'ospitale padrona di casa nel ristorante più alla moda di Tallinn, il Mundi Bar. Dopotutto, aveva una fortuna in tasca: trenta rubli!
"Ho chiesto una notte, ma sono rimasta", ha ricordato Tamara. - Allo stesso tempo, quasi ogni giorno veniva un ubriaco e iniziava a infastidire. Questo categoricamente non mi andava bene. Ma Sergei ha prodotto una sorta di impressione ipnotica. Ed era un narratore ancora più brillante di uno scrittore. Un mese dopo, dovette essere presa una decisione: chiamare la polizia o iniziare una relazione con lui.
Dovlatov è rimasto. Anche se Tamara lo sapeva molto bene: a Leningrado lo scrittore ha una moglie, Elena (secondo matrimonio, dopo il divorzio da Asya), e una figlia, Katya, sta crescendo. Tuttavia, lo scrittore senza successo li abbandonò, fuggendo dalla città, dove soffocava per il fatto che non pubblicavano, non si accorgevano, non rispettavano il suo talento. La disperazione era così grande che Dovlatov... iniziò a lavorare come vigile del fuoco nel locale caldaia. Se solo potessi in qualche modo riuscire a trattenermi a Tallinn. E la fortuna finalmente gli sorride: l '"emigrante" di Leningrado viene assunto come membro dello staff del principale quotidiano della città, "L'Estonia sovietica".
I rapporti con i superiori non erano facili. “Discutiamo i dettagli. Basta, non essere scortese... - Perché essere scortese?.. È inutile... - In effetti sei già stato scortese!” - così Dovlatov descrive nella raccolta “Compromesso” una conversazione quotidiana con il suo editore Turonk. Di tanto in tanto sulle porte del dipartimento di letteratura e arte appare un cartello con il seguente distico: "Due incredibili sciocchi / Guida il nostro dipartimento di cultura". Poche persone dubitavano della paternità.
Ma alcune delle sue poesie hanno provocato una reazione del tutto imprevedibile. Nella sezione "Per grandi e piccoli" Sergei pubblicava regolarmente testi in rima, dai quali i bambini russi imparavano una nuova parola estone. Eccone uno.

Ringrazio Tanya
Per il regalo Tanin.
Le dico "grazie"
In estone si dice “täenan”.

La sera, Tanya in lacrime di Delovye Vedomosti è venuta nel suo dipartimento: “Seryozha, non credermi! È lui che mi getta il fango perché l’ho lasciato!” - "Chi?!" - “Smulson! È stato lui a dirti che lo premiavo con gli applausi?!”
Tamara Zibunova scrive nelle sue memorie: “Lavorando nel dipartimento informazioni del giornale del partito, Sergei ha ideato la rubrica “Ospiti di Tallinn”. All'inizio ho cercato gli ospiti veri, poi ho cominciato a inventarli. Ad esempio, "Aldona Olman, ospite da Riga". Aldona è il cane doberman della mia compagna di scuola Vitya Olman.
Ma la richiesta per le sue pubblicazioni è alta, nonostante il “basso livello morale” e il bere regolare. "Dovlatov sa scrivere con talento su ogni sorta di sciocchezze", dicono con condiscendenza gli editori. Altro in arrivo. Gli fu affidato il compito di comporre una lettera per conto della lattaia estone Linda Peips allo stesso Breznev!
Riceve senza sforzo 250 rubli, uno stipendio molto dignitoso per quei tempi. Il primo libro della sua vita, “Five Corners”, dovrebbe essere pubblicato presto. E accanto a te c'è una persona vicina e comprensiva. Non tutti possono resistere al maestro dell'espressione artistica!

"Seryozha viveva secondo le leggi letterarie", ha ricordato Zibunova. - Quando si svegliava, rivolgeva le persone verso di lui in modo che si adattassero alle trame che aveva inventato per quel giorno. Oggi sono una donna Turgenev o la moglie di un Decembrista. E domani... la figlia del colonnello sempre ben nutrita.
Tutto è crollato da un giorno all’altro… Durante una perquisizione, nella residenza di un dissidente locale è stato ritrovato il manoscritto “Zona” di Dovlatov. L'assurdità era che l'opera giaceva apertamente in diverse case editrici, in attesa di recensioni. Ma, poiché era coinvolta nel caso, finì nel KGB. Il manoscritto è stato bandito. E Dovlatov è stato costretto a scrivere una dichiarazione in merito a volontà. L'impaginazione del suo tanto atteso primo libro, Five Corners, era sparsa...
L'8 settembre 1975, Tamara Zibunova diede alla luce una figlia, che si chiamava Sasha. In questa occasione, il disoccupato Dovlatov si è ubriacato. Una volta, completamente ubriaco, quasi annegò nella fontana sotto le finestre del maternità: fu salvato dalla madre e dal nonno di Tamara, che fortunatamente erano nelle vicinanze.
-Sei pazzo? – disse emozionato il medico estone a Tamara. “Non puoi essere dimesso, ho appena visto tuo marito!”
- Dottore, devo solo fermare tutto questo.
Nello stesso anno Sergei Dovlatov tornò a Leningrado, dalla sua famiglia. Tamara ha posto fine alla loro relazione triennale. Le invierà lettere dall'America fino alla fine dei suoi giorni, iniziando con le parole: "Cara Tomochka!"

"Pallido, con occhi mongoli"

La moglie di Dovlatov è qualcosa di straordinario! Devo ammettere che non ho mai incontrato nessuno così nemmeno in metropolitana!
Una descrizione così "lusinghiera" della moglie dello scrittore Elena, secondo il libro "Solo on Underwood", è stata data dall'ingenuo studente-filosofo laureato Volodya Gubin.
- Quella era tua moglie? Non l'ho riconosciuta. Chiedi scusa a lei. Mi piace. Così poco appariscente...
E questa è una citazione da “Branch”. Le parole appartengono alla bellezza fatale con la quale l'autore una volta ebbe una relazione. (La bellezza somiglia sospettosamente ad Asya Pekurovskaya).
“Magro, pallido, con occhi mongoli. Lo sguardo è freddo e duro, come l'angolo di una valigia” - così Dovlatov l'ha già fatto proprio nome descrive nella storia “La nostra” la sua prima conoscenza con Elena.
Dopo una festa tempestosa, la mattina dopo Sergei avrebbe scoperto uno sconosciuto nel suo appartamento, che dormiva sul divano accanto. Come pigiama, l'ospite utilizzava la casacca militare del proprietario con attaccato un distintivo sportivo. La signorina imperturbabile si lamentò che era molto suscettibile e non la lasciava dormire.
"Si può capire", ha ammesso francamente il proprietario della casa.
È vero, Elena stessa afferma che Sergei... le ha parlato per la prima volta dopo averla incontrata accidentalmente su un filobus. Ma i loro amici comuni concordano sul fatto che trasmette in modo molto accurato il carattere della donna principale della sua vita:
“Lena era incredibilmente silenziosa e calma. Non è stato doloroso
il silenzio di un altoparlante danneggiato. E non una calma minacciosa
mina anticarro. Era la calma silenziosa della radice, indifferente
ascoltando il rumore delle fronde degli alberi..."
"So perché continui a vivere con me", disse serenamente al suo sfortunato marito. – Sei semplicemente troppo pigro per comprare un letto pieghevole...
Solo una moglie del genere poteva tollerare lo scrittore Dovlatov per più di vent'anni, sopportando con rara compostezza la sua ubriachezza, infedeltà, periodi di totale povertà e la nascita di figli.
“Lena non era interessata alle mie storie. Non sono nemmeno sicuro che avesse una buona idea di dove lavorassi. Sapevo solo che stavo scrivendo", ha detto Dovlatov riguardo all'inizio della loro complessa relazione nel racconto "Valigia". Anche se più tardi sarà lei a scrivere personalmente sulla macchina da scrivere incontro completo i suoi scritti.
Elena Borisovna ha lavorato per la prima volta in un parrucchiere. Quindi la madre della scrittrice, Nora Sergeevna, l'ha aiutata a padroneggiare la professione di correttore di bozze. Il che le sarebbe stato molto utile in America, quando Sergei avesse iniziato a pubblicare il proprio giornale a New York.
Nel 1976, le storie di Dovlatov furono pubblicate in Occidente sulle riviste "Continent" e "Time and We". A Leningrado divenne subito una persona non grata. Lo scrittore è stato duramente picchiato e imprigionato per 15 giorni con l'accusa di aver gettato un agente dalle scale. “Se fosse vero, ti darebbero anche sette anni!” - gli spiegarono cinicamente al dipartimento.
Sullo sfondo di tutti questi eventi, Elena ha dichiarato risolutamente che doveva pensare al futuro della loro figlia. La sua ferma decisione di emigrare scioccò la scrittrice caduta in disgrazia.
“Il giorno della partenza è arrivato. Una folla si è radunata all'aeroporto. Principalmente,
i miei amici sono bevitori. Ci siamo salutati. Lena sembrava completamente imperturbabile. Uno dei miei parenti le ha regalato una volpe nera e marrone. Per molto tempo ho sognato la faccia sorridente della volpe... Mia figlia indossava goffe scarpe Skorokhodov. Sembrava confusa. Quell’anno era completamente brutta”, ha ricordato. Il 24 agosto 1978, all'aeroporto di Pulkovo, lo scrittore stesso salì sull'aereo Leningrado-Vienna, per non tornare mai più in patria...

“È morto per immeritato non amore”

...L'agosto del 1990 a New York si rivelò molto caldo, ma in periferia era più facile. Nell'ombra piccola casa su una panchina sbattuta insieme con le mie stesse mani, era seduto un uomo assolutamente stanco e dai capelli grigi. Ha comprato la dacia solo pochi mesi fa, ha piantato personalmente tre betulle sul terreno e ha persino appeso le porte della casa senza aiuto esterno. È vero, nessuno di loro ha chiuso... 12 anni di emigrazione hanno dissipato tutte le illusioni sul “paradiso occidentale”. Anche qui ci sono stati capi sciocchi che hanno rovinato la sua idea preferita: il popolare giornale "Russian American". Ad esempio, l'ultimo proprietario del giornale, un devoto ebreo, proibì di menzionare la carne di maiale negli articoli, raccomandandone la sostituzione con il luccio ripieno. C'è stata anche la censura: il New Yorker ha rimosso timidamente dalla sua storia un episodio comico, in cui figurava... un pene di gomma.
I libri furono pubblicati, ma solo i critici letterari e i residenti della zona di lingua russa di Brighton Beach potevano apprezzarli.
“Ho aspettato qualcosa per tutta la vita: un certificato di immatricolazione, la perdita della verginità, il matrimonio, un figlio, il mio primo libro, pochi soldi, ma ora è successo tutto, non c'è più niente da aspettare, non ci sono fonti di gioia. Il mio errore principale è sperare che, essendo stato legalizzato come scrittore, diventerò allegro e felice. Ciò non è avvenuto”, scrive amaramente all’amico.
L'uomo pensava tristemente che presto avrebbe dovuto recarsi nel centro della città, caldo dal sole, per incontrare i prossimi ospiti provenienti dalla Russia. Con l'inizio della perestrojka divennero più frequenti. “Non vengono più da me gli amici degli amici, e nemmeno gli amici degli amici, ma gli estranei degli estranei!” - si lamentò. Tuttavia non poté rifiutare.
Un bel ragazzo biondo con frangia lunga, e il cuore dell'uomo dai capelli grigi si scaldò. La nascita di Kolya nel 1984 coincise quasi con la nascita del racconto “La Riserva”. L'uomo non sapeva ancora che in Russia questa sarebbe stata una delle sue opere più apprezzate. Alla fine della storia, il protagonista disperato riceve una telefonata dalla moglie dall'estero.
“Ho appena chiesto:
- Ci rivedremo?
- Sì... Se ci ami...
- L'amore è per i giovani. Per militari e atleti... Ma qui è tutto molto più complicato. Questo non è più amore, ma destino...”
L'umore dell'uomo è migliorato. Si alzò allegramente, diede una pacca sulla testa al ragazzo e si avvicinò energicamente alla macchina...
L'ultimo grande scrittore russo della fine del XX secolo, Sergei Dovlatov, morì a New York il 24 agosto 1990. Ciò è accaduto durante un'altra lunga abbuffata, avvenuta dopo un incontro con ospiti da Mosca. Il cuore si fermò. In questa occasione il suo caro amico Mikhail Efimov ha detto questo:
“Qualunque cosa sia scritto sul suo certificato di morte, la diagnosi letteraria dovrebbe essere: “È morto per un’inconsolabile e immeritata antipatia per se stesso”.

Ora è difficile immaginare che nella nostra patria ci siano stati momenti in cui una persona di talento non solo non era incoraggiata a dedicarsi alla creatività, almeno moralmente, e non solo finanziariamente, ma veniva anche espulsa dal proprio paese, dal vita a cui sono abituato. Tuttavia, questi tempi non sono così lontani e, a quanto pare, ci sono moltissime persone come questa. Tra questi c'è il talentuoso scrittore Sergei Dovlatov, la cui popolarità cresce di anno in anno. Alla fine divenne uno scrittore russo, qualcosa che aveva sognato per tutta la vita. È vero, con grande rammarico, ciò è accaduto dopo la morte dell'autore dei libri. Naturalmente, i lettori sono curiosi di conoscere i dettagli della vita personale della persona di cui leggono i libri. Pertanto, questo articolo è dedicato a uno degli aspetti (come ci sembra molto importante) della vita privata: figli di Sergej Dovlatov.

Come si è scoperto, famoso scrittore era buon padre che sono gentili e premurosi verso i propri figli. Fu colpito dall'indifferenza e dalla creduloneria che permeavano il rapporto delle sue piccole estensioni con se stesso: il grande e ad un uomo forte. È vero, non tutti i discendenti di Sergei Dovlatov hanno ricevuto tanta tenerezza e cura.

Nella foto - Ekaterina Dovlatova con sua madre

Maggior parte donna principale Nel destino dello scrittore divenne la sua seconda moglie Elena. Fu lei a dare a Sergei Dovlatov la sua prima figlia Ekaterina, e poco dopo - già in emigrazione americana - e suo figlio Nikolai. La figlia dello scrittore Ekaterina ha già 49 anni. Trascorse quasi tutta la sua vita adulta negli Stati Uniti d'America, dove emigrò con la madre all'età di 12 anni. Poi vennero a trovarli il padre e la nonna. Anche se prima i rapporti familiari erano molto difficili, i genitori si separarono per qualche tempo e cessarono di considerarsi una famiglia, ma anche durante questo periodo (che avvenne mentre vivevano ancora a Leningrado) vivevano sotto lo stesso tetto. Costretto ad emigrare, Sergei Dovlatov tornò finalmente da sua moglie, cosa che portò alla nascita di un figlio nel febbraio 1984. La famiglia dello scrittore vive ancora in America, viaggiando occasionalmente nella loro patria storica per il prossimo evento in onore del padre e ex marito. Katya ricorda come all'età di 15 anni, volendo trascorrere più tempo possibile con sua figlia e allo stesso tempo darle l'opportunità di guadagnare soldi extra, Sergei Dovlatov l'ha accettata nello staff della rivista New American come traduttrice. figlia adulta La scrittrice non riesce a ricordare un solo giorno o un'occasione in cui suo padre l'ha punita.

Nella foto - Sergei Dovlatov con suo figlio

La vita è tale che nell'intervallo tra la nascita di due figli da parte della moglie legale, Sergei Dovlatov, si scopre che ha avuto altre due figlie. La prima madre è la prima moglie dello scrittore, Asya Pekurovskaya. Maria (questo è il nome di sua figlia) ora ha 45 anni. È vero, a causa dello stile di vita piuttosto libero condotto da sua madre, si ritiene che il padre di Maria potrebbe anche essere lo scrittore Vasily Aksyonov. Lo stesso Sergei Dovlatov ha appreso dell'esistenza di sua figlia solo nel diciottesimo anno di vita, ma ha reagito a questa notizia con freddezza, apparentemente per lo stesso motivo per cui ora ci sono controversie sulla paternità. La scrittrice Tamara Zibunova ha dato alla luce una seconda figlia illegittima, con la quale lui e figlia maggiore e trascorse l'estate del 1974 con la madre dopo un litigio con la moglie. Il risultato di questo passatempo è stata una ragazza di nome Alexandra, che ora ha 40 anni. È vero, non si sa nient'altro della sua biografia.
Cose più interessanti nella sezione.

Nome: Sergej Dovlatov

Età: 48 anni

Luogo di nascita: Ufa

Luogo di morte: New York, Stati Uniti

Attività: scrittore, giornalista

Stato civile: era sposato

Sergei Dovlatov - biografia

La vita di questo scrittore e giornalista somiglia a un romanzo postmoderno pesante e torbido...

Nel primo anno del Grande Guerra Patriottica, a Ufa, un figlio, Sergei, è nato nella famiglia del regista Donat Mechik e dell'attrice Nora Dovlatova, evacuati da Leningrado. La combinazione del sangue ebreo di suo padre e del sangue armeno di sua madre gli diede un temperamento esplosivo. Ma il resto lo hanno dato il paese e il tempo. Una famiglia intelligente in circostanze anguste e nel crudele mondo di strada dell'URSS del dopoguerra...

Più tardi descrisse quegli anni così: “Un ragazzo grasso e timido... La povertà...”, “Le corti nere... Una nascente voglia di plebe... Sogni di forza e coraggio...”, “Sigarette , vino e conversazioni tra uomini ..." Allora anche un dibattito su Dostoevskij poteva finire in una rissa in cortile.

Nel 1944 la famiglia tornò a Leningrado e presto suo padre la lasciò. Nel 1959, Sergei entrò all'Università statale di Leningrado - Facoltà di filologia, dipartimento di lingua finlandese. Fuggì dalle porte di Gopnitsa, ritrovandosi in un ambiente in cui i giovani intellettuali lesinavano sulla moralità sovietica, indossando pantaloni a pipa e ascoltando jazz “alieno”. Successivamente ne ho incontrati molti personaggi famosi, anche con Joseph Brodsky.

Sergey Dovlatov - biografia della vita personale

Ma la conoscenza più importante è stata Asya Pekurovskaya. Ci sono molte storie su questo matrimonio, alcune delle quali composte dallo stesso scrittore. Quell'Asya era la prima bellezza degli studenti di Leningrado. Che quando si incontrarono per la prima volta, lei gli disse che sembrava "come un gorilla paralizzato". Che Sergei prima l'ha minacciata di suicidio e poi le ha sparato con una pistola. È difficile dire quale di queste sia vero, ma dopo 8 anni di matrimonio, Asya partì per un altro futuro scrittore famoso: Vasily Aksenov. Successivamente, dopo il divorzio, diede alla luce una figlia, Maria, di Dovlatov...

A Sergei accadevano costantemente storie che ricordavano scene dei suoi libri. Ad esempio, si imbatte in una donna che non conosce bene, la tormenta da ubriaco, lei lo respinge e lui... resta con lei. È così che è iniziata la sua relazione con Tamara Zibunova, mentre era ancora sposato con Asa. "Dopo un mese ho dovuto prendere una decisione: chiamare la polizia o iniziare una relazione con lui", ha ricordato Tamara.

Ma è improbabile che uno stile di vita distratto sia diventato la causa della profonda depressione di Dovlatov, il cui motivo è costante nel suo lavoro. Piuttosto, lo stile di vita era una conseguenza della malinconia. Da qui l'ubriachezza. A quel tempo, le persone in URSS non bevevano, come si diceva allora, "solo i malati di ulcera, e tutti bevevano gratis". L'ambiente opprimente grigio e mortalmente calmo era invitante. Non molti capivano che la vodka era una protesta contro una vita miserabile e piena di ipocrisia. Sergei ha capito.

"Se sono ubriaco ogni giorno, perché dovrei celebrare le loro festività rimanendo sobrio?" - ha risposto ai rimproveri dei suoi amici dissidenti di aver bevuto il 7 novembre. Più tardi, però, ho lottato contro il binge drinking e poi ho avuto una nuova ricaduta. "Se non bevo per anni, allora mi ricordo di Lei, dannata, dalla mattina alla sera", ha detto della vodka.

Sergey Dovlatov - libri

La vita studentesca finì rapidamente: dopo due anni e mezzo fu espulso. Non c’era niente di politico in questo: semplicemente non riuscivo a padroneggiarlo tedesco. Ho dovuto arruolarmi nell'esercito, le truppe interne, per sorvegliare i palcoscenici con i prigionieri. Nella sua autobiografia, Dovlatov ricorderà con un rabbrividire: “In questo mondo combattevano con raspe affilate, mangiavano cani, si coprivano il viso di tatuaggi. In questo mondo, le persone vengono uccise per un pacchetto di tè. Ero amico di un uomo che una volta mise sotto sale sua moglie e i suoi figli in una botte...”. Il tema campo-militare percorrerà tutta la sua opera.

Poi ha detto che è tornato a San Pietroburgo, "come Tolstoj dalla Crimea, con un rotolo di storie e uno sguardo sbalordito negli occhi". Sono entrato di nuovo all'Università statale di Leningrado, ora al dipartimento di giornalismo. Ha combinato i suoi studi con il lavoro freelance per un giornale. Poi ha incontrato Elena Ritman, che ha dato alla luce sua figlia. A quel tempo, Sergei scrisse molte storie. Ne furono pubblicati solo pochi, ma questo bastò per aderire all'Unione degli scrittori.

Alla fine degli anni '60 Dovlatov entrò in un ambiente semi-informale gruppo letterario"Cittadini". Non essendo riusciti a pubblicare la loro raccolta, i suoi partecipanti hanno lavorato per samizdat. Poi Sergei finalmente prese piede nel "ritrovo" letterario, che comprendeva sia l'ufficialità dello scrittore che il sospetto clandestino.

Intanto il suo rapporti familiari ancora una volta assomigliavano sempre di più a una palla srotolata da un gattino. Dovlatov ha cercato di sfuggire alla gravità della vita trasferendosi a Tallinn. Paesi baltici dentro Era sovietica era considerato il vicino “Occidente”. Sergei ha trovato lavoro presso il quotidiano "Estonia sovietica". Il suo carattere rude si faceva sentire: alle porte dei colleghi con cui era in disaccordo, a volte apparivano da qualche parte poesie di teppisti ("Due incredibili sciocchi gestiscono il nostro dipartimento di cultura"). La redazione ha ricevuto “segnali” sul comportamento antisociale del corrispondente. Ma Dovlatov è stato perdonato per molto: ha scritto troppo bene.

Fu preparata per la pubblicazione anche la prima raccolta dei suoi racconti, ma all'ultimo momento fu cancellata dal piano editoriale. -per chiamata"Sopra". Niente da fare: durante la perquisizione di un dissidente locale è stata ritrovata una copia dattiloscritta del libro. Il KGB non è uno scherzo, dovevo tornare a Leningrado.

Sergei ha lavorato nella rivista per bambini "Koster" e ha continuato a scrivere, avendo pochissime opportunità di raggiungere il lettore, ad eccezione del samizdat. È successo che è stato pubblicato in tamizdat all'estero. Questo, ovviamente, mi ha reso felice, ma ha avuto conseguenze spiacevoli: l'espulsione dall'Unione degli scrittori, per esempio. Per qualche tempo Dovlatov ha lavorato come guida sui Monti Pushkin: questo periodo della sua vita è diventato la base per la collezione “Riserva”.

I pensieri sull'emigrazione arrivavano sempre più spesso. Questo è per L'uomo sovietico, sebbene avanzato, era attraente, ma spaventoso. La sorellastra Ksana emigrò, poi... ex moglie Elena, insieme alla loro figlia comune. Elena ha convinto Sergei ad andare con lei, ma lui ancora non riusciva a decidersi.

L'incidente lo ha spinto: Dovlatov è riuscito a perdere il lavoro di guardiano di una chiatta fatiscente: ha preso un raffreddore, ha iniziato a "curarsi" con l'alcol e il medico arrivato gli ha diagnosticato un'intossicazione. Licenziamento per articolo, incapacità di trovare lavoro... Lo scrittore, come una volta Brodsky, è stato minacciato di processo per parassitismo. Naturalmente ci sono state anche “conversazioni riservate” con persone della quinta “amministrazione” del KGB. Tuttavia, ha negato di essere stato “costretto a lasciare il Paese”. Se n'è andato da solo.

A New York, Sergei si è riconnesso con Elena. Hanno lavorato insieme al quotidiano New American e ha parlato anche a Radio Liberty, un'occupazione comune per gli emigranti creativi, il giornale non è durato a lungo, ma i libri di Dovlatov hanno iniziato a dare i loro frutti pubblicato, le storie sono state tradotte in lingue straniere e furono pubblicati sul New Yorker, una pubblicazione abbastanza prestigiosa.

Kurt Vonnegut, il famoso scrittore di fantascienza americano, scrisse ironicamente nella sua corrispondenza con lui: “Io... non sono mai riuscito a vendere un solo racconto alla rivista New Yorker”. Stanno stampando. Sta succedendo qualcosa di strano, ti dirò...”

Ma nonostante i suoi successi, Dovlatov continuò a sprofondare nella depressione. “Ho aspettato qualcosa per tutta la vita: un certificato di immatricolazione, la perdita della verginità, il matrimonio, un figlio, il mio primo libro, pochi soldi, ma ora è successo tutto, non c'è più niente da aspettare, non ci sono fonti di gioia. Il mio errore principale è sperare che, essendo stato legalizzato come scrittore, diventerò allegro e felice. Ciò non è accaduto", ha scritto.

Forse, come molti emigranti sovietici, dopo la perestrojka Dovlatov sarebbe tornato in Russia. Ma il 24 agosto 1990 morì di infarto. Maria, sua figlia adulta di Asya, era presente al funerale nel cimitero ebraico di New York. Non erano presenti altre due figlie e un figlio, Nicholas.

Negli anni '90, la prosa di Sergei Dovlatov ha guadagnato una popolarità sfrenata nella sua terra natale. Viene stampato e filmato molto. È un peccato che lo scrittore non l'abbia già visto.

Bibliografia, libri di Sergei Dovlatov:

Libro invisibile
- Solo su Underwood: Quaderni
- Compromesso
- Zona: Note del Guardiano
- Prenota
- La marcia del solitario
- Iniziativa degli appassionati
- Valigia
- Prestazione
- Ramo