Kisah dongeng tentang Baikal. Pembacaan dalam talian buku Baikal-Lake Tales Volume I Magic Dreams of the Undersea Dongeng tentang Baikal yang dicipta oleh kanak-kanak

"Cerita Dongeng Tasik Baikal" ialah koleksi cerita rakyat Siberia asli. Koleksi ini berdasarkan cerita Buryat, Evenki dan Tofalar - penduduk yang tinggal berdekatan dengan Tasik Baikal. Kisah-kisah itu ekspresif, dengan rasa kebangsaan yang cerah dan kebijaksanaan duniawi. Beberapa legenda dan tradisi berkaitan dengan "Laut Siberia" itu sendiri, sebagaimana orang Siberia memanggil Baikal.
Lukisan untuk koleksi itu dicipta oleh artis cemerlang G.A.V. Traugott.

Disusun oleh N. Esipyonok

Teks dicetak mengikut edisi: Cerita dongeng tasik Baikal. Koleksi:
dalam 2 buah buku. - Irkutsk: East Siberian Book Publishing House, 1989.

N. Esipyonok. Warisan orang Siberia......

MIMPI AJAIB BAWAH
Manik Angarsk (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)………….
Tong Omul (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)………….
Isteri Khordeya (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)………………
Tanduk ajaib Ogailo (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov).....
Burung camar yang luar biasa (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)………
Sarjana Olkhon (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)……….

ORANG KEKAL DAN AIR HIDUP
Anak panah yang bertujuan baik (Rakaman oleh A. Shadayev, terjemahan oleh I. Lugovsky)
Agdy-guruh. (Kisah dongeng Evenki. Adaptasi sastera oleh G. Kungurov)
Lelaki kuat dan cantik (Dari cerita rakyat Evenks of Buryatia. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Khikteney (cerita rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
siapa awak (Rakaman oleh A. Shadayev, terjemahan oleh I. Lugovsky)
Orang yang kekal dan air hidup(Kisah dongeng Tofalar. Rakaman sastera oleh A. Koptelov)
Mengenai khan Uluzan yang jahat (Kisah dongeng Tofalar. Rakaman sastera oleh A. Koptelov)

INILAH CARA LAHIRNYA SUNGAI DAN GUNUNG
Mengenai Baikal (Dari cerita rakyat Rusia di wilayah Baikal. Dirakam oleh L. Eliasov)
Bull Mountains (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)
Trunk Rock (Berdasarkan cerita rakyat Buryat. Pengarang V. Starodumov)
Lagenda Irkut (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)
Bator (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)
Amorgol (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)
Bogatyr Khoridoy (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)
Bagaimana Buryat menjadi berkaitan dengan Tungus (Lagenda dan tradisi Buryat. Dirakam oleh L. Eliasov)

KEBAHAGIAAN DAN GUNUNG
Orang kaya yang bodoh (A. Toroev. Terjemahan dari Buryat oleh I. Kim)
Bagaimana gembala Tarkhas mengajar khan terbiar pelajaran (kisah dongeng Buryat. Dirakam oleh A. Shadayev, diterjemahkan oleh I. Lugovsky)
Anyutka (kisah dongeng Rusia. Rakaman sastera oleh N. Esipyonka)
Bagaimana cucu menyelamatkan datuknya (kisah dongeng Rusia. Dirakam oleh V. Zinoviev)
Jurulatih pintar (kisah dongeng Buryat. Dirakam oleh A. Shadayev, diterjemahkan oleh I. Lugovsky)
The Wise Daughter (Buryat dongeng. Dirakam oleh A. Shadayev, diterjemahkan oleh I. Lugovsky)
Dua beg (kisah dongeng Buryat. Dirakam oleh A. Shadayev, diterjemahkan oleh I. Lugovsky)
Buruh (cerita dongeng Buryat. Dirakam oleh A. Shadayev, diterjemahkan oleh N. Sharakshinova)

RUSA SYURGA
Ular dan Semut (A. Toroev. Terjemahan daripada Buryat oleh G. Kungurov)
Sensitiviti Gadis (cerita rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Beruang dan Chipmunk (Dari cerita rakyat Evenks of Buryatia. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Wolf (A. Toroev. Terjemahan daripada Buryat oleh G. Kungurov)
The Fox and the Bird (cerita rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Tikus dan Unta (A. Toroev. Terjemahan daripada Buryat oleh G. Kungurov)
Arnab Pembohong (Kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh G. Kungurov)
Rusa merah dan rusa (kisah rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Burung pipit hutan dan tikus kelabu (kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh A. Olkhon.
Burung hantu helang malas (A. Toroev. Terjemahan dari Buryat oleh G. Kungurov)
Bagaimana angsa hitam hilang (kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh G. Kungurov)
Bagaimana bangau menjadi rusa syurga (kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh G. Kungurov)
Budene dan kren (Rakaman oleh A. Shadayev, terjemahan oleh I. Lugovsky)
Pekerja burung belatuk (A. Toroev. Terjemahan dari Buryat oleh G. Kungurov)
Capercaillie dan belibis hitam (cerita rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
The Thieving Magpie (A. Toroev. Terjemahan daripada Buryat oleh G. Kungurov)
Beruang dan Chalbacha (cerita rakyat Evenki. Dirakam oleh M. Voskoboynikov)
Hartagay dan ayam
The Wolf and the Old Man (kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh G. Kungurov)
Anjing kecil yang sombong (A. Toroev. Terjemahan daripada Buryat oleh G. Kungurov)
Disimpan oleh Api (Entri sastera oleh R. Sherkhunaev)
Bagaimana harimau bintang mati di Siberia (A. Toroev. Terjemahan dari Buryat oleh G. Kungurov)
Anjing dan manusia (kisah dongeng Evenki. Rakaman sastera oleh G. Kungurov)

Warisan orang Siberia
Di antara gunung yang tinggi, di taiga yang tidak berkesudahan, terletak Tasik Baikal terbesar di dunia - Laut Siberia yang mulia.
Pada zaman dahulu, Siberia adalah negara yang tidak diketahui dan misteri - liar, sejuk, sepi. Beberapa suku kaum Siberia - Buryats, Yakuts, Evenks, Tofalars dan lain-lain - menjelajah hamparan Siberia yang luas. Bagi nomad mereka, yang paling menarik dan murah hati ialah pantai Baikal yang suci, taiga dan padang rumput di antara sungai-sungai besar Angara, Yenisei, Lena, Lower Tunguska dan Selenga, tundra putih sehingga ke Lautan Artik.
Nasib penduduk asli Siberia tidak mudah. Iklim yang keras, pergantungan kepada keadaan semula jadi, terdedah kepada penyakit, ketidakupayaan untuk menjalankan pertanian sara diri, penindasan terhadap putera kecil, saudagar dan dukun - semua ini membentuk watak istimewa dan susunan rohani orang Siberia.
Penduduk Siberia tidak mempunyai tulisan. Tetapi kehausan untuk pengetahuan tentang dunia, pemahaman imaginasinya, kehausan untuk penciptaan tidak dapat dinafikan menarik orang ke arah kreativiti. Pengrajin Siberia mencipta kraf yang indah daripada kayu, tulang, batu dan logam. Lagu dan epik, cerita dongeng dan lagenda, mitos dan lagenda telah digubah. Ciptaan ini adalah warisan orang Siberia yang tidak ternilai. Dilalui dari mulut ke mulut, dari generasi ke generasi, mereka membawa kuasa rohani yang sangat besar. Mereka mencerminkan sejarah rakyat, cita-cita mereka, keinginan mereka untuk pembebasan daripada penindasan berabad-abad lamanya, impian hidup bebas dan gembira, persaudaraan rakyat.
Cerita rakyat Siberia adalah unik dan asli. Kebijaksanaan duniawi, warna kebangsaan, dan ekspresi artistik adalah ciri dongeng, legenda dan tradisi Siberia.
Koleksi ini mempersembahkan pelbagai genre kreativiti lisan penduduk yang mendiami pantai Tasik Baikal dan lembah sungai di sekitarnya: cerita dongeng, legenda, tradisi dan cerita lisan; cerita sosial dan harian dan tentang haiwan. Teks karya yang dibentangkan tidak setara. Sebahagian daripada mereka diberikan dalam adaptasi sastera, yang lain dicipta oleh penulis berdasarkan cerita rakyat, lagenda, dan yang lain dicetak dalam bentuk asalnya, kerana ia ditulis daripada pencerita, dengan hanya pindaan kecil. Sesetengah cerita dongeng mungkin kelihatan sederhana dan juga primitif. Walau bagaimanapun, sifat primitif yang nyata ini menyembunyikan kespontanan hidup, keaslian dan kesederhanaan, yang membentuk keaslian sebenar seni rakyat yang unik. Kebanyakan cerita dalam koleksi ini - Buryat, Evenki dan Tofalar - adalah karya orang-orang yang telah lama tinggal berdekatan dengan Tasik Baikal.
Orang Rusia muncul di Siberia lebih daripada empat ratus tahun yang lalu. Mereka membawa pengalaman harian, budaya mereka, berkawan dengan penduduk tempatan, mengajar mereka mengusahakan tanah, menanam roti, menternak lembu dan biri-biri, dan membina rumah yang baik.
Bersama-sama dengan peneroka, cerita rakyat Rusia juga berakar umbi di Siberia.
Wira cerita dongeng Siberia, legenda dan tradisi adalah unik dan berwarna-warni. Dalam cerita dongeng, ini adalah alam semula jadi Siberia itu sendiri, tasik dan sungai, gunung dan hutan, yang dianimasikan oleh imaginasi orang; Mereka ini biasanya wira negara yang berkuasa, berbakat dengan kekuatan dan kecerdasan ghaib, berjuang dengan pahlawan yang dahsyat atau jahat untuk kebebasan rakyat, untuk kebenaran dan keadilan. Dalam cerita dongeng tentang haiwan, wira adalah haiwan dan burung Siberia, ikan dan juga serangga yang dikurniakan kualiti manusia. Watak cerita dongeng sosial orang biasa, penduduk taiga, terlibat dalam memburu dan memancing, menternak lembu, bergelut dengan kemiskinan dan dengan musuh abadi mereka - orang kaya.
Tujuan penerbitan ini bukanlah untuk mengumpulkan semua cerita dongeng orang Siberia. Mereka akan menyusun penerbitan berbilang jilid. Ia adalah perlu untuk melakukan ini dari masa ke masa: kreativiti luar biasa orang-orang Siberia adalah harta karun yang tidak ternilai yang sepatutnya berada dalam domain awam. Tujuan koleksi ini adalah untuk menunjukkan contoh ciri kreativiti penduduk Siberia tengah yang paling menarik.
Buku ini termasuk cerita dongeng dan legenda yang berkaitan secara langsung dengan Tasik Baikal, kisah heroik yang memuliakan keberanian, keberanian dan kebaikan pahlawan rakyat - pahlawan, serta legenda toponimik tentang asal usul objek semula jadi geografi yang ajaib: sungai, tasik, gunung, anak sungai? .
Bahagian "Kegembiraan dan Kesedihan" termasuk cerita dongeng sosial. Mereka mencerminkan hubungan manusia secara langsung, dan pada peringkat kemudian - yang sosial, yang lebih akut dan kompleks.
Bahagian "Rusa Syurgawi" mengandungi cerita tentang haiwan. Keupayaan imaginasi kreatif manusia untuk meletakkan jiwa manusia yang hidup ke dalam imej haiwan, pokok, benda dan objek adalah menakjubkan. Ini bercakap tentang kedekatan orang zaman purba dengan alam semula jadi, tidak dapat dipisahkan daripadanya dan penghormatan mereka yang besar terhadap alam semula jadi. Dalam dongeng tentang haiwan, sifat-sifat terbaik manusia dipuji: kebaikan, keadilan, kejujuran, kerja keras, keberanian, dan kekejaman, kemalasan, pengecut, dan kesombongan dikutuk. Kisah-kisah dongeng ini jelas menyampaikan idea-idea orang ramai tentang akhlak manusia: apa yang sepatutnya seseorang itu untuk mempunyai hak untuk dipanggil sebagai orang. Ini adalah kuasa pendidikan yang sangat besar dalam cerita dongeng.
Nikolay Esipyonok,
Irkutsk

Di antara gunung yang tinggi, di taiga yang tidak berkesudahan, terletak Tasik Baikal terbesar di dunia - Laut Siberia yang mulia. Pada zaman dahulu, Siberia adalah negara yang tidak diketahui dan misteri - liar, berais, sepi. Beberapa suku kaum Siberia - Buryats, Yakuts, Evenks, Tofalars dan lain-lain - menjelajah hamparan Siberia yang luas. Bagi nomad mereka, yang paling menarik dan murah hati ialah pantai Baikal yang suci, taiga dan padang rumput di antara sungai-sungai besar Angara, Yenisei, Lena, Lower Tunguska dan Selenga, tundra putih sehingga ke Lautan Artik.

Selama bertahun-tahun mereka bertempur antara Pravda dan Krivda. Terjadi pergaduhan di antara mereka sehingga berdarah, dan tiada seorang pun daripada mereka yang dapat mengatasinya. Jadi mereka berperang, dunia tidak menerima mereka. Kebenaran tidak mahu bersabar dengan Krivda, masing-masing mempunyai haluan sendiri. Tiada siapa yang tahu siapa yang akan mengalahkan siapa. Pada mulanya, Pravda mempunyai sedikit Kekuatan, tetapi Krivda mempunyai lebih daripada cukup. Terjadi pergaduhan yang tidak seimbang antara mereka. Sekurang-kurangnya ia benar...

Ada kalanya matahari tidak menerangi bumi, tidak ada musim panas, dan kehijauan tidak menghiasi sama ada lereng gunung atau lembah.

Pada masa itu, di seberang Laut Baikal, di lereng Gunung Barkhan, tinggal penduduk padang rumput Aidarkhan. Aidarkhan tidak mempunyai lembu untuk berjalan melintasi padang rumput, tiada anjing untuk menyalak. Dia memelihara kawanan noyon di padang rumput yang terbaik, dan hanya mempunyai pondok yang malang. Itu semua kekayaan Aidarkhan. ...

Suatu ketika dahulu, di satu negeri selalu malam. Ia sangat gelap sehingga tidak ada bintang di langit. Dan hanya orang kulit putih yang tinggal di sana. Mereka tidak hidup, mereka menderita. Dan mereka mempunyai seorang wira. Dia bermimpi: dia seolah-olah berjalan di sepanjang jalan. Dia bertemu dengan seorang lelaki gergasi dan bertanya kepadanya: "Ke mana kamu pergi?"

- Orang harus mencari kebahagiaan.

Pada zaman dahulu, tuan Evenks adalah dua gergasi berbulu. Dari matahari terbit hingga terbenam, raksasa itu bertempur sesama sendiri. Seorang menjerit: "Saya akan menjadi tuan taiga!" Peristiwa Saya!

- Tidak, saya akan menjadi tuan kepada taiga! Peristiwa Saya! - jawab yang lain.

Dan Evenks membawa mangsa terbaik kepada gergasi berbulu. Yang berbulu memakan segala-galanya dan mengancam: "Ia buruk untuk kamu...

Seorang pekerja ladang bekerja untuk seorang kaya sepanjang hidupnya. Kita tahu bagaimana kehidupan seorang buruh ladang - ia adalah satu siksaan. Suatu hari pemiliknya memanggilnya ke tempatnya dan berkata: "Pergilah ke gunung esok dan pecahkan batu, saya akan membina kandang batu untuk ternakan." Untuk kerja anda, anda akan menerima baldi arsa*.

Buruh ladang pergi ke gunung dan mari kita memecahkan batu. Dia bekerja siang dan malam, memotong tangan dan kakinya di atas batu tajam, dan di sekelilingnya...

Evenks bermalam di taiga. Uchan, Atan, Umun. Mereka memburu binatang itu dengan baik. Tetapi mereka sentiasa lapar. Mereka tinggal di khemah yang lusuh. Pemilik jahat mengambil segala-galanya daripada mereka.

Seorang gembala yang sangat baik dan terkenal berkhidmat kepada seorang khan. Dia terkenal bukan sahaja kerana keupayaannya untuk menaikkan kuda yang kuat, cantik dan berkaki panjang, tetapi juga kerana kejujurannya dan keterusterangannya. Dia seorang yang berani dan memberitahu semua orang hanya kebenaran. Dia juga bercakap benar kepada noyon khan, mengutuk mereka kerana sikap kejam dan tidak jujur ​​mereka terhadap rakyat biasa. Dia tidak teragak-agak untuk memberitahu kebenaran tentang dirinya ...

Dahulu kala, di sebuah ulu tinggal seorang tua bernama Naran Gerelte - Sunshine. Dia mempunyai seorang anak perempuan tunggal, sangat pintar dan cantik, namanya Naran Sesek, yang bermaksud Bunga Cerah.

Tidak jauh dari orang tua itu tinggal seorang sami lama. Dia jatuh cinta dengan anak perempuan lelaki tua itu, dan dia mahu mengahwininya. Dia mula memikat Naran Sesek untuk dirinya sendiri, tetapi dia menolaknya. Lama mula memujuk dan mengemis, macam-macam...

Mereka juga mengatakan bahawa suatu masa dahulu, pada zaman dahulu, tinggal seorang khan bersama anaknya. Dan anak lelaki khan itu seperti sekeping daging mentah - dia sangat bodoh. “Saya semakin tua. Anak saya tidak akan dapat memerintah Khanate. Bagaimana saya boleh mencari dia seorang penasihat yang bijak dan jujur, supaya dia sentiasa boleh membantu saya,” khan pernah berfikir.

Khan mengumpulkan semua orang yang tahu cara melukis dalam khanatenya dan memerintahkan mereka untuk melukis semua yang...

Ada masa pemerintahan lama yang licik. Dalam satu datsan tinggal tiga bhikkhu, khabar angin tentang kebijaksanaan mereka tersebar di seluruh padang rumput. Sebenarnya, para lama yang licik menyebarkan khabar angin yang baik tentang diri mereka untuk kelihatan seperti sesuatu yang lain daripada apa yang mereka ada.

Pada suatu masa dahulu hidup seorang lelaki. Dia mempunyai seorang bapa tua dan seorang anak lelaki. Dan di kampung mereka mereka tidak menyimpan orang tua. Sebaik sahaja dia menjadi tua, dia berhenti keluar ke ladang, dia dibawa ke taiga terpencil, dan di sana dia ditinggalkan untuk dimakan haiwan - mengapa, kata mereka, adakah ia membazir roti!

Lelaki ini perlu membawa bapanya ke hutan. Dia memanfaatkan kuda itu, melemparkan sekeping kulit daun ke atas kereta kuda, ke kulit ayahnya ini...

Di sebuah kampung, datuk Ivan dan nenek Marya tinggal di sebuah pondok usang. Dan mereka mempunyai seorang cucu perempuan Anyutka. Pucuknya kecil, tetapi dia cepat dan cekap. Hidung ditutupi rami. Dan mata itu menakjubkan: pada hari yang cerah mereka cerah dan biru, dalam cuaca buruk mereka gelap dan kelabu. Dan Anyutka masuk ke dalam hutan - lihat, mereka sudah hijau.

Datuk dan wanita menyayangi cucu mereka, mereka sangat menyayanginya. ya...

Terdapat seorang lelaki tinggal di bandar yang sama. Dia mencintai gadis itu dan tidak lama kemudian mengahwininya. Mereka mempunyai seorang anak. Dan dia sendiri baru diupah. Apabila dia direkrut menjadi tentera, dia menulis kepadanya: "Kami tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan." Dia menjawabnya: "Anda menjual saman saya, tetapi menyokong anak itu. Saya akan bercuti tidak lama lagi."

Dan latihan diumumkan dalam rejimen mereka. Rejimen itu bubar dan pergi ke tempat tinggal mereka...

Pada suatu hari, sambil menguap tanpa melakukan apa-apa, Khan Olzoy yang berfikiran sempit dan lebar memberitahu rakyatnya: "Sesiapa yang berbohong sehingga saya tidak mempercayainya akan mendapat secawan teh emas!"

Yang pertama datang ialah tukang roti mahkamah Malashai: "Hebat, datuk saya mempunyai galah panjang." Pada waktu malam, baabay saya mengacau bintang di langit dengan tiang ini, seperti saya mengacau doh di kedai roti...

Alyaday tua mempunyai kuda piebald. Di atasnya dia membajak tanahnya. Pada suatu hari seekor beruang datang kepadanya dan berkata: "Alyaday Tua, betapa cantiknya kuda yang kamu miliki - piebald." Adakah anda membuatnya seperti ini sendiri?

"Ya, saya sendiri," lelaki tua itu bergurau.

- Buat saya piebald.

Alyaday tua teringat bagaimana beruang ini merosakkan sarang lebahnya.

-...

Hunter Hartagai sedang mengembara melalui taiga. Saya melihat banyak ayam hutan di kawasan lapang.

Dia sangat gembira, menganyam jaring dari rambut ekor kudanya, meletakkannya di kawasan lapang dan menangkap ayam.

Dia membawa mereka pulang, ingin menyembelih mereka dan menjemput tetamu ke kenduri. Ayam-ayam itu berteriak: “Khartagai, Hartagai!” Jangan musnahkan kami, kami akan memberi anda telur, anda akan sentiasa kenyang dan kaya!

Hartagay percaya, tetapi untuk mengelakkan ayam-ayam itu terbang, dia memotongnya...

Di sana tinggal seorang pemburu bernama Chalbacha. Suatu hari dia pergi untuk memetik buah beri dan melihat seekor beruang di dalam taiga. Beruang itu berkata kepadanya: "Hebat, Chalbacha, ke mana kamu pergi?"

- Hello, beruang, saya sedang mencari buah beri. Adakah anda tahu di mana terdapat banyak buah beri?

Pada suatu hari burung-burung itu berkumpul untuk memilih seorang raja untuk diri mereka sendiri. Hampir semua orang telah tiba, dan hanya seorang boudin yang lewat. Sudah tiba masanya untuk memilih raja, tetapi tidak ada Budene. Kami memutuskan untuk menunggunya selama tiga hari. Pada zaman dahulu, burung mempunyai peraturan ini: seorang raja tidak boleh dipilih jika tidak ada persetujuan yang mencukupi sekurang-kurangnya salah satu burung terkecil.

Kren itu marah - dia benar-benar tidak sabar untuk menjadi raja. Tidak tidur, tidak makan. Hari itu nampaknya...

Ia sudah lama dahulu, sangat lama dahulu. Dan anda tidak boleh ingat bila ia berlaku. Semua burung paya berkumpul di Tasik Besar. Mereka berkumpul dan bertengkar. Masing-masing memuji dirinya sendiri: "Saya lebih baik daripada semua burung di bumi," seru burung pasir paya, "tidak ada seekor burung terbang lebih cepat daripada saya!"

- Bodoh! - itik menyelam menjawabnya, - beritahu saya, siapa yang menyelam lebih baik daripada saya?

Kerana benjolan besar...

Burung-burung membina sarang mereka, membesarkan anak-anak mereka, menyanyikan lagu, dan bergembira. Hanya burung hantu helang yang malas duduk di atas dahan dan berjemur di bawah sinar matahari. Musim luruh tiba, burung-burung hendak terbang ke selatan, tetapi burung hantu helang masih duduk di dahan dan mengantuk.

September berjalan tergesa-gesa merentasi Pergunungan Sayan. Hari telah menjadi lebih pendek, malam lebih lama dan lebih sejuk.

Sokhaty mendengar: wapiti menjerit dengan kuat sepanjang malam, membuat bunyi panggilan, dan mengganggu tidur. Haiwan, seperti manusia, membuat diri mereka dikenali antara satu sama lain, menelefon, bertemu, bercakap antara satu sama lain, berjemur dan membelai. “Tunggu,” rusa itu berfikir, “esok saya akan berjumpa dan bercakap dengan...

Burung pipit kayu adalah burung pipit yang sama yang mempunyai bintik merah di kepalanya. Tikus kelabu adalah tetikus yang sama yang mempunyai tulang lebar yang menonjol di dadanya, di atas kaki hadapannya. Mereka tinggal di taiga, bersebelahan antara satu sama lain. Mereka sering bertemu, tetapi tidak pernah bertanya khabar. Mereka bertindak seolah-olah mereka benar-benar asing.

Tetapi suatu ketika dahulu mereka berkawan, dan jenis yang macam mana! awak tidak...

Pada zaman dahulu, arnab takut kepada semua orang: burung terbang di langit, haiwan berjalan di atas tanah, dia bahkan gemetar kerana takut tikus kelabu. Arnab itu menangis dengan kesedihan.

"Tidak ada binatang di dunia yang lebih menakutkan daripada saya." Saya akan menenggelamkan diri saya di sungai yang deras atau terbakar dalam api... Arnab itu berlari untuk mati. Dia melompat keluar dari semak, mendengar seseorang takut kepadanya dan meluru ke tepi.

Yang kering berdesir...

Seekor musang berjalan di sepanjang tebing, dan seekor lynx bertemu dengannya.

- Hello, musang! - kata lynx.

- Hello, lynx!

- Oh, cantiknya kulit awak! Apa yang anda lakukan untuk menjadi sangat cantik?

- Tiada yang istimewa. Anda juga boleh melakukan ini.

Sebelum ini, beruang itu tidak membiarkan sesiapa pun hidup. Besar dan kuat, dia sama ada akan menyalak dengan kuat, serius menakutkan seseorang, atau secara tidak sengaja, kekok, menghancurkan haiwan kecil dan burung sehingga mati, atau memecahkan pokok dan memusnahkan sarang yang dibuat oleh penduduk hutan dengan susah payah dan ketabahan. Dia menyinggung perasaan banyak orang dan tidak memberi mereka ketenangan.

Entah bagaimana haiwan itu cuba menenangkan pemilik taiga itu. Nah, di mana mereka, dan jangan dengarkan mereka...

Birch melahirkan seorang gadis.

Gadis itu makan getah birch. Beruang itu melihatnya ketika dia melewati tempat itu dan bertanya: "Dari mana kamu datang, gadis?"

Gadis itu menjawab: "Saya dilahirkan dari pokok birch, saya memakan getah birch." Beruang itu mula memanggil gadis itu kepadanya: Seekor itik sedang menetas anak-anaknya di rumput berhampiran tasik.

Seekor ular merangkak naik, melilit sarangnya dan ingin menggigit itik itu. Itik itu mengepakkan sayapnya, terbang keluar dari sarang dan duduk di atas air. Ular itu berenang mengejarnya.

Itik itu berlepas semula, mengelilingi tasik, duduk di atas batu pantai dan melihat ke belakang dengan ketakutan.

Seekor semut melihatnya. Matahari musim bunga keluar dan menghangatkan bumi. Salji cair dan rumput tumbuh. Seekor midge duduk di atas batang, berjemur di bawah sinar matahari dan menyanyikan lagu. Ditiup

angin kuat

Pada zaman purba, dahulu, hiduplah Amorgol yang cantik. Anda tidak dapat mencari kecantikan seperti itu di seluruh dunia. Buryat dari seluruh dunia datang kepadanya untuk memikatnya, tetapi dia tidak mahu berkahwin dengan sesiapa pun. Mereka mengatakan dia tidak mahu pelamar muda bergaduh kerana dia.

Dan dia mempunyai ramai peminat sehingga mungkin membanjiri Angara yang hebat dari Tasik Baikal ke Yenisei itu sendiri.

Begitulah dia hidup...

Di tebing kiri Irkut, dekat dengan Pergunungan Sayan, terdapat sebuah tempat bernama Bator. Saya akan memberitahu anda sekarang dari mana nama ini berasal.

Kira-kira setengah ribu tahun dahulu, seorang wira besar bernama Uluntui tinggal berhampiran Pergunungan Sayan. Semua orang tahu bahawa tidak ada orang yang lebih kuat daripada dia berhampiran Sayan. Tetapi tiada siapa yang takut dengan Uluntuy, dia tidak pernah menyentuh sesiapa pun dengan jarinya, dia tidak menyinggung perasaan walau sekecil mana pun. Uluntui tinggal di...

Irkut, anak lelaki Ilchir, memutuskan untuk menyertai perairan Baikal, tetapi Baikal tidak membenarkannya masuk dan menghalang jalan dengan Gunung Sad. Bapa Ilchir mencadangkan anaknya mengumpulkan rakan-rakannya, mengumpul pasukan bersama dan membuat jalan melalui char. Irkut mula mengumpul kekuatan. Yang pertama datang untuk menyelamatkan ialah adik lelaki Bely Irkut. Kharagol Sungai Hitam tidak menolak permintaan Irkut dan juga segera datang untuk menyelamatkan. Datang dari air panas... Ia adalah masa yang lama dahulu. Di Pergunungan Sayan hiduplah seorang bomoh yang dahsyat dan jahat. Semuanya di bawah kawalannya. Burung dan binatang menurutnya, hutan tidak bising ketika dia berdoa, burung kukuk berhenti berkokok ketika dia tidur. Dia memerintah seluruh alam. Setiap perintahnya adalah undang-undang untuk semua orang. Dia mempunyai beberapa orang hamba di bawah perintahnya, yang tidak pernah dilihat oleh bomoh itu, tetapi selalu menjadi miliknya... Pada masa yang jauh, jauh, ia sangat hangat di pantai Laut Gemilang - Baikal. Pokok-pokok besar yang tidak pernah berlaku sebelum ini tumbuh di sini dan haiwan besar hidup: badak sumbu gergasi, harimau bertaring pedang, beruang gua dan gergasi berbulu - mamut.

Di bawah kampung Guzhiry terdapat kawasan Dalkhai. Di kawasan ini terdapat sebuah gunung bernama Bychya. Ia adalah seperti ini.

)

Dua lembu jantan besar keluar dari Mongolia. Di Mongolia mereka meminum semua sungai dan tasik. Mereka ditimpa kehausan. Mereka pergi mencari air. Mereka berjalan untuk masa yang lama, tetapi tidak dapat mencari air.

Lembu jantan itu berjalan di sepanjang Sungai Zun-Murino. Mereka meremukkan segala yang dilalui, meremukkan mereka sehingga pokok-pokok dengan puncaknya...

BAIKAL-LAKE TALES I / 1

LEGASI ORANG SIBERIA

Di antara gunung yang tinggi, di taiga yang tidak berkesudahan, terletak Tasik Baikal terbesar di dunia - Laut Siberia yang mulia.

Pada zaman dahulu, Siberia adalah negara yang tidak diketahui dan misteri - liar, berais, sepi. Beberapa suku kaum Siberia - Buryats, Yakuts, Evenks, Tofalars dan lain-lain - menjelajah hamparan Siberia yang luas. Bagi nomad mereka, yang paling menarik dan murah hati ialah pantai Baikal yang suci, taiga dan padang rumput di antara sungai-sungai besar Angara, Yenisei, Lena, Lower Tunguska dan Selenga, tundra putih sehingga ke Lautan Artik.

Nasib penduduk asli Siberia tidak mudah. Iklim yang keras, pergantungan pada keadaan semula jadi, terdedah kepada penyakit, ketidakupayaan untuk menjalankan pertanian sara diri, penindasan terhadap putera kecil, saudagar dan dukun - semua ini membentuk watak istimewa dan susunan rohani orang Siberia.

Penduduk Siberia tidak mempunyai tulisan. Tetapi kehausan untuk pengetahuan tentang dunia, pemahaman imaginasinya, kehausan untuk penciptaan tidak dapat dinafikan menarik orang ke arah kreativiti. Pengrajin Siberia mencipta kraf yang indah daripada kayu, tulang, batu dan logam. Lagu dan epik, cerita dongeng dan lagenda, mitos dan lagenda telah digubah. Ciptaan ini adalah warisan orang Siberia yang tidak ternilai. Dilalui dari mulut ke mulut, dari generasi ke generasi, mereka membawa kuasa rohani yang sangat besar. Mereka mencerminkan sejarah rakyat, cita-cita mereka, keinginan mereka untuk pembebasan daripada penindasan berabad-abad lamanya, impian hidup bebas dan gembira, persaudaraan rakyat.

Teks karya yang dibentangkan tidak setara. Sebahagian daripada mereka diberikan dalam adaptasi sastera, yang lain dicipta oleh penulis berdasarkan cerita rakyat dan legenda, yang lain dicetak dalam bentuk asalnya, kerana ia ditulis daripada pencerita, dengan hanya pindaan kecil. Sesetengah cerita dongeng mungkin kelihatan sederhana dan juga primitif. Walau bagaimanapun, sifat primitif yang nyata ini menyembunyikan kespontanan hidup, keaslian dan kesederhanaan, yang membentuk keaslian sebenar seni rakyat yang unik. Sudah tentu, tiada siapa yang mengatakan bahawa Evenks berkumpul dari seluruh taiga dan menolak gunung ke laut, ini hanya berlaku dalam kisah dongeng, tetapi ini mengandungi kebenaran yang hebat: rakyat adalah kuasa yang besar, mereka boleh memindahkan gunung; tiada siapa yang akan percaya bahawa Lenin terbang ke Utara Jauh ke Evenks dengan menaiki rusa merah, mengumpulkan mereka dan mereka mengalahkan musuh mereka. Lenin tidak pernah melawat tundra utara. Walau bagaimanapun, kisah dongeng itu memberi inspirasi, melahirkan iman, dan menyeru untuk berjuang.

Kebanyakan cerita dalam koleksi ini - Buryat, Evenki dan Tofalar - adalah karya orang-orang yang telah lama tinggal berdekatan dengan Tasik Baikal.

Orang Rusia muncul di Siberia lebih daripada empat ratus tahun yang lalu. Mereka membawa pengalaman harian, budaya mereka, berkawan dengan penduduk tempatan, mengajar mereka mengusahakan tanah, menanam roti, menternak lembu dan biri-biri, dan membina rumah yang baik.

Bersama-sama dengan peneroka, cerita rakyat Rusia juga berakar umbi di Siberia.

Wira cerita dongeng Siberia, legenda dan tradisi adalah unik dan berwarna-warni. Dalam cerita dongeng, ini adalah alam semula jadi Siberia itu sendiri, tasik dan sungai, gunung dan hutan, yang dianimasikan oleh imaginasi orang; Mereka ini biasanya wira negara yang berkuasa, berbakat dengan kekuatan dan kepintaran ghaib, melawan wira yang dahsyat atau jahat untuk kebebasan rakyat, untuk kebenaran dan keadilan. Dalam cerita dongeng tentang haiwan, wira adalah haiwan dan burung Siberia, ikan dan juga serangga yang dikurniakan kualiti manusia. Watak dalam cerita dongeng sosial adalah orang biasa, penduduk taiga, terlibat dalam memburu, memancing, menternak lembu, memerangi kemiskinan dan musuh abadi mereka - orang kaya.

Fenomena yang menarik dan penting dalam cerita rakyat Siberia adalah kisah-kisah baru tentang Siberia yang bebas dan bahagia, masa revolusioner baru, nafas segar yang mencapai sudut paling terpencil. taiga Siberia, sehinggalah titik melampau Rusia.

Kali ini benar-benar menggembirakan orang ramai, memberi inspirasi kepada mereka dengan impian masa depan yang cerah, kesaksamaan sejagat, persaudaraan dan keadilan. Semua ini tidak dapat membantu tetapi membangkitkan dan mengubah seni rakyat tradisional. Semua peristiwa dan perasaan itu sudah pasti dicerminkan cerita rakyat Penduduk Siberia. Kisah dongeng diberitahu tentang Lenin yang hebat, tentang batar revolusioner Rusia yang datang ke taiga, ke tundra dan membantu orang mencari kunci kebahagiaan dan menerangi matahari kehidupan baru.

"Kisah Dongeng Tasik Baikal" ialah penerbitan dua jilid yang direka oleh artis terkenal Soviet, Traugott bersaudara.

Setiap buku mempunyai tiga bahagian. Buku pertama mengandungi cerita tentang Baikal ("Magic Dreams of Podlemorye"), kisah heroik yang memuliakan pahlawan rakyat ("Orang Abadi dan Air Hidup"), legenda dan tradisi toponim ("Beginilah bagaimana sungai dan gunung dilahirkan"). Jilid kedua termasuk cerita dongeng tentang haiwan ("Rusa Syurgawi"), cerita sosial dan harian ("Kebahagiaan dan Kesedihan") dan cerita dongeng moden hari ini ("Matahari Bawah Laut").

Disusun oleh N. Esipenok

Lukisan oleh G. A. V. Traugott

MIMPI AJAIB BAWAH

BOGATYR BAIKAL

Pada zaman dahulu, Baikal yang perkasa adalah ceria dan baik. Dia amat menyayangi anak tunggalnya Angara.

Tidak ada lagi wanita cantik di bumi.

Pada siang hari ia terang - lebih terang daripada langit, pada waktu malam ia gelap - lebih gelap daripada awan. Dan tidak kira siapa yang memandu melepasi Angara, semua orang mengaguminya, semua orang memujinya. Malah burung yang berhijrah: angsa, angsa, bangau turun rendah, tetapi Angara jarang mendarat di atas air. Mereka berkata:

Adakah mungkin untuk menghitamkan sesuatu yang ringan?

Lelaki tua Baikal menjaga anak perempuannya lebih daripada hatinya.

Pada suatu hari, apabila Baikal tertidur, Angara bergegas berlari ke arah pemuda Yenisei itu.

Bapa bangun dan melambai dengan marah. Ribut ganas timbul, gunung mula menangis, hutan runtuh, langit menjadi hitam kesedihan, haiwan bertaburan ketakutan di seluruh bumi, ikan menyelam ke bahagian paling bawah, burung terbang ke matahari. Hanya angin yang menderu dan laut yang heroik bergelora.

Baikal yang perkasa melanggar gunung kelabu, memecahkan batu daripadanya dan melemparkannya ke arah anak perempuan yang melarikan diri.

Batu itu jatuh tepat mengenai kerongkong si cantik itu. Angara bermata biru memohon, tercungap-cungap dan menangis teresak-esak, dan mula bertanya:

Bapa, saya mati kehausan, maafkan saya dan berikan saya sekurang-kurangnya setitis air...

Baikal menjerit dengan marah:

Saya hanya mampu memberikan air mata saya!..

Selama beratus-ratus tahun, Angara telah mengalir ke Yenisei seperti air air mata, dan kelabu, sunyi Baikal telah menjadi suram dan menakutkan. Batu yang dilemparkan Baikal selepas anak perempuannya dipanggil Batu Dukun. Pengorbanan yang banyak dilakukan di sana ke Baikal. Kata orang: "Baikal akan marah, ia akan merobek batu Dukun, air akan memancar dan membanjiri seluruh bumi."

Cuma zaman dahulu, sekarang orang berani dan tidak takut dengan Tasik Baikal...

MANIK ANGARA

Siapa pada zaman dahulu dianggap sebagai pahlawan yang paling mulia dan berkuasa, yang ditakuti semua orang, tetapi juga dihormati? Baikal berambut kelabu, gergasi yang menggerunkan.

Dan dia juga terkenal dengan kekayaan yang tidak terkira, tidak ternilai yang berbondong-bondong kepadanya dari semua pihak dari pahlawan sekeliling yang ditakluki olehnya dan tertakluk kepada penghormatan - yasak. Terdapat lebih daripada tiga ratus daripada mereka. Yasak itu dikumpulkan oleh rakan seperjuangan Baikal, wira Olkhon, yang mempunyai perangai keras dan kejam.

Tidak diketahui di mana Baikal akan meletakkan semua pengeluarannya selama bertahun-tahun dan berapa banyak ia akan terkumpul jika bukan kerana anak perempuan tunggalnya Angara, seorang kecantikan bermata biru, berubah-ubah dan sesat. Dia sangat menyusahkan ayahnya dengan sikap boros yang tidak terkawal. Oh, betapa mudah dan bebasnya, pada bila-bila masa, dia menghabiskan apa yang telah dikumpulkan oleh bapanya selama bertahun-tahun! Kadang-kadang mereka memarahinya:

Anda membuang perkara yang baik kepada angin, mengapa begitu?

Tidak mengapa, ia akan berguna untuk seseorang,” kata Angara sambil tergelak. - Saya suka semuanya sedang digunakan, tidak basi dan berakhir tangan yang baik.

Angara adalah hati yang baik hati. Tetapi Angara juga mempunyai khazanah kegemarannya, yang dia hargai sejak kecil dan disimpan dalam kotak kristal biru. Dia sering mengagumi mereka untuk masa yang lama apabila dia tinggal di bilik kecilnya. Angara tidak pernah menunjukkan kotak ini kepada sesiapa atau membukanya kepada sesiapa, maka tiada seorang pun hamba istana yang mengetahui apa yang tersimpan di dalamnya.

Hanya Baikal yang tahu bahawa kotak ini dipenuhi dengan manik ajaib yang diperbuat daripada batu separa berharga pelbagai segi. Khazanah ini mempunyai kuasa yang luar biasa! Sebaik sahaja mereka dibawa keluar dari kotak, mereka menyala dengan cahaya yang terang dan berkuasa dengan keindahan yang luar biasa sehingga matahari pun pudar di hadapan mereka.

Mengapa Angara tidak tergesa-gesa memakai perhiasan ajaib? Dia mengaku hanya kepada pengasuhnya Todokta:

Apabila rakan kegemaran saya muncul, maka saya akan memakainya. Untuk dia.

Tetapi hari berlalu berganti hari, dan tiada kawan yang aku suka. Dan Angara bosan. Segala-galanya di sekelilingnya menyeksa dan mengecewakannya. Tiada apa-apa lagi daripada perangai si cantik yang suka bermain-main.

Baikal melihat perubahan sedemikian pada anak perempuannya dan meneka: dia memerlukan pengantin lelaki yang baik, sudah tiba masanya untuk perkahwinan. Dan kepada siapa anda akan memberikannya jika dia belum mencintai sesiapa lagi? Dan dia memutuskan untuk memberitahu semua orang di sekelilingnya bahawa dia ingin berkahwin dengan anak perempuannya.

Terdapat ramai orang yang ingin menjadi hubungan dengan Baikal, tetapi Angara menolak semua orang. Pengantin perempuan itu ternyata pemilih! Menurutnya, ternyata yang ini berfikiran sempit, yang tidak mempunyai muka, yang ketiga mempunyai artikel.

Baikal bukan sahaja berasa kasihan kepada Angara, tetapi juga untuk semua wira muda.

Anda tidak pernah tahu berapa lama masa berlalu, tetapi pada suatu hari bajak yang begitu anggun melayari harta benda Baikal, yang tidak pernah dilihat di sini. Dan dia dibawa oleh ksatria muda Irkut, dikelilingi oleh rombongan besar yang penting. Dia juga ingin mencuba nasib.

Tetapi Angara memandang Irkut dengan acuh tak acuh dan mengernyit:

Tidak, saya juga tidak memerlukannya!

Tiada apa yang perlu dilakukan - dia mahu membalikkan Irkut, tetapi Baikal menghalangnya:

Luangkan masa anda, tinggal bersama saya sebentar.

Dan dia mengatur jamuan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menghormati tetamu yang disukainya. Dan ia berlangsung selama beberapa hari dan malam. Dan apabila jam perpisahan tiba, Baikal mengucapkan selamat tinggal kepada Irkut:

Walaupun Angara tak suka awak, saya sayang awak. Dan saya akan cuba jadikan awak sebagai menantu saya. Bergantung pada saya.

Kata-kata ini lebih manis daripada madu kepada Irkut, dan dia belayar pulang dengan gembira. Dan sejak hari itu, Baikal mula berhati-hati memujuk Angara untuk bersetuju untuk berkahwin dengan Irkut. Tetapi dia tidak mahu mendengar. Baikal bergaduh dan bergaduh, dan dia melihat bahawa tiada apa yang berjaya; dia perlu menangguhkan perkahwinan itu.

Tetapi kemudian yang besar muncul cuti musim panas- Sur-Harban, di mana ramai orang berpusu-pusu ke Tasik Baikal setiap tahun. Oh, betapa mewah dan sungguh-sungguh percutian ini dihiasi!

Persaingan telah pun bermula apabila yang terakhir muncul pada perayaan itu adalah keturunan pahlawan bangga Sayan, kesatria yang perkasa dan gemilang Yenisei, yang segera menarik perhatian semua yang hadir.

Dalam memanah, gusti dan perlumbaan kuda, dia jauh mengatasi semua wira - tetamu jemputan Baikal.

Ketangkasan dan kecantikan Yenisei memukau Angara, dan dia tidak mengalihkan pandangannya, duduk di sebelah ayahnya.

Yenisei juga terpesona dengan kecantikan anak perempuan Baikal kelabu. Dia mendekatinya, membungkuk rendah dan berkata:

Semua kemenangan saya adalah untuk anda, anak perempuan Baikal yang cantik!

Cuti tamat, tetamu mula beredar.

Dia meninggalkan pemilikan Baikal dan Yenisei.

Sejak itu, Angara semakin bosan.

"Bukankah Yenisei yang anak perempuan saya dambakan?" - Baikal berfikir dengan penggera. Tetapi dia memutuskan untuk memenuhi janjinya - untuk mengahwinkan anak perempuannya dengan Irkut. Dan secepat mungkin!

itu sahaja, anak perempuan sayang! - katanya sekali. - Anda tidak akan menemui pengantin lelaki yang lebih baik daripada Irkut, setuju!

Tetapi Angara sekali lagi membantah:

Saya tidak memerlukannya! Saya lebih suka hidup bersendirian sehingga saya tua!

Dan dia melarikan diri. Baikal menghentakkan kakinya ke atasnya dalam kemarahan dan menjerit mengejarnya:

Tidak, ia akan menjadi cara saya!

Dan dia segera mengarahkan wira Olkhon untuk tidak mengalihkan pandangannya dari Angara, supaya dia tidak cuba melarikan diri dari rumah.

Suatu hari Angara terdengar perbualan antara dua burung camar tentang negara biru yang indah di mana Yenisei memerintah.

Betapa bagus, luas dan percuma di sana! Alangkah bahagianya hidup di negara sebegitu!

Angara menjadi lebih sedih daripada sebelumnya: “Saya harap saya boleh sampai ke negara biru itu dan hidup bebas dengan Yenisei dan berusaha lebih jauh ke arah hamparan yang tidak diketahui untuk menyemai kehidupan yang bebas dan cerah yang sama di mana-mana. Oh, saya tidak akan melepaskan manik ajaib saya untuk ini!”

Baikal menyedari siksaan anak perempuannya dan memberikan arahan baru kepada Olkhon: untuk memenjarakan Angara di istana berbatu dan menahannya di sana sehingga dia bersetuju untuk menjadi isteri Irkut. Dan supaya kotak kristal dengan manik ajaib ada bersamanya.

Pengantin lelaki harus melihat pengantin perempuan dalam pakaian terbaiknya.

Angara jatuh ke atas kepingan batu istana berbatu - penjara bawah tanah yang suram, menangis dengan getir, kemudian tenang sedikit, membuka kotak kristal dengan manik ajaib, dan mereka menerangi wajahnya dengan sinaran yang terang.

Tidak, saya tidak akan memakainya di hadapan sesiapa kecuali Yenisei!

Dia menghempas kotak Angara dan menjerit kepada rakan-rakannya - sungai besar dan kecil:

Anda adalah sayang saya, sayang! Jangan biarkan saya mati dalam kurungan batu! Ayah saya keras, tetapi saya tidak takut dengan larangannya dan saya mahu lari ke Yenisei tercinta saya! Bantu saya melepaskan diri!

Anak sungai besar dan kecil mendengar rayuan Angara dan bergegas membantu bertapa - mereka mula merosakkan dan menembusi gerbang batu istana berbatu.

Sementara itu, Baikal menghantar utusan ke Irkut.

Pada penghujung malam kita akan melangsungkan perkahwinan,” Baikal menyampaikan kepada kesatria itu. - Saya akan paksa Angara berkahwin dengan awak!

Baikal tidur nyenyak malam itu, keletihan akibat masalah.

Saya tidur sebentar, bergantung pada pintu gerbang istana yang kuat, dan pengawal setia - wira Olkhon.

Sementara itu, anak sungai dan anak sungai menyelesaikan kerja mereka - mereka membersihkan jalan keluar dari penjara bawah tanah. Olkhon sudah cukup - tiada Angara. Jeritannya yang mencemaskan terdengar seperti guruh di sekelilingnya. Baikal melompat berdiri dan menjerit mengejar pelarian itu dengan suara yang mengerikan:

Berhenti, anak perempuan saya! Kasihanilah uban saya, jangan tinggalkan saya!

"Tidak, ayah, saya pergi," balas Angara sambil berlalu pergi.

Maknanya awak bukan anak saya kalau awak nak derhaka pada saya!

Saya anak perempuan awak, tetapi saya tidak mahu menjadi hamba. Selamat tinggal, ayah!

Tunggu! Saya sebak dengan air mata kesedihan!

Saya juga menangis, tetapi saya menangis dengan gembira! Sekarang saya bebas!

Diam, kafir! - Baikal menangis dengan marah dan, melihat bahawa dia kehilangan anak perempuannya selama-lamanya, meraih batu di tangannya dan kuasa yang dahsyat melemparkannya ke belakang pelarian itu, tetapi sudah terlambat...

Sia-sia Baikal mengamuk dan mengamuk, sia-sia bergegas melalui pergunungan Olkhon - mereka tidak lagi dapat mengejar atau menahan pelarian itu. Dia berjalan semakin jauh, menggenggam kotak berharga itu ke dadanya.

Angara berhenti seketika, melihat sekeliling, membuka kotak kristal, mengeluarkan sekumpulan manik ajaib dan melemparkannya ke kakinya dengan kata-kata:

Biarkan cahaya kehidupan, cahaya kebahagiaan, cahaya kekayaan dan kekuatan menyala di sini!

Itu Irkut, dia tergesa-gesa menghalang laluan pengantin perempuannya.

Angara mengumpulkan semua kekuatannya dan menerobos, berlari melepasinya. Irkut menangis kerana kepahitan dan kekecewaan.

Dan sekali lagi dia melemparkan sekumpulan manik ke arah Angara dalam perjalanannya.

Jadi dia berlari, gembira dan murah hati. Dan apabila dia melihat Yenisei di kejauhan, dia mengambil manik ajaib yang paling indah dari kotak itu dan meletakkannya pada dirinya.

Beginilah cara lelaki perkasa, kacak, kesatria mulia Yenisei, bertemu dengannya. Dan mereka meluru ke pelukan masing-masing. Walaupun tiada kata sepakat antara mereka, rupa-rupanya sudah lama mereka menunggu jam ini.

Dan kini ia telah datang.

Sekarang tiada kuasa yang akan memisahkan kita,” kata Yenisei. - Anda dan saya akan hidup dalam cinta dan harmoni dan mendoakan perkara yang sama kepada orang lain.

Kata-kata Yenisei membuatkan jiwa Angara berasa manis, dan jantungnya mula berdegup lebih gembira.

Dan saya akan menjadi isteri setia awak seumur hidup saya,” katanya. - Dan kami akan mengedarkan manik ajaib yang saya simpan untuk anda kepada orang ramai, supaya mereka juga akan menerima kegembiraan dan kebahagiaan daripadanya.

Yenisei memegang tangan Angara, dan bersama-sama mereka berjalan di sepanjang jalan biru cerah...

Banyak tahun telah berlalu sejak itu.

Air mata Baikal, Angara, Yenisei dan Irkut, yang ditumpahkan oleh mereka dari kesedihan dan kegembiraan, bertukar menjadi air. Dan hanya semua yang tidak sensitif sentiasa seperti batu.

Wira Olkhon yang tidak dapat dielakkan, yang tidak memahami apa itu air mata, berubah menjadi batu besar. Orang ramai memanggil batu yang pernah dilempar oleh Baikal ke dalam Angara sebagai Batu Dukun. A salam sejahtera Hangar dipenuhi: di mana manik ajaib dengan batu permata dilemparkan oleh tangannya, lampu besar dan terang kehidupan bertaburan ke semua hujung, bandar-bandar berkembang. Dan akan ada lebih banyak bandar seperti itu.

TONG OMULE

Ini berlaku lama, lama dahulu. Orang Rusia sudah pun memancing omul di Tasik Baikal dan dalam memancing mereka tidak kalah dengan penduduk asli Laut Gemilang - Buryats dan Evenks.

Dan yang pertama di kalangan pencari nafkah mahir ialah Dedko Savely - bukan sia-sia dia menghabiskan separuh hayatnya sebagai pemimpin dan diberi makan dari laut sejak kecil. Nelayan tua itu tahu perniagaannya dengan baik: mencari tempat yang sesuai dan memilih masa yang sesuai untuk memancing - ini tidak akan terlepas dari tangannya. Savely menjejaki keturunan keluarganya kembali kepada nelayan penempatan Rusia di Kabansk, dan siapa tidak tahu bahawa nelayan Kabansk di seluruh Laut Gemilang dianggap sebagai nelayan yang paling berjaya!

Tempat memburu kegemaran datuk Savely ialah Teluk Barguzinsky, tempat dia paling kerap memancing pukat. Jangkauan ini berhampiran dengan Kabansk, tetapi nelayan Baikal sering perlu mengembara lebih jauh: anda tidak boleh tinggal di satu tempat untuk mencari sekolah omul.

Pada suatu pagi, selepas berjaya melihat, para nelayan bersarapan dengan telinga omul yang gemuk, minum teh yang kuat dan menetap di tepi laut untuk berehat. Dan perbualan mereka mengalir tentang ini, tentang itu, dan banyak lagi tentang ikan yang sama, tentang tabiatnya, tentang rahsia kedalaman laut.

Dan terdapat seorang lelaki yang sangat ingin tahu dalam artel ini, sangat ingin mendengar nelayan berpengalaman, yang daripadanya anda boleh memperoleh kebijaksanaan. Jangan makan roti lelaki muda itu, dan jika sesuatu telah tenggelam ke dalam jiwanya, biarkan dia memikirkannya, tanpa itu dia tidak akan tidur, dia tidak akan memberi ketenangan kepada dirinya atau orang lain. Nama lelaki itu ialah Garanka, dan dia berasal dari suatu tempat yang jauh, itulah sebabnya dia ingin mengetahui lebih lanjut tentang Laut Gemilang. Bukan untuk apa-apa Datuk Savely tinggal dekat dan sentiasa berusaha untuk mengetahui sesuatu daripadanya, mengganggunya dengan pelbagai soalan, dan dia tidak mempunyai tabiat menangguhkan jawapan - dia akan sentiasa menghormati seseorang.

Dan kali ini Garanka duduk di sebelah Kakek Savely dan mendengar semua yang dia bicarakan, dan kemudian tiba-tiba bertanya kepadanya:

Benarkah angin tempatan berkuasa ke atas ikan?

Dedko Savely tidak menjawabnya dengan segera. Dia memandang Garanka dengan terkejut dan bertanya:

Pernahkah anda mendengar tentang tong? Garanka lebih terkejut.

Tong macam mana? Saya tidak tahu apa-apa...

Ada begitu... omul. Dia istimewa - tong itu. Sihir...

Garanka bahkan menarik nafasnya dari kata-kata yang didengarnya, dan dia mengganggu Kakek Savely:

Jadi beritahu saya tentang dia. Beritahu saya, datuk!

Dedko Savely tidak suka menunjuk-nunjuk. Dia mengisi paipnya dengan tembakau, menyalakannya dari arang batu dan, melihat bahawa bukan sahaja Garanka, tetapi juga semua nelayan lain telah mencucuk telinga mereka, dia perlahan-lahan memulakan:

Ia berlaku kerana ikan Baikal kami, tetapi berapa lama dahulu ia dan bagaimana ia diturunkan kepada dunia tidak diketahui oleh saya. Orang tua kata, tetapi mereka mempunyai semua iman. Pada masa itu, mesti dikatakan, angin gergasi menguasai kawasan memancing di sini - Kultuk dan Barguzin, yang pada mulanya adalah kawan baik. Dan kedua-duanya menakutkan - tidak terkata! Rambut lebat mereka kusut, menyembur buih seperti yang dirasuk, mereka akan berjalan-jalan di laut - anda tidak akan melihat cahaya putih! Mereka suka melawat satu sama lain - untuk bermain dan berseronok. Dan untuk keseronokan mereka mempunyai satu mainan yang menarik di antara mereka - tong omul. Ia kelihatan mudah, biasa, jenis yang masih dibuat oleh cooper kita hari ini, tetapi ia mempunyai kuasa yang luar biasa: di mana sahaja ia terapung, omul tertarik kepadanya dalam beting yang tidak terkira banyaknya, seolah-olah mereka meminta tong itu sendiri. Nah, ini menggelikan gergasi. Barguzin akan terbang di Kultuk, membuat bising, membuang tong keluar dari jurang dan bermegah:

Lihatlah berapa banyak ikan yang saya tangkap! Nampak dan tak nampak! Cuba tariknya!

Dan Kultuk akan menunggu masanya, mengambil tong di rabung dan menghantarnya kembali sambil ketawa:

Tidak, lebih baik anda melihat beting saya dan mengagumi mereka: teh, akan ada lagi!

Jadi mereka marah antara satu sama lain. Bukannya mereka memerlukan ikan ini atau jenis kekayaan yang mereka anggap itu, tetapi mereka hanya suka menghabiskan masa mereka dengan nakal yang mungkin. Fikirkan dalam kepala anda, seolah-olah ia bukan aktiviti yang menggoda, tetapi mereka tidak bosan dengannya. Dan sehingga hari ini, mungkin, mereka akan membaling tong omul seperti itu, tetapi tiba-tiba keseronokan ini mengambil giliran untuk mereka.

Dan inilah yang berlaku.

Wira jatuh cinta dengan Sarma, wira gunung, perempuan simpanan Laut Kecil. Ia dipanggil demikian kerana ia dipisahkan dari Laut Besar, Baikal, oleh pulau Olkhon. Tetapi Sarma telah menetapkan laluannya sendiri di sepanjang ombak, dan jika dia menjadi liar pada bila-bila masa, maka tidak ada kebaikan yang akan berlaku: dia mempunyai watak yang lebih sejuk daripada Barguzin dan Kultuk, dan lebih banyak kekuatan. Dan siapa yang tidak akan tergoda untuk mempunyai isteri yang begitu berkuasa?

Inilah ketika Barguzin berkata kepada Kultuk:

Saya mahu berkahwin dengan Sarma - saya akan menghantar pencari jodoh...

Ia adalah fakta yang diketahui bahawa kata-kata Kultuk tidak menyakiti hati Kultuk, tetapi dia tidak menunjukkan bahawa ia menyentuh saraf. Semua yang dia katakan dengan senyuman:

Dan begitulah rupa baginya. Saya tidak lebih buruk daripada awak, dan saya juga mahu dia menjadi isteri saya. Saya akan menghantar jodoh saya, dan kemudian kita akan melihat dengan siapa Sarma akan berkahwin.

Itulah yang mereka putuskan. Tanpa hujah atau kesalahan, dengan persetujuan yang baik. Dan tidak lama kemudian dandang, seekor burung laut, membawa jawapan daripada Sarma:

Saya belum dipaksa untuk berkahwin lagi, tetapi saya perlu mencari pengantin lelaki. Dan saya suka anda berdua - kedua-duanya menonjol dan ceria. Namun, siapa di antara kamu yang lebih baik, saya akan menilai nanti, apabila saya melihat siapa yang lebih berkemungkinan untuk memenuhi keinginan saya. Dan keinginan saya adalah ini: berikan saya tong ajaib anda, saya mahu Laut Kecil saya penuh dengan ikan. Dan sesiapa yang saya lihat dahulu dengan tong, saya akan memanggilnya suami saya!

Kehendak pengantin perempuan kelihatan agak mudah kepada wira; apa yang diperlukan ialah mengambil tong itu, membuangnya ke Laut Kecil, dan menuntut kemenangan - anda akan menjadi pengantin lelaki.

Tetapi itu tidak berlaku! Dalam keadaan huru-hara yang angin gergasi segera ditimbulkan apabila kormoran itu terbang, adalah mustahil untuk menentukan siapa yang akan mengalahkan siapa. Sebaik sahaja Barguzin meraih tong itu, Kultuk segera mengetuknya dan cuba menyimpannya di belakangnya, tetapi seketika kemudian tong itu kembali ke tangan Barguzin. Mereka tidak mahu mengalah antara satu sama lain dalam apa cara sekalipun. Mereka menjadi sangat panik sehingga di seluruh Tasik Baikal anda boleh mendengar mereka berbolak-balik dan mengaum. Dan tong itu berjaya melakukannya - hanya tahu ia berderit dan terbang dari satu tempat ke satu tempat.

Akhirnya, wira-wira itu mencipta, mereka segera meraih laras dan membeku: tidak seorang pun atau yang lain dapat membebaskan laras itu, kerana kedua-duanya mempunyai kekuatan yang sama. Dan sebaik sahaja mereka mula bergaduh lagi - lihatlah, tong itu tiba-tiba hilang, ia terlepas dari tangan mereka dan masuk ke dalam air...

Angin gergasi gergasi yang marah itu berpusing-pusing dan kemudian menjadi senyap, letih dari pencarian sia-sia. Kami memutuskan untuk menunggu tong itu terapung. Tetapi mereka berharap dengan sia-sia: seolah-olah tong itu tidak pernah wujud sama sekali. Satu hari berlalu, diikuti dengan yang lain, kemudian minggu berlalu, bulan, dan masih tiada tong. Angin heroik tidak dapat memahami: mengapa ini berlaku? Mereka letih kerana berfikir dan sakit hati, tetapi mereka tidak tahu bagaimana untuk membuat perkara lebih mudah. Selepas itu mereka mengetahui daripada Baikal sendiri bahawa dialah yang mengambil tong daripada mereka dan menyembunyikannya di dalam. Itu adalah pemberiannya kepada angin, tetapi dia melihat bahawa kerana tong yang indah itu terdapat perselisihan di antara mereka dan dengan hati nurani mereka tidak mahu menyelesaikan perkara itu, jadi dia segera mengambilnya. Apa pedulinya Kultuk dan Barguzin kehilangan Sarma kerana ini.

Sarma pada mulanya dengan sabar menunggu untuk melihat bagaimana pertandingan itu akan berakhir, dan apabila dia mengetahui, dia segera menghantar dandang setianya untuk memberitahu wira bahawa dia tidak akan berkahwin dengan mana-mana daripada mereka. Dia tidak akan berkahwin dengan orang lain sama ada: satu lebih baik. Dan dia sangat mencela saya: jenis wira anda, kerana anda tidak dapat memegang tong di tangan anda! Saya jauh lebih kuat daripada anda dan saya entah bagaimana akan mendapatkan tong itu sendiri.

Kultuk dan Barguzin masih tidak mengenali satu sama lain - semua orang pergi dengan cara mereka sendiri. Dan jika, dari kebiasaan lama, mereka membuat forays antara satu sama lain, kemudian silih berganti, masing-masing pada masanya sendiri, supaya tidak bertemu: mereka malu bahawa mereka pernah membuat kesilapan dengan tong. Dan lebih daripada itu, mereka berjalan-jalan untuk melihat sama ada kehilangan ajaib akan muncul di suatu tempat? Jadi Kultuk, Barguzin dan Sarma pergi ke arah yang berbeza, dan tiada siapa yang tahu di mana tong omul itu sekarang...

Dedko Savely menghabiskan ceritanya dan menarik nafas. Garanka juga mengeluh, seolah-olah dia telah mengheret kereta ke atas gunung. Ini selalu berlaku kepadanya: dia terlalu banyak mendengar apabila seseorang memberitahu sesuatu yang menakjubkan - malah dia berubah menjadi batu. Dia tidak pernah mengganggu perawi, dan mengambil semua yang tidak jelas ke dalam ingatan, supaya nanti dia tidak kedekut pada soalan. Begitulah ia berlaku di sini.

Atau mungkin Sarma benar-benar mendapat tong itu? - dia bertanya kepada Datuk Savely.

"Tiada apa yang mengejutkan," jawabnya. - Sarma adalah angin gergasi yang paling kuat, Baikal sendiri takut kepadanya dan tidak dapat menahannya, dia bersedia untuk memenuhi setiap kehendaknya. Tetapi Sarma, Garanka, adalah seperti ini: dia akan memanjakan dan memanjakannya dan tiba-tiba dia akan menjadi dingin terhadap segala-galanya dan berputus asa...

Sejak saat itu, pemikiran tentang tong omul yang indah, yang disembunyikan oleh Bapa Baikal di suatu tempat di kedalamannya, tenggelam jauh ke dalam kepala lelaki itu.

"Saya harap saya boleh menyerangnya dan mendapatkannya dan menghidupkannya dalam perniagaan memancing kami," dia bermimpi pada waktu malam dan terus menunggu peluang sedemikian untuk muncul.

Maka artel itu mula menyapu Teluk Barguzin. Para nelayan bekerja bersama-sama, tetapi kali ini mereka tidak bernasib baik: hasil tangkapan ternyata tidak penting. Mereka membuang jaring untuk kali kedua - sekali lagi gagal: mereka menarik keluar ikan kerana kucing menangis.

Perkara tidak akan berfungsi seperti itu,” Dedko Savely mengerutkan dahi. - Tiada ikan di sini, dan ia nampaknya tidak dijangka. Bukankah sepatutnya kita belayar ke Laut Kecil, ke Teluk Kurkutskaya, mungkin kita akan bertuah di sana...

Para nelayan bersetuju.

Mereka belayar ke Teluk Kurkutskaya, mendirikan pondok kulit kayu birch di pantai dan menyediakan peralatan untuk menyapu.

Dan regangan itu telah menjadi sangat popular sehingga anda tidak perlu mengharapkan sesuatu yang lebih baik! Di sini terdapat batu-batu yang besar dan tinggi berturut-turut, dan ibu taiga tidak dapat dilalui, dan burung camar dan burung kormoran terbang dan menjerit di atas air. Matahari biru bersinar dari langit biru dan hangat dengan lembut, dan udara sangat bermadu di sekeliling sehingga mustahil untuk bernafas.

Namun, Dedko Savely sambil memandang ke langit, tiba-tiba berkerut dahi.

Tiada rezeki hari ini. Anda lihat, di atas gaung, jerebu berbentuk cincin putih telah muncul, seperti kabus, dan di atasnya, di tengah-tengah langit yang cerah, yang sama berdiri tidak bergerak. Sarma pasti akan datang tidak lama lagi.

Garanka hanya terkaku.

Adakah anda benar-benar akan dapat melihat wira ini?

Ia akan berlaku.

Datuk Savely berkata demikian dan mengarahkan segala-galanya dikemaskan dan disembunyikan di dalam batu, dan pondok itu dirobohkan - bagaimanapun, Sarma akan memusnahkannya. Dan sebaik sahaja nelayan itu menyelesaikan perniagaan mereka, angin kencang bertiup dari pergunungan yang suram dan segala-galanya di sekeliling serta-merta menjadi gelap gelita.

Laut Kecil mengaum seperti binatang, pokok-pokok berusia berabad-abad berderak di pantainya, batu-batu besar terbang dari tebing ke dalam air...

Walaupun Garanka berasa tidak senang dengan keghairahan itu, rasa ingin tahu masih menguasai diri dan dia bersandar dengan berhati-hati dari belakang tempat perlindungan.

Dia melihat: tergantung di atas laut adalah kepala besar seorang wanita, seolah-olah ditenun dari asap, mengerikan dan berbulu. Rambut pucat kelabu, pipi seperti jeli, mereka bergetar, wap tebal keluar dari mulut, dan bibir seperti belokan tukang besi, ombak membengkak dan menghalau satu sama lain.

Oh, dan kuasa! - Garanka kagum dan cepat-cepat merangkak kembali ke tempat perlindungan.

Dedko Savely bertemu lelaki itu dengan senyuman:

Apa khabar Sarma? Adakah anda menyukainya?

Garanka mula bergegar.

Oh, datuk, saya harap saya tidak akan melihat atau bertemu dengannya selama berabad-abad!

Ya, Garanya, semua orang memahami kecantikan dengan cara mereka sendiri. Ia menakutkan untuk anda, tetapi untuk Kultuk atau, katakan, Barguzin, anda tidak dapat menemui apa-apa yang lebih cantik. betul tu.

Sarma yang marah mengamuk untuk masa yang lama atau untuk masa yang singkat, tetapi akhirnya dia tenang. Dan apabila matahari bersinar di atas Teluk Kurkutskaya lagi, para nelayan keluar dari tempat persembunyian mereka dan melihat: di atas pasir pantai, berhampiran perkhemahan mereka, terdapat tong yang dipaku oleh ombak, dan pada tong itu seekor dandang, hitam seperti hangus. firebrand, sedang duduk. Dia duduk sebentar, bangun dan terbang, dan seekor burung camar, putih-putih, duduk di tempatnya dan mula menggali sayapnya dengan paruhnya.

Para nelayan, tentu saja, kagum. Dan satu fikiran serta-merta melanda kepala semua orang: adakah ini tong omul yang indah yang muncul yang Barguzin dan Kultuk kalah dalam pertikaian yang telah lama wujud? Tetapi mereka tidak berani mengatakan ini - mereka memandang Datuk Savely dan menunggu apa yang akan dia katakan.

Hanya Garanka yang kurang kesabaran.

Dedko... dia, rasa apa?

Dan dia sendiri tercengang, diam dan melihat pantai dari bawah keningnya. Akhirnya dia sedar dan memberi arahan:

Ikut saya!

Dan dia membawa para nelayan ke tebing pasir. Burung camar, melihat orang ramai, mengepakkan sayapnya, menjerit sesuatu dengan caranya sendiri, dan melayang ke udara. Dan kemudian, entah dari mana, burung camar lain, dan bersama mereka burung kormoran, terbang masuk, dan mereka menjadi sangat gelap sehingga langit tidak lagi kelihatan. Dan mereka semua mula menyelam ke dalam laut beramai-ramai dan mendapatkan ikan dan memakannya.

petanda baik! - kata datuk.

Dan apabila dia datang dan melihat tong itu, dia tidak mempunyai keraguan sama ada: dengan semua petunjuk, ia adalah tong yang sama - ia dibuat dengan sangat baik, dan ia kelihatan lebih cantik daripada yang lain, dan semangat yang terpancar daripadanya adalah begitu. pedas!

Baiklah, Garanka, sekarang kita akan bertuah,” kata Dedko Savely kepada lelaki itu dan memandang ke laut. Dan ada juga perubahan. Itu adalah jalur air yang berbeza: terang - hangat, dan gelap - sejuk, tidak boleh diterima ikan, dan inilah anda: tiada jalur atau lapisan, satu permukaan rata dan sama. Dan Dedko Savely menganggap ini sebagai petanda yang baik. Dia berpaling kepada para nelayan dan berkata dengan riang:

Nampaknya saya akan ada tangkapan yang kaya! Tidak perlu menguji air atau mencari makanan ikan.

Tetapi para nelayan tidak mempunyai masa untuk itu lagi - mereka mempunyai kebimbangan yang berbeza: apa yang perlu dilakukan dengan tong, di mana untuk meletakkannya, bagaimana untuk memeliharanya?

Biar dia baring di sini buat masa ini, jangan buang masa,” putus Dedko Savely.

Para nelayan turun ke perniagaan: mereka memuatkan peralatan ke dalam bot dan pergi ke laut untuk melihatnya.

Jadi mereka berenang perlahan-lahan dan sedikit demi sedikit mereka melemparkan pukat ke dalam air. Dan apabila mereka membuangnya, Dedko Savely menjerit ke pantai:

Dia menekan dayung buritan ke pinggulnya dengan satu tangan dan meluruskannya, manakala dengan tangan yang lain dia mengelus janggutnya dan tersenyum. Dia bau nasib baik. Melihat kepada ketua, nelayan yang lain hampir bersedia untuk menyanyikan lagu, tetapi mereka menahan diri: mereka tidak mahu menunjukkan kegembiraan mereka terlebih dahulu.

Mereka yang tinggal di pantai juga tidak tidur - mereka mula memusingkan pintu dan menggulung hujung pukat di sekeliling mereka untuk menariknya ke darat. Dan kemudian para nelayan dari bot panjang itu menyedari bahawa terdapat beberapa jenis halangan di laluan itu: orang ramai berhenti.

Tidak, mereka menjerit dari pantai. - Kami tidak boleh bertahan lagi, kami tidak boleh!

Alangkah malangnya telah berlaku, - pemimpin itu terkejut, seorang hud tempatan, dan mari kita tergesa-gesa pendayung untuk meneruskan. - Kita perlu membantu lelaki itu.

Dan kini seluruh artel berdiri di belakang pintu pagar.

Nah, pergi! - perintah Dedko Savely.

Lelaki itu menunduk dan menerankan diri. apa dah jadi? Pintu pagar tidak bergerak. Dan bantuan itu tidak berguna. Para nelayan lebih terkejut dan bimbang.

Ini adalah perkara yang malang... - bashlyk itu mengeluh dan menggaru belakang kepalanya kerana kecewa. Saya tidak gembira kerana saya mencedok begitu banyak ikan dengan pukat bertuah saya.

Anda tidak boleh mendapatkannya, lelaki, nampaknya. Apa yang kita akan buat?

Apa yang tinggal untuk nelayan? Hanya ada satu hasil: potong tali dan lepaskan ikan ke dalam hutan. Tidak kira berapa banyak mereka menilai, tidak kira berapa banyak mereka mencuba, mereka hanya membuang masa yang berharga, tetapi mereka tetap bersetuju sekurang-kurangnya mencabut jaring yang kosong.

Dan begitulah mereka melakukannya. Kami pergi ke laut di titik akses, merobek jaring pukat dan mengheretnya ke darat. Menjelang petang pukat itu dikeringkan dan dibaiki. Dan kemudian Dedko Savely, kerana kedegilannya, memutuskan untuk mencuba nasib sekali lagi - apa pun yang berlaku.

Nelayan tidak membantah.

Tetapi notis kedua mengikut corak yang sama.

Saya terpaksa merobek benang itu lagi. Dengan itu kami bermalam.

Keesokan paginya, Dedko Savely tidak lagi berani turun ke laut, sebaliknya berhemah.

Tetapi sesuatu terpaksa dilakukan. Siapa nak balik dengan tangan kosong?

Kami berkumpul satu majlis. Dedko Savely mencadangkan:

Kawan-kawan, kita perlu baling tong ajaib ke dalam laut. Kemudian semuanya akan berjalan seperti biasa semula. Adakah anda bersetuju, atau apa?

Oh, dan Garanka pecah di sini! Dia melompat dan menjerit:

Adakah benar-benar boleh membuang tong seperti itu, orang tua? Kebahagiaan diberikan ke tangan kita, tetapi kita menolaknya! Lagipun, tiada siapa yang pernah menangkap begitu banyak ikan! Ya, dengan tong seperti itu anda boleh mengisi seluruh dunia dengan ikan! Adakah kita benar-benar akan menjadi bodoh untuk membuangnya?

Dedko Savely mendengar Garanka dengan tenang, dan kemudian dengan tenang berkata:

Anda sipi, Garanka! Apakah jenis kebahagiaan jika terdapat banyak ikan, tetapi anda tidak boleh mengambilnya? Lebih baik jika kurang, supaya semuanya jatuh ke tangan kita. Jangan tamak, melambung tinggi, seperti Sarma tamak. Dia sendiri bosan, jadi dia memberi kami masalah, gadis nakal itu...

Dan Garanka berdiri teguh:

Mari kita biasakan diri,” katanya, “dan kita akan keluar sebanyak yang kita boleh!” Lagipun, ada tong, dan ada ikan, tetapi tiada siapa yang tahu sama ada ia akan berlaku terlebih dahulu atau tidak.

Tetapi Dedko Savely tidak mendengar pun, dia berkata dengan tegas:

Jom pergi kawan-kawan!

Tiada apa yang perlu dilakukan - nelayan bangun. Dengan berat hati, Garanka mengikuti mereka. Mereka berhenti berhampiran air, mengagumi tong itu semula dan menolaknya ke laut.

Biarkan dia berenang di seluruh Baikal, dan bukan di satu tempat,” Dedko Savely melambai tangannya. - Lihat, ikan tambahan akan pergi ke Laut Besar, dan kemudian di mana-mana akan menjadi kaya di dalamnya. Dan kita sentiasa boleh mendapatkan ikan, selagi kita masih mempunyai tangan dan kemahiran kita.

Dan Garanka menjadi sangat sedih apabila dia melihat bahawa ombak telah mengambil tong omul ajaib dan membawanya ke kejauhan.

Dan tiba-tiba laut biru menjadi gelap, langit juga menjadi gelap, menjadi tertutup awan, dan segala sesuatu di sekeliling mula bersenandung dan bergetar. Dan ombak naik begitu besar sehingga menutupi tong.

Dedko Savely mengerutkan dahi.

Barguzin bertiup, kami tidak dalam perniagaan walaupun sekarang. Biar dia manja...

Garanka mendengar tentang Barguzin - ke mana perginya kesalahan itu!

Dia bergegas ke Kakek Savely:

Adakah anda benar-benar akan dapat melihat wira ini?

Dan lihatlah laut...

Garanka melihat dan tercungap-cungap: di sebalik ombak yang jauh, di mana laut bertemu dengan langit, kepala yang mengerikan dengan mata besar yang kusam dan rambut putih yang kusut, dari mana air mengalir dalam aliran seperti ular, naik. Dan kemudian lengan yang kuat dan berotot menghulurkan ke atas air dan ia bergema di seluruh laut seperti guruh.

E-hey-hey!!!

Jeritan kuat heroik itu menyebabkan laut menjadi lebih gelisah, dan Garanka berasa sangat tidak senang.

Oh, sungguh raksasa! Walaupun dia bukan Sarma, dia takut... Tetapi dia melihat ke laut, menonton Barguzin.

Dan yang itu adalah miliknya:

E-hey-hey!!!

Dan kemudian Garanka perasan bahawa tong omul ajaib telah muncul di tangan Barguzin. Dan belum sempat budak itu berkelip mata, tong ini telah dibuang oleh hero jauh-jauh. Dan pada saat itu laut menjadi tenang: awan menjadi cerah, dan matahari terbit semula di atas air, dan tidak ada jejak Barguzin.

Dedko Savely tersenyum:

Nampaknya, perkara itu menjadi global. Kultuk pasti akan bertindak balas sekarang...

Dan bolehkah kita melihatnya? - Garanka ternganga.

Nampaknya begitu.

Dan sebaik sahaja topi lama mempunyai masa untuk mengucapkan kata-kata ini, laut berubah dari biru menjadi gelap semula, langit juga menjadi gelap, menjadi tertutup awan, dan segala-galanya di sekeliling mula bersenandung dan bergetar. Dan ombak di seluruh laut naik begitu besar sehingga pada mulanya tiada apa yang kelihatan di belakang mereka, tetapi hanya seminit kemudian kepala raksasa berambut hijau lain muncul, dan bunyi guruh bergema di seluruh hamparan laut:

E-hey-hey!!!

Walaupun dia menjangkakan Kultuk Garanka akan muncul, dia masih terkaku dari jeritan ini dan tidak dapat mengeluarkan sepatah kata pun. Dan dia lebih terkejut apabila dia melihat tong omul ajaib di tangan Kultuk, yang dia lemparkan semula seminit kemudian: sesuatu akan berlaku sekarang.

Tetapi tiada apa yang berlaku. Laut menjadi cerah, tenang, dan segala sesuatu di sekelilingnya diterangi oleh sinaran matahari. Kultuk hilang, dan mainan hebat pahlawan, tong omul, juga hilang.

Peace, guys,” kata Dedko Savely. - Nampaknya, Barguzin dan Kultuk kini akan bermain dengan laras ajaib, seperti yang mereka mainkan sebelum ini, sebelum bergaduh. Perjanjian telah diwujudkan antara mereka. Dan iri hati antara satu sama lain - siapa yang mempunyai lebih, siapa yang mempunyai kurang ikan- mereka tidak akan lagi. Cukup untuk semua orang.

Sementara itu, di permukaan laut, jalur yang berbeza muncul lagi: yang hangat biru muda, dan yang sejuk biru-hitam. Tetapi perubahan ini tidak mematahkan semangat Dedka Savely.

Kami akan menangkap ikan sama seperti kami menangkap ikan sebelum ini,” katanya. - Mari kita bekerja dengan terhormat - kita akan mendapat ikan, tetapi jika tidak, kita akan mengecilkan perut kita. Pada tengah hari kita akan melihat jaring...

Dan pada tengah hari, Dedko Savely membawa artelnya ke laut. Mereka menyapu jaring dan berenang kembali. Di pantai, hujungnya sudah mula ditarik. Semuanya berjalan lancar! Dan ikan apa yang ditarik keluar kali ini oleh pasukan Datuk Savely, anda tidak boleh mengatakan dengan kata-kata: anda perlu lihat!

Para nelayan bersorak gembira dan hidup semula. Hati datuk Savely juga berasa lebih ringan. Dia menoleh ke Garanka dan menyeringai:

Nah, adakah anda masih akan mencela saya dengan tong ajaib?

Garanka tersenyum riang dan tidak berkata apa-apa.

ISTERI CHORDEAS

Pada suatu masa dahulu tinggal seorang lelaki miskin, Hordey, berhampiran Pergunungan Sayan. Dia memelihara lembu untuk seorang kaya. Pemiliknya sangat kedekut. Apabila tahun itu berlalu, dia membayar Hordeus hanya tiga syiling untuk perkhidmatan setianya. Hordei tersinggung dan memutuskan untuk mencari kebahagiaan di tempat lain.

Dia mengembara untuk masa yang lama di antara taiga tebal, gunung liar dan padang rumput yang luas, sehingga dia akhirnya tiba di tepi Tasik Baikal. Di sini Hordei menaiki bot dan menyeberang ke Pulau Olkhon. Dia menyukai pulau itu, tetapi sebelum tinggal di pulau itu, dia memutuskan untuk mencuba nasibnya.

Khordei tahu bahawa Bapa Baikal tidak suka kepada setiap orang, dan oleh itu tidak menerima setiap persembahan. Jadi Horday membuat permintaan: "Saya akan melemparkan tiga syiling saya kepadanya, jika dia suka, dia akan menerima hadiah saya dan itu bermakna saya akan tinggal di sini, dan jika dia membuangnya semula, saya akan meneruskannya."

Dia membuat hajat dan melemparkan syiling jauh ke dalam perairan Tasik Baikal.

Laut mula bermain, bergemuruh riang seperti aliran gunung, dan melambai gelombang mengalu-alukan di pantai. Horday melihat kerikil pantai, dan di atasnya hanya taburan buih berkilauan - dan tidak lebih. Orang miskin itu bergembira dengan petanda yang baik dan kekal tinggal di sebuah pulau berhampiran Laut Kecil.

Tiga tahun telah berlalu sejak itu. Hordea berasa baik di sini - Laut Kecil memberinya makan secukupnya, taiga memberinya pakaian. Ya, Khordei bosan bersendirian, dia mahu berkahwin. Dan dia menjadi sedih.

Suatu hari, sibuk dengan fikiran sedih tentang kehidupannya yang sedih dan sunyi, Hordei duduk di tepi pantai dan memerhatikan burung camar dan burung kormoran yang terbang di atas laut dengan tangisan ceria. "Burung-burung itu lebih bahagia daripada saya, mereka mempunyai keluarga," dia berfikir dengan iri hati dan mengeluh berat. Dan kemudian tiba-tiba, dalam desir ombak Baikal, dia mendengar suara yang tenang:

Jangan risau, Horday. Syiling buruh terakhir anda, yang anda tidak menyelamatkan saya, tidak sia-sia - saya melindungi anda sekali, dan sekarang saya akan membantu anda mencari isteri. Sebelum subuh, berlindung di sini antara batu dan tunggu. Pada waktu subuh sekawan angsa akan terbang ke sini. Angsa akan menggugurkan bulu mereka dan bertukar menjadi gadis yang langsing dan cantik. Di sini anda boleh memilih kegemaran anda. Dan apabila gadis-gadis mula berenang, sembunyikan pakaian angsanya. Jadi dia akan menjadi isteri awak. Dia akan sangat memujuk anda untuk memulangkan pakaiannya, jangan mengalah. Dan kemudian, apabila anda tinggal bersamanya, lakukan perkara yang sama. Jika anda lupa apa yang saya katakan, anda akan kehilangan isteri anda...

Dan kemudian pada waktu subuh dia mendengar bunyi siulan sayap yang kuat di langit, dan sekawanan angsa putih salji mendarat di pantai. Mereka membuang pakaian angsa mereka dan bertukar menjadi gadis cantik. Dengan tangisan riang, bermain-main, mereka meluru ke laut.

Horday tidak dapat mengalihkan pandangannya dari kecantikan itu, dan dia sangat terpesona oleh seorang gadis angsa, yang paling cantik dan paling muda. Setelah sedar, Hordei berlari keluar dari sebalik batu, meraih gaun angsa cantik itu dan segera menyembunyikannya di dalam gua, dan menghalang pintu masuk dengan batu.

Ketika matahari terbit, setelah berenang sepuas hati, gadis-gadis angsa pergi ke darat dan mula berpakaian. Hanya seorang daripada mereka tidak menjumpai pakaiannya di tempat kejadian.

Dia ketakutan dan mula meratap dengan sedih:

Oh, di manakah kamu, bulu lembutku yang lembut, di manakah sayapku yang terbang kencang? Siapa yang menculik mereka? Oh, betapa sedihnya saya, Hong!

Dan kemudian dia melihat Horday. Saya menyedari bahawa ini adalah perbuatannya. Gadis angsa itu berlari ke arahnya, jatuh berlutut dan dengan air mata mula bertanya:

Jadilah baik, kawan baik, kembalikan pakaian saya kepada saya, kerana ini saya akan berterima kasih kepada anda selama-lamanya. Minta apa yang anda mahu - kekayaan, kuasa, saya akan memberikan anda segala-galanya.

Tetapi Hordei dengan tegas memberitahunya:

Tidak, Hong yang cantik! Saya tidak perlukan apa-apa atau sesiapa pun kecuali awak. Saya nak awak jadi isteri saya.

Gadis angsa mula menangis dan mula merayu Hordei lebih daripada sebelumnya untuk melepaskannya. Tetapi Horday tetap dengan pendiriannya.

Sementara itu, semua rakannya sudah berpakaian dan bertukar menjadi angsa. Hong mereka tidak menunggu, mereka naik ke udara dan terbang dengan tangisan yang menyedihkan. Gadis angsa tanpa pakaian itu melambai tangannya ke arah mereka, menangis membara dan duduk di atas batu. Hordei mula menghiburkannya:

Jangan menangis, Hong cantik, anda dan saya akan hidup dengan baik, bersama. Saya akan sayang awak dan jaga awak.

Tidak ada yang perlu dilakukan - gadis angsa itu tenang, menyeka air mata dari matanya, berdiri dan berkata kepada Hordei:

Nah, rupanya, nasib saya begitu, saya bersetuju untuk menjadi isteri awak. Bawa saya ke tempat awak.

Happy Hordei mengambil tangannya dan mereka berjalan.

Sejak hari itu, Hordei tinggal di Olkhon bersama isterinya Hong dengan baik dan bahagia. Mereka mempunyai sebelas anak lelaki yang membesar dan menjadi ibu bapa pembantu yang baik. Dan kemudian anak lelakinya mempunyai keluarga, kehidupan Hordea menjadi lebih seronok, cucu dan cucu perempuannya tidak membiarkan dia bosan. Hong jelita yang tidak berumur bertahun-tahun turut bergembira melihat zuriatnya. Dia juga suka menjaga cucu-cucunya, memberitahu mereka semua jenis cerita dongeng, bertanya kepada mereka teka-teki yang rumit, mengajar mereka segala-galanya yang baik dan baik, dan mengarahkan:

Dalam hidup, sentiasa seperti angsa, setia antara satu sama lain. Ingat ini, dan apabila anda dewasa, anda sendiri akan memahami maksud kesetiaan.

Dan pada suatu hari, setelah mengumpulkan semua cucunya ke dalam yurtnya, Hong berkata kepada mereka dengan kata-kata berikut:

Anak-anak saya yang baik dan baik! Saya menyerahkan seluruh hidup saya hanya kepada awak dan sekarang saya boleh mati dengan tenang. Dan saya tidak lama lagi akan mati, saya merasakannya, walaupun saya tidak menua dalam badan - saya akan menjadi tua dalam samaran yang berbeza, yang mana saya mesti tetap setia dan dari mana saya pernah terkoyak. Dan saya percaya anda tidak akan menilai saya...

Apa yang nenek bincangkan dan apa yang ada dalam fikirannya, cucu-cucu tidak faham. Tetapi kemudian lelaki tua Horday mula menyedari bahawa isterinya yang cantik mula berasa sedih semakin kerap, memikirkan sesuatu dan bahkan menangis secara diam-diam. Dia sering pergi ke tempat Hordei pernah mencuri pakaiannya. Duduk di atas batu, dia memandang ke laut untuk masa yang lama, mendengar bagaimana ombak sejuk berdentum gelisah di kakinya. Awan suram melayang melintasi langit, dan dia mengikuti mereka dengan mata rindu.

Lebih daripada sekali Horday cuba mengetahui daripada isterinya sebab kesedihannya, tetapi dia sentiasa berdiam diri, sehingga akhirnya, dia memutuskan untuk berbual terus terang. Pasangan itu duduk di yurt berhampiran api dan mengingati semua mereka hidup bersama. Dan kemudian Hong berkata:

Berapa tahun anda dan saya tinggal bersama, Hordey, dan tidak pernah bergaduh? Saya melahirkan kamu sebelas anak lelaki yang menyambung keluarga kami. Jadi, tidakkah saya benar-benar layak mendapat sekurang-kurangnya sedikit saguhati daripada anda pada penghujung hari saya? Kenapa, beritahu saya, adakah anda masih menyembunyikan pakaian lama saya?

Mengapa anda memerlukan pakaian ini? - tanya Horday.

Saya mahu menjadi angsa semula dan mengingati masa muda saya. Jadi tolong saya, Hordey, biarkan saya sama sekurang-kurangnya sedikit.

Horday tidak bersetuju untuk masa yang lama dan cuba menghalangnya daripada melakukan ini. Akhirnya, dia mengasihani isteri tercintanya dan, untuk menghiburnya, pergi ke gaun angsa.

Oh, betapa gembiranya Hong kerana mendapat suaminya kembali! Dan apabila dia mengambil pakaiannya di tangannya, dia menjadi lebih muda, wajahnya cerah, dan dia mula kecoh. Dengan tekun melicinkan bulu basi, Hong dengan tidak sabar bersedia untuk memakai bulu. Dan pada masa itu Hordei sedang merebus kambing dalam mangkuk lapan jenama. Berdiri berhampiran api, dia memerhati Hongnya dengan teliti. Dia gembira kerana dia menjadi begitu ceria dan berpuas hati, tetapi pada masa yang sama dia bimbang atas sebab tertentu.

Tiba-tiba Hong bertukar menjadi angsa.

Gi! Gi! - dia menjerit menjerit dan mula perlahan-lahan naik ke langit, lebih tinggi dan lebih tinggi.

Dan kemudian Hordei teringat apa yang Baikal amaran kepadanya.

Hordei yang malang menangis dalam kesedihan dan berlari keluar dari yurt, masih berharap untuk mengembalikan isterinya ke perapian dan rumah, tetapi sudah terlambat: angsa itu melambung tinggi di langit dan bergerak lebih jauh setiap minit. Menjaganya, Hordei mencela dirinya sendiri:

Mengapa saya mendengar cakap Hong dan memberinya pakaian? Untuk apa?

Horday tidak dapat bertenang untuk masa yang lama. Tetapi apabila keputusasaan itu berlalu dan fikirannya semakin jelas, dia menyedari bahawa walaupun hatinya berat, dia mempunyai hak untuk menghilangkan kegembiraan terakhir isterinya. Apa yang dilahirkan sebagai angsa adalah angsa dan mati;

Mereka mengatakan bahawa apa-apa kesedihan, jika anda mempunyai seseorang untuk berkongsi, hanya separuh menyakitkan. Dan Hordei tidak lagi hidup bersendirian: ​​dia dikelilingi oleh anak lelaki dan menantunya dan ramai cucu, di mana dia mendapat penghiburan pada usia tuanya.

PEMILIK OLCHON

Terdapat sebuah gua yang menakutkan di pulau Olkhon. Ia dipanggil Shamanic. Dan ia menakutkan kerana pemerintah Mongol pernah tinggal di sana - Ge-gen-Burkhan, abang kepada Erlen Khan, pemerintah kerajaan bawah tanah. Kedua-dua beradik itu menakutkan penduduk pulau itu dengan kekejaman mereka. Bomoh pun takut kepada mereka, terutama Gegen-Burkhan sendiri. Ramai orang yang tidak bersalah mengalaminya.

Dan pada masa yang sama dan di pulau yang sama, di Gunung Izhimei, tinggal seorang pertapa yang bijak - Khan-guta-babai. Dia tidak mengiktiraf kuasa Gegen-Burkhan, dan dia tidak mahu mengenali dirinya sendiri; Ramai orang berpeluang melihat bagaimana pada waktu malam dia menyalakan api di puncak gunung dan membakar seekor kambing untuk makan malam, tetapi tidak ada jalan ke sana - gunung itu dianggap tidak dapat ditembusi. Pemilik Olkhon yang hebat cuba untuk menundukkan orang bijak pertapa, tetapi berundur: tidak kira berapa banyak dia menghantar tentera ke sana, gunung itu tidak membenarkan sesiapa masuk. Sesiapa yang berani mendaki gunung itu jatuh mati, kerana batu-batu besar menimpa kepala tetamu yang tidak diundang. Jadi semua orang meninggalkan Khan-guta-babai seorang diri.

Kebetulan seorang penduduk pulau Ge-gen-Burkhan membunuh suaminya, seorang pengembala muda, kerana dia memandangnya dengan tidak hormat.

Wanita muda itu jatuh ke tanah dalam kesedihan, menangis membara, dan kemudian, meradang dengan kebencian yang sengit terhadap Gegen-Burkhan, mula berfikir tentang cara menghilangkan puak asalnya dari penguasa yang kejam. Dan dia memutuskan untuk pergi ke pergunungan dan memberitahu Khan-guta-babai tentang penderitaan teruk penduduk pulau itu. Biarkan dia berdiri untuk mereka dan menghukum Gegen-Burkhan.

Janda muda itu memulakan perjalanannya. Dan yang menghairankan, di mana pahlawan yang paling lincah jatuh, dia bangkit dengan mudah dan bebas. Jadi dia selamat sampai ke puncak Gunung Izhimei, dan tidak ada satu batu pun jatuh ke atas kepalanya. Selepas mendengar penduduk pulau yang berani dan cintakan kebebasan, Khan-guta-babai memberitahunya:

Okay, saya akan bantu awak dan puak awak. Kembali dan beri amaran kepada semua penduduk pulau tentang perkara ini.

Wanita yang gembira itu turun dari Gunung Izhimei dan melakukan apa yang diperintahkan oleh pertapa bijak itu.

Dan Khan-guta-babai sendiri, pada salah satu malam terang bulan, mendarat di tanah Olkhon di atas awan berbuih putih yang terang. Dia mendekatkan telinganya ke tanah dan mendengar rintihan mangsa yang tidak bersalah yang dibunuh oleh Gegen-Burkhan.

Memang benar bahawa tanah Olkhon benar-benar tepu dengan darah mereka yang malang! - Khan-guta-babai marah. - Gegen-Burkhan tidak akan berada di pulau itu. Tetapi anda mesti membantu saya dengan ini. Biarkan segenggam tanah Olkhon menjadi merah apabila saya memerlukannya!

Dan keesokan paginya saya pergi ke gua Dukun. Penguasa yang marah pergi ke pertapa bijak dan bertanya kepadanya dengan cara yang bermusuhan:

Kenapa awak datang kepada saya?

Khan-guta-babai dengan tenang menjawab:

Saya mahu awak meninggalkan pulau itu.

Gegen-Burkhan direbus lebih banyak lagi:

Ini tidak sepatutnya berlaku! Saya bos di sini! Dan saya akan berurusan dengan anda!

Gegen-Burkhan juga melihat sekeliling dan tercungap-cungap: tidak jauh berdiri tembok tebal penduduk pulau yang berkerut.

Jadi anda mahu menyelesaikan perkara itu dengan pertempuran! - Gegen-Burkhan menangis.

"Saya tidak berkata begitu," kata Khan-guta-babai dengan tenang sekali lagi. - Mengapa menumpahkan darah? Mari berjuang lebih baik, ia akan menjadi aman!

Gegen-Burkhan bertarung dengan Khan-guta-Babai untuk masa yang lama, tetapi tiada siapa yang dapat mencapai kelebihan - kedua-duanya ternyata menjadi pahlawan sebenar, sama kekuatannya. Dengan itu kami berpisah. Kami bersetuju untuk memutuskan perkara itu pada hari berikutnya melalui undian. Telah dipersetujui bahawa setiap orang akan mengambil cawan, mengisinya dengan tanah, dan sebelum tidur, semua orang akan meletakkan cawan mereka di kaki mereka. Dan sesiapa sahaja tanahnya menjadi merah semalaman mesti meninggalkan pulau itu dan berhijrah ke tempat lain, dan sesiapa sahaja tanahnya yang tidak berubah warna akan kekal memiliki pulau itu.

Petang berikutnya, menurut perjanjian, mereka duduk bersebelahan di atas kain yang diletakkan di dalam gua Dukun, meletakkan cawan kayu yang diisi dengan tanah di kaki mereka, dan pergi ke katil.

Malam datang, dan dengan itu datang bayang-bayang bawah tanah yang berbahaya dari Erlen Khan, yang bantuan saudaranya yang kejam sangat diharapkan. Bayang-bayang melihat bahawa bumi diwarnai dalam cawan Gegen-Burkhan. Mereka segera membawa cawan ini ke kaki Khan-guta-babai, dan cawannya ke kaki Gegen-Burkhan. Tetapi darah orang yang hancur ternyata lebih kuat daripada bayang-bayang Erlen Khan, dan apabila sinar terang matahari pagi pecah ke dalam gua, bumi dalam cawan Khan-guta-babai padam, dan bumi dalam cawan Gegen-Burkhan menjadi merah. Dan pada ketika itu mereka berdua bangun.

Gegen-Burkhan melihat cawannya dan mengeluh berat:

Nah, anda memiliki pulau itu,” katanya kepada Khan-guta-babai, “dan saya perlu berhijrah ke tempat lain.”

Dan dia segera memberi arahan kepada orang Mongolnya untuk memuatkan harta ke atas unta dan membongkar yurt. Pada waktu petang Gegen-Burkhan mengarahkan semua orang untuk tidur. Dan pada waktu malam, diambil oleh bayang-bayang kuat Erlen Khan, orang Mongol dengan unta dan semua harta mereka dengan cepat diangkut ke luar Baikal. Keesokan paginya mereka bangun sudah berada di seberang.

Tetapi ramai orang Mongol yang miskin kekal tinggal di pulau itu. Dari merekalah Olkhon Buryats, yang mendiami pulau ini hari ini, turun.

TUNDA AJAIB OGAYLO

Dalam satu Buryat ulus Podlemorye tinggal dua saudara kembar, Gumbo dan Badma. Ibu Ayun juga ada bersama mereka. Dan yurt berdinding lima di dalamnya semuanya dihiasi dengan tanduk rusa, ibex dan rusa. Gumbo terkenal sebagai pemburu yang paling mahir, berani dan tahan lasak, tetapi Badma telah berbaring di atas kulit tidak bergerak sejak kecil, menderita penyakit yang tidak diketahui, dan memerlukan penjagaan.

Dan betapa Gumbo menyayangi abangnya! Dan Badma menjawabnya dengan kasih sayang, tetapi sering mengeluh:

Adakah saya akan dapat berguna untuk anda dan ibu anda?

Jangan risau, Badma, masanya akan tiba dan anda akan pulih, saya percaya padanya.

Tidak, Gumbo, nampaknya saya tidak akan bangun lagi. Lebih baik mati lebih awal daripada menjadi beban kepada anda.

Jangan cakap begitu, Badma, jangan sakiti hati saya dan ibu awak. Sabarlah! Semuanya ada masanya.

Suatu hari Gumbo sedang bersiap untuk pergi berburu dan berkata kepada abangnya:

Saya ingin mendapatkan anda beberapa kambing yang segar. Jangan bosan tanpa saya.

Dan ini adalah ketika di taiga dan loach di rabung Barguzinsky terdapat banyak biri-biri argali bighorn, yang diburu oleh Gumbo.

Kali ini dia berjalan lama di sepanjang laluan haiwan taiga, sehingga membawanya ke dalam gaung di antara batu. Dan kemudian dia melihat salah satu biri-biri tanduk besar di atas batu.

Sungguh besar, langsing dan kuat dia! Kepalanya dihiasi dengan tanduk besar, tebal, bergulung, cincin yang menunjukkan bahawa domba jantan itu berumur bertahun-tahun. Lagipun, setiap tahun cincin ditambah pada tanduk, dan semakin besar tanduk, semakin berat mereka.

Gumbo mengangkat pistolnya, membidik dan melepaskan tembakan. Tetapi apa itu?

Domba jantan itu hanya memalingkan kepalanya ke arah pemburu dan terus berdiri diam. Gumbo melepaskan tembakan buat kali kedua - domba jantan itu hanya menggelengkan kepalanya, dengan tenang memandang sekeliling dan mula mendaki lebih tinggi ke pergunungan.

Gumbo terkejut. Dia tidak pernah meragui ketepatannya, tetapi ini adalah pada anda! Terdapat sebab untuk keliru. Dan dia memutuskan bahawa ia adalah domba jantan yang terpesona dan kebal.

Gumbo mendongak dan lebih terkejut apabila melihat di tempat di mana biri-biri tanduk besar itu berdiri, gadis cantik dalam kulit lynx.

siapa awak - Setelah sedar, Gumbo bertanya.

"Saya Yanzhima, hamba Heten," jawab gadis itu. - Dan saya memberi amaran kepada anda: jangan kejar Ohio, anda tidak akan dapat dia. Anda akan mencuba dengan sia-sia. Dan kenapa? Walaupun tanpa tanduk, Ohilo, anda sihat dan kuat, seperti seorang wira.

Apa kaitan tanduk ini dengannya? - Gambo waspada.

Jangan buat-buat macam tak tahu,” Yanzhima tersengih. "Anda mahu menjadikan mereka menjadi orang yang paling kuat dan paling berkuasa."

"Saya tidak faham," Gumbo malu.

Dan tiada apa yang perlu difahami di sini. Ohio memakai tanduk ajaib; mereka dipenuhi dengan jus penyembuhan yang boleh memberi seseorang kesihatan dan kekuatan heroik. Dan Ohiolo sendiri kebal semasa memakainya. Jadi pergi dari sini sementara awak masih hidup.

Yanzhima berkata demikian dan menghilang ke dalam celah tebing. Gumbo berdiri seketika berfikir dan meninggalkan gaung. Inilah yang Yanzhima jangkakan. Dia melambai sapu tangan kuningnya, dan pada masa yang sama awan putih keperakan muncul di langit, dan di atasnya adalah seorang gadis kecantikan yang tidak dapat digambarkan dalam jubah warna fajar pagi dan dalam bulu keperakan. Dia turun dari awan ke tanah dan bertanya kepada gadis berkulit lynx:

Apa kata awak, Yanzhima?

Oh, perempuan simpanan yang berseri-seri, pemilik semua kekayaan taiga Barguzin, Heten yang cantik! Saya mesti memberitahu anda bahawa seorang pemburu yang berani telah muncul di sini dan sedang mengejar Ohio anda. Dia boleh meminumnya atau mendapatkannya dengan jerat!

Adakah dia memerlukan tanduk ram ajaib? - kata Haten termenung. - Bagaimana jika ini lelaki jahat? Anda, Yanzhima, tidak boleh membiarkan tanduk Ohailo jatuh kepada pemburu.

Dan Haten kembali ke awannya.

Gumbo pulang ke rumah dengan kecewa, walaupun dia mendapat, seperti yang dijanjikan Badme, kambing yang segar. Dia sedih kerana dia telah merindui biri-biri tanduk besar dengan tanduk ajaib! Lagipun, mereka boleh meletakkan abang mereka semula! "Namun, saya akan mendapatkannya!" - Gumbo berjanji pada dirinya sendiri dan mula bersiap sedia.

Sebelum pergi ke Barguzin loaches, Gumbo menghukum Ayune:

Jaga Badma, ibu, jaga dia, tenangkan dia...

Gumbo membawa bersamanya peralatan memancing yang diperlukan dan berjalan di sepanjang pantai Tasik Baikal. Dan kemudian angin segera bertiup, begitu kuat sehingga menjadi mustahil untuk berjalan.

"Sesetengah kekuatan menghalang saya," fikir Gumbo, tetapi dia tidak berundur selangkah, dia menolak ke hadapan. Bagaimana dia boleh tahu bahawa Yanzhima yang mula berniaga!

Entah bagaimana Gumbo mencapai hutan pain yang tebal, tetapi kemudian dahan-dahan pokok pain yang berkait mencengkamnya dan, untuk mengangkat Gumbo lebih tinggi, mereka sendiri meregang - malah akarnya keluar. Dan pasir dari pantai tertidur di mata Gumbo. Pine berderit dan berderak, menggoncang pemburu dan melemparkannya jauh ke laut, sementara mereka sendiri tetap berdiri di atas akar, seolah-olah di atas tiang.

Gumbo jatuh ke dalam air sejuk Tasik Baikal dan tenggelam ke dasar. Entah dari mana, golomyankas laut dalam muncul - ikan telus seperti kaca, dan mereka mula mencubit dan menangkap pemburu dari semua pihak. Gumbo tidak rugi, mengumpulkan golomyanka ke dalam kumpulan dan mengarahkan mereka untuk naik ke permukaan. Dan di sini anjing laut - anjing laut Baikal - berenang.

Gumbo merangkak ke yang terbesar daripada mereka, meraih sirip, dan ia membawanya dengan selamat ke pantai.

Gumbo pergi lebih jauh. Dia melalui hutan gelap yang tebal dan keluar ke jurang yang terang. Berjalan di kawasan lapang menjadi lebih menyeronokkan. Tetapi menjelang petang awan hitam tebal menggantung di atas jurang. Dan keadaan sekeliling menjadi mendung. Gumbo mendongak dan terkejut: awan itu mempunyai kepala berbulu besar dengan mata yang dalam, berkelip samar dan hidung yang mancung. Dan kepala ini bercakap dengan suara yang membosankan dan menakutkan:

Kembali, pemburu yang keras kepala, atau saya, Awan Petang, akan mencurahkan kamu sekarang sehingga kamu akan basah kuyup hingga ke tulang dan mati beku dalam sekelip mata!

Gumbo ketawa:

Jangan takutkan saya, saya tidak takut pada awak!

Sebagai tindak balas, kilat menyambar, guruh menyambar, dan awan itu pecah ke dalam aliran air yang belum pernah terjadi sebelumnya. Gumbo tidak pernah melihat hujan seperti itu sebelum ini, tetapi dia tidak menyerah kepada ketakutan. Dia membuka pakaian dan menggosok badannya sepanjang malam. Pada waktu pagi hujan reda, tetapi tiba-tiba kabus tebal muncul. Dan kabut itu ternyata mempunyai kepala yang besar dengan mata abu-abu yang membonjol dan hidung tebal keputihan dan rambut putih susu. Dan kepala ini bercakap dengan suara yang berderit dan dingin:

Saya - Morning Mist - perintahkan awak, pemburu berani, pergi dari sini atau saya akan mencekik awak!

Dan tangan gemuk kabus mencapai leher Gumbo.

Tidak, saya tidak akan memberikan diri saya kepada anda! - Gumbo menangis dan mula melawan kabut. Saya bergelut selama satu atau dua jam - kabus tidak dapat menahannya dan merangkak ke pergunungan.

Awan putih keperakan muncul di langit, dan di atasnya adalah Haten sendiri, semuanya berwarna merah jambu.

Mengapa anda, pemburu yang berani dan kuat, memerlukan tanduk ajaib Ohio saya? Anda adalah wira walaupun tanpa mereka! - dia menoleh ke Gambo.

"Oh, jadi ini Heten sendiri, perempuan simpanan Barguzin taiga!" - teka Gumbo. Dia menjawab dengan ikhlas:

Bukan untuk diri sendiri, tapi untuk abang yang sakit.

"Bagus," Haten berseri-seri. - Menjaga orang lain adalah terpuji. Jadi awak - lelaki yang baik! siapa nama awak?

Gumbo, pemburu Dasar Laut.

Jadi teruskan pencarian anda, Gumbo. Dia berkata demikian dan membalikkan awan dan terapung lebih jauh ke loach.

Oh, wanita cantik Heten! - dengan kata-kata ini gadis berkulit lynx menyapa wanita itu. "Saya melakukan segala-galanya untuk memastikan bahawa pemburu yang degil ini akan melepaskan rancangannya, tetapi tiada halangan yang menghalangnya!"

"Mereka tidak berdaya melawannya," kata Haten termenung.

Dan saya mengaku kepada awak, Yanzhima: Saya suka pemburu ini. Kekuatannya mengalahkan saya. Saya suka orang yang kuat dan mulia.

Apa yang awak cakap, cantik Haten! - Yanzhima marah. "Adakah anda benar-benar akan membenarkan makhluk asing ini menjadi pemilik tanduk sihir Ohiolo?" Mereka hanya milik anda!

Anda betul, Yanzhima. Tetapi apa yang boleh saya lakukan! Saya jatuh cinta dengan pemburu yang berani dan kuat ini.

Haten, sedarlah! - Yanzhima menangis. - Lagipun, ia adalah dalam kuasa anda untuk mengalahkan dia... Adakah dia layak untuk cinta anda?

Ya, dia layak! - Kata Haten tegas. - Dan biarkan dia berusaha di sini, mari kita lihat apa yang berlaku seterusnya.

Gumbo, sementara itu, berjalan dan berjalan melalui penahan angin dan lumut, melalui sungai deras yang ribut dan deposit batu ke matlamat yang dihargainya. Sebuah gaung yang dikenalinya muncul. Saya melihat tebing Gumbo dan terpegun: berdiri di atasnya, seperti sebelum ini, dengan tenang, adalah biri-biri tanduk besar yang kebal yang sama.

“Ohailo! - Gumbo berasa gembira. "Nah, sekarang anda tidak akan melarikan diri dari laso saya," Gumbo bercakap. "Saya akan mencuri kamu dengan segala cara dan kembali dengan tanduk ajaib kepada saudara saya: semoga dia sihat dan kuat!"

"Jangan ganggu diri sendiri dengan sia-sia, Gumbo," suara Haten kedengaran dari celah. - Datang kepada saya, saya sendiri akan memberikan anda tanduk ajaib Ohio.

Sesuatu, sesuatu, tetapi Gumbo tidak pernah menjangkakan ini! Hampir tidak dapat mengawal dirinya daripada teruja, Dia patuh memanjat tebing.

Tidakkah anda perasan perubahannya? - Heten bertanya kepada pemburu sambil mengangguk pada Ohio.

Domba jantan itu mempunyai tanduk biasa di kepalanya, dan Haten memegang tanduk ajaib di tangannya.

Perbuatan yang baik dan orang yang baik tidak menyesali perkara yang baik.

"Oh, betapa baiknya awak, Haten," Gumbo semakin berani. - Dan betapa saya berterima kasih kepada anda! Bagaimana saya boleh membalas budi anda!

Atau mungkin ia akan bertukar menjadi kebaikan untuk saya juga,” kata Haten penuh misteri. - Lagipun, saya bersyukur!

WHO?

Kepada Ohio saya!

Haten berjalan ke arah biri-biri tanduk besar itu dan memeluk lehernya.

Kenapa perlu dia? - tanya Gumbo.

Kerana membawa saya bertemu dengan awak. Haten melambai sapu tangan kuningnya, dan awan turun dari langit.

“Sekarang kami akan pergi kepada kamu, Gambo,” kata Haten dan menoleh ke Yanzhima, “jangan lupa bawa jubah berharga itu bersama kamu!”

Mereka bertiga duduk di atas awan dan terapung di langit. Di bawahnya, taiga hijau gelap berbulu, dan sungai-sungai terbentang seperti reben perak yang berliku-liku. Dan jauh di belakang adalah tebing di mana seekor biri-biri tanduk besar berdiri dan menjaga awan yang berundur.

Selamat tinggal, Ohio! - Haten melambai tangannya kepadanya. - Anda tidak akan tersinggung oleh kami: sebagai hadiah kepada anda, saya meninggalkan padang rumput yang tidak dapat diakses oleh pemburu, di mana anda akan selamat sepenuhnya dan disayangi sebagai pemimpin oleh semua saudara anda.

Tepi pantai menghampiri. Dan Gumbo melihat ibunya, Ayuna, berdiri di bawah berhampiran yurt dan mendongak.

Temui kami! - Kata Gumbo dan melambai tangannya padanya.

Awan turun, Gumbo, Haten semuanya berwarna merah jambu dan Yanzhima dalam kulit lynx turun ke bumi dengan tanduk ajaib, dan awan itu sendiri segera mencair tanpa jejak.

Anda adalah anak-anak saya yang dikasihi, betapa saya gembira untuk anda semua! - Ayuna mula meraung. - Masuk ke dalam yurt!

Gumbo mula-mula berlari ke arah abangnya yang terbaring di atas kulit.

Baiklah, Badma, saya dapat awak tanduk biri-biri tanduk besar. Semoga anda menjadi hero! - dan menggantungkan tanduk di atas kepala katil abangnya.

Sebulan telah berlalu. Pada masa ini, Badma bangkit dan berubah menjadi seorang wira yang kuat dan berkuasa.

Pemulihan Badma adalah percutian sebenar.

Sebagai penghormatan kepadanya, Yanzhima menanggalkan kulit lynxnya dan memakai jubah rimbun berkilauan emas.

Setelah berubah, Yanzhima menjadi lebih cantik.

Melihatnya dalam pakaian sedemikian, Badma tidak dapat menahan kekagumannya:

Tiada bunga yang lebih cantik daripada awak, Yanzhima! Alangkah gembiranya melihat anda sekali sahaja!

Kenapa tidak selalu? - Yanzhima berbohong.

Dan begitulah ia berlaku. Tidak lama kemudian dua majlis perkahwinan berlangsung. Dan tidak ada orang yang lebih bahagia di dunia selain Gumbo dengan Heten dan Badma dengan Yanzhima. Selalunya kemudian mereka teringat nasib buruk pemburu tanduk ajaib di taiga Barguzin dan memperingati kata-kata yang baik Ohiolo - biri-biri tanduk besar yang kebal.

CAMAR YANG LUAR BIASA

Ia berlaku di Tasik Baikal pada suatu hari musim luruh yang sejuk, selepas taufan yang kuat, apabila semua burung telah lama terbang ke selatan.

Nelayan tua Shono bangun pada waktu subuh dari tangisan burung camar yang pelik; Dia melompat keluar dari yurt dan melihat di langit seekor burung camar yang besar dan aneh, yang tidak pernah dilihatnya sebelum ini.

Seekor burung camar dengan saiz luar biasa dibawa ke Tasik Baikal oleh taufan musim luruh yang ganas. Dan sejak hari pertama dia sangat merindui Lautan Artik asalnya, kerana dia adalah burung camar kutub dan tidak pernah meninggalkan utara. Burung camar seperti itu menghabiskan semua musim di tanah air mereka dan tidak terbang ke selatan.

Bagaimana Shono boleh memahami bahawa burung itu telah mengalami kesedihan yang besar? Dan dia bergegas pulang secepat mungkin.

Tidak lama kemudian, bukan sahaja nelayan Laut Gemilang, tetapi juga pemburu taiga dan gunung Baikal mengetahui tentang camar yang luar biasa ini, yang membawa kesedihan yang menyakitkan kepada semua orang dengan tangisannya. Dan mereka memanggilnya Seagull Luar Biasa kerana saiznya yang luar biasa.

Dan dukun bersegera untuk mengumumkan bahawa burung malang itu adalah roh jahat, nabi kejam dari masalah dan kemalangan masa depan.

Walaupun laut, kaya dengan ikan, luas dan bebas, Camar mengimpikan kilatan api dan pelangi dari kejauhan. lampu utara, salji pekak kutub, lolongan ribut salji, bunyi menyalak dan lari musang Arktik biru, ombak besar ombak berais di lautan dan bunyi gemerisik yang mengancam pengembaraan gunung ais.

Chaika cuba sedaya upaya untuk pulang ke tanah airnya. Tetapi angin utara yang kencang bertiup selama beberapa hari dan melemparkannya ke atas permatang Baikal. Tetapi kemudian dia mengumpulkan kekuatan terakhirnya, sekali lagi naik ke langit dan terbang di atas teluk yang terbiar. Dan dia menjerit dengan sedih dan histeria sehingga Shono tua tidak dapat menahannya, meraih pistol dan menembak Chaika.

Dia jatuh ke pasir pantai, berlumuran darah, dan terdiam.

Shono menghampiri burung yang mati itu, dan apabila dia melihatnya, hatinya tenggelam dengan rasa kasihan dan kesakitan. Dia perasan di mata Burung Camar, air mata sesuci mata air... Pada cangkerang matanya yang tidak bergerak dia melihat kilatan pelangi beku dari cahaya utara yang sejuk... Dan kemudian Shono menyedari betapa kesilapan yang tidak boleh dimaafkan yang telah dia lakukan dalam mempercayai bomoh dan membunuh Burung Camar Luar Biasa. Dia berdiri di atasnya untuk masa yang lama, berasa kasihan kepadanya dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan seterusnya.

Dan kemudian dia teringat bahawa terdapat sebuah tempat di tepi Tasik Baikal dari mana mata air penyembuhan panas yang indah mengalir. Dan mereka naik dari kedalaman bumi di sepanjang laluan yang, menurut orang tua, menghubungkan Baikal dengan Lautan Artik memanaskan; Mungkin air lautan asalnya akan menghidupkan Chaika.

Shono naik ke dalam bot, membawa Chaika bersamanya dan belayar melintasi teluk ke tempat yang berharga. Dia mencedok air dengan cawan kayu dan menyiram burung yang mati itu dengannya. Air itu benar-benar hidup: luka yang dalam sembuh, Burung Camar mula bergerak, dan tiba-tiba menjadi bersemangat. Dia mengepakkan sayapnya dan berlepas kuat, pantas, bangga. Dengan teriakan kemenangan dia naik ke langit dan terbang ke utara. Dan, setelah mengatasi angin kencang, dia segera hilang dari pandangan. Dan Shono, memandangnya, tersenyum gembira, dan jiwanya terasa ringan dan gembira.

Nota

1

"Bogatyr Baikal" Kisah dongeng itu ditulis oleh G. Kungurov berdasarkan legenda Buryat.

(belakang)

2

"Angara Beads", "Omul Barrel", "Isteri Horday", "Master of Olkhon", "Magic Horns of Ohio", "Camar Luar Biasa". Kisah-kisah itu ditulis oleh V. Starodumov berdasarkan cerita rakyat Buryat (tong Omulevya. Irkutsk,

(belakang)

Lembu jantan itu berjalan di sepanjang Sungai Zun-Murino. Mereka meremukkan segala yang dilalui, meremukkan mereka sehingga pokok-pokok dengan puncaknya...

MIMPI AJAIB BAWAH

BOGATYR BAIKAL

MANIK ANGARA

TONG OMULE

ISTERI CHORDEAS

PEMILIK OLCHON

TUNDA AJAIB OGAYLO

CAMAR YANG LUAR BIASA

"Mengenai Baikal" adalah kisah dongeng tentang bagaimana Tasik Baikal Siberia wujud. Pada zaman dahulu, di tempatnya terdapat hutan tebal yang penuh dengan burung dan binatang. Legenda ini akan memberitahu kanak-kanak tentang perjuangan menentang burung besar yang menakutkan dan menyeksa orang. Pemburu tidak dapat membunuhnya; mereka sendiri mati akibat sinaran panas yang dipancarkan oleh burung itu. Tetapi suatu hari lahir seorang kanak-kanak yang membesar dengan pesat. Dan dia menjadi pahlawan yang sangat kuat. Orang ramai memintanya menyelamatkan mereka daripada burung yang dahsyat itu. Wira membuat busur dan anak panah besar untuknya. Dan bagaimana semuanya berlaku, kawan-kawan, anda akan mengetahui dengan membaca legenda lama ini.

Pada zaman dahulu, di tempat Baikal sekarang, hutan tebal tumbuh. Terdapat begitu banyak burung dan haiwan di dalam hutan ini sehingga sukar untuk dilalui oleh seseorang. Di antara burung-burung itu, satu menonjol; saiznya sebesar sturgeon besar. Sayapnya besar, kuat, jika dia menyentuh pokok, ia akan jatuh ke tanah dengan akarnya;

Orang ramai takut kepada burung itu dan tidak dapat membunuhnya, kerana apabila ia terbang, sinaran panas seperti itu datang daripadanya sehingga pemburu mati.
Tetapi kemudian seorang lelaki dilahirkan di kalangan manusia. Dia berkembang dengan pesat. Tidak lama kemudian dia membesar menjadi seorang wira dan tidak takut dengan sebarang kuasa. Orang ramai pergi kepadanya untuk memintanya menyelamatkan semua orang daripada masalah dan membunuh burung berapi itu. Wira itu menurut. Dia membuat busur dari seratus pokok, memahat anak panah dari dua ratus pokok dan pergi berburu. Tidak lama kemudian seluruh bumi bergegar.

Burung itu jatuh dari tembakan yang bertujuan baik, api mula panas sehingga langit menjadi panas. Orang ramai bersurai dari taiga ini ke pergunungan dan melihat tiang air menembusi api. Jadi laut menjadi di tempat itu.
Apabila bumi dan taiga terbakar, orang ramai terus berteriak: "Baikal, Baikal!" Apabila laut hilang, nama Baikal kekal di belakang tempat itu dari abad ke abad. Sama ada orang besar memanggil api Baikal, atau burung itu dipanggil itu, atau mungkin perkataan ini bermaksud "air yang banyak"... Orang ramai baru ingat bahawa tempat ini dipanggil Baikal.

Kisah Baikal

Di kerajaan tertentu, di negeri tertentu, Tasik Baikal yang hebat telah tinggal di Siberia sejak zaman purba. Dia tinggal bersama anak perempuannya, Sungai Angara. Mereka sangat gembira, kerana mereka terkenal sebagai yang paling bersih dan tercantik di seluruh planet. Tetapi mereka mempunyai jiran yang tidak bersih sepenuhnya - Yenisei. Bapa Baikal melakukan segala-galanya supaya Angara tidak tahu tentangnya, tetapi dia gagal. Angara jatuh cinta dengan Yenisei dan melarikan diri kepadanya. Sejak saat itu, dia tidak lagi menjadi yang paling tulen dan paling cantik.

Masa berlalu. Angara tidak pernah kembali kepada bapanya, dan orang ramai tidak lagi memperlakukan alam dengan hormat. Sungai itu semakin tersumbat, dan kini gilirannya datang ke Baikal. Orang ramai membina kilang yang berbeza, dan Baikal mula kehilangan kesucian dan keindahannya dengan cepat. Orang ramai percaya bahawa ia adalah alam semula jadi yang menyumbat tasik besar, tetapi ini tidak begitu!

Baikal memutuskan untuk mengadakan mesyuarat semua penduduk perairannya. Mereka mula berfikir tentang apa yang perlu dilakukan dengan orang-orang ini, kerana kerana kecuaian mereka, Baikal semakin teruk, ia semakin mati.

Pada pertemuan ini Baikal berkata:

- Kita perlu melakukan sesuatu dengan cepat! Jika tidak, kita semua akan mati.

Satu meterai mencadangkan:

- Mari kita buat ribut! Mereka semua akan dihanyutkan, dan tiada siapa yang akan dapat membunuh kita lagi!

Di sini wanita Golomyanka campur tangan dalam perbualan:

- Dengar, meterai, saya tidak bersetuju dengan anda. Jika kita membuat ribut, lebih banyak lagi sampah di perairan kita!

- Kita mesti melakukan segala-galanya untuk memastikan orang ramai melarikan diri dari wilayah kita!

Kemudian seekor burung camar terbang dan campur tangan dalam perbualan mereka:

- Saya terbang dan melihat segala-galanya dari atas, dan saya boleh mengatakan bahawa tidak semua orang jahat. Sebahagian daripada mereka, sebaliknya, cuba menyelamatkan kami, dan ada yang mencipta kumpulan sukarelawan mereka sendiri dan membersihkan perairan Baikal dan Angara.

Dan kemudian Baikal berfikir dan berkata:

- Memandangkan anda, burung camar, memandang rendah segala-galanya, cari orang itu dan bantu mereka mengembangkan kumpulan mereka. Jika ada ramai orang seperti itu, mungkin kita akan mendapatkan semula kesucian dan kecantikan kita dahulu.

Burung-burung lain memutuskan untuk membantu burung camar dalam pencariannya, dan mereka semua berangkat bersama-sama.

Tiga jam berlalu. Burung-burung itu terbang tetapi tidak menemui sesiapa. Tetapi kemudian, salah satu daripada burung itu menyedari kanak-kanak yang marah bertengkar dengan orang dewasa tentang sesuatu. Semua burung bersembunyi dan mendengar, mereka menjadi sangat tertarik dengan apa yang mereka pertikai.

“Bukan urusan anda apa yang patut kami lakukan!” - perkara pertama yang mereka dengar.

“Bagaimana ini bukan milik kita? Anda merosakkan sifat kami! Dia menderita akibat buangan awak,”- itu jelas suara kanak-kanak. Burung-burung itu menyedari bahawa mereka telah menemui mereka yang mereka cari. Selepas pertengkaran berakhir, mereka terbang ke arah lelaki itu dan berkata bahawa mereka memerlukan bantuan. Burung camar bertanya kepada kanak-kanak itu sama ada mereka mengenali orang lain yang sebaik mereka. Salah seorang budak lelaki menjawab bahawa mereka adalah ahli kelab sukarelawan, dan kelab mereka mempunyai lebih daripada lima ribu orang. Burung-burung itu sangat gembira kerana mereka menemui penyelamat mereka! Burung-burung terbang dan memberitahu berita baik ini kepada Baikal, semua penduduknya dan Angara, yang, walaupun dia mencintai Yenisei, masih merasa kasihan kepada ayahnya.

Sebelum ini, sukarelawan tidak dapat menarik orang untuk membantu, dan jumlah lima ribu kekal selama beberapa tahun. Tetapi burung menyebarkan maklumat tentang pencemaran ke semua wilayah. Dan tidak lama kemudian kelab sukarelawan mula berjumlah sepuluh ribu orang, dan mereka semua memperbaiki alam sekitar setiap hari. Baikal dan Angara telah kembali cantik dan bersih! Haiwan dan penduduk dunia air gembira, kerana mereka mempunyai air bersih.

Walaupun terdapat lebih ramai sukarelawan, mereka tidak dapat membersihkan semua yang telah dicemari oleh orang lain. Mereka berusaha bersungguh-sungguh untuk membantu alam semula jadi mengekalkan rupa asalnya. Burung dan haiwan terus menyebarkan maklumat ke seluruh dunia...