Richard the Lionheart - biografi pendek. Richard I Hati Singa

Richard I the Lionheart (b. 1157 - d. 1199) Raja England dan Duke of Normandy. Dia menghabiskan sebahagian besar hidupnya untuk kempen ketenteraan di luar England. Salah seorang tokoh paling romantik pada Zaman Pertengahan. Untuk masa yang lama dia dianggap model seorang kesatria. Seluruh era dalam sejarah Zaman Pertengahan

“Mereka berasal dari syaitan dan akan datang kepadanya.
Akan ada seorang abang dalam keluarga ini
mengkhianati saudaranya, dan anak mengkhianati bapanya..."

(Bishop of Canterbury pada dinasti Plantagenet)

Patung Richard I di luar Dewan Parlimen

Tahun-tahun Awal Raja Richard

Richard Plantagenet, yang mencampurkan Norman dan Angevin, Inggeris dan Provençal, Aquitaine dan darah Perancis, adalah keturunan William the Conqueror yang hebat, yang menawan England selepas Pertempuran Hastings pada tahun 1066.
Ibu Richard, Eleanor dari Aquitaine, seorang wanita "kecantikan yang menakjubkan, tetapi tidak diketahui, nampaknya baka syaitan," adalah penaung seni, "ratu troubadours."
Pada 1137, dia menjadi isteri Louis VII dan lebih 15 tahun melahirkan hampir sedozen anak perempuan.
Selepas perceraian, yang disucikan oleh Pope, Eleanor memberikan tamparan hebat kepada bekas suaminya - dia berkahwin dengan Raja Henry II dari England.
Mahkota Inggeris diterima sebagai mas kahwin di seluruh Perancis Barat dengan banyak pelabuhan, kubu dan kubunya.

Apabila Richard berumur 12 tahun, pembahagian harta benda di Perancis berlaku: Henri the Younger menjadi putera raja di Anjou dan Normandy, Richard di Aquitaine, Geoffroy di Brittany.
Adik bongsu, John (dalam balada tentang Robin Hood dia digelar Putera John), tidak mendapat apa-apa. Dia tercatat dalam sejarah sebagai John the Landless.

Pertabalan Richard I.

Pada tahun 1186, Richard menjadi pewaris langsung kepada mahkota England.
Pada masa ini, berita yang membimbangkan datang dari timur. Pemerintah Mesir, Saladin, berjaya menyatukan umat Islam di bawah pemerintahannya dan menyerang daerah dan duchi Kristian. Orang Islam menawan sebahagian besar Palestin, Acre, Ascalon, dan pada 2 Oktober 1187, Baitulmaqdis sendiri.
Pada 21 Januari 1188, didorong oleh utusan kepausan, banyak raja, duke dan bangsawan Eropah menerima salib. Richard juga membuat ikrar.
Selepas kematian bapanya Henry II, pada 3 September tahun itu, Richard dinobatkan di London. Sekarang tidak ada yang menghalangnya daripada mengabdikan dirinya kepada jalan iman.

Dalam perjalanan ke Tanah Suci

Perang Salib Ketiga (1191 - 1192) bermula jauh dari Palestin.
Puluhan ribu tentera Kristian dari seluruh Eropah berarak ke Tanah Suci.
Mereka menyertai barisan tentera salib yang memulakan pengepungan Acre. Raja Perancis mengumpulkan tenteranya dengan berat hati, kekal dalam fikirannya di tebing Seine. Tetapi raja Inggeris yang baru dinobatkan mengarahkan semua sumber England, tanpa jejak, ke mezbah kemenangan dalam kempen itu.
Richard menukar segala-galanya kepada wang. Dia sama ada memajakkan hartanya, atau menggadaikan dan menjualnya, dan mengarahkan hak untuk jawatan kanan kerajaan dilelong.
Dia tidak akan teragak-agak, seperti yang dikatakan orang sezamannya, untuk menjual London, jika dia telah menemui pembeli untuknya. Oleh itu, raja benar-benar mengumpul dana yang sangat besar.
Tenteranya bersenjata lengkap, tetapi komposisi kebangsaan tentera adalah berbeza-beza: terdapat lebih sedikit orang Inggeris daripada Angevins dan Bretons.

Pengeluaran semula lukisan minyak buatan tangan Richard, Coeur De Lion, Dalam Perjalanannya Ke Jerusalem (Richard, Hati Singa, Dalam Perjalanannya Ke Baitulmaqdis), sebuah lukisan oleh James William Glass.

Kali ini Maharaja Jerman Frederick Barbarossa, Raja Perancis Philip II Augustus, Duke Leopold dari Austria dan Raja England Richard I mengadakan kempen.
Pasukan gabungan tentera Salib mewakili kekuatan yang ketara, tetapi keadaan tidak berjalan dengan baik dari awal lagi. Pada Jun 1190, ketika menyeberangi sungai kecil di Asia Minor, Frederick Barbarossa, bukan lagi seorang pemuda, lemas.
Richard, yang dibezakan oleh cita-cita yang melampau, cuba menguasai dirinya sendiri. Dia memang seorang pemimpin tentera yang berbakat dan berpengalaman, tetapi dia cepat bergaduh dengan pemimpin tentera bersatu yang lain.

Tentera salib berdiri di bawah tembok kubu Acre di Palestin selama dua tahun penuh, tetapi tidak dapat menerimanya. Akhirnya, raja Perancis bersetuju dengan komandan kubu bahawa dia akan menyerahkan Acre, dan untuk ini pembelanya akan terus hidup dan menerima kebebasan.
Apabila mengetahui perjanjian ini, yang tidak dipersetujui dengannya, Richard menjadi berang. Dan kemudian Leopold dari Austria adalah orang pertama yang memanjat tembok kubu dan menguatkan sepanduknya di atasnya. Melihat ini, raja Inggeris mengoyakkan sepanduk dari dinding, dengan itu menghina Austria sejak itu Leopold telah menjadi musuh darah raja Inggeris. Episod ini kemudiannya menemui sambungan...
Apabila Acre akhirnya ditangkap, Richard mengarahkan pembunuhan semua pembelanya yang masih hidup.

Philip-Augustus, dengan alasan "kesakitan kesihatannya", bergegas untuk belayar pulang ke Perancis.
Dia memutuskan untuk merampas beberapa harta benda Inggeris di benua itu semasa Richard dan tenteranya berada di Palestin. Philip Augustus diikuti oleh Duke of Austria dengan ramai kesatria mulia, yang juga tiba-tiba mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan di rumah.

Maka Perang Salib Ketiga gagal. Richard masih resah sepanjang tahun berada di Timur Tengah, bersiap sedia untuk menolak terakhir ke atas Baitulmaqdis, melakukan, seperti yang dicatatkan dalam kronik, banyak pencapaian kesatriaan. Richard berangkat ke Yerusalem untuk kali kedua, dan sekali lagi tidak sampai ke kota itu.
Richard mencapai prestasi terakhirnya di jalan-jalan Jaffa, apabila kesatria yang dipimpinnya, menyapu bersih segala-galanya di jalan mereka, mengalahkan pasukan unggul Saladin. Apabila kejayaan perusahaan tentera salib kelihatan sudah hampir, berita datang dari Eropah bahawa adik lelaki John, yang kekal di London untuk raja, memutuskan untuk merebut takhta Inggeris. Richard sepatutnya pulang segera ke England. Perdamaian terpaksa dibuat dengan Saladin.

Komposisi arca Saladin di Damsyik.

Pada Oktober 1192, Richard menaiki kapal di Jaffa dan meninggalkan Tanah Suci.
Perang Salib Ketiga dikaitkan terutamanya dengan nama Richard dan Saladin, yang "merupakan wira epik yang hebat... Yang pertama lebih berani dan lebih berani, yang kedua dibezakan oleh kebijaksanaan, ketenangan dan keupayaan untuk menjalankan perniagaan. Richard mempunyai lebih banyak imaginasi, Saladin lebih berhati-hati."

Lionheart pulang ke rumah

Hampir dua bulan kemudian, ribut dahsyat berlaku di Laut Adriatik dan kapal Richard kandas. Dia, ditemani oleh beberapa orang pelayan, cuba pergi melalui Austria dan Saxony kepada saudara-maranya - Welfs Jerman. Berhampiran Vienna, Richard telah dikenal pasti, ditangkap dan dihantar kepada musuh darahnya Leopold dari Austria, yang meletakkannya di Istana Durenstein.

Pertempuran panjang untuk mendapatkan tebusan telah diselesaikan selepas permintaan mendesak Pope - "Holy Knight" dibebaskan. Kepulangannya ke England ditentang hebat oleh raja Perancis dan abangnya John. Kembali ke London, Richard menghukum abangnya dan membawanya ke dalam penyerahan.
Raja tentera salib telah menghancurkan England sepenuhnya: dia memeras daripada rakyatnya "hadiah sempena kegembiraan kepulangan diraja" dan menaikkan cukai beberapa kali.

The Lionheart menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dalam peperangan yang sentiasa menang - di Ireland, Brittany dan Normandy, "tidak meninggalkan hidup walaupun seekor anjing yang akan menyalak mengejarnya."

Pada akhir Mac 1199, raja England mengepung istana Chalus, yang dimiliki oleh vasal pemberontak - Viscount Aimard dari Limoges. Richard I the Lionheart juga mengesyaki dia menyembunyikan khazanah bapanya, mendiang Henry II dari England. Di tanah asalnya, Aquitaine, kematian menanti "ksatria berabad-abad." Banyak kali - di England dan Perancis, di Syria dan Jerman, di laut dan di darat - dia berada selangkah dari jurang...

Pemain panah itu melepaskan anak panah beracun dari dinding istana dan mencederakan Richard di bahu. Istana itu direbut oleh ribut tiga hari kemudian, dan raja memerintahkan semua pembela untuk digantung. Dia hanya meninggalkan orang yang mencederakannya hidup-hidup. Keperitan itu berlangsung selama 11 hari. Meninggal dunia, Richard I memerintahkan otak, darah dan isi perut untuk dikebumikan di Sharru, jantung di Rouen, mayat di Fontevrault, "di kaki bapa tercintanya."

Pada tahun ke-42, kehidupan seorang kesatria gelandangan, penaung troubadours dan pengembara yang berani, dipendekkan...
“Semut membunuh singa. Oh celaka! Dunia mati dengan pengebumiannya!” - penulis sejarah Latin menulis dalam epitaph.
Pembantu terdekat raja, Mercadier, mengarahkan pemanah silang yang berani ditangkap semula: kulitnya tercabut.

Dia dinyanyikan oleh troubadours Perancis dan England. Kisah-kisah Arab telah ditulis mengenainya.
Kronik Byzantium dan Caucasus menceritakan tentang raja kesatria dengan hati singa. Richard the Lionheart tergolong dalam era Perang Salib dan merupakan salah seorang tokoh yang paling menonjol dalam konfrontasi hebat antara Barat dan Timur.

Batu nisan Richard

RICHARD THE LIONHEART: RAJA BENCANA

Igor Plisyuk

Terdapat watak-watak dalam sejarah yang menerima kemasyhuran dan reputasi yang benar-benar tidak layak, pada hakikatnya, hanya disokong oleh legenda yang tidak boleh dipercayai dan fiksyen novelis terbiar. Sementara itu, pemeriksaan objektif terhadap perbuatan "gemilang" dan "eksploitasi" mereka hanya membuat orang tertanya-tanya tentang mudah tertipu orang dan imaginasi liar penulis yang bersemangat...

Salah satu yang paling contoh yang terang apa yang dikatakan - Raja Inggeris Richard saya , dikenali oleh kami dengan nama panggilan Lionheart. Dalam tradisi popular, diperkuat oleh novel-novel Sir Walter Scott, apabila nama ini disebut, sudah tentu, seorang kesatria tertentu muncul di hadapan kita tanpa rasa takut atau celaan. Seorang pahlawan yang berani dan mulia, seorang penguasa yang bijaksana dan adil - seorang pembela orang yang tertindas dan ancaman kepada orang yang tidak adil, seorang pahlawan-perang salib dan rakan-rakan yang layak untuk Saladdin yang mulia... Lebih-lebih lagi, dia juga penaung tidak rasmi bagi Robin Hood yang terkenal, ketua perompak dari Hutan Sherwood. Nah, yang terakhir adalah ciptaan jelas Sir Walter, yang dalam novel "Ivanhoe" menderita lebih kurang prototaip sebenar pemanah yang mulia dan pejuang keadilan Robin Loxley dari XIII - XIV berabad-abad satu setengah abad lebih awal, semasa Raja Richard hidup. Ini boleh difahami. Apa yang akan anda lakukan demi perkataan yang bagus? Tetapi bagaimana pula dengan keberanian singa yang dinobatkan, yang dimuliakan dalam pelbagai legenda, novel dan filem? Sejauh manakah mereka sepadan dengan penampilan sebenar raja Inggeris? Baiklah, mari kita cuba memikirkannya berdasarkan fakta, dan bukan pada rekaan penulis dan troubadours.

WARIS RAWAK

Eleanor dari Aquitaine. Serpihan imej pada tingkap kaca berwarna dalam katedral di Poitiers abad ke-12

Putera Richard dilahirkan pada tahun 1157. Dia akan menjadi anak kedua Henry II daripada dinasti Plantagenet dan Duchess Alienora dari Aquitaine. Perkahwinan ini, sebaliknya, dinasti, tidak ada perasaan antara pasangan, dan raja yang berkuasa dan penyayang tinggal secara berasingan daripada isterinya - seorang wanita yang kuat, pada masa itu sangat berpendidikan dan yang memperlakukan suaminya yang dimahkotai dengan kebencian yang besar dari seorang wanita yang dihina. . Richard dibesarkan di mahkamahnya. Dia boleh membaca dan menulis, yang ketika itu jarang berlaku di kalangan bangsawan. Dia menulis puisi yang bagus dan juga lagu. Tetapi itu bukan perkara utama. Sejak zaman kanak-kanak, dia menggabungkan pergaduhan yang menggila, kegemaran untuk kehebatan pertempuran kesatria, dan kekuatan yang sangat besar. Sudah tentu, sekarang pun dia akan dianggap gergasi - seorang lelaki berambut perang yang kacak kira-kira 193 sentimeter tinggi dengan susuk tubuh perkasa seperti seorang pejuang yang dilahirkan. Tetapi, sebagai tambahan kepada penguasaan senjata dan teknik pertempuran yang sangat baik, sejak kecil dia mewarisi kegemaran ibunya untuk tipu muslihat politik, nafsu ayahnya untuk kuasa, kesombongan yang tidak terkalahkan dan kebanggaan yang tidak terkawal, yang sering mendahului akal dan mengabaikan kepentingan orang ramai. negara.

Raja Philip II Augustus dari Perancis.

Sejak usia muda, dia telah mengambil bahagian dalam banyak konspirasi dan pemberontakan terhadap bapa-daulatnya yang dibenci dan dikasihi secara rahsia, malah mengangkat sumpah vasal kepada raja Perancis. Lebih daripada sekali dia bertaubat di hadapan raja, mengkhianati saudara-saudaranya dan rakan-rakannya, dan sekali lagi dia melakukan perkara yang tidak diingini.

Keberanian yang menonjol digabungkan dalam dirinya, dalam bahasa hari ini, dengan homoseksual (kekasihnya untuk masa yang lama ialah Dauphin Philip Perancis - bakal Raja Philip II Augustus), dan keberanian kesatria luar - dengan kekejaman dan penipuan. Sebagai contoh, dalam salah satu peperangan internecine dengan pengikut yang memberontak dalam harta milik Perancis ibunya, dia boleh menggunakan sekumpulan beberapa ribu askar upahan Brabant, dan selepas mereka dengan jujur ​​memenuhi tugas berdarah mereka, menipu mereka dan tidak membayar... Selepas pemberontakan yang wajar , dia boleh menyembelih semua orang "askar nasib" Setuju, satu tindakan yang tidak sesuai walaupun dengan peraturan penghormatan kesatria yang kejam tetapi adil!

Keturunan dinasti Norman yang memerintah menakluki England hanya untuk satu abad, keturunan perompak laut utara yang baru-baru ini menetap di Normandy, yang bercakap Perancis dan hampir tidak tahu bahasa Inggeris, Richard adalah sejenis anakronisme walaupun untuk Zaman Pertengahan. Kekejaman tempur yang mengamuk¹ tertentu boleh membawanya ke pertempuran melawan berpuluh-puluh musuh, tetapi pendekatan seorang penguasa dan komander sejati adalah asing bagi jiwanya... Mempunyai hak hanya untuk Duchy of Aquitaine ibunya serta beberapa harta benda di benua itu, selepas kematian awal abangnya Henry, dia menjadi pewaris takhta. Dan tidak lama kemudian, selepas kematian bapanya pada tahun 1189, dia menjadi raja England. Ironi nasib...

RAJA PELIK

Nilailah sendiri: daripada 10 tahun pemerintahannya, dia menghabiskan sejumlah... enam bulan di England! Lebih-lebih lagi, dari awal lagi dia menunjukkan dirinya sama sekali tidak bersama sisi terbaik. Adalah penting bahawa salah satu dekri pertama dia menghidupkan semula kejohanan kesatria, yang telah dimansuhkan oleh bapa raja pragmatik kerana fakta bahawa ia merosakkan perbendaharaan dan sering membawa kematian yang tidak masuk akal kepada peserta. Richard pasti tertarik dengan masa lalu!

Dan dari hari-hari pertama pemerintahannya, raja baru mula memerah semua jus keluar negara, mengumpul wang untuk perang luar negara yang sama sekali tidak diperlukan untuk British - Perang Salib Ketiga. Mania abadi penguasa Eropah, yang mencipta dari seolah-olah idea yang bernas pembebasan Holy Sepulchre dan Tanah Suci daripada Saracen Muslims adalah sebab untuk rompakan yang tidak terkawal dan pogrom kekal setiap orang dan segala-galanya dalam perjalanan ke Baitulmaqdis.

Tidak berpuas hati dengan kemajuan kutipan cukai, Richardlah yang menjadi "perintis" dalam perniagaan kotor perdagangan dalam jawatan dan gelaran kerajaan, menjadikannya tersedia kepada mana-mana penipu dengan wang. miliknya tangan kanan ternyata seorang William de Longchamp - seorang kerdil Norman yang hodoh yang tidak tahu bahasa Inggeris dan membenci British. Dia dilantik sebagai uskup dan canselor. Dan dalam jawatan ini dia menggunakan semua bakatnya yang meragukan untuk benar-benar merompak rakyat dengan kekejaman dan pengkhianatan, membekalkan tentera pemerintah dan sama sekali tidak melupakan kepentingan peribadi... Semuanya dijual untuk dijual - tanah negeri dan tanah. harta vasal yang memberontak. Malah hak raja sendiri, secara kiasan, berada di bawah tukul. Oleh itu, dengan cara itu, Scotland mendapat kebebasan sementara. Sudah tentu, untuk jumlah yang besar, yang segera dilemparkan ke dalam relau perang yang akan datang. Dan Richard sendiri tidak berputus asa: mereka berkata, saya akan menjual London juga, jika ada pembeli dengan dompet yang ketat. Satu contoh sebenar "kebijaksanaan" dan "cinta" untuk keadaan seseorang, bukan? Sedikit lagi, dan raja pergi ke Palestin. Subjek melintasi diri mereka sendiri. Nampaknya mereka telah tiba masanya. Oh, betapa silapnya mereka!

PENOSAK SARIB

Pengepungan Acre

Tanpa menceritakan semula sejarah Perang Salib Ketiga, kita hanya akan mencatat kesimpulan yang sangat munasabah dari ramai rakan seangkatan dan penyelidik semasanya: Richard adalah salah seorang pahlawannya yang paling berani dan... mungkin "penggali kubur" yang paling penting dalam kegagalan ini. cuba menaikkan sepanduk dengan salib di atas menara Yerusalem. Satu siri tipu daya, ketidakupayaan abadi raja-kesatria untuk menyampaikan kepentingan bersama lebih tinggi daripada cita-cita peribadi akhirnya membawa kepada fakta bahawa, walaupun banyak kemenangan dan keberanian peribadi Richard dan rakan seterunya, tentera salib kehilangan Kota Suci selama-lamanya. Pada asasnya, kempen ini bukanlah satu lagi percubaan untuk menawan semula Holy Sepulchre, tetapi sebaliknya pertempuran orang-orang yang bercita-cita tinggi yang tamak yang menjadikan matlamat asal sebagai alasan untuk keuntungan dan pertempuran cita-cita. Ini lebih jelas jika dibandingkan dengan musuh utama mereka. Lagipun, tentera salib yang berselerak dan berperang selama-lamanya ditentang oleh komander yang cemerlang dan ahli politik yang bijak Salah ad-Din. Lebih daripada sekali dia menunjukkan kedua-dua kebangsawanannya terhadap penceroboh Eropah dan kemahirannya sebagai ahli strategi. Berdasarkan latar belakangnya, Richard kelihatan seperti orang gasar dan, dalam bahasa hari ini, penjenayah perang! Lagipun, dia secara khianat membunuh lebih daripada 2.5 ribu Saracen yang ditangkap berhampiran Acre, tanpa menerima wang tebusan untuk mereka tepat pada masanya. Malah untuk Zaman Pertengahan yang keras itu, ini adalah jenayah yang tidak pernah didengari.

Salah ad-Din

...Hasil daripada tinggal 5 tahun Richard dalam kempen itu adalah perjanjiannya yang sangat meragukan dengan Saladdin untuk orang Kristian, yang memberikan mereka hak simbolik semata-mata untuk masuk ke Baitulmaqdis, yang kekal dengan orang Islam. Raja itu sendiri, setelah menemui banyak musuh yang kuat di kalangan rakan sekutunya, telah ditangkap oleh Duke Austria Leopold dan Maharaja Jerman Henry. VI . Mereka mengekalkan raja sebagai seorang yang terhormat, tetapi masih menjadi tawanan, menuntut wang tebusan yang besar, setanding dengan pendapatan 2 tahun dari perbendaharaan British, untuk semua masalah dan kerosakan yang dia bawa kepada "rakan dan sekutunya yang bersumpah." Kerana mengkhianati kepentingan tentera salib dan merancang menentang kekasihnya baru-baru ini - raja Perancis Philip II Augustus, yang cuba diserahkan oleh Hati Singa kepada Saladdin. Kerana keracunan Duke of Burgundy dan pembunuhan Conrad dari Montferrat, raja Kristian Baitulmaqdis.

Runtuhan Istana Durnstein , tempat Richard dipenjarakan

Melalui usaha Pope, ibunya, Eleanor of Aquitaine, dan Canselor-Bishop Longchamp, Richard, yang melarikan diri dari England dari kebencian sejagat, mereka akhirnya menebusnya. Ini menyebabkan perbendaharaan British sebanyak 23 tan perak. Walaupun maharaja yang membebaskannya cepat berubah fikiran dan mengejar tawanan baru-baru ini... Tetapi sudah terlambat! "Syaitan dibebaskan," kata Henry VI , seolah-olah memberi amaran kepada sekutu: bajingan itu dilepaskan lagi, harapkan, secara sederhana, masalah. Bukan tanpa alasan bahawa untuk banyak tindakannya yang khianat dan tidak konsisten, Hati Singa menerima nama panggilan lain - "Ya-dan-Tidak". Nama panggilan yang memberi gambaran tentang dia sebagai seorang lelaki dan seorang penguasa, yang perkataannya tidak boleh dipercayai dalam apa jua keadaan!

AKHIR UNDANG-UNDANG

John the Landless

Setelah kembali ke hartanya, raja tidak menghabiskan masa terlalu lama di pantai Foggy Albion. Apa yang dia berjaya lakukan ialah "mencubit ekor" adik lelakinya, Putera John, yang kemudiannya tercatat dalam sejarah dengan nama John Lackland. Tidak begitu kuat, tetapi agak munasabah dan lebih mencukupi, dia bergelut untuk memulihkan keadaan di negara yang telah dibawa oleh Richard sehingga kemusnahan, perselisihan dan anarki sepenuhnya... Tetapi lelaki malang inilah yang mendapat reputasi "seorang perampas dan penipu yang licik.” John tidak melakukan prestasi yang tidak bermakna dan tidak menumpahkan lautan darah yang tidak bersalah, dia hanya cuba melengkapkan negara yang dihancurkan oleh abang heroiknya dan... selamanya menjadi sejenis bajingan teladan legenda dan novel. Nah, adakah kebenaran di Bumi?

Dan Richard, sedikit bosan di rumah, kembali ke benua itu lagi, di mana dengan semangat yang diperbaharui dia bergegas ke satu lagi peperangan dengan jirannya Perancis mengenai harta benda yang dipertikaikan dan kepentingan yang tidak dapat dipertikaikan...

CASTLE CHALUS-CHABROL - TEMPAT KEMATIAN RICHARD THE LIONHEART

Dia mati secara tidak masuk akal, tetapi pada masa yang sama secara semula jadi. Ini berlaku semasa menyerbu istana Chalus-Chabrol yang tidak berguna, yang kononnya mengandungi beberapa khazanah chimerical. Anak panah busur silang yang tidak disengajakan daripada seorang pahlawan sederhana, Bertrand de Gudrun, memintasnya, dan beberapa hari selepas cedera pada 6 April 1199, Richard meninggal dunia akibat keracunan darah. Saya tidak dapat membantu tetapi mengingati lagu dari filem Soviet lama " Balada Hussar“: “Dan orang jahat tua itu mati selagi dia hidup!”

JEJAK DALAM SEJARAH

Makam Richard I di Biara Fontevraud.

Saya ulangi: melalui usaha penulis sejarah dan penulis yang tidak bertanggungjawab, Richard the Lionheart muncul di hadapan kita sebagai sejenis kesatria raja terakhir. Walau bagaimanapun, sebagai seorang raja, dia jelas tidak memenuhi panggilan tinggi seorang penguasa, kerana dia sentiasa mengabaikan hal ehwal negara demi kesombongan peribadi dan dorongan seketika.

Sebagai seorang kesatria - walaupun kekuatan dan keberanian peribadi, seni seorang pahlawan dan semangat juang yang gigih - dia terlalu sering melanggar kesucian kata-katanya dan kesetiaan kepada sekutunya. Dan jika bahagian pertama moto terkenal - "tanpa rasa takut ..." - sudah pasti tentang dia, maka yang kedua - "tanpa celaan ..." - apa sahaja yang boleh dikatakan, tidak terpakai kepadanya. Kelicikan dan kekejamannya yang tidak terkawal agak mengingatkan nenek moyang Normannya yang gagah, yang selama berabad-abad membanjiri tanah Eropah pantai dengan darah.

Dan dia jelas tidak mempunyai bakat ahli strategi, kerana masa perang sebagai satu siri pertarungan peribadi kesatria yang gagah berani menjadi perkara masa lalu, dan tempat seorang komander tidak berada di tengah-tengah pertempuran berdarah. Dan kemenangan individu - contohnya, di Cyprus, di Messina dan Acre semasa Perang Salib Ketiga yang sama - dipadamkan oleh kekalahan besar daripada musuh yang lebih mahir. Dia adalah peninggalan ketika itu, dan pemergiannya dari arena sejarah membayangkan kemerosotan keseluruhan dinasti Norman.

Era keturunan William sang penakluk, Plantagenets, masih mengetahui kemenangan ke atas Perancis, tetapi mereka tidak lagi dimenangi oleh kesatria yang berat dan kekok, tetapi oleh pemanah bergerak, yang menembak mereka dari jauh dengan anak panah yang menghancurkan mereka. Anak lelaki Inggeris yeomen², ditakluki pada satu masa oleh penceroboh luar negara.

KATA SELEPAS

Raja Bencana meninggal dunia tanpa meninggalkan waris. Memandangkan kecenderungan Richard, perkahwinannya dengan Berengaria dari Navarre adalah formal semata-mata. Takhta diserahkan kepada Putera John yang malang - John the Landless. Sebuah negara menjadi lemah sehingga mustahil. Perbendaharaan kosong. Cita-cita para vassal. Dan sebagai hasilnya - Magna Carta, yang, antara lain, mengehadkan kuasa raja yang memihak kepada baron yang memerintah, yang menerima hak untuk berperang melawan kedaulatan mereka. Tetapi itu cerita yang sama sekali berbeza...

¹ Mengamukatau mengamuk( Scand lain. mengamuk) - V Jermanik lamadan masyarakat Norse Lama, seorang pahlawan yang mendedikasikan dirinya kepada Tuhan Odin . Sebelum pertempuran, orang-orang yang mengamuk menjadi berang. Dalam pertempuran mereka dibezakan oleh kemarahan mereka, kekuatan yang hebat, reaksi cepat, dan ketidakpekaan terhadap kesakitan.

² Yeomen, yeomanry(Bahasa Inggeris) Yeomen, Yeomanry) - di England feudal, bebas pemilik tanah kecil yang, tidak seperti bangsawan , terlibat secara bebas dalam mengusahakan tanah.

Kisah Raja Richard Hati Singa

Richard I the Lionheart - Raja England dari 6 Julai 1189 - 6 April 1199 (b. 8 September 1157 - d. 6 April 1199)

Richard I, raja Inggeris dan Duke of Normandy, menghabiskan sebahagian besar hidupnya dalam kempen ketenteraan jauh dari England. Salah seorang tokoh paling romantik pada Zaman Pertengahan. Untuk masa yang lama dia dianggap model seorang kesatria.

Seluruh era dalam sejarah Abad Pertengahan terdiri daripadanya, walaupun peristiwa itu terpencil, tidak pernah berhenti menarik perhatian ahli sejarah dan peserta dalam pergerakan yang bersatu dalam pelbagai kelab di bawah nama kod "kelab pembinaan semula sejarah."

Raja Inggeris Richard I, yang digelar Lionheart, adalah salah seorang tokoh yang paling terkenal, cemerlang dan kontroversi pada era itu, yang meninggalkan kesan penting dalam proses hubungan antara Kristian dan Islam.

Dua Perang Salib yang pertama, walaupun beberapa kejayaan Barat Kristian, tidak dinobatkan dengan kemenangan sepenuhnya Kristian ke atas umat Islam. Wazir Yusuf Salah ad-din (Saladin), yang pada tahun 1171 merampas kuasa tertinggi di Mesir, dapat menyatukan Mesir, sebahagian daripada Syria dan Mesopotamia menjadi satu keseluruhan dan melemparkan semua kekuatannya untuk memerangi tentera salib. Matlamat utamanya adalah untuk memusnahkan Kerajaan Baitulmaqdis, yang muncul selepas tentera Salib menawan Baitulmaqdis pada 15 Julai 1099, yang telah berada di tangan orang Kristian selama hampir satu abad.

Usaha Saladin telah dinobatkan dengan kejayaan: pada 2 Oktober 1187, selepas pengepungan selama sebulan, pintu-pintu Baitulmaqdis dibuka kepada orang Islam. Berita kejatuhan Baitulmaqdis menyebabkan Eropah terkejut. Pope Urban III meninggal dunia akibat strok. Penggantinya, Gregory VIII, menyeru orang Kristian untuk Perang Salib baru untuk "mengembalikan Makam Suci" dan tanah yang ditawan oleh Saracen.

Perang Salib Ketiga, tidak seperti dua sebelumnya, boleh dianggap sebagai kempen kesatria. Kali ini para petani, kecewa dengan keputusan masa lalu, tidak menyahut seruan paus. Hakikatnya tiada seorang pun yang terselamat menerima plot tanah yang dijanjikan. Namun begitu, penguasa tiga negara - England, Perancis dan Jerman - mula bersedia untuk kempen tersebut.

Idea Perang Salib yang baru diterima dengan mudah oleh Raja England, Henry II Plantagenet, penguasa Eropah terbesar pada masa itu, terobsesi dengan idea "penguasaan dunia." Tetapi pada Jun 1189, Henry meninggal dunia dan anaknya Richard menaiki takhta, yang akan menjadi tokoh utama Perang Salib Ketiga.

Richard dilahirkan di Oxford. Dia adalah anak kedua dalam keluarga dan tidak boleh menuntut mahkota Inggeris. Tetapi sebagai warisan daripada ibunya, dia mewarisi Aquitaine. Pada usia lima belas tahun dia memakai mahkota ducal, tetapi selama beberapa tahun dia terpaksa berjuang untuk kadipatennya dengan tangan di tangan.

1183 - Henry II menuntut Richard mengangkat sumpah fief kepada abangnya, yang diisytiharkan sebagai Raja Henry III. Kerana tidak ada amalan sedemikian sebelum ini, Duke of Aquitaine menolak mentah-mentah. Si abang pergi berperang melawan yang memberontak, tetapi tidak lama kemudian meninggal kerana demam. Oleh itu, Richard menjadi pewaris langsung kepada mahkota England, Normandy dan Anjou.

Walau bagaimanapun, nampaknya, Henry II tidak menyukai anaknya dan tidak melihat dalam dirinya keupayaan untuk aktiviti kerajaan. Dia memutuskan untuk memindahkan Aquitaine kepada anak bongsunya John - raja pembaharu masa depan John the Landless. Raja pergi berkempen ke Aquitaine dua kali, dan Richard dipaksa untuk berdamai, tetapi Aquitaine kekal di tangan ibunya.

Henry II terus berkeras untuk memindahkan dukedom kepada John. Ia juga diragui bahawa dia akan meninggalkan takhta England kepada Richard. Di samping itu, Duke mengetahui bahawa bapanya telah meminta Raja Philip II Augustus dari Perancis untuk tangan adiknya Alice untuk John. Ini sangat menyinggung perasaan Richard, kerana Alice kemudiannya bertunang dengannya. Dan Duke mengambil langkah yang melampau. Dia memeterai pakatan dengan Philip. Bersama-sama mereka berarak menentang Henry. Dalam pertarungan ini, raja England kalah, beberapa hari sebelum kematiannya dia terpaksa mengiktiraf Richard sebagai pewarisnya dan mengesahkan haknya untuk Aquitaine.

1189, 6 Julai - Duke of Aquitaine dinobatkan di Westminster dan dia menjadi Raja England. Setelah tinggal di negara itu hanya empat bulan, dia kembali ke tanah besar dan melawat kerajaannya sekali lagi hanya pada tahun 1194, dan ketika itu dia tinggal di sana hanya selama dua bulan.

Semasa bapanya masih hidup, Richard berikrar untuk mengambil bahagian dalam Perang Salib. Sekarang tangannya bebas, dia boleh menjalankannya. Kemudian raja muda itu sudah terkenal sebagai seorang kesatria yang gagah berani, yang telah berulang kali membuktikan kemahiran ketenteraannya dalam pertempuran dan dalam pertandingan. Dia dianggap sebagai model seorang kesatria, dan dia, tanpa ragu-ragu, berhak mendapat ini dengan sempurna memenuhi semua peraturan yang ditetapkan oleh tingkah laku sopan. Bukan tanpa alasan bahawa salah satu kebaikan Richard I adalah kebolehannya mengarang puisi, yang mana orang sezamannya sering memanggilnya "raja troubadours."

Dan sudah tentu, kesatria kesatria ini menerima idea Perang Salib dengan penuh semangat. Seperti yang ditulis oleh ahli sejarah Jerman terkenal B. Kugler, "Richard, kuat seperti Jerman, suka berperang seperti Norman, dan fantasi seperti Provencal, pujaan kekeliruan kesatria, pertama-tama dahagakan pencapaian hebat, kemuliaan terbesarnya sendiri."

Tetapi keberanian peribadi, ketangkasan dalam pertempuran dan kekuatan fizikal mereka masih belum mengubah seorang pahlawan menjadi komander. Oleh itu, ramai penyelidik mempersembahkan Richard I the Lionheart dari kedudukan yang bertentangan secara langsung. Sebilangan ahli sejarah menganggapnya sebagai pemimpin tentera terhebat pada Zaman Pertengahan, sementara yang lain tidak mendapati dalam dirinya sedikit pun manifestasi bakat seorang komander - lagipun, Perang Salib Ketiga, salah satu pemimpin utamanya adalah raja, gagal sepenuhnya. Tetapi hampir semua orang bersetuju bahawa Richard adalah seorang pemerintah yang agak biasa-biasa saja. Benar, ini sangat sukar untuk dibuktikan atau disangkal, kerana hampir kesemuanya kehidupan dewasa pergi mendaki.

1190, musim panas - terima kasih kepada usaha raja muda, persiapan untuk kempen telah selesai. Selain itu, sejarawan mencatatkan “kecerobohan luar biasa yang […] Richard mencari cara untuk “perang suci”.”

Ini disahkan bukan sahaja oleh apa yang dipanggil "perpuluhan Saladin" - kutipan bahagian ke-10 pendapatan dan harta daripada mereka yang tidak mengambil bahagian dalam kempen. Pada masa yang sama, orang Yahudi menderita terutamanya, yang daripadanya hampir semua harta mereka diambil di bawah ancaman keganasan fizikal. Richard menjual pelbagai jawatan tanpa bayaran, termasuk keuskupan, hak, istana dan kampung. Untuk 100,000 markah, dia menyerahkan hak feudalnya di negara ini kepada raja Scotland. Richard diketahui pernah berkata bahawa dia akan menjual London jika dia menemui pembeli yang sesuai.

Pada awal musim panas 1190, tentera Inggeris menyeberangi Selat Inggeris dan maju ke Marseille, di mana armada 200 kapal menanti mereka, mengelilingi Perancis dan Sepanyol. Menjelang September mereka sudah berada di Sicily, di mana mereka merancang untuk menghabiskan musim sejuk untuk mengelakkan bahaya pelayaran pada masa tahun ini.

Pada masa itu, terdapat perjuangan antara parti baronial di pulau itu, yang tercetus selepas kematian Raja William II. Mengikuti aspirasi bapanya, yang merancang untuk merampas Sicily, Richard I mengambil kesempatan daripada keadaan itu dan tampil menyebelahi "hak undang-undang" balu mendiang raja, kakaknya Joanna. Sebab permusuhan adalah pertembungan antara salah seorang askar upahan Inggeris dan seorang saudagar bijirin Messinia, yang memuncak menjadi pergaduhan antara tentera salib dan penduduk bandar, yang menutup pintu bandar dan bersedia untuk kepungan.

Raja menyerbu Messina, menawan kota itu dan menyerahkannya untuk dijarah. Di sanalah dia menerima julukan Lionheart, yang, berdasarkan keputusan berdarah, sama sekali tidak menunjukkan bangsawan, tetapi menekankan kehausan darah penakluk. Walaupun, tradisi menjamin bahawa nama samaran ini diberikan kepadanya oleh Messinians sendiri, yang berdamai dengan Richard dan mengagumi keberanian tenteranya.

Dalam seni membuat musuh, Richard I the Lionheart tidak mengenali saingan. Sudah pada peringkat pertama kempen, di Sicily, Philip II Augustus dari Perancis menentang tindakannya. Tawarikh menunjukkan bahawa semasa penangkapan Messina, raja sekutu cuba mengganggu serangan dan bahkan secara peribadi menembak pengayuh Inggeris dengan busur.

Menurut legenda, kebencian Raja England terhadap Perancis adalah berdasarkan episod yang berkaitan dengan fakta bahawa raja, yang bangga dengan kekuatan fizikalnya, telah dilemparkan dari kudanya pada kejohanan oleh seorang kesatria Perancis. Terdapat juga pergeseran antara raja atas alasan peribadi: Richard enggan berkahwin dengan Alice, yang disyaki mempunyai hubungan sulit dengan bapanya, dan lebih suka Berengaria dari Navarre, yang tidak lama kemudian tiba di Sicily dengan Alienora dari Aquitaine untuk berkahwin dengan pengantin lelaki.

Tidak lama kemudian, Richard bagaimanapun mempunyai peluang untuk menyelesaikan konflik dengan pemerintah Sicily, Tancred of Lecce. Yang terakhir kekal berkuasa, tetapi membayar Richard 20,000 auns emas. Apabila Philip II menuntut, mengikut perjanjian, separuh daripada jumlah itu, orang Inggeris itu hanya memberinya satu pertiga, yang menimbulkan kebencian sekutunya.

Perselisihan pendapat antara dua pemimpin utama Perang Salib membawa kepada fakta bahawa kedua-duanya meninggalkan Sicily pada masa yang berbeza. Kedua-duanya mempunyai matlamat yang sama - Acre (Acre moden), dikepung oleh kesatria Itali dan Flemish yang tiba lebih awal, serta orang Frank Syria. Tetapi dia meninggalkan Messina sepuluh hari kemudian daripada lawannya

Richard menawan pulau Cyprus dalam perjalanan, menerima harta rampasan yang kaya dan berkahwin dengan Berengaria di sana. Diketahui bahawa raja bertempur di barisan hadapan, dia sendiri menangkap panji musuh dan mengetuk maharaja Isaac Comnenus, yang memerintah Cyprus, dari kudanya dengan tombak. Raja England, yang tidak kalah dalam tipu daya dengan penguasa timur, memerintahkan pemerintah Cyprus dibelenggu dengan rantai perak, kerana dia, setelah menyerah, mengemukakan syarat bahawa belenggu besi tidak boleh diletakkan padanya. Banduan itu dihantar ke salah satu istana Syria, di mana dia mati dalam tahanan.

Walaupun fakta bahawa penawanan Cyprus adalah kebetulan, ia menjadi pemerolehan yang agak berjaya dari sudut pandangan strategik. Richard I the Lionheart menjadikan pulau itu sebagai pangkalan penting untuk Tentera Salib. Selepas itu, melalui Cyprus, dia menubuhkan bekalan tentera yang tidak terganggu melalui laut, mengelakkan kesilapan pemimpin tentera Perang Salib Pertama dan Kedua, yang membunuh ramai orang dengan tepat kerana kekurangan bekalan yang mencukupi dan kemustahilan untuk mengisi semula mereka.

Sementara itu, di Acre terdapat perjuangan untuk keutamaan antara pemimpin yang tiba dari Eropah dan mereka yang telah lama menetap di tanah "suci" untuk orang Kristian. Guido Lusignan dan Conrad dari Montferrat memperjuangkan hak ke atas takhta Baitulmaqdis, yang sebenarnya, berada di tangan Salah ad-din. Tiba di Acre, raja Inggeris berpihak kepada saudaranya Lusignan, dan Philip berpihak kepada Marquis of Montferrat. Akibatnya, percanggahan menjadi lebih kuat. Dan kejayaan Richard sebagai ketua tentera tentera salib membawa keadaan kepada a titik tertinggi pijar

Tiba di Acre, Richard I the Lionheart di sebuah majlis tentera berkeras untuk melakukan serangan segera ke atas bandar itu. Philip menentangnya, tetapi pendapat Raja England menang. Menara pengepungan, domba jantan, dan lastik disediakan dengan tergesa-gesa. Serangan itu dilakukan di bawah bumbung pelindung. Selain itu, beberapa terowong telah dibuat.

Akibatnya, Acre jatuh pada 11 Julai 1191. Philip yang dihina, dengan dalih sakit, meninggalkan tentera salib, kembali ke Perancis dan, semasa Richard berada di "tanah suci," menyerang harta bendanya di tanah besar, dan juga memeterai pakatan dengan John, yang memerintah England di ketiadaan abangnya. Di samping itu, Raja Perancis bersetuju dengan Maharaja Rom Suci Henry VI untuk menangkap Richard jika dia kembali dari Palestin melalui tanah yang tertakluk kepada Maharaja.

Pada masa ini, raja Inggeris sibuk dengan masalah yang sama sekali berbeza. Pertama sekali, Richard I bertindak kejam dengan penduduk Acre. Atas perintahnya, tentera salib telah menyembelih 2,700 tebusan tanpa menerima wang tebusan untuk mereka daripada Saladin tepat pada masanya. Jumlah wang tebusan ialah 200,000 emas, dan pemimpin Islam itu langsung tidak sempat mengumpulnya. Perlu diingatkan bahawa Saracen tidak membalas dendam dan tidak menyentuh mana-mana tawanan Kristian.

Selepas ini, orang Inggeris itu menjadi orang-orangan sawah di mata umat Islam. Bukan tanpa alasan ibu-ibu di Palestin menakut-nakutkan anak-anak yang berubah-ubah, berkata: "Jangan menangis, jangan menangis, ini Raja Richard datang," dan para penunggang mencela kuda yang malu-malu: "Adakah anda melihat Raja Richard?" Semasa kempen, raja berkali-kali mengesahkan pendapat tentang perang dan dahagakan darahnya, kembali dari operasi lain dengan kalung kepala lawan yang menghiasi leher kudanya, dan dengan perisai bertatahkan anak panah Muslim. Dan suatu ketika, apabila beberapa emir, yang terkenal di kalangan orang Islam sebagai orang kuat yang menakjubkan, mencabar orang Inggeris itu untuk bertanding, raja memotong kepala dan bahu Saracen dengan tangan kanannya dengan satu pukulan.

Richard I the Lionheart bukan sahaja ditakuti oleh lawannya: kerana ketidakkonsistenan dalam membuat keputusan dan melanggar arahannya sendiri, dia mendapat reputasi di kalangan umat Islam sebagai orang yang tidak sihat.

Di Acre, raja memperoleh musuh lain. Dia menjadi salah seorang pemimpin tentera salib - Duke Leopold dari Austria. Semasa menawan kota itu, dia bergegas menaikkan sepanduknya. Richard mengarahkan ia dicabut dan dibuang ke dalam lumpur. Leopold kemudiannya teringat penghinaan ini apabila dia memainkan peranan utama dalam penangkapan Richard dalam perjalanan ke England.

Selepas penawanan Acre, tentera salib maju ke Baitulmaqdis. Raja Inggeris sekali lagi memainkan peranan utama dalam kempen ini. Dia berjaya mengatasi cita-cita pemimpin kempen dan baron yang lain, dan menyatukan pasukan Eropah yang berselerak. Tetapi percubaan untuk mengambil Jaffa dan Ascalon berakhir dengan menjijikkan. Salah ad-din, menyedari kemustahilan mempertahankan kota-kota, hanya memerintahkan pemusnahan kedua-duanya, sehingga tentera salib hanya menerima runtuhan.

Kemudian 50 ribu tentera tentera salib bergerak di sepanjang pantai dalam laluan pendek. Lionheart tidak mahu memenatkan para pahlawan sebelum waktunya, yang menghadapi kepungan yang lama di bawah terik matahari. Raja dapat menubuhkan perkhidmatan ibu pejabat dan bekalan tetap kepada tentera. Beliau juga memperkenalkan beberapa inovasi yang tidak dikenali oleh pemimpin tentera zaman pertengahan. Khususnya, dalam tentera, untuk mengelakkan wabak, dobi kem beroperasi.

Tentera Salah ad-Din mengiringi tentera tentera salib, tetapi tidak berperang dengannya, menghadkan dirinya kepada pertempuran kecil di sayap. Orang Inggeris itu memerintahkan untuk tidak memberi perhatian kepada mereka, mengumpulkan pasukan untuk pertempuran berhampiran Baitulmaqdis. Dia faham bahawa orang Islam ingin mencetuskan pembahagian tentera supaya kesatria yang bersenjata lengkap menjadi mangsa mudah bagi penunggang kuda Islam yang pantas. Atas perintah Richard I, serangan itu ditangkis oleh pemanah silang, yang diletakkan di tepi seluruh tentera.

Tetapi Sultan tidak melepaskan percubaannya: pada awal September, tidak jauh dari Arsuf, dia melancarkan serangan hendap, dan bahagian belakang tentera salib mengalami serangan yang kuat. Salah ad-Din berharap barisan belakang akan terlibat dalam pertempuran dan akan dimusnahkan sebelum detasmen maju dikerahkan dan dapat membantu rakan seagama mereka. Tetapi raja memerintahkan supaya tidak mempedulikan dan terus maju. Dia sendiri merancang serangan balas.

Hanya apabila Saracen menjadi benar-benar berani dan mendekat barulah isyarat yang telah ditetapkan diberikan, di mana para kesatria, bersedia untuk ini, berpaling dan bergegas melakukan serangan balas. Saracens telah bertaburan dalam beberapa minit. Mereka kehilangan kira-kira 7,000 terbunuh, selebihnya melarikan diri. Setelah menangkis serangan itu, sekali lagi atas arahan Richard, tentera salib tidak mengejar musuh. Raja memahami bahawa kesatria, yang terbawa-bawa dalam pertempuran, berselerak di padang pasir, boleh menjadi mangsa mudah bagi Saracen.

Sultan tidak lagi berani secara terbuka mengganggu tentera tentera salib, mengehadkan dirinya kepada serangan individu. Tentera selamat tiba di Askalon (Ashkelon moden), menghabiskan musim sejuk di sana, dan pada musim bunga maju ke Yerusalem.

Saladin, yang tidak mempunyai kekuatan untuk memberikan pertempuran terbuka kepada tentera salib, menahan tentera musuh sebaik mungkin, meninggalkan bumi yang hangus di hadapannya. Taktiknya berjaya. Pada pendekatan ke bandar yang didambakan, Richard menyedari bahawa tidak akan ada apa-apa untuk memberi makan dan menyiram tentera: semua tanaman di sekeliling musnah, dan kebanyakan telaga telah dipenuhi. Dia memutuskan untuk meninggalkan pengepungan supaya tidak memusnahkan seluruh tentera. 1192, 2 September - perdamaian telah disimpulkan antara tentera salib dan Saladin.

Orang Kristian mengekalkan jalur pantai yang sempit dari Tirus ke Jaffa. Matlamat utama perang salib - Jerusalem - kekal dengan Saracens; namun, selama 3 tahun, jemaah Kristian boleh dengan bebas melawat kota suci itu. Orang Kristian tidak menerima Salib Suci, dan tawanan Kristian tidak dibebaskan.

Tidak sedikit pun peranan dalam fakta bahawa Richard I the Lionheart meninggalkan Palestin dimainkan oleh khabar angin bahawa adik lelakinya John mahu mengambil takhta England. Oleh itu, raja ingin pergi ke England secepat mungkin. Tetapi dalam perjalanan pulang, ribut membawa kapalnya ke Teluk Adriatik. Dari sini dia terpaksa mengembara melalui Jerman. Raja, yang menyamar sebagai seorang pedagang, telah dikenal pasti oleh Leopold dari Austria, yang tidak melupakan penghinaan semasa penawanan Acre. 1192, 21 Disember - di kampung Erdberg berhampiran Vienna dia ditangkap dan dipenjarakan di Istana Dürenstein di Danube.

Di England, tiada apa yang diketahui tentang nasib raja untuk masa yang lama. Menurut legenda, salah seorang kawannya, troubadour Blondel, pergi mencarinya. Semasa di Jerman, dia mengetahui bahawa seorang banduan bangsawan sedang ditahan di sebuah istana tidak jauh dari Vienna. Blondel pergi ke sana dan mendengar lagu yang datang dari tingkap istana yang dia dan raja pernah gubah.

Tetapi ini tidak membantu raja mendapat kebebasan. Duke of Austria menyerahkannya ke tangan Maharaja Henry VI, yang mengisytiharkan bahawa raja tidak boleh ditawan oleh duke, kerana penghormatan ini hanya miliknya, maharaja. Sebenarnya, Henry mahukan wang tebusan yang kaya. Tetapi Leopold juga bersetuju untuk menyerahkan banduan itu hanya selepas membayar pampasan sebanyak 50,000 markah perak.

Maharaja mempunyai raja selama dua tahun. Pope Celestine III, yang bimbang tentang pergolakan popular di England, terpaksa campur tangan. Richard terpaksa bersumpah kepada maharaja dan membayar 150,000 markah dalam bentuk perak. 1194, 1 Februari - Richard dibebaskan dan bergegas ke England, di mana orang ramai menerimanya dengan gembira. Penyokong Putera John segera meletakkan senjata mereka. Raja memaafkan saudaranya, belayar ke Normandia dan tidak pernah melawat kerajaannya lagi.

Semasa Perang Salib, raja Inggeris melihat betapa kuatnya kubu Byzantium dan kota-kota Muslim, jadi dia mula membina sesuatu yang serupa di negaranya sendiri. Istana Château-Gaillard di Normandy menjadi monumen kepada keinginannya untuk mengukuhkan kuasa pertahanan negara.

Raja legenda itu menghabiskan sisa tahun hidupnya dalam peperangan yang tidak berkesudahan dengan rakan dan musuh lamanya Philip II Augustus. Dalam kes ini, segala-galanya biasanya datang ke pengepungan kubu. Pada petang 26 Mac 1199, Richard pergi ke sebuah istana yang dimiliki oleh Viscount Adhemar dari Limoges, yang disyaki mempunyai hubungan dengan raja Perancis. Mungkin, Richard I the Lionheart tidak bersedia untuk serangan hendap, kerana dia tidak dilindungi oleh perisai, jadi salah satu anak panah mengenai bahunya. Luka itu tidak berbahaya, tetapi jangkitan bermula, dan 11 hari kemudian, pada 6 April 1199, Richard meninggal dunia, meninggalkan dalam ingatannya imej romantis seorang kesatria tanpa rasa takut atau celaan, tetapi tanpa memberikan apa-apa kepada rakyatnya.