Ev / Ümumi məlumat/ Malların satışı üzrə beynəlxalq müqavilənin doldurulmasına nümunə. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Malların satışı üçün beynəlxalq müqavilənin doldurulmasına nümunə. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Razılaşma beynəlxalq alış- alqı-satqı tərəflər arasında bağlanmış müəyyən növ malların mülkiyyətə verilməsi haqqında müqavilədir; kommersiya müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşən.

Alqı-satqı müqaviləsini beynəlxalq müqavilə kimi tanımaq üçün yalnız bir şərt kifayətdir - tərəflərin kommersiya müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi. Tərəflərin milliyyətinin (dövlətinin) əhəmiyyəti yoxdur.
Yəni, Rusiya və Rusiya ərazisində yerləşən xarici şəxs arasında aparılan əməliyyat beynəlxalq alqı-satqı təşkil etməyəcək.

rusiyalı iştirakçılar beynəlxalq satış olan hüquqi şəxslər ola bilər daimi yer Rusiya Federasiyasının ərazisində yerləşmə və fərdi sahibkarlar Rusiya Federasiyasında daimi və ya əsas yaşayış yeri olanlar.

Beynəlxalq alqı-satqının tərəfləri satıcı və alıcıdır.

Məsul satıcı daxildir:

malları çatdırmaq;
mallarla bağlı köçürmə sənədləri;
malların mülkiyyət hüququnu köçürmək.

Məsul alıcı daxildir:

malların qiymətini ödəmək;
müqavilənin tələblərinə uyğun olaraq malların çatdırılmasını qəbul etmək.

Beləliklə, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi birbaşa satış və çatdırılma elementlərini özündə birləşdirir.

Beynəlxalq satışları tənzimləyən əsas sənəd 1980-ci il BMT-nin Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələr haqqında Konvensiyasıdır.

Bilmək vacibdir ki, Konvensiya aşağıdakıların satışına şamil edilmir: - şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış mallar, yəni biznes məqsədləri üçün nəzərdə tutulmayan mallar; - hərracdan; - icra icraatı yolu ilə və ya qanunun qüvvəsi ilə başqa üsulla; - qiymətli kağızlar, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri və pul; - təyyarə və su nəqliyyatı, həmçinin hoverkraft; - elektrik.

Beynəlxalq satış və alışlara satılan malların tədarükü də daxildir. Buradan mühüm aspekt Malların tədarükü şərtləri satıcı ilə alıcı arasındakı münasibətləri tənzimləyir.

Malların çatdırılma şərtlərini tənzimləyən əsas sənəd Beynəlxalq Tərcümə Qaydaları ilə təmsil olunur ticarət şərtləri– INCOTERMS-2000.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası

1209-cu maddənin 2-ci bəndinə əsasən Mülki Məcəllə Rusiya Federasiyası, tərəflərindən biri rus şəxs olan beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi bağlanmalıdır yazılı şəkildə harada həbsdə olmasından asılı olmayaraq. Əks halda, müqavilə etibarsız sayılacaq. Əməliyyat artıq icra edilmiş olsa belə, yenə də etibarsız elan ediləcək. Müqavilənin şərtlərinə edilən dəyişikliklər də yazılı şəkildə olmalıdır.

Yazılı forma dedikdə, tərəflər tərəfindən imzalanmış sənədlərin hazırlanması, habelə sənədin müqavilə tərəfindən gəldiyini etibarlı şəkildə müəyyən etməyə imkan verən poçt, teleqraf, teletayp, telefon, elektron və ya digər rabitə vasitələri ilə sənədlərin mübadiləsi başa düşülür.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının ümumi qaydası 1980-ci il Vyana Konvensiyasında öz əksini tapmışdır.

Bir qayda olaraq, tərəflər tərəfindən sənədin tərtib edilməsi və eyni vaxtda imzalanması zamanı heç bir çətinlik yaranmır.

Bununla belə, sözügedən müqavilənin beynəlxalq xarakterini nəzərə alaraq, tərəflər obyektiv şəraitə görə çox vaxt eyni yerdə eyni vaxtda ola bilmirlər. Buna görə də Konvensiya oferta və aksept yolu ilə müqavilənin bağlanması prosedurunu nəzərdə tutur.

Təklif- Bu, hansısa tərəfin müqavilə bağlamaq təklifidir. Təklifin effektiv niyyət kimi qiymətləndirilməsi üçün o, konkret şəxsə (və ya şəxslərə) göndərilməli və məhsulun adı, miqdarı, qiyməti barədə məlumat daxil olmaqla, əqd bağlamaq üçün konkret istəyi ifadə etməlidir.

Qəbul- bu, təklifi alan şəxsin onunla razılaşdığını bildirən bəyanatı və ya digər davranışıdır (əqdi bağlamaq təklifidir). Müəyyən hallarda əməliyyatın bağlanmasına razılıq hərəkətlərin icrası ilə ifadə oluna bilər. Məsələn, tərəflər arasında adət və ya təcrübəyə əsasən, təklif alan şəxs malı göndərməklə və ya qiyməti ödəməklə müqaviləyə öz razılığını bildirə bilər.

Müqavilə onun bağlanması təklifinə razılıq təklif edən tərəfindən alındığı andan bağlanmış sayılır.

Müqavilənin bağlanmasına razılıq hərəkətlərin edilməsi ilə ifadə olunduqda, müqavilə belə hərəkətlər edildiyi andan bağlanmış sayılır.

Çox vaxt müqavilənin bağlanması prosesi yazışma və s. vasitəsilə faks vasitəsilə baş verir.Bu zaman maraqlı tərəflər diqqətli olmalıdırlar.

Konvensiya bildirir ki, aksept kimi nəzərdə tutulan, lakin əlavələr, məhdudiyyətlər və ya digər dəyişiklikləri ehtiva edən təklifə cavab təklifin rədd edilməsidir və əks təklifdir. Məsələn, “A” şəxs “B” şəxsə təklif göndəribsə, lakin “B” şəxs müqavilənin bağlanması üçün təklif olunan şərtlərlə razılaşmayıb, “A” şəxsə başqa şərtlərlə sənəd göndərirsə, o zaman hesab olunur ki, “B” şəxs oferta göndərib və qəbul edildiyi halda məcburidir. Odur ki, “B” şəxs müqavilə bağlamaq niyyətində deyil, hər iki tərəfə uyğun olan şərtlərin işlənib hazırlanması və gələcəkdə müqavilənin bağlanması məqsədi ilə öz etirazlarını göndərirsə, “B” şəxs qeyd-şərt qoymalıdır: “Bu məktub (sənəd, mesaj) təklif deyil."

Əgər alqı-satqı müqaviləsi tərəflərin nümayəndələri tərəfindən bağlanırsa, o zaman bilmək lazımdır ki, etibarnamənin forması onun tərtib edildiyi (verildiyi) ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir.

Etibarnamənin qüvvədə olma müddəti etibarnamənin verildiyi ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir. Bu o deməkdir ki, etibarnamə Rusiya Federasiyasının ərazisində verilmişdirsə, onun etibarlılıq müddəti 3 ildən çox ola bilməz və etibarnamədə müddət göstərilməyibsə, o, tarixdən bir il müddətində qüvvədə qalır. icrasından.
Etibarnamə, Rusiya qanunvericiliyinin tələblərinə cavab verərsə, forma uyğun gəlmədiyinə görə etibarsız sayıla bilməz.

Müqavilənin forması və məzmunu

Tətbiq olunan hüquq ondan irəli gələn münasibətləri tənzimləyən qaydalardır beynəlxalq müqavilə, xüsusilə, alış və satış.

Müqavilə tərəfləri hansı qanunun tətbiq ediləcəyi barədə razılığa gəlirlər. Əks halda, satıcının qanunu müqaviləyə şamil olunacaq.

Tətbiq olunan qanunun müəyyən edilməsi həlledici və vacibdir praktik əhəmiyyəti. Məsələn, müqavilənin etibarlılığı qüvvədə olan qanuna əməl edilib-edilməməsindən asılıdır. Məsələn, əgər varsa rus qanunu, daha sonra alqı-satqı müqaviləsi məcburi Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi ilə tələb olunduğu üçün malların adı və miqdarı ilə bağlı şərtlər olmalıdır.

Portal materialları əsasında

Kommersiya müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşən tərəflər arasında beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi bağlanır.

Rusiya Federasiyasının ərazisində daimi yeri olan hüquqi şəxslər və Rusiya Federasiyasının ərazisində daimi və ya əsas yaşayış yeri olan fərdi sahibkarlar beynəlxalq alqı-satqıların rus iştirakçıları ola bilər.

Beynəlxalq alqı-satqının tərəfləri satıcı və alıcıdır.

Malların çatdırılması şərtlərini tənzimləyən əsas sənəd Ticarət Şərtlərinin Təfsirinin Beynəlxalq Qaydaları ilə təmsil olunur - INCOTERMS-200

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının ümumi qaydası 1980-ci il Vyana Konvensiyasında öz əksini tapmışdır.

Bir qayda olaraq, tərəflər tərəfindən sənədin tərtib edilməsi və eyni vaxtda imzalanması zamanı heç bir çətinlik yaranmır.

Təklif tərəflərdən birinin müqavilə bağlamaq təklifidir. Təklifin effektiv niyyət kimi qiymətləndirilməsi üçün o, konkret şəxsə (və ya şəxslərə) göndərilməli və məhsulun adı, miqdarı, qiyməti barədə məlumat daxil olmaqla, əqd bağlamaq üçün konkret istəyi ifadə etməlidir.

Aksept təklifi (əqdi bağlamaq təklifini) alanın onunla razılaşdığını ifadə edən bəyanatı və ya digər davranışıdır. Müəyyən hallarda əməliyyatın bağlanmasına razılıq hərəkətlərin icrası ilə ifadə oluna bilər. Məsələn, tərəflər arasında adət və ya təcrübəyə əsasən, təklif alan şəxs malı göndərməklə və ya qiyməti ödəməklə müqaviləyə öz razılığını bildirə bilər.

Müqavilə onun bağlanması təklifinə razılıq təklif edən tərəfindən alındığı andan bağlanmış sayılır.

Müqavilənin bağlanmasına razılıq hərəkətlərin edilməsi ilə ifadə olunduqda, müqavilə belə hərəkətlər edildiyi andan bağlanmış sayılır.

Müqavilənin forması və məzmunu

Tətbiq olunan hüquq beynəlxalq müqavilədən irəli gələn münasibətləri, xüsusən də alqı-satqı münasibətlərini tənzimləyən qaydalardır.

Müqavilə tərəfləri hansı qanunun tətbiq ediləcəyi barədə razılığa gəlirlər. Əks halda, satıcının qanunu müqaviləyə şamil olunacaq.

Kommersiya müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşən tərəflər arasında beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi bağlanır.

Beynəlxalq alqı-satqının tərəfləri satıcı və alıcıdır. Malların çatdırılması şərtlərini tənzimləyən əsas sənəd Ticarət Şərtlərinin Təfsirinin Beynəlxalq Qaydaları ilə təmsil olunur - INCOTERMS-200

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1209-cu maddəsinin 2-ci bəndinə əsasən, tərəflərindən biri rus şəxs olan beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi, bağlandığı yerdən asılı olmayaraq yazılı şəkildə bağlanmalıdır. Əks halda, müqavilə etibarsız sayılacaq. Əməliyyat artıq icra edilmiş olsa belə, yenə də etibarsız elan ediləcək. Müqavilənin şərtlərinə edilən dəyişikliklər də yazılı şəkildə olmalıdır. Yazılı forma dedikdə, tərəflər tərəfindən imzalanmış sənədlərin hazırlanması, habelə sənədin müqavilə tərəfindən gəldiyini etibarlı şəkildə müəyyən etməyə imkan verən poçt, teleqraf, teletayp, telefon, elektron və ya digər rabitə vasitələri ilə sənədlərin mübadiləsi başa düşülür.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının ümumi proseduru 1980-ci il Vyana Konvensiyasında öz əksini tapmışdır. Bir qayda olaraq, tərəflər tərəfindən sənədin tərtib edilməsi və eyni zamanda imzalanması zamanı heç bir çətinlik yaranmır. Bununla belə, sözügedən müqavilənin beynəlxalq xarakterini nəzərə alaraq, tərəflər obyektiv şəraitə görə çox vaxt eyni yerdə eyni vaxtda ola bilmirlər. Buna görə də Konvensiya oferta və aksept yolu ilə müqavilənin bağlanması prosedurunu nəzərdə tutur.

Təklif- Bu, hansısa tərəfin müqavilə bağlamaq təklifidir. Təklifin effektiv niyyət kimi qiymətləndirilməsi üçün o, konkret şəxsə (və ya şəxslərə) göndərilməli və məhsulun adı, miqdarı, qiyməti barədə məlumat daxil olmaqla, əqd bağlamaq üçün konkret istəyi ifadə etməlidir.

Qəbul- bu, təklifi alan şəxsin onunla razılaşdığını bildirən bəyanatı və ya digər davranışıdır (əqdi bağlamaq təklifidir). Müəyyən hallarda əməliyyatın bağlanmasına razılıq hərəkətlərin icrası ilə ifadə oluna bilər. Məsələn, tərəflər arasında adət və ya təcrübəyə əsasən, təklif alan şəxs malı göndərməklə və ya qiyməti ödəməklə müqaviləyə öz razılığını bildirə bilər.

Müqavilə onun bağlanması təklifinə razılıq təklif edən tərəfindən alındığı andan bağlanmış sayılır. Müqavilənin bağlanmasına razılıq hərəkətlərin edilməsi ilə ifadə olunduqda, müqavilə belə hərəkətlər edildiyi andan bağlanmış sayılır. Əgər alqı-satqı müqaviləsi tərəflərin nümayəndələri tərəfindən bağlanırsa, o zaman bilmək lazımdır ki, etibarnamənin forması onun tərtib edildiyi (verildiyi) ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir.

Tətbiq olunan hüquq beynəlxalq müqavilədən irəli gələn münasibətləri, xüsusən də alqı-satqı münasibətlərini tənzimləyən qaydalardır.

Müqavilə tərəfləri hansı qanunun tətbiq ediləcəyi barədə razılığa gəlirlər. Əks halda, satıcının qanunu müqaviləyə şamil olunacaq.

SATIŞ MÜQAVİLƏSİ

"__" ________ _____ g.y. ________ №_____

____________________________________________________________________________,

bundan sonra "Satıcı" adlandırılacaq, tərəfindən təmsil olunacaq

(vəzifə, tam adı)

əsasında fəaliyyət göstərən ________________________________________________________________

Və ______________________________________________________________________,

(Ad hüquqi şəxs, tam adı sahibkar)

bundan sonra “Alıcı” adlandırılacaq, _________________________________________________ tərəfindən təmsil olunur.

_____________________________________________________________________________,

(vəzifə, tam adı)

əsasında fəaliyyət göstərən ______________________________________________________,

(Nizamnamə, Əsasnamə, Etibarnamə, Şəhadətnamə - onların nömrəsi, tarixi)

bu müqaviləni aşağıdakı kimi bağlamışlar:

1. Müqavilənin predmeti.

Bu müqaviləyə uyğun olaraq Satıcı satıb, Alıcı isə şərtlərlə alıb

(FOB, CIF, CAF, FAS və s.)

(məhsulun adı)

diapazonu dəqiqləşdirilən _____________________________________ miqdarda

(ədəd, kq və s.)

əlavədə

Razılığa gələn tərəflər tərəfindən imzalanmış müqavilə spesifikasiyası

müqavilənin ayrılmaz hissəsidir.

2. Çatdırılma vaxtları.

Çatdırılma ______________________________________________________ olmalıdır

(məhsulun adı)

həyata keçirilmişdir_________________________________________________________________.

(konkret tarix, ___-dan ___-a qədər olan dövr)

Erkən çatdırılma ________________________________________________________________

(icazə verilir, icazə verilmir, erkən çatdırılma ilə bağlı digər şərtlər)

3. Qiymət.

Qiymət ________________________________________________.

(ölçü vahidi: rub., $, digər valyutalar)

Müqavilənin qiyməti __________________________________________.

(rub., $)

Qiymətlər ______________________________________ tərəfindən müəyyən edilir.

(FOB, CIF, CAF, FAS şərtləri ilə və s.)

Malın qiymətinə malların gəmiyə çatdırılması və yüklənməsi üçün daşınma xərcləri, gəmiyə çatdırılana qədər tranzit zamanı malların zədələnməsi və itməsi ilə bağlı bütün xərclər, risk və öz hesabına ixrac lisenziyasının alınması, xərclər daxildir. qablaşdırma, malların çatdırılması üçün zəruri olan malların yoxlanılması ilə əlaqədar xərclərin ödənilməsi.

4. Keyfiyyət.

4.1. Keyfiyyət ________________________________________________________________ olmalıdır

uyğun gəlir (məhsulun adı)

(TU, standartlar; №, təsdiq tarixi, əgər varsa)

Keyfiyyət __________________________________________ uyğun olmalıdır

(hər iki tərəf tərəfindən təsdiq edilmiş nümunələrin keyfiyyəti (qablaşdırılmış və möhürlənmiş və s. hər ikisi tərəfindən).

partiyalar)

Nümunələr standartdır ___________________________________

(bu müqavilənin tərəfləri üçün. Standartın bir nüsxəsi Satıcıda, digər ikisi isə saxlanılır

_____________________________________________________________________________

Alıcıdan Alıcı tərəfindən alındığı andan (müddəti göstərin) (malların keyfiyyəti müqavilədə ətraflı təsvir edilə bilər)

4.2. Satıcı ________ tarixindən etibarən __________ üçün malın keyfiyyətinə zəmanət verir.

(müddət)

_____________________________________________________________________________.

(göndərmə, qəbul, istismara vermə)

4.3. Məhsulun keyfiyyəti istehsalçının sertifikatı ilə təsdiqlənir.

Satıcı Alıcıya aşağıdakı sənədləri təqdim etməlidir:

_____________________________________________________________________________

(sənədlərin adı)

_________ ədəd məbləğində _________ ədəd.

(dil)

5. Texniki xüsusiyyətlər(lazım olduqda):

5.1. Məhsulun tamlığı ______________________________________________________.

5.2. Uzunluq _________________________________.

5.3. Eni __________________________________.

5.4. Çəki ______________________________________.

5.5. Rəng ________________________________.

5.6. ____________________________________.

(və s.)

6. Qablaşdırma və etiketləmə.

6.1. Qablaşdırma _________________________________ təhlükəsizliyini təmin etməlidir.

(məhsulun adı)

daşınma zamanı ______________________________________, yolda daşınma,

(nəqliyyat növü)

__________________________________-də saxlanma zamanı, malların zədələnməsinin qarşısını almaq üçün

(lazım olduqda, xüsusi saxlama şərtlərini göstərin)

atmosfer təsirlərindən.

6.2. _________________________________ qablaşdırılmalıdır ____________________

(məhsulun adı) (qablaşdırmanı (qutuları,

_____________________________________________________________________________

qutular, astar), qabın içərisindəki miqdarı, tutumu və s., qabın materialını (ağac, plastik, parça və s.),

_____________________________________________________________________________.

malların hansı qablaşdırılmalı olduğu, bərkidilmə (örtmə) üsulları və s.)

6.3. Qablaşdırma yerləri ____________________ möhürlə möhürlənir _____________

(qutular, qablar və s.) (istehsalçı,

_____________________________________________________________________________.

Satıcı, nəqliyyat orqanları) (qablaşdırmanın hansı yerlərdə möhürləndiyini göstərin)

Doldurmaların təəssüratı aydın olmalıdır. Plomb nömrələri nəqliyyat sənədlərinə daxil edilir

Alıcıya göndərilir və qablaşdırma vərəqələrində,

(qaimə-faktura və s.)

_ ________________________________________________________________ sərmayə qoydu.

(konteyner, digər möhürlənmiş yer)

Qablaşdırma siyahısı göstərir:

Müqavilə nömrəsi;

Məhsulun adı;

Yerlərin və malların sayı;

Ümumi və xalis çəki;

Möhür nömrələri.

6.4. Hər bir ______________________________________ aşağıdakılara malik olmalıdır

işarələr, (qutu, yer və s.)

silinməz boya ilə tətbiq olunur:

Müqavilə nömrəsi;

Satıcı və Alıcının adı;

malların adı və miqdarı (daxili markalanma üçün);

Ümumi və xalis çəki;

Qutunun nömrəsi;

Alıcının (alıcının) ünvanı (xarici işarələmə üçün);

- __________________________________________________.

(müqavilə tərəflərinin razılaşdırdığı digər təfərrüatlar)

7. Göndərmə və daşıma.

7.1. Göndərmə _______________________________________ qüvvələr tərəfindən həyata keçirilir,

deməkdir (məhsul)

və Satıcının hesabına.

Satıcı problemləri zəruri sənədlər _ _______________________________

(onları sadalayın - lisenziyalar, mənşə ölkəsi sertifikatı,

_____________________________________________________________________________

gömrük rüsumlarının, ixrac vergilərinin və s.) hesabına ödənilməsi . (kimin hesabına olduğunu göstərin - Satıcı, Alıcı)

7.2. Çatdırılma ____________________________ həyata keçirilir ___________________

(məhsul) (nəqliyyat növü)

____________________________ hesabına.

(Alıcı, Satıcı)

Çatdırılma yeri __________________________________________.

(Alıcının anbarı, şəhəri və s.)

7.3. _____________________________________ mülkiyyəti və onun riski

təsadüfi (məhsulun adı)

ölümlər ________________________________________________________________

(keçid anını göstərin - nəqliyyat və ya çatdırılma orqanlarına təhvil verildiyi andan

_____________________________________________________________________________.

Alıcının anbarına, limana, estakadaya çatdırılma və s.)

7.4. Yük ______________________________________________________ müşayiət olunur.

(sənədlərin adı)

Hər bir ________________________________________________________________ olmalıdır

qeyd etdi: (sənədin adı - faktura, konosament və s.)

Müqavilə nömrəsi;

Satıcı və Alıcının adı;

Məhsulun adı;

Ümumi və xalis çəki;

Həcmi (lazım olduqda - sahə);

Konteyner nömrəsi (qutu və s.);

Plombların sayı və əlamətləri;

- ____________________________________________________.

(digər təfərrüatlar - razılaşma yolu ilə)

7.5. Göndərmə sənədlərində qeydlər aparılmalıdır

__________________________________.

8. Göndərmə məlumatı.

8.1. Satıcı bu barədə Alıcıya məlumat verir ___________________________________

_____________________________________________________________________________

(informasiya üsulu - teleqraf, telefon, telefaks, e-poçt və s.)

malların göndərilməyə hazır olması haqqında göndərilmənin başlanmasından ən azı _______ gün əvvəl. Bildirişdə deyilir.

(məhsul, kəmiyyət, çəki və s.)

Çatdırıldıqdan dərhal sonra ________________________________________________ Satıcı

xəbər verir: (məhsul)

Müqavilə nömrəsi;

Gəminin adı (nəqliyyat növü, nömrə və s.);

Tarix, uçuş nömrəsi (cədvəl);

Konosament nömrəsi;

Məhsulun adı;

malların miqdarı;

Oturacaqların sayı;

Ümumi və xalis çəki;

Malların ümumi dəyəri;

Müqavilədə göstərilən digər məlumatlar.

Satıcı Alıcıya hava poçtu ilə göndərməlidir ___________________________

___________ ərzində

(sənədlərin adı, onların sayı) (saat, gün)

9. Malların qəbulu və çatdırılması və keyfiyyətinin yoxlanılması.

9.1. Malların kəmiyyət və keyfiyyət baxımından qəbulu daxilində həyata keçirilir

_____________________________________________________________________________

(müddət)

_____________________________________ andan etibarən (on) ___________________________

(malların qəbulu, qəbulu və s.) (alıcının anbarı, boşalma zamanı

_____________________________________________________________________________.

son alıcıda, nəqliyyat orqanından qəbul zamanı və s.)

9.2. Kəmiyyətə görə qəbul _________________________________ həyata keçirilir

Alıcı daxil (məhsul)

______________________________________________________ uyğun olaraq.

(nəqliyyat və ya digər sənədlər)

9.3. Keyfiyyətə görə qəbul _____________________________________ həyata keçirilir

Alıcı daxil (məhsul)

uyğun olaraq sertifikatda göstərilən keyfiyyətə uyğun olaraq

__________________________________________________________________________

hansı sənədə uyğun olması lazım olduğunu göstərir məhsulun keyfiyyətini yoxlamaq - nümunə, təsvirlər, texniki spesifikasiyalar və s.)

9.4. ___________ kəmiyyətində və ya keyfiyyətində uyğunsuzluq aşkar edildikdə

(məhsul)

yuxarıda qeyd olunan sənədlərlə, Alıcı bu barədə Satıcıya məlumat verir

_____________________________________________________________________________

(müddət)

Və nümayəndə ilə akt tərtib edir

_____________________________________________________________________________

(bildiriş üsulu) (müəyyən edin - kiminlə: Alıcının nümayəndəsi

_____________________________________________________________________________

və ya Ticarət və Sənaye Palatası, maraqsız təşkilat və ya birtərəfli qaydada)

9.5. Bildirişi aldıqdan sonra Satıcı çatışmazlıq və ya ilə bağlı qərar qəbul etməlidir

keyfiyyət uyğunsuzluqlarını aşkar edin və bu barədə Alıcıya məlumat verin

____________________________________________________________________________ .

(müddət, ünsiyyət üsulu)

9.6. Təchiz edilən malların keyfiyyəti və kəmiyyəti ilə bağlı iddialar Alıcı tərəfindən Satıcıya ________________ tarixindən etibarən verilir.

_____________________________________________________________________________.

(qəbul aktının tərtib edilməsi və s.)

Satıcı iddiaya onun alındığı tarixdən ___ gün ərzində baxmağa borcludur. Satıcı göstərilən müddətdə cavab vermədikdə, belə bir iddia Satıcı tərəfindən tanınmış hesab olunur.

10. Göndərilən məhsullara görə ödənişlər.

10.1. Çatdırılmış malların ödənişi _______________________ tərəfindən həyata keçirilir

(valyuta - rub., $ və s.)

_____________________________________________________________________________.

(ödəniş formasını göstərin - veksellər, çeklər, akkreditivlər və s.)

10.2. Ödəniş aşağıdakı şərtlərlə həyata keçirilir

_____________________________________________________________________________

(mövcuddursa qeyd edin)

və sənədlərin surətləri _____________________ olduqda:

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________.

(bütün lazımi sənədləri adlandırın: faktura, spesifikasiya, etiketlər, fakturalar, verilmiş lisenziyalar və s.)

Sənədlər ____________________________ dildə hazırlanmalıdır.

Fakturalarda (digər sənədlərdə) aşağıdakı rekvizitlər olmalıdır:

___________________________________________________________________.

(tərəflərin sənədlərə daxil edilməsini zəruri hesab etdiklərini adlandırın - möhür nömrəsi, yükün verilmə tarixi, malların təhvil verildiyi yer və s.)

10.3. Ödəniş edilir:

___________________________________________________________________________

(məsələn, malların 80% -i müəyyən edilmiş müddətdə ödənilir, qalan 20% -

__________________________________________________________________________________________.

____ müddətində və ya malın dəyərinin 100%-i dərhal ödənilir və s.)

11. Sanksiyalar.

11.1. Müqavilədə müəyyən edilmiş müddətdə malların çatdırılması gecikdirildikdə, Satıcı Alıcıya hər gecikmə günü üçün çatdırılması vaxtı keçmiş malın dəyərinin ____%-i miqdarında cərimə ödəyir.

Gecikmə ______ gündən çox olarsa, faizlərin (cərimələrin) hesablanması dayandırılır və hesablanmış cəriməyə əlavə olaraq Satıcı Alıcıya vaxtında çatdırılmayan malın dəyərinin _____%-i məbləğində cərimə ödəyir.

11.2. Keyfiyyətsiz, natamam malların çatdırılması halında Satıcı Alıcıya keyfiyyətsiz (natamam) kimi tanınan malın dəyərinin ______%-i məbləğində cərimə ödəyir.

Bundan əlavə, əgər müqavilə tərəfləri maldan başqa məqsəd üçün istifadə etmək və malın qiymətini aşağı salmaq, qüsurları aradan qaldırmaq qərarına gəlməyiblərsə, Alıcı keyfiyyətsiz malı Satıcı hesabına qaytarmaq hüququna malikdir. tərəflər tərəfindən müəyyən edilmiş müddətdə mallar (əgər onlar çıxarıla bilərsə).

11.3. Satıcı aşağıdakı hallarda Alıcıya malın dəyərinin ___%-i məbləğində cərimə ödəyir:

Malların qablaşdırılması və etiketlənməsi müqaviləsinin şərtlərinə əməl edilməməsi;

Qismən yük _____________________________________;

(avtomobil, konteyner, vaqon və s.)

Göndərmə sənədlərinin düzgün tərtib edilməməsi;

Malların yenidən təsnifatı;

Tranzit zamanı malların zədələnməsi və bu məhsul olmadıqda təqdimatın qismən itirilməsi

bu müqavilənin 11.2-ci bəndinə uyğun olaraq keyfiyyətsiz hesab edilir.

11.4. Mallara görə ödəniş gecikdirildikdə, Alıcı hər gecikdirilmiş gün üçün Satıcıya ödəniş məbləğinin ____%-i miqdarında cərimə ödəməlidir.

11.5. Cərimələrin və penyaların ödənilməsi tərəfləri müqavilənin şərtlərinə əməl etməməsi nəticəsində qarşı tərəfə dəymiş zərəri ödəmək öhdəliyindən azad etmir.

12. Fors-major hallar.

12.1. Əgər uğursuzluq daşqın, yanğın, zəlzələ və ya digər nəticələrin nəticəsidirsə, tərəflərdən heç biri öhdəliklərinin tam və ya qismən yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımır. təbii fəlakətlər və ya müqavilə bağlandıqdan sonra baş verən hərbi əməliyyatlar.

O, həmçinin hökumətdən, parlamentdən, _ öhdəliklərin məzmununu təşkil edən hərəkətlərin törədilməsinə qadağa qoymaqla tərəfləri öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edir.

_____________________________________________________________________________

(digər halları sadalayın)

12.2. Əgər yuxarıda göstərilən hallardan hər hansı biri öhdəliyin müqavilədə müəyyən edilmiş müddətdə yerinə yetirilməməsinə bilavasitə təsir etmişsə, bu müddət müvafiq halın mövcud olduğu müddətə mütənasib olaraq uzadılır.

12.3. Fors-major hallarına görə öhdəliyi yerinə yetirmək mümkün olmayan tərəf dərhal (lakin onların baş verdiyi və dayandırıldığı andan 10 gündən gec olmayaraq) digər tərəfə baş verməsi, gözlənilən müddəti və ləğvi barədə yazılı məlumat verməyə borcludur. yuxarıda göstərilən hallardan. Bildirişdə göstərilən faktlar Ticarət Palatası tərəfindən təsdiq edilməlidir

_____________________________________________________________________________

(Ticarət və Sənaye) (və ya digər səlahiyyətli orqan və ya təşkilat)

müvafiq ölkə. Xəbərdar edilməməsi və ya vaxtında bildirilməməsi tərəfi öhdəliyin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edən əsas kimi yuxarıda göstərilən hallardan hər hansı birinə istinad etmək hüququndan məhrum edir.

12.4. Öhdəliyin tam və ya qismən icrasının mümkünsüzlüyü olduqda

____________ aydan artıq müddət ərzində mövcud olduqda, Alıcı mümkün itkiləri kompensasiya etmək öhdəliyi olmadan müqaviləni tam və ya qismən ləğv etmək hüququna malikdir.
(xərclər daxil olmaqla) Satıcının.

13. Məhdudiyyət müddətləri. Arbitraj.

13.1. Tərəflərin bu müqavilədən irəli gələn iddiaları üçün iddia müddəti dörd il müəyyən edilmişdir.

13.2. Bu müqavilədən və ya onun pozulmasından, xitamından və ya etibarsızlığından irəli gələn hər hansı mübahisə, mübahisə və ya iddia o vaxt qüvvədə olan Uncitral Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq arbitraj tərəfindən həll edilir.

Mübahisəyə baxan orqan ___________________________________________________.

(arbitraj, məhkəmə)

Arbitrlərin sayı ______________________________________________________.

(bir, üç, onları kim təyin edir - tərəflər, məhkəmə)

Arbitraj yeri ______________________________________________________.

(şəhər və ya ölkənin adı)

Arbitraj araşdırmasının dil(lər)i ___________________________.

14. Digər şərtlər.

14.1. Bu müqavilənin icrası ilə bağlı Satıcının ərazisində yığılan bütün vergilər, rüsumlar və gömrük rüsumları Satıcının hesabına ödənilir və onun ərazisində

Alıcı - _____________________________________________________ hesabına.

(Satıcı, Alıcı)

14.2. Bu müqavilənin imzalanmasına qədər aparılan bütün danışıqlar və yazışmalar etibarsız sayılır.

Tərəflərdən heç biri digər tərəfin yazılı razılığı olmadan müqavilə üzrə hüquq və vəzifələrini üçüncü şəxsə vermək hüququna malik deyil.

14.3. Bu müqaviləyə edilən hər hansı dəyişiklik və əlavələr yalnız yazılı şəkildə edildiyi və hər iki tərəfin səlahiyyətli şəxsləri tərəfindən imzalandığı təqdirdə etibarlı olacaqdır.

14.4. Bu müqavilə ______________ və rus dillərində iki nüsxədə tərtib edilmişdir və hər iki mətn eyni dərəcədə autentikdir.

14.5. Hamısı işgüzar yazışmalar __________________________ tarixində həyata keçirilmişdir.

(dil)

14.6. Bu müqavilədən irəli gələn mübahisələri həll edərkən tərəflər Beynəlxalq Malların Satışı Müqavilələri haqqında 1980-ci il Vyana Konvensiyasının müddəalarını rəhbər tuturlar.

15. Hüquqi ünvanlar tərəflər:

Satıcı

______________________________________

Və NN________________OKPO____________

Alıcı

Adı:___________________________________________________________________________

Ünvan: ______________________________________________________________________________________

Bank rekvizitləri:________________

______________________________________ INN__________OKPO____________

Tel (faks): ________________________________

Satıcı _______________ Alıcı ______________

imza imza

möhür izi

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi beynəlxalq ticarət müqaviləsinin əsas növüdür. Belə bir müqavilənin predmeti daşınan maddi əşyalardır. Hazırda beynəlxalq alqı-satqılar əsasən vahid beynəlxalq maddi qaydalarla tənzimlənir.

1980-ci il Vyana Konvensiyası müasir ticarətdə beynəlxalq satış və alışları tənzimləyən əsas beynəlxalq hüquqi sənəddir. Konvensiya ilə tənzimlənməyən münasibətlər, tərəflərin razılaşdıqları gömrüklər və nəzərdə tutulan adətlər (tərəflərin bildiyi və ya bilməli olduğu, beynəlxalq ticarət geniş tanınır və bu cür müqavilələrin tərəfləri tərəfindən daim müşahidə olunur).

Konvensiyadakı boşluqlar aşağıdakı qaydada doldurulur (Maddə 7):

1) Konvensiyanın əsaslandığı ümumi prinsiplər;
2) beynəlxalq xüsusi hüquq normaları əsasında tətbiq edilən hüquq.

1980-ci il Vyana Konvensiyasının tətbiq dairəsi iş yerləri müxtəlif ştatlarda yerləşən tərəflər arasında malların satışı üzrə müqavilələrdir. Müqavilədən irəli gələn hallar istisna olmaqla, müxtəlif ölkələrdə ticarət müəssisələrinin yerləşməsi nəzərə alınmır və ya işgüzar əlaqələr, və ya tərəflər arasında məlumat mübadiləsi. Konvensiyanın tətbiqi üçün tərəflərin vətəndaşlığı, onların mülki və ya kommersiya statusu, yaxud müqavilənin mülki və ya kommersiya xarakteri əhəmiyyət kəsb etmir (1-ci maddə). Sənətdə. 2 Konvensiyanın tətbiq olunmadığı alqı-satqı növlərinin siyahısını təqdim edir: şəxsi istehlak üçün malların alınması və satışı, qiymətli kağızlar, səhmlər və pul, su və hava nəqliyyatı, elektrik enerjisi.

Konvensiya beynəlxalq ticarət əlaqələrinin əsas məsələlərini tənzimləyir:

1) malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin konsepsiyası;
2) qiyabi olanlar arasında müqavilənin bağlanması qaydası;
3) malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin forması;
4) satıcının və alıcının hüquq və vəzifələrinin məzmunu;
5) müqavilənin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə tərəflərin məsuliyyəti.

Konvensiya “işdən çıxmayanlar” arasında beynəlxalq ticarət müqaviləsinin bağlanması qaydasını müəyyən edir. Müqavilənin bağlanma anı “qəbul doktrinası”na əsaslanır: oferta onun ünvançısı tərəfindən alındığı andan qüvvəyə minir və müqavilə təklifin akseptinin qüvvəyə mindiyi andan bağlanmış hesab olunur (maddələr). 15, 23). Müqavilənin bağlanma yeri də qəbul doktrinasına uyğun olaraq müəyyən edilir - bu, qəbulun alındığı yerdir (maddə 18). Təklif bir və ya bir neçə şəxsə ünvanlanmış təklifdir, əgər belə təklif kifayət qədər konkretdirsə və təklif verənin aksept zamanı məcburi olmaq niyyətini ifadə edir. Konvensiya geri qaytarıla bilən və geri qaytarıla bilməyən təklif anlayışlarını müəyyən edir; oferta verənin təklifi geri götürmək hüququnu müəyyən edir; təklifin qüvvəsini itirdiyi anı müəyyən edir.

Aksept təklif alanın təkliflə razılaşdığını ifadə edən bəyanatı və ya digər davranışıdır. Təklifin aksepti həmin razılığın oferta verən tərəfindən alındığı andan qüvvəyə minir. Konvensiya aksept müddətini müəyyən edir - o, oferta verənin müəyyən etdiyi müddətdə alınmalıdır; müddət göstərilməyibsə, ağlabatan müddət ərzində (müqavilənin faktiki halları əsasında müəyyən edilir). Konvensiya müəyyən edir ki, əlavə və ya fərqləndirici şərtləri ehtiva edən təklifə verilən cavab nə vaxt aksept hesab edilə bilər; əks təklifin konsepsiyasını müəyyən edir (18-22-ci maddələr).

Əqdin formasına dair ənənəvi tələblər tərəfləri müqavilənin forması ilə bağlı ciddi tələblərə məcbur etməmək üçün beynəlxalq təcrübəni nəzərə alır. Alqı-satqı müqaviləsi həm yazılı, həm də şifahi şəkildə bağlana bilər. Razılaşma faktı istənilən üsulla, o cümlədən ifadə ilə sübuta yetirilə bilər (maddə 11). Konvensiya “bəyannamə qaydaları” müəyyən edir: milli qanunvericiliyi müqavilənin yazılı formasını tələb edən İştirakçı Dövlət istənilən vaxt bəyanat verə bilər. məcburi uyğunluq müqavilə tərəflərindən biri onun ərazisində yerləşirsə (12 və 96-cı maddələr). Bu müddəa Konvensiyanın məcburi xarakter daşıyan azsaylı normalarından biridir.

Mallar kəmiyyət, keyfiyyət, təsvir və qablaşdırma baxımından müqavilənin tələblərinə uyğun olmalıdır. Konvensiya malların müqaviləyə uyğun olmayan kimi tanınması hallarını müəyyən edir:

1) belə malların adətən istifadə olunduğu məqsədlərə uyğun olmaması;
2) əvvəlcədən satıcıya bildirilmiş konkret məqsəd üçün yararsızlıq;
3) satıcının təqdim etdiyi nümunə və ya modelə uyğun gəlməməsi;
4) malların qablaşdırılmaması və ya lazımi qaydada qablaşdırılmaması. Alıcı uyğunsuzluğa istinad etmək hüququnu itirir

aşkar etdiyi uyğunsuzluqlar barədə satıcıya ağlabatan müddətdə məlumat vermədikdə.

Konvensiya mülkiyyət hüququnun satıcıdan alıcıya keçməsi ilə bağlı məsələləri tənzimləmir. Bu cür məsələlər tərəflərin iradəsinin muxtariyyəti və ya milli qanunlar konfliktinə başqa istinad əsasında həll edilir. Konvensiya ən çox ətraflı malın təsadüfən itməsi və ya zədələnməsi riskinin ötürülməsi anını, riskin ötürülməsinin hüquqi nəticələrini müəyyən edir (IV fəsil bu məsələlərə həsr olunub). Bənzər bir yanaşma müasir üçün xarakterikdir hüquqi tənzimləmə- İnkoterms də mülkiyyətin ötürülməsi anını nəzərə almır, lakin riskin ötürülməsi anını ətraflı şəkildə tənzimləyir.

Satış müqaviləsinin ciddi aspektləri Konvensiyanın əhatə dairəsindən kənarda qalır:

1) müqavilənin etibarlılığı və satılan malın mülkiyyəti ilə bağlı ola biləcək nəticələri;
2) malın vurduğu hər hansı şəxsin sağlamlığına və ya ölümünə görə satıcının məsuliyyəti;
3) agent vasitəsilə müqavilə bağlamaq;
4) bir və ya bütün tərəflər tərəfindən standart müqavilə şərtlərindən istifadə edilməsi;
5) müəyyən kateqoriyalı malların idxalına və ya ixracına dövlət nəzarəti.

Konvensiyanın bir çox müddəaları milli qanunvericiliyə istinada əsaslanır:

1) müqaviləyə dair rəsmi tələblər (12, 96-cı maddələr);
2) öhdəliyin natura şəklində yerinə yetirilməsinə dair məhkəmə qərarının alınmasının mümkünlüyü (maddə 28);
3) qiyməti birbaşa və ya dolayı göstərmədən müqavilə bağlamaq imkanı (maddə 55).

Konvensiya ilə açıq şəkildə tənzimlənməyən məsələlər Konvensiyanın əsaslandığı ümumi prinsiplərə uyğun olaraq həll edilir. Ümumi prinsiplər Vyana Konvensiyası 1:

1) müqavilə azadlığı;
2) Konvensiyanın müddəalarının isteğe bağlılığı;
3) beynəlxalq ticarətdə dürüstlük;
4) ticarət adətinin etibarlılıq prezumpsiyası;
5) tərəflərin münasibətlərinin davamlı təcrübəsi ilə əlaqəsi;
6) öhdəliklərin yerinə yetirilməsində əməkdaşlıq;
7) “ağıllılıq” meyarı;
8) ekvivalent kompensasiyaya üstünlük verilməklə öhdəliyin faktiki icrasını tələb etmək imkanı;
9) pozuntuların əhəmiyyətli və əhəmiyyətsizlərə diferensiallaşdırılması.

Doktrina təklif edir ki, Vyana Konvensiyasındakı bu boşluqları doldurmağın ən yaxşı yolu UNIDROIT Prinsiplərini tətbiq etməkdir. UNIDROIT prinsipləri daha az dərəcədə milli hüquq sistemlərindəki fərqlərlə müəyyən edilir ki, bu da Konvensiyanın əhatə dairəsindən tamamilə çıxarılan və ya tam tənzimlənməyən bəzi məsələləri həll etməyə imkan verdi2. Məsələn, Vyana Konvensiyasının əsaslandığı əsas prinsiplərdən biri əsaslılıq prinsipidir. Tərəflərin ağlabatan hərəkət etmək öhdəliyi Prinsiplərin bir çox müddəalarında təsbit edilmişdir.

Vyana Konvensiyasındakı boşluqları aradan qaldırmaq üçün ödəniş edilmədikdə illik faiz və zərərin hesablanması üçün valyuta üzrə Prinsiplərin prinsiplərindən istifadə edilə bilər. Prinsiplər Vyana Konvensiyasının şərhi üçün meyarların müəyyən edilməsində hakimlərin və arbitrlərin işini asanlaşdıra bilər. Müqavilənin əhəmiyyətli pozuntuları üçün meyarlar Sənətdə müvafiq termini şərh etmək üçün tətbiq edilə bilər. Konvensiyanın 25-i.

Təklif və akseptin standart proformalar (çap olunmuş sifariş blankları və ön və (və ya) arxa tərəflərdə standart şərtləri əks etdirən sifariş təsdiqləmələri) üzrə aparıldığı vəziyyət maraq doğurur. Bir qayda olaraq, belə standart şərtlər üst-üstə düşmür. Müxtəlif proformalar imzalanarkən “proformalar müharibəsi” yarana bilər - müqavilə bağlanıbmı və əgər varsa, hansı standart şərtlər tətbiq edilməlidir?

Vyana Konvensiyasının layihəsi hazırlanarkən təklif edilmişdir ki, belə hallarda yalnız hər iki proformada mahiyyətcə eyni olan şərtlər razılaşdırılmış hesab edilsin. Məzmun baxımından uyğun olmayan şərtlər müqavilənin bir hissəsi olmamalıdır. Lakin bu tənzimləmə Vyana Konvensiyasına daxil edilməmişdir. “Formaların müharibəsi” vəziyyətində, Art. Konvensiyanın 19-cu maddəsi: Şərtlər arasında təklifi əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirə bilməyən uyğunsuzluqlar olarsa, sifarişin təsdiqi şərtlərinin müqavilənin bir hissəsinə çevrildiyi güman edilməlidir, əgər təklif verən tərəf belə bir dəyişikliyə yersiz gecikmə olmadan etiraz etməsə (" son atış” doktrinası). Standart şərtlər arasında əhəmiyyətli uyğunsuzluqlar varsa, müqavilənin bağlanmasının baş vermədiyini güman etmək lazımdır.

UNIDROIT prinsipləri tərəflərin müqavilə bağlayarkən standart şərtlərdən istifadə etdiyi vəziyyəti birbaşa tənzimləyir. Standart şərtlər ümumi və təkrar istifadə üçün bir tərəf tərəfindən əvvəlcədən hazırlanmış və digər tərəflə danışıqlar aparılmadan faktiki tətbiq olunan müddəalardır. Standart şərtlər bir və ya hər iki tərəf tərəfindən istifadə edildikdə, müqavilənin bağlanması ilə bağlı UNIDROIT Prinsiplərinin ümumi qaydaları tətbiq edilir.

Tərəflər öz standart şərtlərindən fərqli razılığa gəlsələr, müqavilə razılaşdırılmış şərtlər və mahiyyətcə eyni olan hər hansı digər standart şərtlər əsasında bağlanmış hesab olunur (“nokaut” doktrinası). Ziddiyyətli şərtlər bir-birini istisna edir. Məhkəmə işə baxarkən xaric edilmiş şərtləri əvəz etmək üçün ən münasib və ədalətli şərtləri müəyyən etməli və tətbiq etməlidir. Tərəflərdən birinin standart şərtlərinə əsaslanmayan müqavilə ilə bağlı olmaq niyyətində olmadığı barədə digər tərəfə lazımsız gecikmə olmadan məlumat vermək hüququ var1.

Vyana Konvensiyası kontinental və anqlo-sakson arasında bir kompromisdir hüquq sistemləri. Bu, əsasən onun normalarının uyğunsuzluğunu müəyyən edir və çox sayda həll olunmamış məsələlər.

Vyana Konvensiyası hərəkətlərin məhdudlaşdırılması məsələlərini tənzimləmir. Məhdudiyyət institutu Malların Beynəlxalq Satışında Məhdudiyyət Müddəti haqqında BMT-nin Nyu-York Konvensiyası (1974) ilə tənzimlənir. 1980-ci ildə Nyu-York Konvensiyasına Vyana Konvensiyasına uyğun olaraq ona düzəlişlər edən Protokol əlavə edildi.

Nyu-York Konvensiyasının tətbiq dairəsi: tərəflərin ticarət müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşməsi və ya müqaviləyə iştirakçı dövlətlərdən birinin hüququnun tətbiqi. Nyu-York Konvensiyasının normaları dispozitiv xarakter daşıyır: onun tətbiq edilməməsi barədə tərəflərin razılaşmasına icazə verilir.

Məhdudiyyət müddəti dörd il müəyyən edilmişdir. Müddət iddia hüququnun yarandığı gündən başlayır. Müqavilənin pozulmasından irəli gələn iddia hüququ belə pozuntunun baş verdiyi gün yaranır. Malın müqavilə şərtlərinə uyğun gəlməməsindən irəli gələn tələb hüququ, malın alıcıya faktiki təhvil verildiyi və ya onun malı qəbul etməkdən imtina etdiyi gün yaranır. İddia müddəti bitdikdən sonra tərəflərin bir-birinə qarşı iddiaları təmin edilə bilməz.

1980-ci il Protokolu ilə Nyu-York Konvensiyasında 30-a yaxın dövlət iştirak edir. Protokolun 1-ci maddəsində nəzərdə tutulur ki, Konvensiya təkcə iş yerləri müxtəlif İştirakçı Dövlətlərdə olan tərəflər arasında bağlanmış müqavilələrə şamil edilmir. Konvensiya həmçinin beynəlxalq xüsusi hüquq normaları əsasında müqaviləyə iştirakçı dövlətin hüququ tətbiq edildiyi hallarda da tətbiq edilir. Bəzi dövlətlər qeyd-şərtlər qoyublar ki, tərəflərin iş yerləri Konvensiyaya üzv olmayan dövlətlərdə (ABŞ, Slovakiya və Çexiya) yerləşirsə, Konvensiyanın müddəaları müqavilələrə şamil edilməyəcək. İştirakçı dövlətlərin əksəriyyəti (Argentina, Misir, Macarıstan, Meksika, Polşa, Rumıniya, Sloveniya, Uruqvay) belə qeyd-şərtlər elan etməmişdir.

Nəticə etibarı ilə, Konvensiya tərəflərin iş yerinin Konvensiyanın iştirakçısı olmayan dövlətlərdə olduğu müqavilələrə tətbiq oluna bilər, əgər tətbiq olunan qanun iştirakçı dövlətin hüququdursa. Rusiya Nyu York Konvensiyasında iştirak etmir. Bununla belə, Rusiya məhkəməsi hərəkətlərin məhdudlaşdırılması məsələsində Konvensiyanın normalarını rəhbər tutmağa borcludur, əgər tərəflər onun birbaşa tətbiqi ilə bağlı razılığa gəlsələr və ya Konvensiyanın iştirakçısı olan dövlətin hüququnu seçmişlər.

Malların satışı üçün beynəlxalq müqavilənin doldurulmasına nümunə. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Parolun bərpası