Sergey Dovlatov biografi kehidupan peribadi. Dovlatov Sergey Donatovich

Selepas berhijrah ke Amerika, ini adalah lawatan kedua anda ke Rusia. Adakah anda tiada nostalgia untuk tanah air anda?
Tidak, saya tidak merindui Rusia. Saya tidak datang ke sini selama 40 tahun dan tidak merasakan keperluan untuk berbuat demikian. Apabila saya datang ke Amerika, saya mempunyai penolakan sepenuhnya terhadap negara itu, dan kemudian saya jatuh cinta dengannya. Sekarang saya tinggal di Jerman - suami saya adalah orang Jerman, dan pada mulanya saya berasa tidak selesa. Tetapi sekarang saya faham negara ini. Dan mereka meminta saya datang ke Rusia untuk membentangkan buku saya. Sekarang saya telah tiba di jemputan Pusat St. Petersburg untuk Program Kemanusiaan.

Biasanya buku kanak-kanak mula ditulis apabila kanak-kanak kecil muncul...
Saya mempunyai dua orang cucu perempuan. Stella berumur lapan tahun, Tess berumur tiga tahun. Mereka tinggal di Amerika bersama ibu bapa mereka - anak saya Masha dan ayah Robert. Saya dedikasikan semua buku saya untuk anak sulung saya, Stella. Malangnya, cucu perempuan saya belum bercakap bahasa Rusia. Saya sudah mempunyai enam cerita dongeng. Tetapi bukan itu sahaja. Terdapat buku yang didedikasikan untuk Dovlatov dan Brodsky, saya sangat mengenali kedua-duanya.

Sergei Dovlatov adalah suami pertama anda. Adakah anda sering berkomunikasi selepas bercerai?
Ini perkahwinan pelajar. Sergei adalah seorang lelaki yang kacak, sangat berbakat, orang yang sangat pintar. Dia menyanyi dan melukis. Tetapi kemudian saya jatuh cinta dengan orang lain lelaki muda, segera mengaku dan meninggalkan Seryozha. Dia mengikut saya dan merayu saya untuk kembali. Dia tidak pernah dapat memaafkan dan melupakan saya. Kemudian dia diperkenalkan kepada Elena - dengan cara itu, dia dan saya serupa dalam penampilan. Keluarga Dovlatov mempunyai seorang anak perempuan, Katya. Tetapi kami kadang-kadang melihat satu sama lain dalam syarikat biasa.

Dan beberapa tahun kemudian, anda dan Dovlatov mempunyai seorang anak perempuan, Masha...
Saya ingat saya selsema dan duduk di rumah. Sergei datang melawat saya. Kemudian semuanya berlaku. Oleh kerana saya tidak berkencan dengan lelaki lain pada masa itu, jelas bahawa saya mengandung anak Sergei. Saya tidak pernah menyembunyikannya. Apabila Dovlatov mengetahui, dia menetapkan syarat: "Jika anda kembali kepada saya, saya akan mengenali kanak-kanak itu. Jika awak tidak kembali, saya tidak akan mengakuinya." Saya tidak berniat untuk kembali kepadanya. Masha dan saya berhijrah ke Amerika, dan kemudian Sergei dan keluarganya datang.

Anda tidak memberitahu anak perempuan anda siapa bapanya?
Saya tidak mahu menyusahkan Masha dan memberitahunya bahawa ayah tidak mahu berkomunikasi dengannya. Di samping itu, dia seorang pemabuk sepenuhnya, dan saya malu untuk menghadiahkan bapa seperti itu kepada anak perempuan saya. Oleh itu, dia berkata bahawa ayahnya berada di Rusia, dan mustahil untuk datang dari sana. Masha belajar kebenaran hanya selepas kematian Dovlatov. Dia tersinggung dengan saya.

Sudahkah anda membaca buku bekas suami anda?
Apabila ia mula diterbitkan di Amerika, Sergei menghantar saya beberapa buku untuk diperagakan. Saya tidak mahu membaca, jadi saya meletakkan bungkusan yang dimeterai di atas rak buku. Bertahun-tahun kemudian, apabila saya memutuskan untuk menulis tentang Sergei, saya mencetaknya dan membacanya. Tiada yang istimewa. Saya tidak menganggap dia seorang penulis yang berbakat.

Masha bukan satu-satunya anak perempuan tidak sah taraf Sergei Dovlatov. Dah cuba jumpa saudara mara yang lain?
Suatu hari Tamara Zibunova menemui saya. Dia dan Sergei mempunyai hubungan sulit di Tallinn, dari mana anak perempuan mereka Sasha dilahirkan. Kami bertemu di Moscow. Saya membawa hadiah dan wang. Pada pandangan saya, kami mempunyai perbualan yang sangat mesra. Dan kemudian salah seorang kawan saya menghantar buku harian Tamara kepada saya, di mana tertulis: "Asya Pekurovskaya datang dan membawa bantuan kemanusiaan" Saya berasa tidak selesa dan berhenti berkomunikasi. Anak perempuan saya Masha cuba menghubungi Katya Dovlatova, tetapi, pada pendapat saya, percubaan persahabatan ini tidak berjaya.

Apa yang menghubungkan anda dengan Joseph Brodsky?
Kami bertemu kembali di Leningrad. Dia berhijrah lebih awal. Joseph bertemu saya di Amerika apabila saya tiba. Kami pergi ke restoran cina, dia mengajar saya makan dengan penyepit. Dia memberi amaran: "Perlu diingat bahawa di Amerika, apabila seorang lelaki menjemput seorang wanita untuk makan malam, dia menjemputnya untuk tidur." Kami tidak pernah mempunyai hubungan sulit dengan Yusuf. Walaupun suatu hari, apabila dia datang ke California untuk mengajar di universiti, dia melamar saya. Ia lucu, saya menolak. Kami kadang-kadang bertemu di rumah kawan bersama. Dia bercakap tentang gadis-gadisnya. Saya tidak percaya. Bagi saya, Brodsky adalah seorang yang hodoh dan lebih-lebih lagi, seorang yang membosankan. Tetapi mungkin ia hanya kelihatan seperti itu kepada saya.

Adakah anda menganggap diri anda seorang yang bahagia?
Saya melakukan apa yang saya suka. Saya mempunyai suami yang baik, kami telah bersama selama 30 tahun. Dia pakar dalam teknologi maklumat, suka menunggang basikal dan mengambil gambar. Seorang yang sangat lemah lembut. Kami berjumpa, makan tengah hari bersama - dia memasak dengan sangat baik. Saya dikelilingi oleh orang yang luar biasa. Sudah tentu saya gembira.

Dovlatov Sergey Donatovich
Dilahirkan: 3 September 1941
Meninggal dunia: 24 Ogos 1990 (umur 48)

Biografi

Sergei Donatovich Dovlatov ialah seorang penulis dan wartawan Soviet dan Amerika.

Sergei Dovlatov dilahirkan pada 3 September 1941 di Ufa, dalam keluarga pengarah teater Donat Isaakovich Mechik (1909-1995), seorang Yahudi, dan pelakon, dan kemudian pembaca pruf Nora Stepanovna Dovlatova (1908-1999), seorang Armenia. Ibu bapanya telah dipindahkan dari Leningrad ke ibu negara Republik Sosialis Soviet Autonomi Bashkir pada Julai 1941 dan tinggal selama tiga tahun di rumah pekerja NKVD di jalanan. Gogol, 56.

Sejak 1944 dia tinggal di Leningrad di jalan. Rubinshteina, 23. Pada tahun 1959 beliau memasuki jabatan bahasa Finland di Fakulti Filologi Leningrad universiti negeri dan belajar di sana selama dua setengah tahun. Dia berkomunikasi dengan penyair Leningrad Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Joseph Brodsky dan penulis Sergei Volf ("The Invisible Book"), artis Alexander Nezhdanov. Dia dibuang universiti kerana prestasi akademik yang lemah.

Beliau berkhidmat selama tiga tahun dalam tentera dalaman yang mengawal jajahan penjara di Republik Komi (kampung Chinyavoryk), berhampiran bandar Ukhta. Menurut memoir Brodsky, Dovlatov kembali dari tentera "seperti Tolstoy dari Crimea, dengan tatal cerita dan beberapa pandangan terpegun di matanya."

Dovlatov memasuki Fakulti Kewartawanan Universiti Negeri Leningrad, bekerja dalam edaran pelajar Institut Pembinaan Kapal Leningrad "Untuk Kakitangan ke Limbungan," dan menulis cerita.

Selepas kolej, dia bekerja untuk akhbar "Banner of Progress" LOMO.
Dia telah dijemput ke kumpulan "Warganegara", yang diasaskan oleh Maramzin, Efimov, Vakhtin dan Gubin. Dia bekerja sebagai setiausaha sastera Vera Panova.

Dari September 1972 hingga Mac 1975 dia tinggal di SSR Estonia. Untuk mendapatkan pendaftaran Tallinn, dia bekerja sebagai bomba di bilik dandang selama kira-kira dua bulan, sementara pada masa yang sama menjadi wartawan bebas untuk akhbar "Soviet Estonia". Kemudian dia diupah oleh Estonia syarikat perkapalan laut akhbar mingguan "Sailor of Estonia", mengambil jawatan sebagai setiausaha eksekutif. Dia adalah pekerja bebas akhbar bandar "Evening Tallinn". Pada musim panas 1972, beliau telah diupah untuk bekerja di jabatan maklumat akhbar "Soviet Estonia". Dalam ceritanya yang dimuatkan dalam buku "Berkompromi," Dovlatov menerangkan cerita dari amalan kewartawanannya sebagai wartawan untuk "Soviet Estonia," dan juga bercakap tentang kerja pejabat editorial dan kehidupan rakan wartawannya. Penataan huruf buku pertamanya "Five Corners" di rumah penerbitan "Eesti Raamat" telah dimusnahkan atas perintah KGB SSR Estonia.

Dia bekerja sebagai pemandu di Rizab Alam Pushkinsky berhampiran Pskov (Mikhailovskoye).
Pada tahun 1975 dia kembali ke Leningrad. Bekerja untuk majalah "Koster".

Menulis prosa. Majalah menolak karyanya atas sebab ideologi. Hanya sebuah cerita yang diterbitkan dalam "Neva" dan cerita "Temu bual" mengenai topik pengeluaran dalam "Remaja" (pada tahun 1974), untuk yang terakhir dia menerima 400 rubel yang dihormati. Dia juga berjaya menerbitkan lebih daripada 10 ulasan di Neva dan Zvezda.

Dovlatov diterbitkan dalam samizdat, serta dalam majalah emigrant "Continent", "Time and We". Pada tahun 1976 dia dibuang dari Kesatuan Wartawan USSR.

Pada Ogos 1978, disebabkan penganiayaan oleh pihak berkuasa, Dovlatov berhijrah dari USSR dan menetap di kawasan Forest Hills di New York, di mana dia menjadi ketua pengarang akhbar mingguan The New American. Ahli lembaga editorialnya ialah Boris Metter, Alexander Genis, Pyotr Weil, jurugambar balet dan teater Nina Alovert, penyair dan penulis esei Grigory Ryskin dan lain-lain. Akhbar itu cepat mendapat populariti di kalangan pendatang. Buku-buku prosanya diterbitkan satu demi satu. Menjelang pertengahan 1980-an, Dovlatov mencapai kejayaan pembaca yang hebat, diterbitkan dalam majalah berprestij Partisan Review dan The New Yorker.

Selama dua belas tahun berhijrah, beliau menerbitkan dua belas buku di Amerika Syarikat dan Eropah. Di USSR, penulis dikenali dari samizdat dan siaran pengarangnya di Radio Liberty. Semasa menyiapkan karya awalnya untuk penerbitan, dia menulis semula, dan dalam wasiatnya dia menetapkan larangan penerbitan semua teks yang dia cipta di USSR.

Sergei Dovlatov meninggal dunia pada 24 Ogos 1990 di New York akibat kegagalan jantung. Dia dikebumikan di Tanah Perkuburan Yahudi Mount Hebron di Queens, New York.

kehidupan peribadi

Sergei Dovlatov telah berkahwin secara rasmi dua kali.
Isteri pertama: Asya Pekurovskaya, perkahwinan berlangsung dari 1960 hingga 1968.

Pada tahun 1970, selepas perceraian, dia mempunyai seorang anak perempuan, Maria Pekurovskaya, kini naib presiden jabatan pengiklanan syarikat filem Universal Pictures. Pada tahun 1973 mereka berhijrah dari USSR ke Amerika Syarikat.

Isteri sebenar: Tamara Zibunova.
Anak perempuan Alexandra (lahir 1975).
Isteri kedua: Elena Dovlatova (nee Ritman).
Anak perempuan Ekaterina (lahir 1966).
Anak lelaki Nicholas (Nicholas Dawley; dilahirkan pada 23 Disember 1981), dilahirkan di Amerika Syarikat.

Berfungsi

Edisi seumur hidup

The Invisible Book - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1977
Solo di Underwood: Notebooks - Paris: The Third Wave, 1980
Kompromi - New York: Zaman Perak, 1981
Zon: Nota Warden - Ann Arbor: Hermitage, 1982
Preserve - Ann Arbor: Hermitage, 1983
March of the Lonely - Holyoke: New England Publishing, 1983
Milik Kami - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
Underwood Solo: Notebooks - edisi ke-2, dikembangkan - Holyoke: New England Publishing, 1983
Demarche of enthusiasts (pengarang bersama Vagrich Bakhchanyan, Naum Sagalovsky) - Paris: Syntax, 1985
The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
Warga Asing - New York: Penerbitan Russica, 1986
Beg pakaian - Tenafly: Hermitage, 1986
Persembahan - New York: Russica Publishing, 1987
Bukan sahaja Brodsky: Budaya Rusia dalam potret dan anekdot (pengarang bersama Maria Volkova) - New York: Slovo, 1990
Buku nota - New York: Word, 1990
Cawangan - New York: Slovo, 1990

Beberapa edisi anumerta

Rizab - L.: Pulau Vasilyevsky, 1990.
Zon; Berkompromi; Simpanan - M.: PIK, 1991.
Sergey Dovlatov. Koleksi prosa dalam tiga jilid, ilustrasi oleh Alexander Florensky, 3 jilid. - Limbus-press, St. Petersburg, 1995. - ISBN 5-8370-0307-X..
Sergey Dovlatov. Dovlatov yang kurang dikenali. Koleksi, ilustrasi oleh Alexander Florensky. - JSC "Zvezda Magazine", St. Petersburg, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3..
Sergey Dovlatov. Karya Terkumpul, 4 jilid. - ABC-Classics, St. Petersburg, 2003-2004. - ISBN 5-352-00079-6..

Pelajaran Membaca. Prosa filologi. - St Petersburg: Azbuka, 2010. - 384 p. - ISBN 978-5-9985-0845-5. (Edisi beranotasi pertama buku nota dan esei tentang kesusasteraan)

S. Dovlatov. Kehidupan dan pendapat. Surat-menyurat terpilih. St. Petersburg: Majalah Zvezda, 2011. 384 hlm., 5000 salinan, ISBN 978-5-7439-0156-2
Dovlatov S. Buku terakhir: Cerita, artikel. - St Petersburg: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2011. - 608 p. + pada (16 hlm.), ISBN 978-5-389-02233-1

Filem adaptasi karya

1992 - "Dalam Garis Lurus", dir. Sergey Chliyants - berdasarkan cerita S. Dovlatov
1992 - "Komedi Keselamatan Tinggi", dir. Viktor Studennikov dan Mikhail Grigoriev - adaptasi filem dari serpihan karya "Zon"
2015 - "Berakhirnya Era Indah", dir. Stanislav Govorukhin - adaptasi filem koleksi cerpen "Kompromi".

Surat-menyurat antara Dovlatov dan Efimov

Pada tahun 2001, rumah penerbitan Zakharov menerbitkan buku "Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Novel epistolary." Buku ini merangkumi surat-menyurat antara Dovlatov dan Efimov dari 1979 hingga 1989. Beberapa rumah penerbitan, yang mana Efimov mendekatinya dengan cadangan untuk menerbitkan buku itu, enggan berbuat demikian kerana kebimbangan hak cipta. Semasa hayatnya, Dovlatov menentang penerbitan suratnya, yang disebutnya dalam salah satu suratnya kepada Efimov. Keluarga Dovlatov, terutamanya balu penulis Elena Dovlatova, yang merupakan pemilik hak cipta pada semua yang ditulis oleh Dovlatov, mengikut kehendaknya, juga membantah penerbitan surat itu. Rumah penerbitan Zakharov memutuskan untuk menerbitkan surat-menyurat itu, dengan alasan bahawa tanggungjawab rumah penerbitan kepada pembaca lebih besar daripada tanggungjawabnya kepada keluarga Dovlatov. Walau bagaimanapun, Elena Dovlatova, bersama anak perempuannya Katerina, berjaya membuktikan hak mereka untuk surat-menyurat di mahkamah Rusia dan mendapatkan larangan penerbitan buku itu setahun selepas menjual keseluruhan edaran sebanyak 15 ribu salinan. Mahkamah menolak permintaan Elena Dovlatova untuk memusnahkan semua salinan buku yang diterbitkan.

Memori Dovlatov

Pada 3 September 2007 jam 15:00 di St. Petersburg, di Jalan Rubinshteina, rumah 23, upacara pembukaan plak peringatan kepada penulis telah berlangsung. Pengarang plak peringatan itu ialah Alexey Arkhipov, ahli Kesatuan Seniman Rusia. Upacara perasmian plak peringatan itu dihadiri oleh tokoh budaya, artis, dan anggota kerajaan bandar. Balu penulis Elena Dovlatova dan anak perempuannya Katerina, pengarah, datang ke ibu kota utara untuk mengambil bahagian dalam majlis itu. Dana Antarabangsa Sergei Dovlatov.

Pada 3 September 2003, di Tallinn, sebagai penghormatan kepada Sergei Dovlatov, plak peringatan dipasang di dinding rumah No. 41 di Vabriku Street (sehingga awal 1990-an - I. V. Rabchinsky Street), di mana penulis tinggal di apartmen No. 4 selama hampir tiga tahun (1972 -1975). Dilakonkan daripada gangsa, papan mewakili hamparan buku, dengan teks melalui di sebelah kiri, dan imej digayakan melalui di sebelah kanan, penulis membawa anjing kegemarannya, terrier musang Glasha, berjalan-jalan. Imej itu berdasarkan lukisan oleh Alexander Florensky dari kumpulan artis terkenal St. Petersburg "Mitki", yang menggambarkan "Prosa Terkumpul dalam 3 Jilid" Dovlatov (diterbitkan oleh Limbus Press). Plak peringatan, yang dibuat oleh pengukir Estonia Irina Rätsepp, telah dipasang atas inisiatif dan dengan mengorbankan jawatankuasa awam Estonia "Memo Dovlatov" dengan sokongan kewangan sebahagian daripada kerajaan Moscow dan Dana Moscow kerjasama antarabangsa dinamakan sempena Yuri Dolgoruky.

Hadiah Dovlatov sastera, yang dianugerahkan oleh majalah Zvezda, dinamakan sebagai penghormatan kepada Sergei Dovlatov.

Pada tahun 2008, projek galeri "Menara Nevskaya" dan studio percetakan tangan "B&F" mengeluarkan album cetakan "Lukisan oleh A. Florensky untuk karya Sergei Dovlatov," yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-15 penerbitan karya pertama penulis. karya tiga jilid dengan ilustrasi oleh Alexander Florensky. Karya tiga jilid ini, yang diterbitkan sepanjang 1990-an, menjadi simbol populariti besar-besaran penulis. Pada tahun 2011, untuk ulang tahun penulis, satu siri cetakan "Dovlatov's Neighborhood" dikeluarkan berdasarkan jaket habuk untuk penerbitan yang sama.

Pada tahun 2011, rumah penerbitan Azbuka sedang bersedia untuk mengeluarkan album ulang tahun gambar yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-70 kelahiran S. Dovlatov, yang disusun dari karya Nina Alovert, tetapi kekurangan dana melambatkan pelaksanaan projek ini.

Pada 2011-2012, sebagai sebahagian daripada Hari Dovlatov - 2011, projek pameran "Dovlatov's Surroundings" telah diadakan, khusus untuk ulang tahun ke-70 penulis. Pameran cetakan Alexander Florensky untuk tiga (empat) buku jilid pertama telah diadakan di semua tempat Dovlatov: Leningrad, Tallinn, Pushkin Hills dan New York.

Dalam salah satu lagu mereka, kumpulan Rusia "Ellipsis" menyebut nama Sergei Dovlatov sebagai "tidak bersedia untuk berdamai."
Muzium rumah penulis Sergei Dovlatov di Pergunungan Pushkin dibuka pada 3 September 2011.

Pada 26 November 2011, di bandar Ufa (Bashkiria), sebuah plak peringatan dipasang untuk penulis di fasad rumah No. 56 di Jalan Gogol, tempat dia dilahirkan dan menghabiskan tahun-tahun awalnya, yang dia sebut lebih daripada sekali dalam karyanya.

Di Rusia, pada 28 Ogos 2014, sebuah jalan baru di bandar Ukhta, yang dia lawati berkali-kali semasa perkhidmatan tenteranya, dinamakan sempena Sergei Dovlatov.

Pada 4 September 2016, di rumah 23 di Rubinshteina Street di St. Petersburg, sebagai sebahagian daripada festival D-Day selama tiga hari yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-75 Sergei Dovlatov, upacara pembukaan monumen kepada penulis oleh pengukir Vyacheslav Bukhaev berlaku.

Pengaruh budaya

Pada tahun 1994, Pyotr Stein mementaskan drama "The New American" di Teater Seni Moscow. A.P. Chekhov berdasarkan kehidupan Sergei Dovlatov dan karyanya "Zon: Nota Warden" dan "Rizab". Sergei Dovlatov dimainkan oleh Dmitry Brusnikin. Drama ini telah berjaya dipersembahkan di pentas kecil Teater Seni Moscow selama lebih daripada 20 tahun.

Mikhail Weller memanggil salah satu cerita autobiografinya "The Knife of Serezha Dovlatov."

Buku oleh S. Dovlatov - "Zon", "Koper", "Rizab", "Kisah" - termasuk dalam senarai 100 buku yang disyorkan oleh Kementerian Pendidikan dan Sains Rusia untuk bacaan bebas oleh pelajar sekolah.

Selama suku abad, Dovlatov telah menjadi salah seorang penulis Rusia yang paling banyak dibaca, kerap dan diterbitkan secara meluas. Bersama Joseph Brodsky dan Alexander Solzhenitsyn, beliau adalah salah seorang daripada tiga pengarang bahasa Rusia yang paling terkenal pada akhir abad ke-20 di Barat.

Karya Dovlatov telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada tiga puluh bahasa di dunia. Dia adalah satu-satunya penulis berbahasa Rusia yang sepuluh ceritanya diterbitkan dalam majalah elit New Yorker.

Sergei Dovlatov, seorang penulis berbakat, kebanyakan bukunya diterbitkan di luar negara semasa dia dalam buangan, dilahirkan sejurus selepas permulaan Great Great Perang Patriotik 09/03/1941, ketika ibu bapanya, penduduk Leningrad, sudah berada dalam pemindahan di Ufa yang jauh.

zaman kanak-kanak

Walaupun Dovlatov sendiri memanggil dirinya Rusia hampir sepanjang hidupnya, terutamanya semasa tahun-tahun penghijrahan, darah Yahudi, diwarisi daripada bapanya, dan darah Armenia dari ibunya bersilang dalam uratnya. Ini ternyata menjadi campuran panas, yang tidak dapat membantu tetapi menjejaskan watak budak lelaki itu.

Walaupun dia dibesarkan dalam semangat menghormati ibu bapanya, dia tidak boleh digelar sebagai anak yang pendiam dan tenang.

Ibu bapa Dovlatov adalah intelektual Soviet yang tipikal. Ibunya, seorang ahli filologi melalui latihan, bekerja sebagai pembaca pruf sastera. Ayah saya seorang pengarah teater. Selalu ada banyak di apartmen buku yang bagus dan orang yang menarik.

Dovlatov tidak mewarisi bakat lakonannya, dan selain itu, dia membesar sebagai seorang anak yang pemalu. Tetapi dia belajar membaca awal dan buku menjadi sistem pendidikan yang selari untuknya.

Sejak kecil ada semangat percanggahan yang mendalam dalam dirinya. Dia menentang sebarang tekanan terang-terangan dan tidak menyukai peraturan yang ketat. Tidak berani secara terbuka berhadapan dengan pihak berkuasa ibu bapanya di rumah, dia menunjukkan sifat-sifat ini di sekolah, yang mana dia sering dihukum oleh kedua-dua guru dan ibu bapa.

Dia tidak cemerlang dalam prestasi akademik, kerana dari gred pertama dia menunjukkan kecenderungan kemanusiaan yang jelas. Dia tidak menyukai sains tepat dan tidak terlalu bersemangat dalam bidang itu.

Tahun belia

Semasa tahun sekolahnya, Dovlatov bukan sahaja banyak membaca, tetapi juga cuba menulis sendiri. Ibu bapanya menggalakkan hobi ini dalam setiap cara yang mungkin, dan pada akhir sekolah, Sergei mempunyai pemahaman yang jelas bahawa dia ingin menjadi seorang wartawan yang popular.

Sejak selepas pembebasan Leningrad keluarga segera pulang ke rumah dan Sergei menamatkan sekolah di kampung halamannya, terdapat masalah dengan memilih institusi pendidikan tidak ada.

Tetapi percubaan pertama untuk memasuki jabatan kewartawanan sejurus selepas sekolah gagal. Pertama, gred pada sijil tidak begitu baik, dan persaingannya tinggi. Dan kedua, ini memerlukan kerja yang diterbitkan dalam penerbitan bercetak, yang pelajar semalam tidak dapat membentangkan kepada jawatankuasa pemilihan.

Tanpa terlalu kecewa (kajian dan peraturan yang ketat cukup muak dengan dia di sekolah), Sergei mendapat pekerjaan di sebuah rumah percetakan bandar.

Namun, kerja yang membosankan itu lebih mengecewakannya, dan dia memutuskan untuk melakukannya sekali lagi. Kali ini dia mengikut jejak ibunya dan menjadi pelajar di Fakulti Filologi di Universiti Leningrad dengan jurusan bahasa Finland.

Pada masa itu, tidak ada penterjemah yang mencukupi dari Finland, kerana selepas perang hubungan dengan jiran utara berkembang secara aktif, dan jika Sergei telah lulus dari universiti, dia boleh mempunyai pekerjaan yang baik dan berprestij. Tetapi semuanya ternyata berbeza.

Kewartawanan

Lebih sedikit daripada dua tahun kemudian, Dovlatov telah dibuang dari universiti. Menurut versi rasmi - untuk prestasi akademik yang lemah bahasa Jerman. Secara tidak rasmi, untuk menyatakan perbezaan pendapat secara terbuka, yang bertentangan dengan ideologi komunis yang ditanam di mana-mana.

Dia bukan sahaja pandai membaca sejak kecil. Ibu bapanya mengajarnya untuk berfikir secara bebas, dan pada masa mudanya, Dovlatov melihat apa yang orang lain cuba untuk tidak perasan: perbezaan antara apa yang dibincangkan di skrin TV dan apa yang berlaku dalam kehidupan sebenar.

Pada bulan-bulan pertama belajar di universiti, Dovlatov memasuki salah satu parti kreatif Leningrad, di mana dia bertemu Joseph Brodsky, Alexander Nezhdanov, Evgeny Reiman, Sergei Wolf dan orang lain yang luar biasa dan berbakat yang tahu bagaimana untuk berfikir dan tidak takut. untuk menyatakan pemikiran "berbeza" mereka dengan kuat.

Tidak perlu dikatakan, tidak lama kemudian parti itu mendapat perhatian KGB. Tetapi Dovlatov tidak tahu mengenainya ketika itu.

Emigrasi

Selepas berkhidmat dalam tentera, Dovlatov membuat percubaan kedua untuk memasuki jabatan kewartawanan dan kali ini berjaya. Setelah menerima diplomanya, Dovlatov, yang pada masa ini telah berkahwin untuk kali kedua, pergi bersama keluarganya ke Estonia, di mana dia bekerja selama tiga tahun dalam penerbitan terkemuka "Soviet Estonia" dan "Evening Tallinn".

Kemudian dia kembali ke Leningrad lagi dan cuba menerbitkan cerita yang ditulis di Estonia. Tetapi mereka secara mutlak enggan menerimanya. Dovlatov berjaya menerbitkan beberapa perkara sendiri, tetapi ini hanyalah sebahagian kecil daripada apa yang ingin disampaikannya.

Bosan dengan kegagalan, kekecewaan dan penganiayaan oleh pegawai KGB, isteri Dovlatov, Elena, adalah yang pertama pergi ke Amerika, membawa anak perempuannya bersamanya. Dovlatov menentang penghijrahan dan malah mendapat ketenangan dalam pelukan wanita lain yang melahirkan anak lelaki kepadanya. Walau bagaimanapun, dari masa ke masa, dia tunduk kepada tekanan KGB dan juga berpindah ke Amerika.

Dovlatov tidak menjadi sangat kaya atau sangat terkenal di sana. Tetapi dia mendapat peluang untuk menerbitkan secara terbuka dan juga menganjurkan programnya sendiri di Radio Liberty. Jalan kembali ke penulis pembangkang ditutup dan pada 24 Ogos 1990 dia meninggal dunia dan dikebumikan di New York.

Dan di Leningrad yang pernah dilahirkannya, pertandingan sastera masih diadakan di mana Hadiah Dovlatov dianugerahkan kepada pengarang terbaik St. Petersburg.

15 Julai 2017

Seperti layaknya cinta pertama, pengakhirannya adalah tragis

wikipedia / Nina Nikolaevna Alovert

Kecantikan Leningrad ini, yang membuat lelaki gila dengan hanya satu pandangan, menjadi cinta agung pertama Sergei Dovlatov. Dia juga yang pertama untuk penulis dalam banyak cara: kedua-dua isteri pertama dan ibu kepada anak pertamanya. Tetapi Asya Pekurovskaya pergi, dan Dovlatov tidak dapat menerimanya.

Kecantikan pertama

Dia dikenali sebagai kecantikan utama Universiti Leningrad. Seperti Muscovite Bella Akhmadullina, Asya Pekurovskaya mempunyai penampilan yang cerah dan sedikit eksotik - kening bersayap, mata berbentuk badam dengan "anak panah", kejutan rambut. rambut gelap. Seperti Leningrad Anouk Eme. Ramai orang menjaganya. “Pada masa itu kami mengepung kubu yang sama berambut pendek dan cantik,- mengingatkan pemenang Hadiah Nobel masa depan Joseph Brodsky. - Saya tidak lama lagi terpaksa mengangkat kepungan ini dan pergi Asia Tengah. Apabila saya kembali dua bulan kemudian, saya mendapati bahawa kubu itu telah runtuh."

Ya, kubu itu jatuh di bawah tekanan Dovlatov. Dia tidak kacak, tetapi dia juga seorang bintang di Universiti Negeri Leningrad - besar (meter sembilan puluh empat!), Dengan suara yang lembut dan mata yang penuh perhatian. Luar biasa menawan (kurang diperkatakan tentang bakatnya daripada tentang daya tarikan ini), jiwa sebuah syarikat, terutama sekali di mana anda boleh minum. Bagaimana dia dan Asya bergaul? Tidak mudah. Ia adalah tarikan yang bertentangan: apabila mereka bersebelahan, mereka tidak menggoda, tidak menggoda, tetapi bertukar-tukar barbs yang tidak berkesudahan.

Saya cemburu dengan segala-galanya tentang Leningrad

Pekurovskaya dipanggil Dovlatov "gorila lumpuh disimpan di zoo kerana kasihan" Dia tidak terus berhutang, cemburu dengan semua orang Leningrad. "Saya takut kehilangan dia, - menulis Sergei Dovlatov dalam "Cawangan", - Jika semuanya baik, saya juga tidak berpuas hati dengannya. Saya menjadi sombong dan kurang ajar. Saya merasa rendah diri dengan kegembiraan yang saya berikan kepadanya.”

Dia, tentu saja, mahu menjinakkannya. Tetapi untuk menjinakkan Asya tidaklah mudah - boleh dikatakan mustahil. Dovlatov jatuh berhutang, menghabiskan semua simpanannya untuk bunga, hadiah dan restoran (“ Serius merancang rompakan kedai barang kemas», - dia menulis dalam "Beg pakaian"). Lepas tu dia ajak aku kahwin. Pekurovskaya menolak. Dia tidak berputus asa, dan menawarkan pertaruhan - anda perlu minum sebotol vodka dari kerongkong anda. Jika Asya tidak boleh (dan dia pasti bahawa dia tidak boleh), dia akan pergi ke pejabat pendaftaran seperti seorang gadis cantik dan menjadi "warganegara Dovlatova."

Asya minum vodka sial tu. Dia minum, menjadi pucat, dan pengsan. Menurut syarat pertikaian, dia bebas - tetapi atas sebab tertentu dia masih berkahwin dengan Dovlatov. Pada tahun 1960.

Keghairahan Amerika Latin

Secara rasmi, perkahwinan mereka berlangsung lapan tahun, sebenarnya - hanya beberapa hari. Asya meninggalkan Sergei untuk Vasily Aksenov - seorang lelaki kacak, seorang lelaki, dan juga seorang bintang. Mereka mengatakan bahawa hubungan sulit mereka dengan Aksenov bermula sebelum perkahwinan. Dovlatov, tentu saja, tidak dapat menerima perkara ini. Dia, seperti wira beberapa opera Amerika Latin, cuba membunuh diri, atau sekurang-kurangnya menembak Desdemonanya - dan dengan senapang memburu. Dia benar-benar meninggalkan pelajarannya dan beralih kepada minum. Dia diusir dari institut itu, dan Dovlatov mengenakan penebusan dosa pada dirinya sendiri - dia menyertai tentera, mendapat pekerjaan sebagai pengawal untuk tahanan di kem tujuan khas ("Zon" ditulis tentang ini, tetapi itu cerita yang sama sekali berbeza).

Ini, bagaimanapun, tidak bermakna bahawa kisah Asya dan Sergei sudah berakhir.

Pusingan yang tidak dijangka

Mereka bertemu lebih daripada sekali - dan salah satu daripada mesyuarat ini mempunyai kesinambungan yang tidak dijangka. Pekurovskaya hamil dua tahun selepas perceraian rasmi dengan Dovlatov, hampir sepuluh tahun selepas perpisahan mereka. “Saya ingat saya selsema dan duduk di rumah. Sergei datang melawat saya. Ketika itulah semuanya berlaku."- dia teringat.

Apabila Dovlatov mengetahui perkara ini, dia memutuskan bahawa dia masih boleh memegang Asya, akhirnya mengikatnya. . "Jika anda kembali kepada saya, saya mengenali kanak-kanak itu,- dia berkata - Jika awak tidak kembali, saya tidak akan mengakuinya." Pekurovskaya tidak berniat untuk kembali.

Masha (gadis menerima nama ini semasa lahir) bertemu bapanya hanya di pengebumian. Lebih-lebih lagi, dia tidak tahu bahawa ayahnya adalah "sama" Sergei Dovlatov. Pekurovskaya dan anak perempuannya berhijrah ke Amerika, Sergei kekal di Rusia, dan setiap orang mempunyai kehidupan mereka sendiri - terutamanya kerana pada masa itu Dovlatov mempunyai muse baru, dan juga anak perempuan baru dari muse baru...

...Bagi penulis, Asya Pekurovskaya kekal sebagai femme fatale yang tidak setia dan kejam, femme fatale yang "merosakkan" hidupnya, yang berulang kali dia tulis dan beritahu semua orang. Bagi bekas kekasihnya, Sergei kekal sebagai "ceroboh artistik", "kesilapan yang cemerlang semasa mudanya." "Mudah untuk menyinggung perasaan Dovlatov, tetapi tidak begitu mudah untuk mencintainya," dia menulis dalam bukunya. Namun begitu, dia, Asya Pekurovskaya, "Leningrad Anouk Eme," yang merupakan cinta pertamanya, isteri pertama, muse pertama - dan banyak lagi. Tanpa dia, Dovlatov mungkin bukan seorang yang tidak senonoh dan sinis - tetapi bukankah sifat-sifat ini yang menjadikannya seorang yang genius?

Dovlatov Sergey Donatovich - nama ini terkenal di Rusia dan di luar negara. Di belakangnya terletak seorang penulis dan wartawan terkenal yang memberikan sumbangan besar kepada kesusasteraan dunia. Buku-buku yang ditulis olehnya dibaca dengan gembira oleh orang di banyak negara di dunia. Biografi Sergei Dovlatov adalah sejarah rakyat Rusia pada separuh kedua abad ke-20. Perubahan nasib penulis, dalam banyak cara tipikal pada masa itu, tercermin dalam karyanya. Untuk mengetahui peristiwa penting dalam kehidupan pengarang bermakna memahami cerita dan cerita yang ditulisnya.

Biografi Sergei Dovlatov

Keperibadian Dovlatov dikelilingi oleh banyak mitos. Mungkin yang paling terkenal di antara mereka dikaitkan dengan banyak urusannya dengan wanita. Walau bagaimanapun, orang yang mengenali penulis dengan teliti mendakwa bahawa dua ratus perempuan simpanan di Leningrad, yang sering diperkatakan, tidak lebih daripada fiksyen. Pada masa yang sama, Dovlatov berhutang banyak kepada isterinya Elena. Dialah yang memainkan peranan penting dalam penghijrahannya dan membantu mengembangkan kerjaya penulisannya di Amerika.

Tahun di USSR

Penulis masa depan dilahirkan pada tahun 1941 di Ufa dalam keluarga kreatif. Bapanya seorang pengarah, ibunya seorang pelakon teater. Selepas berakhirnya Perang Patriotik Besar, Dovlatov kembali ke Leningrad bersama keluarganya. Dia telah mendaftar di universiti tempatan di Fakulti Filologi, tetapi disebabkan prestasi akademik yang lemah, dia tidak dapat menamatkan pengajiannya. Selepas berkhidmat dalam tentera, dia kembali ke Ibu kota utara dan memasuki jabatan kewartawanan universiti yang sama. Dovlatov terlibat dalam kewartawanan dan aktiviti sastera selari, tetapi kisah dan kisahnya tidak diterbitkan, kerana ia mengandungi kebenaran pahit tentang realiti. Untuk dapat menerbitkan dan menerima wang untuk kerjanya, Dovlatov memutuskan untuk meninggalkan Rusia. Pada tahun 1978 dia berhijrah ke New York.

Kehidupan di Amerika

Berpindah ke Amerika Syarikat membolehkan penulis merealisasikan idea kreatifnya. Buku-bukunya popular di kalangan pembaca. Akhbar berbahasa Rusia "New American," yang diterbitkan Dovlatov, menerima banyak ulasan positif. Penulis muncul di radio dan diterbitkan dalam penerbitan utama. Selama tahun-tahun hidupnya dalam buangan, Sergei Donatovich Dovlatov menerbitkan dua belas buku. Isteri terakhirnya, Elena, memainkan peranan penting dalam kejayaan sastera penulis. Dia menghabiskan banyak tenaga dan masa untuk kerjaya suaminya. Walaupun berjaya di Amerika, Dovlatov tidak menganggap dirinya berjaya sebagai seorang penulis. Dalam biografinya, dia mengakui bahawa di Amerika "dia tidak menjadi orang kaya dan berjaya."

Dovlatov meninggal dunia di New York pada tahun 1990. Punca kematian adalah kegagalan jantung. Dia mempunyai empat orang anak daripada perempuan yang berbeza. Anak perempuan sulung- Ekaterina - dilahirkan pada tahun 1966. Empat tahun kemudian, anak perempuan kedua Maria dilahirkan. Pada tahun 1975, anak perempuan ketiga Alexandra dilahirkan. Pada tahun 1984, anak lelaki Nikolai dilahirkan.

Karya pengarang

Biografi Sergei Dovlatov mesti dibaca jika pembaca ingin memahami karyanya, kerana terdapat banyak autobiografi di dalamnya. Pengarang memberi banyak perhatian bukan sahaja kepada teks, tetapi juga kepada ilustrasi untuk buku yang ditulisnya, muka depan dan artikel pengenalan. Ahli filologi dengan teliti mengkaji surat-menyurat Dovlatov dengan penerbit, yang membincangkan bukan sahaja isu yang berkaitan dengan pengeluaran buku itu, tetapi juga teks itu sendiri, kandungan dan niatnya.

"The Reserve" ialah cerita berdasarkan peristiwa dari kehidupan penulis. Watak utama- Boris Alekhanov - mendapat pekerjaan di Muzium Pushkin di kampung Mikhailovskoye sebagai panduan. Buku itu diterbitkan di Amerika pada tahun 1983, walaupun draf kasar telah dibuat pada separuh kedua tahun 70-an.

"The Zone," menurut orang yang mengenali penulis secara peribadi, adalah salah satu karya yang paling disukainya. Dovlatov mengusahakannya selama kira-kira dua puluh tahun. Cerita ini merangkumi empat belas cerita berasingan, digabungkan tema biasa: ciri kehidupan seharian pengawal dan banduan. Sejarah idea untuk buku ini bermula pada masa Dovlatov berkhidmat dalam tentera dan menjaga berek kem. Buku itu diterbitkan di Amerika Syarikat pada tahun 1982. Penulis terpaksa mengelilingi beberapa penerbit untuk menerbitkannya. Dia diberitahu bahawa tema kem itu tidak relevan selepas Solzhenitsyn dan Shalamov, tetapi Dovlatov membuktikan kenyataan ini salah.

Kisah "The Foreigner" telah ditulis dan diterbitkan pada tahun 1986. Tumpuan adalah pada pendatang Rusia dan kehidupan mereka di New York. Ia adalah salah satu karya penulis yang paling kontroversi. Ramai orang sezaman Dovlatov menyebutnya sebagai kegagalan langsung. Paling penting, pada pendapat mereka, penulis berjaya menyampaikan imej pendatang Rusia, manakala teks itu sendiri lebih seperti skrip filem daripada karya sastera. "Orang Asing" adalah buku bukan tentang Amerika, tetapi tentang orang Rusia yang tinggal di negara ini. Inilah yang dikatakan Sergei Dovlatov.

“Koper” menceritakan kisah seorang penghijrah Rusia yang meninggalkan negara asalnya dengan satu beg pakaian di tangannya. Beberapa tahun kemudian, dia mula membongkarnya dan menemui perkara yang mengembalikan banyak kenangan yang tidak dijangka. Buku itu ditulis dan diterbitkan pada tahun 1986.

Di Rusia, Dovlatov adalah mahir perkataan yang diiktiraf. Beberapa karya beliau, khususnya "Zon" dan "Koper", telah diputuskan Kementerian Rusia pendidikan termasuk dalam senarai seratus buku yang disyorkan untuk pembaca muda membaca secara bebas. Peristiwa ini berlaku pada tahun 2013.