Ev / Bazal temperatur/ Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin əsas məqamları. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin əsas məqamları. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Razılaşma beynəlxalq alış-satış mallar ticarət müəssisələri müxtəlif ştatlarda yerləşən şəxslər tərəfindən bağlanmış alqı-satqı müqaviləsidir. Mənbələr hüquqi tənzimləmə beynəlxalq satış beynəlxalq müqavilələrdir Rusiya Federasiyası, milli qanunvericilik aktları, ticarət adətləri, məhkəmə təcrübəsi və doktrina.

Beynəlxalq müqavilələrə 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələr haqqında BMT-nin Vyana Konvensiyası, 1980-ci il Beynəlxalq Malların Satışında Məhdudiyyət Konvensiyası və bir sıra digərləri daxildir.

Beynəlxalq təşkilatlar (BMT-nin Avropa İqtisadi Komissiyası, Beynəlxalq Ticarət Palatası və s.) hazırlanmış və istifadə üçün tövsiyə edilmişdir. müxtəlif variantlar alqı-satqı müqavilə şərtləri, xüsusən Ümumi şərtlər idxal və ixrac istehlakçıları üçün alqı-satqı-

1 Bax: Eliseev I.V. Op. S. 99.

Çin davamlı malları və digər metal məhsulları seriyalı istehsal; Maşınların ixrac tədarükü üçün ümumi şərtlər; prokat, yanacaq, taxta-şalban, taxıl, sitrus meyvələrinin alqı-satqısı üzrə standart müqavilələr; Hazır məhsulların beynəlxalq alqı-satqısına dair nümunəvi müqavilə (yenidən satış üçün nəzərdə tutulub).

Əsas beynəlxalq akt iş yerləri Konvensiyanın iştirakçısı olan müxtəlif dövlətlərdə olan tərəflər arasında beynəlxalq alqı-satqı müqavilələrinə tətbiq edilən Vyana Konvensiyasıdır. Əgər Konvensiyanın iştirakçısı sazişin tərəflərindən yalnız birinin dövlətidirsə, “beynəlxalq xüsusi hüquq normalarına uyğun olaraq Razılığa gələn dövlətin hüququ tətbiq edildikdə” müqavilə Konvensiyaya aiddir ( “b” yarımbəndi, Vyana Konvensiyasının 1-ci maddəsinin 1-ci bəndi). Bu halda Vyana Konvensiyası tətbiq ediləcək qanun olacaqdır. Əgər Vyana Konvensiyası bağlanan müqavilə üçün tətbiq olunan qanun ola bilməzsə, tərəflər bunu müqavilədə qeyd etməklə onu tətbiq etmək hüququna malikdirlər. Belə hallarda Vyana Konvensiyası lex mercatoria ilə bağlı digər mənbələr (standart müqavilələr, model şərtlər və s.) kimi təlimat rolunu oynayır.

Vyana Konvensiyası malların hərracda satışı ilə bağlı münasibətlərə şamil edilmir; icra icraatında malların satışı; şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış malların satışı (2-ci maddənin “a” yarımbəndi); əmtəə mübadiləsi (barter) əməliyyatları; müqavilələr və müqavilələr ödənişli təminat xidmətlər (maddə 2, maddə 3).

Beynəlxalq satış münasibətlərini tənzimləyən milli qanunvericilik müvafiq ölkənin qanunları ilə təmsil olunur. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi ümumi qaydalara əlavə olaraq (əməliyyatlar, şəxslər haqqında və s.) bir sıra xüsusi qaydalar (4-cü bəndin 1-ci bəndi, 2-ci maddə, 7-ci maddə və s.) və VI xüsusi bölməni ehtiva edir. “Beynəlxalq özəl hüquq”. Eyni zamanda, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsi ümumi aktdır və Rusiya Federasiyasının xüsusi federal qanunlarında və beynəlxalq müqavilələrində başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, xarici iştirakla münasibətlərə tətbiq edilməlidir (4-cü bənd).

1 Bax: Beynəlxalq ticarət hüququ/ Ed. V. F. Popondopulo. S. 220.

1-ci maddə. 2, Art. 7). Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsində, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1210, 1211-ci maddələri (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1210, 1211-ci maddələri) Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsində alqı-satqı qaydaları var (30-cu fəsil).

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin tərəfləri satıcı (ixracatçı) və alıcı (idxalçı) olur. Bu zaman tərəflərin nə vətəndaşlığı, nə mülki və ya kommersiya vəziyyəti, nə də müqavilənin mülki və ya kommersiya xarakteri nəzərə alınmır. Həlledici rolu tərəflərin iş yerlərinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi faktı oynayır (Vyana Konvensiyasının 1-ci maddəsi). Kommersiya müəssisəsi təkcə üçün istifadə olunan əmlak kompleksi kimi başa düşülmür sahibkarlıq fəaliyyəti, həm də hüquqi şəxsin orqanlarının, onun filial və ya nümayəndəliyinin yerləşdiyi yer, habelə şəxsin fəaliyyət yeri. Belə ki, tərəflərin milliyyətləri müxtəlifdirsə və onların iş yerləri eyni ölkədə yerləşirsə, alqı-satqı müqaviləsi beynəlxalq olmayacaq. Əksinə, adı çəkilən müəssisələr qarşı tərəflərin eyni milli mənsubiyyəti ilə müxtəlif dövlətlərdə yerləşdikdə alqı-satqı beynəlxalq xarakter daşıyacaq.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi tərəflərinin hüquq qabiliyyəti və hüquq qabiliyyəti milli qanunvericiliklə, yəni hüquqi və ya hüquqi şəxsin “şəxsi qanunu” ilə müəyyən edilir. fərdi(Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1 195-1 197, 1202-ci maddələri, Xarici Ticarət Fəaliyyəti haqqında Qanunun 2, 10, 11-ci maddələri).

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası Art. 14-24 Vyana Konvensiyası. Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası haqqında müddəaların Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə uyğun olaraq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası ilə müqayisəsi (435-438-ci maddələr) onların mahiyyətcə oxşar olduğunu göstərir. Bununla belə, bir fərq var.

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə əsasən, təklif qəti olmalıdır və şərti olmamalıdır (Maddə 436), yəni müqavilə bağlamaq üçün təklifin dəyişdirilmədən, rədd edilmədən qəbul edilməsi (qəbul edilməsi) lazımdır.

1 Bax: Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında Vyana Konvensiyası. Şərh. M., 1994. S. 10-11.

Bir şəxsin şəxsi qanununun müəyyən edilməsi meyarları haqqında bax: Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə şərh (maddə-maddə). Hissə 3. M., 2002. S. 237.

təklifin akseptinə yol verilmir (438-ci maddənin 1-ci bəndi). Bu qayda tətbiq olunan qanun Rusiya qanunu olduqda tətbiq edilir.

Vyana Konvensiyasına görə, qəbul da qeyd-şərtsiz olmalı, onun şərtləri ofertanın şərtləri ilə üst-üstə düşməlidir. Bununla belə, əgər akseptdə ofertadan əhəmiyyətsiz fərqlər olarsa, əgər oferta verən tərəf lazımsız gecikdirmə olmadan akseptantın kənarlaşmalarla razılaşmadığı barədə bildiriş göndərməzsə, müqavilə akseptdə olan dəyişikliklərlə ofertanın şərtləri əsasında bağlanmış hesab ediləcəkdir. ofertadan aksept haqqında (19-cu maddənin 2-ci bəndi). Eyni zamanda, Konvensiya bütün hallarda əhəmiyyətli elan edilən təklifdən akseptdən yayınmaların təxmini siyahısını ehtiva edir. Bunlar, xüsusən, qiymət, ödəniş, malların keyfiyyəti və miqdarı, yeri və çatdırılma müddəti, sanksiyaların miqdarı, mübahisələrin həlli ilə bağlı şərtlərdir.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi forması. Vyana Konvensiyasına əsasən, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi istənilən formada, o cümlədən şifahi formada bağlana bilər (maddə 11). Əqdin bağlanması, onun məzmunu və ayrı-ayrı şərtləri hər hansı üsulla, o cümlədən ifadə ilə sübuta yetirilə bilər.

Konvensiyanı ratifikasiya edərkən SSRİ beynəlxalq alqı-satqı müqavilələri üçün şifahi formanı istisna edən bəyanat verdi. Bu bəyanat SSRİ-nin hüquqi varisi kimi Rusiya Federasiyası üçün qüvvədə qalır. Beləliklə, rusiyalı şəxslərin iştirakı ilə beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin formasına gəldikdə, xarici iqtisadi əqdlərin yazılı şəkildə bağlanmasını məcbur edən Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin normalarını rəhbər tutmaq lazımdır. Bu qaydaya əməl edilməməsi beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin etibarsızlığına səbəb olur (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 162-ci maddəsinin 3-cü bəndi, 1209-cu maddəsi).

1 Bax: Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsi Rəyasət Heyətinin 25 mart 1997-ci il tarixli 4^670/96 saylı qərarı // Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsinin Bülleteni. 1997. No 6. S. 100. Eliseev I.V. Op. S. 132.

518 Bölmə V. Sahibkarlıq fəaliyyətinin müəyyən növləri

gi, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri; pul; su və hava nəqliyyatı gəmiləri; elektrik.

Digər şərtlərə (qiymət, müddət və s.) gəldikdə, onlar əhəmiyyətli deyil. Müqavilə “malları təyin edərsə və bilavasitə və ya dolayısı ilə miqdarını və qiymətini müəyyən edərsə və ya onların müəyyən edilməsi qaydasını nəzərdə tutursa” etibarlı sayılır (Vyana Konvensiyasının 14-cü maddəsinin 1-ci bəndi). Müqavilədə qiymət və ya onun müəyyən edilməsi üsulu açıq və ya dolayı şəkildə nəzərdə tutulmayıbsa, belə hesab edilir ki, bunun əksini göstərən hər hansı bir əlamət olmadıqda, tərəflər “müqavilənin bağlandığı vaxtda olan qiymətə” istinad etmişlər. Müqavilənin bağlanması adətən müvafiq ticarət sahəsində müqayisə olunan şəraitdə satılan belə mallara görə tutulurdu” (Mad.

55 Vyana Konvensiyası).

Əgər müqavilədə malların çatdırılma müddəti göstərilməyibsə, onda çatdırılma “müqavilə bağlandıqdan sonra ağlabatan müddət ərzində” (Vyana Konvensiyasının 33-cü maddəsinin “c” yarımbəndi), yəni malların çatdırılmasından asılı olaraq müəyyən edilmiş müddət ərzində həyata keçirilməlidir. müqayisəli şəraitdə biznesdə qəbul edilən şərtlər nəzərə alınmaqla, konkret hallar üzrə

Satıcı və alıcı arasındakı münasibətləri tənzimləmək üçün İNKOTERMS ilə tənzimlənən və satıcı və alıcının malların çatdırılması, onların təhvil verilməsi, mallara mülkiyyət hüququnun verilməsi üzrə öhdəliklərini müəyyən edən müqavilənin əsas şərtləri vacibdir. və onun təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riski və sığortası. Hüquq və öhdəliklərin bölüşdürülməsi haqqında müqavilədə müəyyən edilmiş şərt malın qiymətinə birbaşa təsir göstərir. INCOTERMS 2000, satıcının öhdəliklərinin artan ardıcıllığı ilə təşkil edilən və dörd qrupa bölünən 13 əsas çatdırılma şərtlərini nəzərdə tutur:

1) E qrupu, satıcı malları birbaşa öz binasında - EXW (Ex Works - zavoddan) alıcıya köçürdüyü zaman çatdırılma şərti ilə təmsil olunur. Bütün digər öhdəliklər (malların daşınması, sığortalanması, mənşə sertifikatının, ixrac lisenziyasının və malın satıcının ölkəsindən ixracı üçün zəruri olan digər sənədlərin alınması) alıcıya həvalə edilir. ilə əlaqədar riskin ötürülməsi anı

1 Bax: Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsi Rəyasət Heyətinin 23 may 2006-cı il tarixli 15262/05 saylı qərarı // Rusiya Federasiyası Ali Arbitraj Məhkəməsinin Bülleteni. 2006. No 8. S. 153.

malın çatdırılması malın alıcıya təqdim edildiyi anla üst-üstə düşür. Beləliklə, EXW-də satıcının öhdəlikləri minimal, alıcının öhdəlikləri isə maksimumdur;

F qrupu üç şərtlə təmsil olunur, buna görə satıcı malları daşıyıcının sərəncamına verməyi öhdəsinə götürür: FCA (Free Carrier), FAS (Gəmi Yanında Pulsuz), FOB (Gəmidə Pulsuz) . Bu andan etibarən daşınma müqaviləsinin bağlanması, daşınma haqqının ödənilməsi, malın təsadüfən itirilməsi və ya zədələnməsi riskinin daşınması, malın sığortalanması üzrə öhdəliklər alıcının üzərinə düşür;

D qrupu beş əsas şərti əhatə edir ki, bunlara əsasən satıcı bütün xərcləri öz üzərinə götürür və malların alıcının sərəncamına verilməli olan təyinat yerinə çatdırılana qədər bütün riskləri öz üzərinə götürür: DAF (Sərhəddə Çatdırılır), DES ( Delivered Ex Ship), DEQ (Delivered Ex Quay), DDU (Delivered Duty Unpaid), DDP (Delivered Duty Paid). Bütün şərtlər satıcının malı alıcının sərəncamına verilməli olduğu müəyyən bir nöqtəyə çatdırmaq öhdəliyi ilə xarakterizə olunur.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin pozulmasının nəticələri Vyana Konvensiyasının qaydaları ilə (45-52, 61-65-ci maddələr), əgər bu, tətbiq olunmursa, müqaviləyə tətbiq edilən maddi hüquq normaları ilə müəyyən edilir (1210-cu maddələr, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1211).

Vyana Konvensiyasına əsasən, bir tərəf malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin şərtlərini pozduqda, digər tərəf aşağıdakı hüquqlara malikdir:

520 Bölmə V. Müəyyən sahibkarlıq fəaliyyəti növləri 1)

pozan tərəfdən öhdəliklərini yerinə yetirməsini tələb etmək və xüsusilə, ona əlavə müddət vermək (maddə 46, 47, 62, 63);

müqavilə bağlandıqdan sonra qarşı tərəfin müflis olacağı məlum olarsa, öhdəliklərinin icrasını dayandırmaq (maddə 71);

müqavilə əhəmiyyətli dərəcədə pozulduqda müqaviləyə xitam verilməsini tələb etmək (maddə 25);

4) vurulmuş zərərin ödənilməsini tələb etmək (maddə 74-

Malların beynəlxalq ticarəti sahəsində dövlət siyasəti. İqtisadi qloballaşma şəraitində bütün dövlətlər beynəlxalq ticarət sahəsində öz maraqlarını təmin etməyə və birtərəfli qaydada müdafiə tədbirləri görməyə məcburdurlar. Məsələn, ruslar arasında federal qanunlar beynəlxalq alqı-satqı (xarici ticarət fəaliyyəti) tənzimləyən xarici ticarət fəaliyyəti, ixrac nəzarəti, xarici investisiyalar, valyuta tənzimlənməsi, gömrük tarifləri haqqında qanunları, Rusiya Federasiyasının Əmək Məcəlləsini və s.

Dövlətlərin birgə səyləri həm də beynəlxalq mal ticarəti sahəsində ədalətli nizam-intizamın yaradılmasına yönəlib ki, bu da qarşılıqlı

1 Haqqında daha çox baxın dövlət tənzimlənməsi xarici ticarət 2 fəaliyyət ch. Bu dərsliyin 16.

Beynəlxalq ticarət hüququ / Ed. V. F. Popondopulo. S. 238.

Təhsilin məqsədi - əmtəələrin beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilə üzrə nəzəri biliklər sisteminin formalaşdırılması, onun bağlanma xüsusiyyətləri, tərəflərin forma, hüquq və vəzifələrinin məzmunu.

Əsas suallar

9.1. Xarici iqtisadi müqavilələrin əsas növü kimi beynəlxalq alqı-satqı.

9.2. Malların beynəlxalq satışı üçün müqavilənin bağlanması.

9.3. Satıcı və alıcının öhdəlikləri.

9.4. Alıcı və ya satıcı tərəfindən müqavilənin pozulması halları.

9.5. Malların itirilməsi və ya zədələnməsi ilə bağlı riskin ötürülməsi qaydaları.

9.6. Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi üzrə məhdudiyyət müddəti.

9.7. Rəsmi tərcümə qaydaları ticarət şərtləri Beynəlxalq Ticarət Palatasının İnkoterms.

Açar sözlər və anlayışlar : malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi, İnkoterms qaydaları, təklif, aksept, geri alına bilən təklif, geri alınmaz təklif, nəzarətdən kənar maneə, iddia edilən müqavilə pozuntusu, müqavilənin əsaslı pozulması, müdafiə vasitələri, malların itirilməsi və ya zədələnməsi riskinin ötürülməsi qaydaları.

Mövzunu öyrəndikdən sonra tələbələr aşağıdakıları bacarmalıdırlar:

Malların beynəlxalq satışı haqqında müqavilənin mahiyyətini və hüquqi mahiyyətini açmaq;

Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin bağlanmasının xüsusiyyətlərini müəyyən etmək;

Satıcı və alıcının öhdəliklərini təsvir edin;

Alıcı və ya satıcı tərəfindən müqavilənin pozulması halında hüquqi müdafiə vasitələrini müəyyən etmək;

malların itirilməsi və ya zədələnməsi ilə bağlı riskin ötürülməsi qaydalarının mahiyyətini açıqlamaq;

Beynəlxalq Ticarət Palatasının İnkoterms şərtlərini təsvir edin.

Xarici iqtisadi müqavilələrin əsas növü kimi beynəlxalq alqı-satqı

Malların beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi xarici iqtisadi və beynəlxalq bir növdür kommersiya müqavilələri. Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında BMT Konvensiyası, 1980. O, bu gün əsas beynəlxalq müqavilələrdən biridir və malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin ən mühüm məsələlərini tənzimləyir. Burada vahid maddi normativlər üstünlük təşkil edir və buna görə də qanunların ziddiyyətli qaydalarını ehtiva etmir. Ukrayna üçün qüvvəyə minmə tarixi: 1 fevral 1991-ci il Konvensiya satıcının və alıcının öhdəliklərini, malların uyğunluğunu və üçüncü şəxslərin hüquqlarını, müqavilə pozulduqda hüquqi müdafiə vasitələrini, cəlb edilməsi və məsuliyyətdən azad edilməsi, müqaviləyə xitam verilməsinin nəticələri və s.

Konvensiyanın əsas müddəaları:

1. Bu Konvensiya iş yerləri müxtəlif Dövlətlərdə olan tərəflər arasında malların satışı üzrə müqavilələrə şamil edilir:

a) həmin dövlətlər Razılığa gələn dövlətlər olduqda;

b) beynəlxalq xüsusi hüquq normalarına uyğun olaraq, Razılığa gələn dövlətin hüququ tətbiq edildikdə.

Yəni, malların alqı-satqısı müqaviləsi müqavilələr deməkdir , iş yerləri müxtəlif ştatlarda yerləşən tərəflər arasında bağlanır. Bu halda, tərəflərin ticarət müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi faktı, əgər bu, nə müqavilədən, nə də müqavilədən irəli gəlmirsə, nəzərə alınmır. işgüzar əlaqələr və ya onun bağlanmasından əvvəl və ya onun bağlanması zamanı baş vermiş tərəflər arasında məlumat mübadiləsi (I maddə).

Nəzərə almaq lazımdır ki, Sənətə görə. Aşağıdakı hallarda Konvensiyanın 10-cu maddəsi:

a) tərəfin birdən çox iş yeri varsa, onun iş yeri şəraitdə tərəflərə məlumdur və ya müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya istənilən vaxt onlar tərəfindən nəzərdə tutulmuşdur, müqavilə və onun icrası ilə ən sıx əlaqəyə malikdir;

b) partiyanın iş yeri olmadıqda, onun daimi yer yaşayış yeri.

2. Konvensiya aşağıdakıların satışına şamil edilmir:

a) şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış mallar, əgər satıcı müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya hər hansı vaxtda malın belə istifadə üçün alındığını bilməmiş və bilə də bilməmişdirsə;

b) hərracdan;

c) icra icraatında və ya qanunla müəyyən edilmiş qaydada başqa;

d) qiymətli kağızlar, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri və pul;

e) su və hava nəqliyyatı gəmiləri, habelə hava gəmiləri;

f) elektrik enerjisi (Maddə 2).

Konvensiya, həmçinin, malları tədarük edən tərəfin öhdəliklərinin əsasən işin yerinə yetirilməsi və ya xidmətlərin göstərilməsi (Maddə 3) və malın vurduğu xəsarət və ya ölümə görə satıcının məsuliyyətindən ibarət olduğu müqavilələrə də şamil edilmir (Maddə 5). ).

3. Sənətə uyğun olaraq. 6-da, tərəflər bu Konvensiyanın tətbiqini istisna edə və ya onun hər hansı müddəalarından kənara çıxa və ya dəyişdirə bilər.

4. Yalnız alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması ilə bağlı tərəflərin hüquq və vəzifələrini, habelə belə müqavilədən irəli gələn münasibətləri müəyyən edir. Bu şərtlə ki, Konvensiya müqavilənin özünün və ya onun hər hansı müddəasının və ya hər hansı bir adət-ənənənin etibarlılığına aid deyil; müqavilənin satılan malın mülkiyyət hüququna göstərə biləcəyi təsirlər.

5. Bu Konvensiyanın predmeti ilə bağlı məsələlər onda birbaşa həll edilmir, lakin bu Konvensiyanın müddəalarına uyğun olaraq həll edilməlidir. ümumi prinsiplərəsaslandığı , və belə prinsiplər olmadıqda - beynəlxalq xüsusi hüquq normaları əsasında tətbiq edilən qanuna uyğun olaraq (maddə 7). Tərəflər razılaşdıqları hər hansı bir adət və münasibətlərdə müəyyən etdikləri təcrübə ilə bağlıdırlar.

Əksinə razılıq olmadıqda, tərəflər bildikləri və ya bilməli olduqları müqaviləyə tətbiq etməyi və ya onun bağlanmasını nəzərdə tutmuş hesab olunurlar. beynəlxalq ticarət geniş tanınır və ticarətin müvafiq sahəsində bu cür müqavilələrin tərəfləri tərəfindən daima riayət olunur (maddə 9).

Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilə ilə bağlı BMT-nin Beynəlxalq alqı-satqı müqavilələri haqqında Konvensiyası ilə tənzimlənməyən suallar yaranarsa, o zaman tərəflərin razılaşdırdığı dövlətin köməkçi hüququnu və ya məhkəməni tətbiq etmək olar. qanunun ziddiyyətli müddəalarına uyğun olaraq belə bir qanun müəyyən etmişdir. Əgər kommersiya müqaviləsinin tərəfləri müəyyən bir dövlətin hüququnu tətbiq etmək barədə razılığa gəliblərsə və bu tərəflərin dövləti Vyana Konvensiyasının müqavilə tərəfidirsə, onda yenə də əvvəlcə Konvensiyanın müddəalarından, sonra isə köməkçi hüquqdan istifadə ediləcək. müqavilə tərəflərinin seçdiyi dövlətin.

Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilənin hüquqi tənzimlənməsinin daxili doktrinasında ticarət adətlərinin hüquqi (dövlət tərəfindən onlara qanunda istinad edilməklə və ya arbitraj praktikasında istifadə etməklə sanksiyalaşdırılan) və qeyri-qanuni (usvichennya) bölünməsi mövcuddur. , Ukrayna qanunvericiliyinə uyğun olaraq, sanksiya edilmiş adətdən istifadə yalnız məcburi normaların, müqavilə müddəalarının, qəbul edilmiş və dispozitiv normaların müvafiq müddəaları olmadıqda mümkündür].

6. Alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması və ya yazılı şəkildə təsdiqlənməsi və ya hər hansı digər forma tələbi tələb olunmur. Bunu hər vasitə ilə sübut etmək olar o cümlədən şahid ifadələri . “Yazı” həmçinin teleqraf və teletaypla rabitəni də əhatə edir. Nəzərə almaq lazımdır ki, Ukrayna BMT-nin Beynəlxalq Malların Satışına dair Müqavilələr haqqında Konvensiyasını müqavilənin forması ilə bağlı qeyd-şərtlərlə ratifikasiya edib. Ukraynanın xarici iqtisadi fəaliyyət subyektləri üçün müqavilənin yazılı forması məcburi olaraq qalır.

7. Tərəflərdən biri tərəfindən müqavilənin pozulması vacib, bu, digər tərəfə belə bir zərər vurarsa, müqaviləni pozan tərəf belə bir nəticə əldə etmək niyyətində olmadıqda və müqavilə əsasında eyni vəzifədə hərəkət edən ağlabatan şəxs olmadıqda, sonuncu müqavilə üzrə gözləmək hüququndan əhəmiyyətli dərəcədə məhrum olur. oxşar hallar olsaydı, bunu qabaqcadan görməzdilər (25-ci ayə).

8. üçün müddəalar müqavilənin pozulması iddiası . Xüsusilə, müqavilə bağlandıqdan sonra qarşı tərəfin öhdəliklərinin əhəmiyyətli hissəsini aşağıdakılar nəticəsində yerinə yetirməyəcəyi məlum olarsa, tərəf öz öhdəliklərinin icrasını dayandıra bilər:

a) icra qabiliyyətinin və ya kredit qabiliyyətinin ciddi çatışmazlığı;

b) müqavilənin icrasının hazırlanması və ya icrası zamanı onun davranışı (maddə 71). Bununla belə, icranı dayandırmış tərəf, bunun malların göndərilməsindən əvvəl və ya sonra edilməsindən asılı olmayaraq, bu barədə digər tərəfi dərhal xəbərdar etməli və qarşı tərəf öz öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi üçün kifayət qədər təminat verərsə, icranı davam etdirməlidir.

Həmçinin, əgər müqavilənin icrası üçün müəyyən edilmiş tarixdə tərəflərdən birinin müqaviləni əhəmiyyətli dərəcədə pozacağı məlum olarsa, digər tərəf ona xitam verdiyini elan edə bilər.

Əgər vaxt imkan verirsə, müqavilədən yayındığını bəyan etmək niyyətində olan tərəf öhdəliklərinin yerinə yetirilməsinə kifayət qədər təminat vermək üçün digər tərəfə ağlabatan xəbərdarlıq etməlidir (Maddə 72).

10. Konsepsiya verilir itkilər , bununla biz digər tərəfin müqavilənin pozulması nəticəsində dəymiş zərərə, o cümlədən itirilmiş mənfəətə bərabər məbləği nəzərdə tuturuq. Bu cür zərərlər müqaviləni pozan tərəfin müqavilə bağlanarkən əvvəlcədən bildiyi və ya görməli olduğu zərərdən artıq ola bilməz. mümkün nəticəsi onun həmin vaxt bildiyi və ya bilməli olduğu hallar nəzərə alınmaqla onun pozulması (maddə 74).

11. Satıcı və alıcının məsuliyyətdən azad edilməsi üçün müddəa nəzərdə tutulur və nəzarətdən kənar maneə anlayışı müəyyən edilir.

Tərəf öz öhdəliklərindən hər hansı birini yerinə yetirməməsinə səbəb olduğunu sübut edərsə, məsuliyyət daşımır onun nəzarətindən kənar bir maneə , və ondan müqavilə bağlayarkən bu maneəni qəbul etməsi və ya bu maneədən və ya onun nəticələrindən qaçmaq və ya aradan qaldırmaq ağlabatan şəkildə gözlənilə bilməz.

Öz öhdəliyini yerinə yetirməyən tərəf maneə və onun yerinə yetirmə qabiliyyətinə təsiri barədə qarşı tərəfə məlumat verməlidir. Bu maneə öz öhdəliyini yerinə yetirə bilməyən tərəfə məlum olduqdan və ya məlum olmalı olduqdan sonra bu məlumat digər tərəf tərəfindən ağlabatan müddət ərzində alınmazsa, son tərəf belə bildirişin alınmaması nəticəsində dəymiş itkilərə görə məsuliyyət daşıyır (maddə 79).

12. Malın dəyərinin müəyyən edilməsi müqavilənin əsas şərti deyil. Xüsusilə, müqavilənin qanuni olaraq düzgün bağlandığı, lakin o, birbaşa və ya dolayısı ilə qiymət müəyyən etmədiyi və ya onun müəyyən edilməsi qaydasını nəzərdə tutmadığı hallarda, tərəflər bunun əksini göstərən hər hansı əlamət olmadıqda, Müqavilə bağlanarkən, ticarətin müvafiq sahəsində müqayisə olunan şəraitdə satılan belə mallar üçün adətən hesablanmış qiymətə istinad etmişlər (Maddə 55).

04/11/1980-ci il tarixli Malların beynəlxalq alqı-satqısına dair müqavilələr haqqında BMT Konvensiyası // Rəsmi. Ross. Ukrayna. - 2006. - No 15. - S. 438.
Porfiryeva O.K. Beynəlxalq xüsusi hüquqda xarici iqtisadi müqavilələrin şərtlərinin hüquqi tənzimlənməsinin unifikasiyası: Avtoreferat, dissertasiya. ... Cand. qanuni Elmlər: 12.00.03 - mülki hüquq və mülki proses; ailə hüququ; beynəlxalq xüsusi hüquq / O.K. Porfiryeva // Milli. qanuni adına Ukrayna Akademiyası. Yaroslav Müdrik. - Xarkov, 2000. - S. 11.

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi bütün xarici ticarət müqavilələri arasında ən mühümüdür.

Məhz belə bir müqavilənin bağlanması və icrası ilə Rusiyanın xarici ticarətinin əsas hissəsini təşkil edən malların xarici ticarət mübadiləsi həyata keçirilir.

Yerli hüquq ədəbiyyatında bu tip müqavilə ənənəvi olaraq xarici ticarət alqı-satqı müqaviləsi və ya alqı-satqı (təchizat) müqaviləsi adlanırdı xarici ticarət.

Bununla belə, “xarici ticarət alqı-satqısı” və “xarici ticarət təchizatı” anlayışları sinonim hesab olunurdu. Eyni zamanda, sovet mülki hüququnda “alqı-satqı” və “təchizat” fərqli şəkildə tənzimlənən müxtəlif müqavilələr kimi tanınırdı. Belə bir fikir var idi ki, alqı-satqı ilə bağlı daxili qanunvericilik normaları, lakin çatdırılma ilə bağlı deyil, xarici ticarətin alqı-satqısı (xarici ticarət təchizatı) ilə bağlı münasibətlərə tətbiq oluna bilər.

1980-ci il Vyana Konvensiyasına əsasən, “malların beynəlxalq satışı” anlayışı aşağıdakı meyarlar nəzərə alınmaqla müəyyən edilir.

Müqavilənin 1980-ci il Vyana Konvensiyasının tənzimlənməsi şərti ilə malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsi kimi tanınması üçün ilkin şərt tərəflərin ticarət müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsidir. By ümumi qayda xarici şəxslər və hüquqi şəxslər, habelə vətəndaşlığı olmayan şəxslər. Xarici ticarət müqaviləsi tərəflərinin milli mənsubiyyətinin müəyyən edilməsi həm nəzəri, həm də praktiki cəhətdən kifayət qədər çətindir. Beləliklə, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1201-ci maddəsinə uyğun olaraq, vətəndaş-sahibkarların vətəndaşlığı müəyyən edilir:

- ya şəxsin sahibkar kimi qeydiyyatda olduğu dövlətin qanunvericiliyinə uyğun olaraq;
- və ya (belə qeydiyyat olmadıqda) əsas fəaliyyət yerinin yerləşdiyi ölkənin qanunvericiliyinə uyğun olaraq.

Hüquqi şəxslərin vətəndaşlığını müəyyən etmək daha çətindir. Anglo-Amerika hüquq sisteminin ölkələrində bunun üçün təsis meyarı istifadə olunur, burada hüquqi şəxsin şəxsi hüququ onun təsis edildiyi yerin qanunu və nizamnaməsinin qeydiyyatı olur.

Bu meyar həmçinin Braziliya, Venesuela, Vyetnam, Çin, Kuba, Hollandiya, Peru və s. qanunvericilik aktlarında nəzərdə tutulub. Kontinental Avropa ölkələrində (Avstriya, Almaniya, Yunanıstan, Latviya, Litva, Polşa, Portuqaliya, Rumıniya) , Fransa və s.) meyar tətbiq edilir məskunlaşmış həyat yəni. Hüquqi şəxsin şəxsi hüququ onun inzibati (idarəetmə) mərkəzinin yerləşdiyi yerdir. Bundan əlavə, bir sıra qeyri-Avropa ölkələrinin qanunvericilik aktları bu meyara cavab verir.

Bir sıra ölkələrin qanunvericiliyində nəzarət nəzəriyyəsi adlanan nəzəriyyə də tətbiq edilir ki, bu nəzəriyyəyə əsasən hüquqi şəxsin vətəndaşlığı müəyyən edilərkən ona faktiki nəzarət edən subyektlərin vətəndaşlığı nəzərə alınır. bu təşkilat(o cümlədən onun işində üstünlük təşkil etməklə nizamnamə kapitalı). Bu meyar təkcə ikitərəfli deyil, həm də bəzi çoxtərəfli müqavilələrdə, o cümlədən Dövlətlər və Digər Dövlətlərin Şəxsləri arasında İnvestisiya Mübahisələrinin Həlli haqqında 1965-ci il Konvensiyasında (bundan sonra Vaşinqton Konvensiyası adlandırılacaq) öz əksini tapmışdır.

Bəzi inkişaf etməkdə olan ölkələrin qanunvericiliyində istifadə edilən istismar meyarının mərkəzi daha az yayılmışdır. Bu meyarın seçilməsini şərtləndirən motiv şəxsi hüququn əsas icra yeri ilə əlaqələndirilməsidir iqtisadi fəaliyyət hüquqi şəxs. V.P.-nin qeyd etdiyi kimi. Zvekovun fikrincə, bu meyarın qeyri-kafiliyi ondan ibarətdir ki, hüquqi şəxs tərəfindən həyata keçirilən əməliyyatların əhəmiyyətli bir hissəsi onun daxilində həyata keçirilir. inzibati mərkəz. Sənətə görə. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1202-ci maddəsinə əsasən, hüquqi şəxslərin mülki hüquq qabiliyyəti hüquqi şəxsin yaradıldığı ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir.

Müqavilənin predmeti tərəflərin mallara sahiblik hüququnu ödəniş müqabilində ötürmək üzrə hərəkətləridir. Satıcı, ilk növbədə, malı çatdırmalıdır; ikincisi, müqavilənin və Konvensiyanın tələblərinə uyğun olaraq təhvil sənədləri və mallara mülkiyyət hüququ (maddə 30).

Bir şərtlə ki, satıcı malı müəyyən bir yerə çatdırmağa borclu deyilsə, onun çatdırılma öhdəliyi aşağıdakı kimidir:

- malları alıcıya təhvil vermək üçün birinci daşıyıcıya təhvil vermək (malların daşınması şərtilə);
- malı müəyyən yerdə alıcıya təqdim etmək;
- müqavilə bağlanan zaman satıcının iş yerinin yerləşdiyi yerdə malı alıcının sərəncamına vermək.

Alıcının əsas hərəkətlərini sadalayırıq:

1) Malın qiymətinin ödənilməsi. Alıcının qiyməti ödəmək öhdəliyinə ödənişin həyata keçirilməsini təmin etmək üçün müqavilə və ya qanun və ya qaydalarla tələb oluna bilən tədbirlərin görülməsi və rəsmiyyətlərə riayət edilməsi daxildir. Müqavilə qanuni əsaslarla bağlanıbsa, lakin qiymət açıq və ya dolayısı ilə göstərilməyibsə və ya onun müəyyən edilməsi prosedurunu nəzərdə tutmayıbsa, tərəflər, əksini göstərən hər hansı əlamət olmadıqda, qiymətə istinad etmiş hesab edilirlər. , müqavilə bağlanarkən, müvafiq ticarət xəttində müqayisə edilə bilən şəraitdə satılan belə mallardan adət olaraq tutulurdu.

Vyana Konvensiyası qiymətlərin ödənilməsi ilə yer və vaxt arasında əlaqə yaradır. Xüsusilə, alıcının bir neçə variantı var:

- ödəniş yeri müqavilədə göstərilə bilər;
- ödəniş satıcının ticarət obyektinin yerləşdiyi yerdə həyata keçirilə bilər;
- ödəniş köçürmə yerində edilə bilər. Ödəniş müddəti adətən müqavilədə müəyyən edilir. Ancaq burada da seçimlər mümkündür, məsələn:
- satıcı müqaviləyə uyğun olaraq ya malın özünü, ya da mülkiyyət sənədlərini alıcının sərəncamına verdikdə;
- alıcının malı ilk dəfə yoxlamaq imkanı olduqda.
2) Müqavilənin və Vyana Konvensiyasının tələblərinə uyğun olaraq çatdırılmanın qəbulu. Bu öhdəlik, ilk növbədə, alıcının satıcıya təhvil verməsini təmin etmək üçün ondan ağlabatan gözlənilə bilən bütün tədbirləri görməsindən ibarətdir (məsələn, akkreditiv açmaq, avans ödəmək, mal satarkən gəmi icarəyə götürmək). ; ikincisi, malların qəbulunda. Müqavilənin predmeti olan malların təyinatı beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin iki növünü ayırd etmək üçün meyar kimi istifadə edilə bilər:
1. Alıcının şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün aldığı malların alqı-satqısı müqaviləsi. Belə bir beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi müntəzəm alqı-satqı müqaviləsinin xüsusiyyətlərinə malikdir (§ 1, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 30-cu fəsli) və pərakəndə alqı-satqı müqaviləsinin xüsusiyyətlərinə malik ola bilər (§ 2, 30-cu fəsil). );
2. Alıcı tərəfindən sahibkarlıq və ya digər iqtisadi fəaliyyətdə, kommersiya dövriyyəsində və ya heç bir halda şəxsi, ailəvi, məişət və digər oxşar istifadə ilə bağlı olmayan digər məqsədlər üçün aldığı malların alqı-satqısı müqaviləsi. Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bu növü Rusiya mülki qanunvericiliyinə uyğun olaraq malların tədarükü müqaviləsinin xarakterik xüsusiyyətlərinə malikdir, çünki Art. Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 506-cı maddəsi, bu müqaviləyə əsasən, sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan təchizatçı-satıcı, istehsal etdiyi və ya satın aldığı malları sahibkarlıq fəaliyyətində istifadə etmək üçün müəyyən edilmiş müddətdə və ya müddətlərdə alıcıya verməyi öhdəsinə götürür. və ya şəxsi, ailə, ev və digər oxşar istifadə ilə bağlı olmayan digər məqsədlər üçün.

Malların beynəlxalq alqı-satqısı müqaviləsinin və tədarük müqaviləsinin ümumi xüsusiyyətləri aşağıdakılardır.

Birincisi, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsində, bir qayda olaraq, tədarükçü alıcını biznes fəaliyyəti üçün nəzərdə tutulmuş mallarla təmin edən sahibkardır.

İkincisi, xarici ticarət sahəsində müqavilə “mal” anlayışına daxil olan daşınar əşyaların satışı zamanı istifadə olunur (məsələn, belə müqavilələr üzrə alqı-satqı predmeti yanacaq, maşın və avadanlıqlar, sənaye mallarıdır. istehlak istehlakı, həm Rusiya Federasiyasının ərazisində, həm də xaricdə qaz, kömür və digər obyektlər).

Üçüncüsü, tərəflərin əsas vəzifələri bunlardır: satıcı (təchizatçı) - malın mülkiyyət hüququnu alıcıya vermək, alıcı isə malı qəbul etmək və onun üçün müəyyən qiymət ödəməkdir.

Dördüncüsü, bir qayda olaraq, bu cür müqavilələr malı onlarda müəyyən edilmiş müddətdə və ya müqavilənin bağlandığı anla üst-üstə düşməyən müddətlərdə təhvil vermək öhdəliyini müəyyən edir.

Bu arada, Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə uyğun olaraq beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin və tədarük müqaviləsinin şəxsiyyəti ilə bağlı arqumentlərin tədqiqi bu nəticənin uyğunsuzluğunu göstərir və aşağıdakı kimi mübahisə edir:

- sahibkar təkcə tədarük müqaviləsi ilə deyil, həm də bir çox digər alqı-satqı növlərində fəaliyyət göstərir: enerji təchizatı, müqavilə bağlamaq, müəssisənin alqı-satqısı, pərakəndə alqı-satqı, dövlət ehtiyacları üçün təchizat və s.;
- nəzərdə tutulan məqsəd tədarük (o cümlədən dövlət ehtiyacları üçün), müqavilə bağlamaq və müəssisənin alqı-satqısı müqavilələrində müqavilənin predmeti olan əmlak eynidir. Bütün bu hallarda mal şəxsi (ailə, ev) istifadə üçün nəzərdə tutulmur, bu o deməkdir ki, digər alqı-satqı müqavilələri ilə müqayisədə beynəlxalq satışın analoqu kimi çatdırılmaya üstünlük vermək üçün heç bir əsas yoxdur;
- beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsində tədarük müqaviləsinin zəruri şərti olan müddətdir adi vəziyyət və yalnız tərəflərin iradəsinin müvafiq ifadəsi ilə əhəmiyyətli xarakter alır.

Beləliklə, nəzəri baxımdan Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq beynəlxalq alqı-satqı və çatdırılma müqavilələrinin müəyyən edilməsi tamamilə düzgün deyil.

Praktik baxımdan bu, ciddi icra problemləri yaradır.

Beləliklə, Vyana Konvensiyası beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin müddətini onun əsas şərtləri sırasına daxil etmir, yəni. Öhdəliyin yerinə yetirilməsi üçün son müddət müəyyən edilmədikdə müqavilə etibarlı sayılır. Eyni zamanda, Konvensiya müqavilənin özünün və ya onun qüvvədə olan milli qanunvericiliklə həll edilən fərdi müddəalarının etibarlılığını tənzimləmir. Əgər beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsini tədarük müqaviləsinin bir növü kimi başa düşsək (Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinə görə), onda müddətə dair göstərişlər yoxdursa, o, bağlanmamış kimi tanınmalıdır. Bu, təbii ki, həm Vyana Konvensiyasının müvafiq müddəalarına, həm də onların tətbiqi praktikasına ziddir.

Bundan əlavə, beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi (xarici ticarət tədarükü) xarici ticarətdə kifayət qədər tez-tez rast gəlinən təkrar satış müqaviləsindən fərqləndirilməlidir, yəni. gələcəkdə müqavilə bağlamaq üçün razılaşmalar. Məsələn, maşın və ya avadanlıqların satışı zamanı satıcı və alıcı adətən zəmanətdən sonrakı dövr ərzində ehtiyat hissələrinin tədarükünü təmin etmək üçün müqavilə bağlayırlar ki, bu da müqavilə ilə müəyyən edilmiş müddətlərdə ayrı-ayrı müqavilələrdə rəsmiləşdirilir.

İlkin (yekun deyil) müqavilə çox vaxt onun icrası zamanı hər hansı şərtlərin (xüsusilə, çatdırılma müddəti) razılaşdırılmasında çətinliklər yarandıqda bağlanır. Alqı-satqı müqaviləsinin tərəfləri gələcəkdə alqı-satqı müqaviləsi bağlamağa borcludurlar.

3) Müqavilənin obyekti şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmayan daşınar əmlakdır, yəni. biznes məqsədləri üçün.
4) Alqı-satqı müqaviləsi konsensual, kompensasiyalı və ikitərəfli (qarşılıqlı) məcburidir.

O, konsensual kimi tanınır, çünki müqavilə bağlanmış sayılır və öhdəlik tərəflərin razılığa gəldiyi andan yaranır. Məlumdur ki, müqavilənin konsensual xarakteri “öhdəliyi götürür” sözünün olması ilə sübut olunur: “köçürməyə borcludur”, “ödəməyə borcludur”, “təmin etməyə borcludur” və s. Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin konsensual xarakteri o deməkdir ki, qarşı tərəflərin hüquq və vəzifələri bəzi müqavilələrin faktiki icrası anında deyil, müqavilənin bütün vacib şərtləri üzrə tələb olunan formada razılığa gəldikdə yaranır. hüquqi əhəmiyyətli hərəkətlər.

Beləliklə, müqavilənin imzalanması (bağlanması) anını, tərəflərin hüquq və vəzifələrin əldə edilməsi anını və müqavilənin real və ya konsensual xarakterindən asılı olaraq müqavilənin icrası anını ayırd etmək lazımdır. üst-üstə düşmür.

Alqı-satqı müqaviləsi kompensasiya edilmiş hesab olunur, çünki alıcının marağı malın (müqavilənin predmeti) təhvil verilməsi ilə təmin edilir və satıcının marağı ona dəyərinin pul ekvivalenti şəklində müavinət verməklə təmin edilir. müqavilənin predmeti.

Alqı-satqı müqaviləsi qarşılıqlı (ikitərəfli), çünki müqavilənin hər bir tərəfi təkcə subyektiv deyil vətəndaş hüquqları qarşı tərəfə (qarşı tərəfə), həm də digər tərəf qarşısında qanuni öhdəliklərə münasibətdə.

5) Konvensiyaya uyğun olaraq “beynəlxalq satış” anlayışına aşağıdakıların satışı daxil deyil:
- - müqavilə bağlanmazdan əvvəl və ya hər hansı vaxtda satıcının malın belə istifadə üçün alındığını bilmədiyi və bilməməli olduğu hallar istisna olmaqla, şəxsi, ailə və ya məişət istifadəsi üçün alınmış mallar;
- - hərracdan;
- - icra icraatı yolu ilə və ya qanunun qüvvəsi ilə başqa üsulla;
- - qiymətli kağızlar, səhmlər, qiymətli kağızlar, dövriyyə sənədləri və pul;
- - su və hava nəqliyyatı gəmiləri, habelə hava gəmiləri;
- - elektrik.

Alqı-satqı şərtlərinə tərəflər tərəfindən razılaşdırılmış və qarşı tərəflərin qarşılıqlı hüquq və vəzifələrini əks etdirən sənəddə qeyd olunan maddələr daxildir. Müqavilənin tərəfləri bazar vəziyyətini, ticarət adətlərini və tərəflərin ehtiyaclarını rəhbər tutaraq, müqavilənin bəndlərinin müəyyən mətnlərini müstəqil şəkildə seçirlər. Müvafiq müqavilə müddətinin məzmununun normativ hüquqi aktlarla müəyyən edildiyi hallar istisnadır.

Müqavilənin şərtləri adətən vacib və vacib olmayanlara bölünür.

Müqavilənin əsas şərtləri onun hüquqi qüvvəsi olmayan şərtlərdir (nöqteyi-nəzərdən beynəlxalq hüquq bu müqavilənin predmeti ilə bağlı şərtdir; baxımından rus qanunu-- müqavilənin predmetinə dair şərt və çatdırılma müddəti).

Mövzuya əlavə olaraq, əsas şərtlərə aşağıdakılar daxildir:

- tərəflərin adları - əməliyyat iştirakçıları;
- kəmiyyət və keyfiyyət;
- əsas çatdırılma şərtləri;
- qiymət;
- ödəniş şərtləri;
- sanksiyalar və şikayətlər (cərimələr, iddialar);
- tərəflərin hüquqi ünvanları və imzaları.

Müqavilənin qeyri-vacib şərtləri müqaviləyə daxil edilməməsi onun etibarsızlığına səbəb olmayan şərtlərdir. Yəni, bir tərəf tərəfindən müqavilənin qeyri-əhəmiyyətli şərtlərinin pozulması digər tərəf üçün müqavilənin ləğvi üçün əsas yaratmır, lakin o, öhdəliklərin yerinə yetirilməsini və itkilərin ödənilməsini tələb etmək hüququna malikdir.

Qeyri-vacib (əlavə) şərtlərə adətən aşağıdakılar daxildir:

- malların çatdırılması və qəbulu şərtləri;
- sığorta şərtləri;
- göndərmə sənədləri;
- zəmanətlər;
- qablaşdırma və etiketləmə;
- fors-major hallar;
- arbitraj müddəası;
- digər şərtlər.

Bundan əlavə, müqavilənin şərtləri universallıq baxımından fərdi və universal olaraq təsnif edilir.

Fərdi şəxsə, yəni. yalnız bir konkret müqaviləyə xas olan, preambulaya tərəflərin adlarını, müqavilənin predmetini, malların keyfiyyətini, malların miqdarını, qiymətini, çatdırılma müddətini, hüquqi ünvanlarını və tərəflərin imzalarını daxil edin.

Universal şərtlərə malların çatdırılması və qəbulu şərti, çatdırılmanın əsas şərtləri, ödəniş şərtləri, qablaşdırma və etiketləmə, zəmanətlər, sanksiyalar və şikayətlər, fors-major hallar, arbitraj daxildir.

Kommersiya müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşən tərəflər arasında beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi bağlanır.

Alqı-satqı müqaviləsini beynəlxalq müqavilə kimi tanımaq üçün yalnız bir şərt kifayətdir - tərəflərin kommersiya müəssisələrinin müxtəlif dövlətlərdə yerləşməsi. Tərəflərin milliyyətinin (dövlətinin) əhəmiyyəti yoxdur.
Yəni, Rusiya və Rusiya ərazisində yerləşən xarici şəxs arasında aparılan əməliyyat beynəlxalq alqı-satqı təşkil etməyəcək.

Rusiya Federasiyasının ərazisində daimi yerləşdiyi hüquqi şəxslər beynəlxalq alqı-satqı və alış-verişin Rusiya iştirakçıları ola bilər. fərdi sahibkarlar Rusiya Federasiyasında daimi və ya əsas yaşayış yeri olanlar.

Beynəlxalq alqı-satqının tərəfləri satıcı və alıcıdır. Malların çatdırılma şərtlərini tənzimləyən əsas sənəd Ticarət Şərtlərinin Təfsirinin Beynəlxalq Qaydaları ilə təmsil olunur - INCOTERMS-200

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası

Rusiya Federasiyasının Mülki Məcəlləsinin 1209-cu maddəsinin 2-ci bəndinə əsasən, tərəflərindən biri rus şəxs olan beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi, bağlandığı yerdən asılı olmayaraq yazılı şəkildə bağlanmalıdır. Əks halda müqavilə etibarsız sayılacaq. Əməliyyat artıq icra olunsa belə, yenə də etibarsız elan ediləcək. Müqavilənin şərtlərinə edilən dəyişikliklər də yazılı şəkildə olmalıdır. Yazılı forma dedikdə, tərəflər tərəfindən imzalanmış sənədlərin hazırlanması, habelə sənədin müqavilə tərəfindən gəldiyini etibarlı şəkildə müəyyən etməyə imkan verən poçt, teleqraf, teletayp, telefon, elektron və ya digər rabitə vasitələri ilə sənədlərin mübadiləsi başa düşülür.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının ümumi proseduru 1980-ci il Vyana Konvensiyasında öz əksini tapmışdır. Bir qayda olaraq, tərəflər tərəfindən sənədin tərtib edilməsi və eyni zamanda imzalanması zamanı heç bir çətinlik yaranmır. Bununla belə, sözügedən müqavilənin beynəlxalq xarakterini nəzərə alaraq, tərəflər obyektiv şəraitə görə çox vaxt eyni yerdə eyni vaxtda ola bilmirlər. Buna görə də Konvensiya oferta və aksept yolu ilə müqavilənin bağlanması prosedurunu nəzərdə tutur.

Təklif- Bu, hansısa tərəfin müqavilə bağlamaq təklifidir. Təklifin effektiv niyyət kimi qiymətləndirilməsi üçün o, konkret şəxsə (və ya şəxslərə) göndərilməli və məhsulun adı, miqdarı, qiyməti barədə məlumat daxil olmaqla, əqd bağlamaq üçün konkret istəyi ifadə etməlidir.

Qəbul- bu, təklifi alan şəxsin onunla razılaşdığını bildirən bəyanatı və ya digər davranışıdır (əqd bağlamaq təklifidir). Müəyyən hallarda əməliyyatın bağlanmasına razılıq hərəkətlərin icrasında ifadə oluna bilər. Məsələn, tərəflər arasında adət və ya təcrübəyə görə, təklif alan şəxs malı göndərməklə və ya qiyməti ödəməklə müqaviləyə razılığını bildirə bilər.

Müqavilə onun bağlanması təklifinə razılıq təklif edən tərəfindən alındığı andan bağlanmış sayılır. Müqavilənin bağlanmasına razılıq hərəkətlərin edilməsi ilə ifadə olunduqda, müqavilə belə hərəkətlər edildiyi andan bağlanmış sayılır. Əgər alqı-satqı müqaviləsi tərəflərin nümayəndələri tərəfindən bağlanırsa, o zaman bilmək lazımdır ki, etibarnamənin forması onun tərtib edildiyi (verildiyi) ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir.

Etibarnamənin qüvvədə olma müddəti etibarnamənin verildiyi ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir. Bu o deməkdir ki, etibarnamə Rusiya Federasiyasının ərazisində verilmişdirsə, onun etibarlılıq müddəti 3 ildən çox ola bilməz və etibarnamədə müddət göstərilməyibsə, o, tarixdən bir il müddətində qüvvədə qalır. onun icrasından.
Etibarnamə, Rusiya qanunvericiliyinin tələblərinə cavab verərsə, forma uyğun gəlmədiyinə görə etibarsız sayıla bilməz.

Tətbiq olunan hüquq ondan irəli gələn münasibətləri tənzimləyən qaydalardır beynəlxalq müqavilə, xüsusilə, alış və satış.

Müqavilə tərəfləri hansı qanunun tətbiq ediləcəyi barədə razılığa gəlirlər. Əks halda, satıcının qanunu müqaviləyə şamil olunacaq.

SATIŞ MÜQAVİLƏSİ

"__" ________ _____ g.y. ________ №_____

____________________________________________________________________________,

bundan sonra "Satıcı" adlandırılacaq, tərəfindən təmsil olunacaq

(vəzifə, tam adı)

əsasında fəaliyyət göstərən ________________________________________________________________

Və ______________________________________________________________________,

(hüquqi şəxsin adı, sahibkarın tam adı)

bundan sonra “Alıcı” adlandırılacaq, _________________________________________________ tərəfindən təmsil olunur.

_____________________________________________________________________________,

(vəzifə, tam adı)

əsasında fəaliyyət göstərən ______________________________________________________,

(Nizamnamə, Əsasnamə, Etibarnamə, Şəhadətnamə - onların nömrəsi, tarixi)

bu müqaviləni aşağıdakı kimi bağlamışlar:

1. Müqavilənin predmeti.

Bu müqaviləyə uyğun olaraq Satıcı satıb, Alıcı isə şərtlərlə alıb

(FOB, CIF, CAF, FAS və s.)

(məhsulun adı)

diapazonu dəqiqləşdirilən _____________________________________ miqdarda

(ədəd, kq və s.)

əlavədə

Razılığa gələn tərəflər tərəfindən imzalanmış müqavilə spesifikasiyası

müqavilənin ayrılmaz hissəsidir.

2. Çatdırılma vaxtları.

Çatdırılma ______________________________________________________ olmalıdır

(məhsulun adı)

həyata keçirilmişdir_________________________________________________________________.

(konkret tarix, ___-dan ___-a qədər olan dövr)

Erkən çatdırılma ________________________________________________________________

(icazə verilir, icazə verilmir, erkən çatdırılma ilə bağlı digər şərtlər)

3. Qiymət.

Qiymət ________________________________________________.

(ölçü vahidi: rub., $, digər valyutalar)

Müqavilənin qiyməti __________________________________________.

(rub., $)

Qiymətlər __________________________________ tərəfindən müəyyən edilir.

(FOB, CIF, CAF, FAS şərtləri ilə və s.)

Malın qiymətinə malların gəmiyə çatdırılması və yüklənməsi üçün daşınma xərcləri, gəmiyə çatdırılana qədər tranzit zamanı malların zədələnməsi və itməsi ilə bağlı bütün xərclər, risk və öz hesabına ixrac lisenziyasının alınması, xərclər daxildir. qablaşdırma, malların çatdırılması üçün zəruri olan malların yoxlanılması ilə əlaqədar xərclərin ödənilməsi.

4. Keyfiyyət.

4.1. Keyfiyyət ________________________________________________________________ olmalıdır

uyğun gəlir (məhsulun adı)

(TU, standartlar; №, təsdiq tarixi, əgər varsa)

Keyfiyyət __________________________________________ uyğun olmalıdır

(hər iki tərəf tərəfindən təsdiq edilmiş nümunələrin keyfiyyəti (qablaşdırılmış və möhürlənmiş və s. hər ikisi tərəfindən).

partiyalar)

Nümunələr standartdır ___________________________________

(bu müqavilənin tərəfləri üçün. Standartın bir nüsxəsi Satıcıda, digər ikisi isə saxlanılır

_____________________________________________________________________________

Alıcıdan Alıcı tərəfindən alındığı andan (müddəti göstərin) (malların keyfiyyəti müqavilədə ətraflı təsvir edilə bilər)

4.2. Satıcı ________ tarixindən etibarən __________ üçün malın keyfiyyətinə zəmanət verir.

(müddət)

_____________________________________________________________________________.

(göndərmə, qəbul, istismara vermə)

4.3. Məhsulun keyfiyyəti istehsalçının sertifikatı ilə təsdiqlənir.

Satıcı Alıcıya aşağıdakı sənədləri təqdim etməlidir:

_____________________________________________________________________________

(sənədlərin adı)

_________ ədəd məbləğində _________ ədəd.

(dil)

5. Texniki xüsusiyyətlər(lazım olduqda):

5.1. Məhsulun tamlığı ______________________________________________________.

5.2. Uzunluq _________________________________.

5.3. Eni __________________________________.

5.4. Çəki ______________________________________.

5.5. Rəng ________________________________.

5.6. ____________________________________.

(və s.)

6. Qablaşdırma və etiketləmə.

6.1. Qablaşdırma _________________________________ təhlükəsizliyini təmin etməlidir.

(məhsulun adı)

daşınma zamanı ______________________________________, yolda daşınma,

(nəqliyyat növü)

__________________________________-də saxlanma zamanı, malların zədələnməsinin qarşısını almaq üçün

(lazım olduqda, xüsusi saxlama şərtlərini göstərin)

atmosfer təsirlərindən.

6.2. _________________________________ qablaşdırılmalıdır ____________________

(məhsulun adı) (qablaşdırmanı (qutuları,

_____________________________________________________________________________

qutular, astar), qabın içərisindəki miqdarı, tutumu və s., qabın materialını (ağac, plastik, parça və s.),

_____________________________________________________________________________.

malların hansı qablaşdırılmalı olduğu, bərkidilmə (örtmə) üsulları və s.)

6.3. Qablaşdırma yerləri ____________________ möhürlə möhürlənir _____________

(qutular, qablar və s.) (istehsalçı,

_____________________________________________________________________________.

Satıcı, nəqliyyat orqanları) (qablaşdırmanın hansı yerlərdə möhürləndiyini göstərin)

Doldurmaların təəssüratı aydın olmalıdır. Plomb nömrələri nəqliyyat sənədlərinə daxil edilir

Alıcıya göndərilir və qablaşdırma vərəqələrində,

(qaimə-faktura və s.)

_ ________________________________________________________________ sərmayə qoydu.

(konteyner, digər möhürlənmiş yer)

Qablaşdırma siyahısı göstərir:

Müqavilə nömrəsi;

Məhsulun adı;

Oturacaqların və malların sayı;

Ümumi və xalis çəki;

Möhür nömrələri.

6.4. Hər bir ______________________________________ aşağıdakılara malik olmalıdır

işarələr, (qutu, yer və s.)

silinməz boya ilə tətbiq olunur:

Müqavilə nömrəsi;

Satıcı və Alıcının adı;

malların adı və miqdarı (daxili markalanma üçün);

Ümumi və xalis çəki;

Qutunun nömrəsi;

Alıcının (alıcının) ünvanı (xarici işarələmə üçün);

- __________________________________________________.

(müqavilə tərəflərinin razılaşdırdığı digər təfərrüatlar)

7. Göndərmə və daşıma.

7.1. Göndərmə _______________________________________ qüvvələr tərəfindən həyata keçirilir,

deməkdir (məhsul)

və Satıcının hesabına.

Satıcı problemləri zəruri sənədlər _ _______________________________

(onları sadalayın - lisenziyalar, mənşə ölkəsi sertifikatı,

_____________________________________________________________________________

gömrük rüsumlarının, ixrac vergilərinin və s.) hesabına ödənilməsi . (kimin hesabına olduğunu göstərin - Satıcı, Alıcı)

7.2. Çatdırılma ____________________________ həyata keçirilir ___________________

(məhsul) (nəqliyyat növü)

____________________________ hesabına.

(Alıcı, Satıcı)

Çatdırılma yeri __________________________________________.

(Alıcının anbarı, şəhəri və s.)

7.3. _____________________________________ mülkiyyəti və onun riski

təsadüfi (məhsulun adı)

ölümlər ________________________________________________________________

(keçid anını göstərin - nəqliyyat və ya çatdırılma orqanlarına təhvil verildiyi andan

_____________________________________________________________________________.

Alıcının anbarına, limana, estakadaya çatdırılma və s.)

7.4. Yük ______________________________________________________ müşayiət olunur.

(sənədlərin adı)

Hər bir ________________________________________________________________ olmalıdır

qeyd etdi: (sənədin adı - faktura, konosament və s.)

Müqavilə nömrəsi;

Satıcı və Alıcının adı;

Məhsulun adı;

Ümumi və xalis çəki;

Həcmi (lazım olduqda - sahə);

Konteyner nömrəsi (qutu və s.);

Plombların sayı və əlamətləri;

- ____________________________________________________.

(digər təfərrüatlar - razılaşma yolu ilə)

7.5. Göndərmə sənədlərində qeydlər aparılmalıdır

__________________________________.

8. Göndərmə məlumatı.

8.1. Satıcı bu barədə Alıcıya məlumat verir ___________________________________

_____________________________________________________________________________

(informasiya üsulu - teleqraf, telefon, telefaks, e-poçt və s.)

malların göndərilməyə hazır olması haqqında göndərilmənin başlanmasına ən azı _______ gün qalmış. Bildirişdə deyilir.

(məhsul, kəmiyyət, çəki və s.)

Çatdırıldıqdan dərhal sonra ________________________________________________ Satıcı

xəbər verir: (məhsul)

Müqavilə nömrəsi;

Gəminin adı (nəqliyyat növü, nömrə və s.);

Tarix, uçuş nömrəsi (cədvəl);

Konosament nömrəsi;

Məhsulun adı;

malların miqdarı;

Oturacaqların sayı;

Ümumi və xalis çəki;

Malların ümumi dəyəri;

Müqavilədə göstərilən digər məlumatlar.

Satıcı Alıcıya hava poçtu ilə göndərməlidir ___________________________

___________ ərzində

(sənədlərin adı, onların sayı) (saat, gün)

9. Malların qəbulu və çatdırılması və keyfiyyətinin yoxlanılması.

9.1. Malların kəmiyyət və keyfiyyət baxımından qəbulu daxilində həyata keçirilir

_____________________________________________________________________________

(müddət)

_____________________________________ andan etibarən (on) ___________________________

(malların qəbulu, qəbulu və s.) (alıcının anbarı, boşalma zamanı

_____________________________________________________________________________.

son alıcıda, nəqliyyat orqanından qəbul zamanı və s.)

9.2. Kəmiyyətə görə qəbul _________________________________ həyata keçirilir

Alıcı daxil (məhsul)

______________________________________________________ uyğun olaraq.

(nəqliyyat və ya digər sənədlər)

9.3. Keyfiyyətə görə qəbul _____________________________________ həyata keçirilir

Alıcı daxil (məhsul)

uyğun olaraq sertifikatda göstərilən keyfiyyətə uyğun olaraq

__________________________________________________________________________

hansı sənədə uyğun olması lazım olduğunu göstərir məhsulun keyfiyyətini yoxlamaq - nümunə, təsvirlər, texniki spesifikasiyalar və s.)

9.4. ___________ kəmiyyətində və ya keyfiyyətində uyğunsuzluq aşkar edildikdə

(məhsul)

yuxarıda göstərilən sənədlərlə, Alıcı bu barədə Satıcıya məlumat verir

_____________________________________________________________________________

(müddət)

Və nümayəndə ilə akt tərtib edir

_____________________________________________________________________________

(bildiriş üsulu) (müəyyən edin - kiminlə: Alıcının nümayəndəsi

_____________________________________________________________________________

və ya Ticarət və Sənaye Palatası, maraqsız təşkilat və ya birtərəfli qaydada)

9.5. Bildirişi aldıqdan sonra Satıcı çatışmazlıq və ya ilə bağlı qərar qəbul etməlidir

keyfiyyət uyğunsuzluqlarını aşkar edin və bu barədə Alıcıya məlumat verin

____________________________________________________________________________ .

(müddət, ünsiyyət üsulu)

9.6. Təchiz edilən malların keyfiyyəti və kəmiyyəti ilə bağlı iddialar Alıcı tərəfindən Satıcıya ________________ tarixindən etibarən verilir.

_____________________________________________________________________________.

(qəbul aktının tərtib edilməsi və s.)

Satıcı iddiaya onun alındığı tarixdən ___ gün ərzində baxmağa borcludur. Satıcı göstərilən müddətdə cavab vermədikdə, belə bir iddia Satıcı tərəfindən tanınmış hesab olunur.

10. Göndərilən məhsullara görə ödənişlər.

10.1. Çatdırılmış malların ödənişi _______________________ tərəfindən həyata keçirilir

(valyuta - rub., $ və s.)

_____________________________________________________________________________.

(ödəniş formasını göstərin - veksellər, çeklər, akkreditivlər və s.)

10.2. Ödəniş aşağıdakı şərtlərlə həyata keçirilir

_____________________________________________________________________________

(mövcuddursa qeyd edin)

və sənədlərin surətləri _____________________ olduqda:

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________.

(bütün lazımi sənədləri adlandırın: faktura, spesifikasiya, etiketlər, fakturalar, verilmiş lisenziyalar və s.)

Sənədlər ____________________________ dildə tərtib edilməlidir.

Fakturalarda (digər sənədlər) olmalıdır məcburi aşağıdakı təfərrüatlar:

___________________________________________________________________.

(tərəflərin sənədlərə daxil edilməsini zəruri hesab etdiklərini adlandırın - möhür nömrəsi, yükün verilmə tarixi, malların təhvil verildiyi yer və s.)

10.3. Ödəniş edilir:

___________________________________________________________________________

(məsələn, malların 80% -i müəyyən edilmiş müddətdə ödənilir, qalan 20% -

__________________________________________________________________________________________.

____ müddətində və ya malın dəyərinin 100%-i dərhal ödənilir və s.)

11. Sanksiyalar.

11.1. Müqavilədə müəyyən edilmiş müddətdə malların çatdırılması gecikdirildikdə, Satıcı Alıcıya hər gecikmə günü üçün çatdırılması vaxtı keçmiş malın dəyərinin ____%-i miqdarında cərimə ödəyir.

Gecikmə ______ gündən çox olarsa, faizlərin (cərimələrin) hesablanması dayandırılır və hesablanmış cəriməyə əlavə olaraq Satıcı Alıcıya vaxtında çatdırılmayan malın dəyərinin _____%-i məbləğində cərimə ödəyir.

11.2. Keyfiyyətsiz, natamam malların çatdırılması halında Satıcı Alıcıya keyfiyyətsiz (natamam) kimi tanınan malın dəyərinin ______%-i məbləğində cərimə ödəyir.

Bundan əlavə, əgər müqavilə tərəfləri maldan başqa məqsəd üçün istifadə etmək və malın qiymətini aşağı salmaq, malın qüsurlarını düzəltmək barədə qərar qəbul etməmişlərsə, Alıcı keyfiyyətsiz malı Satıcının hesabına qaytarmaq hüququna malikdir. tərəflər tərəfindən müəyyən edilmiş müddətdə (əgər onlar çıxarıla bilərsə).

11.3. Satıcı aşağıdakı hallarda Alıcıya malın dəyərinin ___%-i məbləğində cərimə ödəyir:

Malların qablaşdırılması və etiketlənməsi müqaviləsinin şərtlərinə əməl edilməməsi;

Qismən yük _____________________________________;

(avtomobil, konteyner, vaqon və s.)

Göndərmə sənədlərinin düzgün tərtib edilməməsi;

Malların yenidən təsnifatı;

Tranzit zamanı malların zədələnməsi və bu məhsul olmadıqda təqdimatın qismən itirilməsi

bu müqavilənin 11.2-ci bəndinə uyğun olaraq keyfiyyətsiz hesab edilir.

11.4. Mallara görə ödəniş gecikdirildikdə, Alıcı hər gecikdirilmiş gün üçün Satıcıya ödəniş məbləğinin ____%-i miqdarında cərimə ödəməlidir.

11.5. Cərimələrin və penyaların ödənilməsi tərəfləri müqavilənin şərtlərinə əməl etməməsi nəticəsində qarşı tərəfə dəymiş zərəri ödəmək öhdəliyindən azad etmir.

12. Fors-major hallar.

12.1. Əgər uğursuzluq daşqın, yanğın, zəlzələ və ya digər nəticələrin nəticəsidirsə, tərəflərdən heç biri öhdəliklərinin tam və ya qismən yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımır. təbii fəlakətlər və ya müqavilə bağlandıqdan sonra baş verən hərbi əməliyyatlar.

O, həmçinin hökumətdən, parlamentdən, _ öhdəliklərin məzmununu təşkil edən hərəkətlərin törədilməsinə qadağa qoymaqla tərəfləri öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edir.

_____________________________________________________________________________

(digər halları sadalayın)

12.2. Əgər yuxarıda göstərilən hallardan hər hansı biri öhdəliyin müqavilədə müəyyən edilmiş müddətdə yerinə yetirilməməsinə bilavasitə təsir etmişsə, bu müddət müvafiq halın müddəti üçün mütənasib olaraq uzadılır.

12.3. Fors-major hallarına görə öhdəliyi yerinə yetirmək mümkün olmayan tərəf dərhal (lakin onların baş verdiyi və dayandırıldığı andan 10 gündən gec olmayaraq) digər tərəfə baş verməsi, gözlənilən müddəti və ləğvi barədə yazılı məlumat verməyə borcludur. yuxarıda göstərilən hallardan. Bildirişdə göstərilən faktlar Ticarət Palatası tərəfindən təsdiq edilməlidir

_____________________________________________________________________________

(Ticarət və Sənaye) (və ya digər səlahiyyətli orqan və ya təşkilat)

müvafiq ölkə. Xəbərdar edilməməsi və ya vaxtında bildirilməməsi tərəfi öhdəliyin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımınca yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyətdən azad edən əsas kimi yuxarıda göstərilən hallardan hər hansı birinə istinad etmək hüququndan məhrum edir.

12.4. Öhdəliyin tam və ya qismən icrasının mümkünsüzlüyü olduqda

____________ aydan artıq müddət ərzində mövcud olduqda, Alıcı mümkün itkiləri kompensasiya etmək öhdəliyi olmadan müqaviləni tam və ya qismən ləğv etmək hüququna malikdir.
(xərclər daxil olmaqla) Satıcının.

13. Məhdudiyyət müddətləri. Arbitraj.

13.1. Tərəflərin bu müqavilədən irəli gələn iddiaları üçün iddia müddəti dörd il müəyyən edilmişdir.

13.2. Bu müqavilədən və ya onun pozulmasından, xitamından və ya etibarsızlığından irəli gələn hər hansı mübahisə, mübahisə və ya iddia o vaxt qüvvədə olan Uncitral Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq arbitraj tərəfindən həll edilir.

Mübahisəyə baxan orqan ___________________________________________________.

(arbitraj, məhkəmə)

Arbitrlərin sayı ______________________________________________________.

(bir, üç, onları kim təyin edir - tərəflər, məhkəmə)

Arbitraj yeri ______________________________________________________.

(şəhər və ya ölkənin adı)

Arbitraj araşdırmasının dil(lər)i ___________________________.

14. Digər şərtlər.

14.1. Bu müqavilənin icrası ilə bağlı Satıcının ərazisində yığılan bütün vergilər, rüsumlar və gömrük rüsumları Satıcının hesabına ödənilir və onun ərazisində

Alıcı - _____________________________________________________ hesabına.

(Satıcı, Alıcı)

14.2. Bu müqavilənin imzalanmasına qədər aparılan bütün danışıqlar və yazışmalar etibarsız sayılır.

Tərəflərdən heç biri digər tərəfin yazılı razılığı olmadan müqavilə üzrə hüquq və vəzifələrini üçüncü şəxsə vermək hüququna malik deyil.

14.3. Bu müqaviləyə edilən hər hansı dəyişiklik və əlavələr yalnız yazılı şəkildə edildiyi və hər iki tərəfin səlahiyyətli şəxsləri tərəfindən imzalandığı təqdirdə etibarlı olacaqdır.

14.4. Bu müqavilə ______________ və rus dillərində iki nüsxədə tərtib edilmişdir və hər iki mətn eyni dərəcədə autentikdir.

14.5. Hamısı işgüzar yazışmalar __________________________ tarixində həyata keçirilmişdir.

(dil)

14.6. Bu müqavilədən irəli gələn mübahisələri həll edərkən tərəflər Beynəlxalq Malların Satışı Müqavilələri haqqında 1980-ci il Vyana Konvensiyasının müddəalarını rəhbər tuturlar.

15. Hüquqi ünvanlar tərəflər:

Satıcı

______________________________________

Və NN________________OKPO____________

Alıcı

Adı:___________________________________________________________________________

Ünvan: ______________________________________________________________________________________

Bank rekvizitləri:________________

______________________________________ INN__________OKPO____________

Tel (faks): ________________________________

Satıcı _______________ Alıcı ______________

imza imza

möhür izi

Kommersiya müəssisələri müxtəlif dövlətlərin ərazisində yerləşən tərəflər arasında beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsi bağlanır.

Rusiya Federasiyasının ərazisində daimi yeri olan hüquqi şəxslər və Rusiya Federasiyasının ərazisində daimi və ya əsas yaşayış yeri olan fərdi sahibkarlar beynəlxalq alqı-satqıların rus iştirakçıları ola bilər.

Beynəlxalq alqı-satqının tərəfləri satıcı və alıcıdır.

Malların çatdırılma şərtlərini tənzimləyən əsas sənəd Ticarət Şərtlərinin Təfsirinin Beynəlxalq Qaydaları ilə təmsil olunur - INCOTERMS-200

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanması qaydası

Yazılı forma dedikdə, tərəflər tərəfindən imzalanmış sənədlərin hazırlanması, habelə sənədin müqavilə tərəfindən gəldiyini etibarlı şəkildə müəyyən etməyə imkan verən poçt, teleqraf, teletayp, telefon, elektron və ya digər rabitə vasitələri ilə sənədlərin mübadiləsi başa düşülür.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin bağlanmasının ümumi qaydası 1980-ci il Vyana Konvensiyasında öz əksini tapmışdır.

Bir qayda olaraq, tərəflər tərəfindən sənədin tərtib edilməsi və eyni vaxtda imzalanması zamanı heç bir çətinlik yaranmır.

Bununla belə, sözügedən müqavilənin beynəlxalq xarakterini nəzərə alaraq, tərəflər obyektiv şəraitə görə çox vaxt eyni yerdə eyni vaxtda ola bilmirlər. Buna görə də Konvensiya oferta və aksept yolu ilə müqavilənin bağlanması prosedurunu nəzərdə tutur.

Təklif tərəflərdən birinin müqavilə bağlamaq təklifidir. Təklifin effektiv niyyət kimi qiymətləndirilməsi üçün o, konkret şəxsə (və ya şəxslərə) göndərilməli və məhsulun adı, miqdarı, qiyməti barədə məlumat daxil olmaqla, əqd bağlamaq üçün konkret istəyi ifadə etməlidir.

Aksept təklifi (əqdi bağlamaq təklifini) alanın onunla razılaşdığını ifadə edən bəyanatı və ya digər davranışıdır. Müəyyən hallarda əməliyyatın bağlanmasına razılıq hərəkətlərin icrasında ifadə oluna bilər. Məsələn, tərəflər arasında adət və ya təcrübəyə görə, təklif alan şəxs malı göndərməklə və ya qiyməti ödəməklə müqaviləyə razılığını bildirə bilər.

Müqavilə onun bağlanması təklifinə razılıq təklif edən tərəfindən alındığı andan bağlanmış sayılır.

Müqavilənin bağlanmasına razılıq hərəkətlərin edilməsi ilə ifadə olunduqda, müqavilə belə hərəkətlər edildiyi andan bağlanmış sayılır.

Əgər alqı-satqı müqaviləsi tərəflərin nümayəndələri tərəfindən bağlanırsa, o zaman bilmək lazımdır ki, etibarnamənin forması onun tərtib edildiyi (verildiyi) ölkənin qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir.

Müqavilənin forması və məzmunu

Tətbiq olunan hüquq beynəlxalq müqavilədən irəli gələn münasibətləri, xüsusən də alqı-satqı münasibətlərini tənzimləyən qaydalardır.

Müqavilə tərəfləri hansı qanunun tətbiq ediləcəyi barədə razılığa gəlirlər. Əks halda, satıcının qanunu müqaviləyə şamil olunacaq.

Beynəlxalq alqı-satqı müqaviləsinin əsas məqamları. Beynəlxalq müqavilə hüququ

Xarici iqtisadi müqavilələrin əsas növü kimi beynəlxalq alqı-satqı

Parolun bərpası