Casa / informazioni generali/ Scarica un contratto tipo per il trasporto di merci su strada. Contratto per il trasporto merci con imprenditore individuale

Scarica un contratto tipo per il trasporto di merci su strada. Contratto per il trasporto merci con imprenditore individuale

Di seguito il contratto per la fornitura dei servizi di trasporto. Puoi anche leggere questo interessante articolo che aiuterà il corriere a proteggersi dai clienti senza scrupoli:

ACCORDO

per la fornitura di servizi di autotrasporto n.

San Pietroburgo" "___________ 2014

LLC "_________________" rappresentata da Direttore Generale _______________________________________, che agisce sulla base dello Statuto, di seguito denominato “Cliente”, da un lato, e LLC “__________________” rappresentata dal Direttore Generale _______________________________________, che agisce sulla base dello Statuto, di seguito denominato “ Contraente”, d'altro canto, ciascuno singolarmente o congiuntamente denominati rispettivamente la “Parte” e/o le “Parti”, hanno stipulato il presente Contratto come segue:

1. Oggetto del Contratto

1.1. In conformità con il presente accordo, il Contraente si impegna a fornire i seguenti servizi relativi al trasporto dei beni del Cliente, ai termini specificati nel presente Contratto e nei suoi allegati:

Organizzare il trasporto urbano delle merci del Cliente su strada lungo i percorsi specificati dal Cliente;
Fornire altri servizi relativi al trasporto delle merci del Cliente in conformità con il presente Accordo e l'attuale legislazione della Federazione Russa.

1.2. Il Contraente fornisce servizi alle condizioni - "dalla porta al magazzino del destinatario" - consegna del carico dal luogo di carico del materiale rotabile al magazzino del destinatario specificato dal Cliente.

1.3. Il Contraente fornisce servizi sulla base e in conformità con la Richiesta del Cliente, redatta in forma libera, concordato tra le parti.

1.4. Il Contraente organizza il trasporto urbano delle merci del Cliente in conformità al presente Accordo e, nei casi non previsti dal presente Accordo, le parti sono guidate dal Codice Civile della Federazione Russa.

2. Responsabilità delle parti

2.1. Responsabilità dell'Appaltatore:

2.1.1. Accettare le Richieste per il trasporto delle merci del Cliente entro e non oltre 8 ore prima dell'orario indicato per la consegna del materiale rotabile per il carico.

2.1.2. Accettare la Domanda del Cliente compilando gli appositi campi e apponendo la firma della persona autorizzata dal Contraente e, entro e non oltre 4 ore dal ricevimento, inviare la Domanda accettata al Cliente tramite posta o fax. L'Appaltatore ha il diritto di rifiutarsi (il rifiuto deve essere motivato) dall'evasione della Domanda, dandone comunicazione al Committente entro 1 (una) ora dal ricevimento della Domanda tramite posta o fax.

2.1.3. Garantire la consegna tempestiva del materiale rotabile che sia riparabile e adatto al trasporto per il carico.

2.1.4. Garantire l'accettazione del carico per il trasporto secondo i documenti di spedizione correttamente compilati. L'Appaltatore accetta la merce presso il magazzino dello spedizioniere (solo se l'imballo di magazzino risulta integro).

2.1.5. Garantire la consegna puntuale delle merci alle loro destinazioni.

2.1.6. L’Appaltatore è tenuto ad adempiere agli obblighi assunti in stretta conformità con le istruzioni del Cliente.

2.1.7. All'atto dell'esecuzione della Richiesta, l'Appaltatore redige un Certificato di accettazione dei servizi resi, che invia al Cliente. Il Committente dovrà, entro 2 (due) giorni bancari dalla data di ricevimento, firmare il Certificato ricevuto o inviare un rifiuto motivato all'Appaltatore.

2.1.8. Se esiste la possibilità (minaccia) di accesso non autorizzato al carico da parte di persone non autorizzate, il Contraente adotta le misure necessarie per garantire la sicurezza del carico. In caso di danneggiamento o perdita del carico, l'Appaltatore dovrà coinvolgere le autorità competenti competenti documentazione circostanze dell'incidente e informare immediatamente il Cliente dell'incidente.

2.2. Responsabilità del Cliente:

2.2.1. Invia le richieste di trasporto in modo tempestivo. La richiesta è fatta per iscritto e inviata al Contraente tramite fax, ovvero comunicata oralmente tramite telefono, entro e non oltre le 17 (Diciassette ore) precedenti il trasporto della merce del Cliente.

2.2.2. Prima dell'arrivo del materiale rotabile per il carico (scarico), preparare il carico per il trasporto (imballarlo e imballarlo adeguatamente, raggrupparlo per destinatari e punti di scarico), preparare i lasciapassare per il diritto di passaggio al luogo di carico (scarico), così come fornire al Contraente o ai suoi rappresentanti (autisti del materiale rotabile) documenti di spedizione correttamente compilati e compilati (polizza di carico, lettera di vettura, certificati, ecc.), indicare informazioni affidabili sul carico nei documenti di spedizione, in conformità con le norme del trasporto merci. La lettera di vettura, redatta in due copie, è il principale documento di trasporto secondo il quale questo carico viene svalutato dallo speditore e ricevuto dal destinatario.

2.2.3. Fornire al Contraente o ai suoi rappresentanti (autisti del materiale rotabile) documenti di spedizione correttamente redatti e completamente compilati, indicare informazioni affidabili sul carico nei documenti di spedizione, in conformità con le regole del trasporto delle merci.

2.2.4. Effettuare autonomamente il carico (scarico) del materiale rotabile (o richiederlo ai destinatari) nel rispetto delle precauzioni e delle condizioni di sicurezza che garantiscono la sicurezza del carico e del materiale rotabile, nonché la messa in sicurezza del carico, impedendo al tempo stesso che il materiale rotabile venga inattività oltre gli standard temporali stabiliti.

2.2.5. Garantire che le strade di accesso ai punti di carico (scarico), nonché le aree di carico e scarico, siano in buone condizioni, garantendo la circolazione e la manovrabilità libera e sicura del materiale rotabile in qualsiasi momento della giornata, in conformità con i requisiti e gli standard vigenti.

2.2.6. Garantire il carico del materiale rotabile entro i limiti del peso totale e di altri standard stabiliti per i veicoli caricati nella Federazione Russa. Prima del carico verificare l'idoneità del materiale rotabile al trasporto di questa tipologia di carico.

2.2.7. Informare immediatamente l'Appaltatore oralmente e per iscritto in merito a modifiche del programma, dei volumi, della gamma di trasporti o dei punti di carico (scarico). In caso di reindirizzamento del carico o di rifiuto del destinatario di accettarlo, fornire immediatamente al Contraente istruzioni scritte su ulteriori azioni.

2.2.8. Pagare tempestivamente e integralmente il costo dei servizi del Contraente secondo le modalità e alle condizioni previste dal presente Contratto e dai suoi allegati.

3. Procedura di pagamento

3.1. Per l'adempimento degli obblighi previsti dal presente Contratto, il Cliente paga al Contraente il costo concordatoservizi di trasporto , il cui importo è determinato in base alle tariffe del Contraente specificate nell'Appendice n. 1 del presente accordo.

3.2. Il costo dei servizi di trasporto è indicato nelle indicazioni stradali Conti cliente. I pagamenti tra le Parti vengono effettuati in forma non in contanti (tramite bonifico sul conto bancario del Contraente).

3.3. Se sono previste tariffe contrattuali per i relativi lavori (servizi) espresse in valuta estera, il Cliente paga il costo dei servizi effettivamente resi sul conto del Contraente in rubli russi al tasso della Banca Centrale della Federazione Russa alla data di pagamento della fattura.

3.4. Se il Cliente è in mora nel pagamento delle fatture emesse dal Contraente, il Contraente può rifiutarsi di fornire i servizi previsti dal presente Contratto finché il Cliente non adempie pienamente ai propri obblighi.

3.5. Il Cliente paga le fatture del Contraente sul proprio conto bancario entro 5 giorni bancari dalla data di ricevimento della fattura.

4. Responsabilità delle parti

4.1. Il Contraente si assume la piena responsabilità per la perdita, il danneggiamento o il furto della merce.

4.2 Il Contraente si assume la responsabilità della sicurezza della merce dal momento in cui viene ricevuta presso il magazzino dello spedizioniere fino all'arrivo presso il magazzino del Destinatario indicato dal Cliente. In caso di perdita, carenza o danneggiamento del carico, il Contraente è tenuto a rimborsare al Cliente il costo del carico smarrito o danneggiato (o parte di esso), secondo il valore indicato nei documenti di spedizione. Per dimostrare il danno causato al Carico, il Cliente è tenuto a fornire prove documentali della carenza o del danno al Carico, vale a dire: atti di misurazione, pesatura, ricalcolo del Carico con la partecipazione di rappresentanti del Contraente, perizie indipendenti sulle cause del danno/mancanza del Carico, un certificato di integrità/danno del sigillo del veicolo, altri documenti che indichino chiaramente il fatto del danno/mancanza del Carico e la responsabilità dell'Appaltatore per tale danno. Il Contraente è tenuto a rimborsare il costo del carico smarrito o danneggiato entro 15 (quindici) giorni lavorativi dalla data in cui il Cliente fornisce la prova documentale della perdita o del danneggiamento del carico.

4.3. In caso di mancata o prematura consegna da parte del Contraente del materiale rotabile per il carico (più di 6 ore) o di consegna in condizioni non idonee al trasporto di tale carico, nonché in caso di ritardo nella consegna del carico, il Contraente paga il Cliente una penale pari al 5% dell'importo dovuto per il pagamento della presente Applicazione.

4.4. In caso di mancato o ritardato pagamento dei servizi previsti dal presente accordo, il Cliente è tenuto a risarcire una penale pari allo 0,5% dell'importo non pagato o pagato in ritardo per ogni giorno di ritardo.

5. Forza maggiore

5.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal presente Contratto qualora tale inadempimento sia stato conseguenza di circostanze di forza maggiore (force majeure) e sia sorto dopo la presentazione della relativa Domanda a seguito di eventi straordinari che le parti potrebbero né prevedere né impedire con misure ragionevoli. In nessun caso il Cliente sarà esentato dal pagamento dei servizi effettivamente forniti dal Contraente.

6. Risoluzione delle controversie

6.1. Le parti si impegneranno a risolvere tutte le controversie e i disaccordi che potrebbero derivare dal presente Contratto attraverso negoziati e consultazioni.

Questo è tutto oggi rapporti d'affari deve essere legalmente certificato. Qualsiasi area di attività richiede un approccio serio, soprattutto quando si tratta di vendere beni. Non tutti i produttori possono fornire merci al mercato utilizzando il proprio trasporto, quindi utilizzano i servizi dei corrieri. Per evitare controversie, è necessario stipulare un contratto di trasporto merci.

Questo documento garantisce al vettore e alla compagnia noleggiatrice la tutela dei loro interessi. Esistono molte aziende sul mercato che forniscono servizi per il trasporto di merci varie, sia all'interno del paese che all'estero. Quindi cosa dovresti considerare quando stipuli un contratto per il trasporto di merci? Quali sfumature dovrebbero discutere entrambe le parti?

Perché è necessario formalizzare legalmente il rapporto?

Non tutte le organizzazioni dispongono di mezzi di trasporto per consegnare la merce ai punti vendita. Mantenere il proprio trasporto è piuttosto costoso e talvolta è più vantaggioso cercare i servizi delle compagnie di trasporto. A tal fine viene inizialmente compilata un'apposita richiesta di trasporto.

Un documento così primario consente di risolvere tutte le questioni emergenti prima di concludere un contratto formale tra il datore di lavoro e il vettore.

Il contratto tutela i diritti dell'affittuario e garantisce che la merce arriverà puntualmente e perfettamente integra a destinazione. Naturalmente tiene conto anche degli interessi della compagnia di trasporto merci. Grazie all'introduzione di nuove regole e requisiti nella legge sul trasporto, il controllo di qualità di tali servizi è stato rafforzato, il che li ha avvicinati agli standard internazionali.

Domanda preliminare per un contratto di trasporto

I termini essenziali del contratto per il trasporto di merci devono essere considerati prima di stipulare un accordo definitivo tra le parti. A tal fine la normativa prevede la redazione di un atto preliminare, denominato domanda di trasporto di merci.

Formazione di una domanda e stesura di un contratto - tappa importante organizzazione del trasporto merci

Una richiesta di contratto per il trasporto di merci su strada consentirà al vettore merci di ottenere tutte le informazioni necessarie e di determinare il prezzo finale dei suoi servizi. Quali punti devono essere indicati nella domanda:

Informazioni necessarie sulla merce trasportata. La sua quantità, peso specifico, configurazione, caratteristiche di qualità. Anche il prezzo è indicato. Tali informazioni influenzano la decisione finale sulla conclusione di un contratto. Dopotutto, ci sono ordini che richiedono condizioni e trasporto speciali. tipo specifico trasporto a motore.
Tempi di consegna specifici. La compagnia di trasporto merci è guidata da loro quando prende una decisione. Ha la capacità di consegnare un determinato prodotto alla destinazione selezionata in tempo. Molti beni hanno una durata di conservazione limitata e devono essere venduti rapidamente, ad esempio i prodotti alimentari.
Nella domanda è inoltre indicata la forma di responsabilità per la merce trasportata. Dopotutto, il datore di lavoro si fida dei suoi beni, contando sulla consegna tempestiva. Pertanto, vengono determinate cifre specifiche di recupero se il carico è danneggiato o arriva in ritardo.
Se è necessario trasportare carichi speciali che hanno proprietà esplosive e richiedono determinate condizioni per il trasporto, nel contratto vengono redatte clausole speciali che stabiliscono tutte le proprietà delle merci e le condizioni necessarie per il trasporto. La maggior parte dei carichi speciali richiede permessi speciali, che non tutti i vettori possiedono.
La distanza su cui viene trasportata la merce in chilometri, nonché il possibile percorso.

Tutte le informazioni fornite influenzano la decisione finale al momento della conclusione di un contratto. Tutte le questioni controverse vengono risolte entro un mese dall'invio della domanda alla compagnia di trasporto merci.

Campione

Esiste un'applicazione di esempio specifica che indica tutto informazioni aggiuntive. Successivamente alla domanda vengono allegati i documenti accompagnatori richiesti.

Esempio di richiesta di trasporto merci

Esistono due modalità per inviare una richiesta di trasporto:

Presso l'ufficio di un'azienda che fornisce servizi di trasporto;
Versione elettronica dell'applicazione. Per quelle aziende che non possono recarsi in ufficio in macchina. Questo metodo è molto più conveniente e non richiede costi aggiuntivi, offrendo l'opportunità di risolvere elettronicamente tutte le questioni controverse.

Dopo che tutte le sfumature sono state risolte tra il datore di lavoro e la compagnia di trasporti, viene concluso un contratto formale. La domanda è inoltre redatta e sottoscritta dalle parti in duplice copia ed è allegata oltre al contratto.

Se, dopo aver compilato il modulo di richiesta per il trasporto di merci su strada, le parti non sono riuscite a raggiungere un accordo reciprocamente vantaggioso, allora dopo periodo del mese validità della domanda, viene emesso un rifiuto ufficiale dei servizi compagnia di trasporti e la domanda perde la sua forza giuridica.

Termini essenziali del contratto di trasporto di merci

Termini essenziali del contratto di trasporto di merci:

Il nome ufficiale di entrambe le organizzazioni che stipulano un accordo di trasporto.
Dettagli delle persone responsabili della società, un elenco di documenti che autorizzano una persona specifica a concludere tale accordo.
Il punto successivo riguarda l'oggetto del contratto, in questo caso il trasporto.
Responsabilità e obblighi di entrambe le parti. La società è responsabile di garantire che il carico venga trasportato in modo sicuro ed entro i termini specificati nel contratto. E la società noleggiatrice si impegna a pagare il costo del trasporto specificato nel contratto.

Vengono inoltre descritti in dettaglio i seguenti concetti:

La data e l'ora esatta di carico della merce, la firma delle parti che la merce è stata caricata in tempo.
L'indirizzo in cui avviene il carico, il nome dell'organizzazione e le persone specifiche responsabili del tempestivo posizionamento del carico.
L'indirizzo dove viene scaricata la merce, con il nome esatto e i nomi delle persone autorizzate.
Il percorso di trasporto concordato al momento della conclusione del contratto.
Una descrizione completa del prodotto che indichi tutte le forme e caratteristiche: peso, quantità, forma di imballaggio, ecc.
Caratteristica veicolo, con l'aiuto del quale viene consegnato il carico.
Il costo totale del servizio sarà indicato al termine della consegna.
Vengono descritte tutte le modalità di pagamento dopo la consegna: contanti o bonifico bancario, nonché la possibilità di pagamento rateale, se prevista.
Tempi di consegna specifici.
Una descrizione completa del mezzo di trasporto previsto per il trasporto della merce, compresi i dati dell'autista con tutta la documentazione necessaria.
Condizioni aggiuntive per il trasporto su strada, specificando alcune condizioni del contratto.

Il contratto per il trasporto di merci combina una versione standard con chiarimenti specifici caratteristici di questo tipo di attività. Vale la pena notare che alcuni veicoli coinvolti nel trasporto di merci hanno norme e regolamenti speciali, quindi è necessario tenerne conto quando si conclude un contratto.

Come si presenta un contratto per il trasporto di merci su strada?

Il contratto per il trasporto di merci su strada viene concluso dopo aver discusso tutte le sfumature incluse nella versione finale del documento. Lo scopo di tale documento contiene una descrizione accurata delle merci trasportate e del veicolo utilizzato per consegnarle alla destinazione finale.

Il modulo di richiesta per il trasporto di merci deve contenere informazioni complete sulla merce trasportata, altrimenti il corriere potrebbe avere problemi con la consegna. Il modulo di richiesta per il trasporto merci deve essere integrato con determinati documenti e certificati. Il contratto per il trasporto di merci su strada deve essere redatto con la massima attenzione, soprattutto per quanto riguarda i tempi di consegna. Dopotutto, potrebbero verificarsi circostanze impreviste, incluso un guasto tecnico. Pertanto, prima di spedire la merce, il veicolo dovrà essere sottoposto ad un accurato controllo tecnico.

Prima di iniziare a concludere un contratto, è necessario considerare attentamente tutte le condizioni incluse nella versione finale del documento, in modo che in seguito non sorgano situazioni controverse. Cosa deve specificare la compagnia noleggiatrice e cosa il vettore merci date specifiche carico, consegna e responsabilità per mancato rispetto dei termini contrattuali.

Contratto di trasporto di merci su strada (clicca sulla foto per ingrandire le dimensioni)

(Clicca sull'immagine per ingrandire la dimensione)

Il modulo del documento "Contratto di trasporto di merci" appartiene alla rubrica "Contratto di trasporto, spedizione di trasporto". Salvare il collegamento al documento in reti sociali oppure scaricalo sul tuo computer.

ACCORDO
trasporto merci
__________________ "___"_______________________
____________________________________________________________________________,
(nome dell'organizzazione)
di seguito denominato “Vettore”, rappresentato da ___________________________________________________________________________,

E __________________________________________________________________________,
(nome dell'organizzazione)
di seguito denominato “Mittente”, rappresentato da ____________________________________,
(cognome, iniziali, posizione)
agendo sulla base di _______________________________________________________,
(atto costitutivo, regolamento, procura)
hanno stipulato il presente accordo come segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO. SPESE DI TRASPORTO

1.1. Con il presente contratto il Vettore si impegna a consegnare la merce affidatagli dal Mittente __________________________________________________________
(trasferimento merci)
per un importo di ____________________, di seguito denominato merce, alla seguente destinazione: _________________________, consegnare la merce al destinatario e il mittente si impegna a pagare la tariffa stabilita dal presente contratto per il trasporto della merce.
1.2. La conclusione del presente accordo è confermata dalla preparazione e dall'emissione da parte del Vettore di una polizza di carico (altro documento della merce) al Mittente.
1.3. Le spese di spedizione sono __________________________________________.
(a parole)
1.4. Il trasporto delle merci viene pagato entro i seguenti termini e nel seguente ordine: _______________________________________.

2. OBBLIGHI DELLE PARTI

2.1. Il mittente è obbligato:
2.1.1. Trasferire il carico di cui sopra al Destinatario entro il periodo concordato da entrambe le parti.
2.1.2. Pagare il trasporto delle merci, i lavori e i servizi eseguiti dal Vettore su richiesta del Mittente, entro i termini concordati nel presente contratto.
2.1.3. Paga entro accordo aggiuntivo delle parti, servizi non previsti nel presente contratto, eseguiti dal Vettore su richiesta del Mittente.
2.1.4. Presentare una richiesta al vettore per il trasporto della merce in nella forma prescritta puntuale _______________________________________.
2.1.5. Emettere una lettera di vettura (un altro documento per la merce) al Vettore.
2.2. Il mittente ha il diritto:
2.2.1. Rifiutare i veicoli presentati che non sono idonei al trasporto di merci.
2.3. Il vettore è obbligato:
2.3.1. Consegnare il carico a destinazione entro il periodo di tempo specificato dalle carte e dai codici di trasporto o entro un tempo ragionevole.
2.3.2. Fornire al mittente della merce veicoli riparabili in condizioni idonee al trasporto di merce da caricare entro il seguente periodo: __________________________.
2.3.3. In caso di merce non ritirata, emettere un rapporto redatto unilateralmente dal Vettore sulle circostanze in cui la merce è stata persa e sulla quantità di merce non ritirata.
2.4. Il vettore ha il diritto:
2.4.1. Trattenere il carico a lui trasferito per il trasporto al fine di garantire le spese di trasporto a lui dovute e altri pagamenti per il trasporto.

3. FORNITURA DI VEICOLI.
CARICO E SCARICO MERCE
3.1. Il carico (scarico) delle merci viene effettuato dal Mittente (Destinatario) entro i seguenti periodi e nel seguente ordine: ___________________________________________, nonché nel rispetto delle disposizioni stabilite dalle carte, dai codici e dalle norme di trasporto.

4. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI PER VIOLAZIONI
OBBLIGHI DI TRASPORTO
4.1. In caso di inadempimento o adempimento improprio degli obblighi di trasporto, le parti sono responsabili come stabilito dal Codice Civile della Federazione Russa, altre atti giuridici, nonché la seguente responsabilità stabilita di comune accordo tra le parti: __________________________________________.
4.2. Il vettore per mancata messa a disposizione dei veicoli per il trasporto delle merci entro il termine specificato
sost. 2.1 del presente contratto, e il Mittente per la mancata presentazione della merce o per il mancato utilizzo dei veicoli forniti si assume la responsabilità stabilita dagli atti giuridici, nonché la seguente responsabilità prevista dall'accordo delle parti: ___________________________________________.
4.3. Il Vettore e il Mittente sono esonerati da responsabilità in caso di mancata consegna dei veicoli o di mancato utilizzo dei veicoli forniti, se ciò è avvenuto per:
forza maggiore, nonché dovuti ad altri fenomeni naturali (incendi, derive, alluvioni) ed azioni militari;
cessazione o limitazione del trasporto di merci in determinate direzioni stabilite secondo le modalità prescritte dalla legge.

5. RESPONSABILITÀ DEL VETTORE PER PERDITE
CARENZA E DANNI DEL CARICO
5.1. Il Vettore è responsabile della mancata conservazione della merce verificatasi dopo che è stata accettata per il trasporto e prima della consegna al Destinatario, a meno che non dimostri che la perdita, la carenza o il danno alla Merce si è verificata a seguito di circostanze che il Vettore non ha potuto prevenire e la cui eliminazione non dipendeva da esso.
5.2. I danni causati durante il trasporto della merce vengono risarciti dal Vettore:
in caso di perdita o carenza di carico - per l'importo del costo del carico smarrito o mancante;
in caso di danni al carico - per l'importo di cui il suo valore è diminuito e se è impossibile ripristinare il carico danneggiato - per l'importo del suo valore;
in caso di perdita del carico consegnato per il trasporto con una dichiarazione del suo valore - per l'importo del valore dichiarato del carico.
Il costo del carico è determinato in base al prezzo indicato nella fattura del Venditore (e in assenza di fattura, in base al prezzo che, in circostanze comparabili, viene solitamente addebitato per beni simili).
5.3. Il Vettore restituisce al Mittente le spese di trasporto riscosse per il trasporto di merci smarrite, mancanti, rovinate o danneggiate poiché, secondo il presente accordo, tali spese non sono incluse nel prezzo della merce.

6. DISPOSIZIONI FINALI

6.1. Prima di presentare un reclamo contro il Vettore derivante dal trasporto di merci, il Mittente (Destinatario) è tenuto a presentargli un reclamo secondo le modalità previste dalla legge.
6.2. Per tutto quanto non regolato dal presente Contratto si applicano le disposizioni del Codice Civile della Federazione Russa e le altre normative sul trasporto con questo tipo di trasporto.
6.3. La Convenzione entra in vigore dal momento della firma ed è redatta in _______ esemplari.

7. Indirizzi legali e bancario
dettagli delle parti
Trasportatore __________________________________________
Mittente __________________________________________

8. Firme delle parti:
Trasportatore __________________
Mittente _________________

Non è un segreto che il lavoro d'ufficio abbia un impatto negativo sulla salute fisica e mentale. stato mentale dipendente. Ci sono molti fatti che confermano entrambi.
Ogni persona trascorre una parte significativa della sua vita al lavoro, quindi è molto importante non solo ciò che fa, ma anche con chi deve comunicare.

Accordo n.

per la fornitura di servizi di trasporto per il trasporto di merci su strada

______________ 20 Mosca

Società a responsabilità limitata «__________» rappresentato dal Direttore Generale _____________________ , agendo sulla base dello Statuto, di seguito denominato “Cliente” da un lato e la Società a Responsabilità Limitata “ AVT-Stroy", rappresentato dal Direttore Generale ______________, agendo sulla base dello Statuto, di seguito denominato il "Vettore", hanno invece stipulato il presente accordo come segue:

Oggetto dell'accordo

Il “Cliente” incarica, e il “Vettore” assume, in proprio o coinvolgendo terzi a spese del “Cliente”, l'organizzazione del trasporto nel traffico urbano, extraurbano ed interregionale.
Il “Cliente” presenta e il “Vettore” accetta la merce per il trasporto in base alla richiesta.
Il “Cliente” paga i servizi del “Vettore” secondo le tariffe concordate.

Organizzazione dei trasporti

I servizi vengono forniti dal “vettore” in qualsiasi giorno della settimana, compresi sabato e domenica, su richiesta del “Cliente” contenente i seguenti dati:

— numero di veicoli e requisiti per la loro attrezzatura;

- natura (tipo) del carico, sua quantità e peso;

— percorso di trasporto;

— data, ora e luogo di carico;

— data, ora e luogo di scarico;

— persone di contatto e numeri telefonici per il carico e lo scarico;

— tariffa convenzionata per il trasporto;

— caratteristiche del trasporto.

Il “Cliente” presenta la richiesta allo spedizioniere “Vettore” entro le ore 15:00 del giorno precedente quello di effettuazione del trasporto. Quando si presenta la domanda nei fine settimana, la domanda deve essere presentata entro le ore 14:00 del venerdì. La domanda si presenta oralmente o via fax.
Il "Vettore" comunica al "Cliente" il numero dei veicoli inviati al carico entro le ore 17.00 del giorno precedente quello di carico.
Il “Cliente” ha il diritto in qualsiasi momento di rifiutare i servizi del “Vettore” sulla base di una richiesta precedentemente presentata, a condizione che il “Vettore” ne sia informato oralmente durante il giorno lavorativo precedente quello di consegna del veicolo.
Il carico del carico nel veicolo, il fissaggio e la legatura del carico vengono effettuati da un rappresentante del "Cliente" sul luogo di carico. L'autista del Trasportatore verifica la conformità dello stivaggio e del fissaggio del carico nel veicolo ai requisiti di sicurezza del traffico e garantisce la sicurezza del carico e del materiale rotabile. Informa inoltre il mittente di eventuali difetti riscontrati nello stivaggio e nel fissaggio della merce. Il rappresentante del “Cliente”, su richiesta dell'autista, è tenuto ad eliminare eventuali difetti rilevati nello stivaggio e nella fissazione del carico, in caso di rifiuto, l'autista dovrà annotare il suo disaccordo su tutte le copie del documento fattura. Allo stesso tempo, viene rimossa la responsabilità per la consegna di merci in condizioni improprie da parte del "Vettore".
È considerata aggiuntiva la richiesta presentata dal “Cliente” entro le ore 18:00 del giorno precedente quello del trasporto. Il Trasportatore non garantisce la consegna del veicolo su richiesta aggiuntiva, ma adotta tutte le misure necessarie per soddisfare la richiesta del Cliente.
I veicoli caricati vengono sigillati da un rappresentante del “Cliente” nel luogo di carico. Se il “Cliente” non sigilla il veicolo, il “Vettore” non si assume la responsabilità finanziaria per la sicurezza del carico.
Il “Vettore” effettua il trasporto della merce del “Cliente” in presenza di tutti i documenti necessari per il trasporto.

Responsabilità del "Vettore"

Organizzare per proprio conto il trasporto delle merci secondo le richieste e le istruzioni del “Cliente” nella circolazione stradale urbana, extraurbana ed interurbana.
Ricercare e negoziare con i proprietari dei veicoli al fine di concludere contratti di trasporto nel pieno rispetto delle esigenze del “Cliente”.
Concludere un contratto di trasporto per proprio conto.
Presentare il veicolo per il carico all'ora e nel luogo concordati nella richiesta in condizioni tecnicamente valide.
Fornire ai conducenti tutti i documenti necessari e debitamente redatti per il veicolo e i documenti per viaggiare attraverso il territorio compreso nel percorso di trasporto.
Informare il “Cliente” di eventuali ritardi nella consegna della merce.
in caso di impossibilità di fornitura tempestiva dei veicoli da parte del “vettore” ai sensi ragioni oggettive, informarne preventivamente il “cliente”.
In caso di improvvisa sostituzione dei veicoli da parte del “Vettore” (per motivi oggettivi), il “Vettore” ne informa immediatamente il “Cliente”.

Responsabilità del “Cliente”

Inviare tempestivamente al “vettore”, modificare o annullare le richieste di fornitura di servizi di trasporto.
Non richiedere l'uso dei veicoli in modi che comportino il rischio di danni o per scopi non previsti dal presente Contratto.
Garantire l'esecuzione tempestiva e corretta dei documenti di trasporto.
Pagare i servizi del Vettore in modo tempestivo in conformità con i termini del presente Contratto.
Garantire il carico/scarico da parte dello spedizioniere/destinatario.
Presentare il carico per il trasporto in un imballaggio adeguato, sigillare il veicolo coperto e il rimorchio con il sigillo del mittente.
Mantenere le strade di accesso ai punti di carico e scarico e alle aree di carico in buone condizioni, garantire la manovra libera e sicura dei veicoli.

Procedura di pagamento

Il pagamento ai sensi del presente accordo viene effettuato dal “Cliente” in anticipo o in anticipo. In caso di pagamento anticipato, il pagamento finale del tempo lavorato, eccedente il tempo pagato dal veicolo, viene effettuato fornendo al “Vettore” una fattura o fattura aggiuntiva.
Previo accordo tra le parti, il Vettore fornisce servizi di spedizione a un costo aggiuntivo. La spedizione della merce da parte dell'autista viene pagata alla tariffa di 0,5 ore per questo veicolo.
Se il “Cliente” rifiuta di eseguire la richiesta entro le ore 18:00 del giorno precedente a quello della sua esecuzione, il “Vettore” restituisce i fondi versati con una detrazione del 5% dell'importo pagato.
I documenti che confermano l'esecuzione dei servizi sono certificati firmati di lavoro completato, lettere di vettura, ricevute di completamento del lavoro (servizi), certificati di servizi aggiuntivi.
Le tariffe per il trasporto di merci e altri servizi possono variare a causa dell'aumento del costo del trasporto, nonché di altre circostanze che determinano il livello dei prezzi. Il “Vettore” si riserva il diritto di modificare le tariffe in vigore dandone comunicazione scritta al “Cliente”.
Se il “Cliente”, per sua omissione, non ha annotato l'orario effettivo di arrivo o di partenza dell'autovettura alle lettera di vettura, Nel calcolo del pagamento per i servizi di trasporto, il “Vettore” prende come base il tempo in cui l'auto lascia il parcheggio e il tempo in cui l'auto ritorna al parcheggio.
Per violazione del termine di pagamento, il Cliente, su richiesta del Vettore, paga una penale pari allo 0,2% dell'importo del pagamento per ogni giorno di ritardo.

Responsabilità delle parti

Le parti sono responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
Per aver fornito informazioni false o insufficienti nella domanda, discordanza tra la merce indicata nelle fatture e la merce effettivamente caricata, registrazione errata documenti accompagnatori, il "Cliente" si assume la piena responsabilità finanziaria e al "Cliente" viene imposta una multa pari all'importo delle perdite subite dal "Vettore" a seguito di tali violazioni.

Forza maggiore

Le parti sono esonerate dall'adempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal Contratto se ciò è dovuto a cause di forza maggiore sorte dopo la conclusione del presente Contratto a seguito di eventi straordinari che le parti non potevano né prevedere né impedire con misure ragionevoli, come azioni militari, rivolte di massa, disastri naturali(terremoti, alluvioni), regolamenti governativi e ordini di enti pubblici.
Le parti si informeranno reciprocamente immediatamente per iscritto del verificarsi delle circostanze di cui sopra. Il termine per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'Accordo è prorogato in proporzione al tempo durante il quale si applicano tali circostanze e le loro conseguenze.

Durata del contratto

L'accordo entra in vigore dal momento della sua firma ed è valido fino al _______20.
Se nessuna delle parti dichiara pienamente la propria volontà di recedere 1 (un) mese prima della scadenza del presente Contratto, il Contratto si considera prorogato per l'anno successivo.
Il contratto può essere risolto anticipatamente se una delle parti lo fa prima avviso scritto dell'altra parte, entro e non oltre 20 giorni prima della sua risoluzione, nonché soggetto al completamento di tutti gli accordi reciproci ai sensi del presente Accordo.
La copia firmata inviata via fax, concordata da entrambe le Parti, costituisce documento ufficiale ed ha pieno valore legale, con successiva cessione dell'originale

Scarica (.doc, 24,6 Kb) - Stampa

Accordo sulla fornitura di servizi di trasporto per il trasporto di merci

trasporto stradale n. ___

Mosca “___” ____________ 2018

CLIENTE: LLC "Società", rappresentata dal Direttore Generale Cognome Nome Patronimico (al caso genitivo), che agisce sulla base dello Statuto da un lato e, FORNITORE: imprenditore individuale Cognome Nome Patronimico, agendo sulla base del Certificato dall'altra parte, collettivamente denominate le “Parti”, hanno stipulato il presente Contratto come segue:

1. OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Il Cliente incarica e il Contraente si assume l'organizzazione del trasporto di merci nel trasporto stradale urbano, suburbano e interurbano.

1.2. Il nome del carico e le sue caratteristiche, il numero di colli, il peso del carico, il suo valore dichiarato, l'indirizzo di consegna dei veicoli per il carico e lo scarico, il destinatario, la data e l'ora di inizio del carico, nonché poiché tutte le informazioni aggiuntive necessarie per l'organizzazione e l'attuazione del trasporto sono indicate dal Cliente nella Richiesta (Appendice n. 2 del presente Contratto).

2. OBBLIGHI DEL FORNITORE

2.1. Ai sensi del presente Contratto, il FORNITORE è tenuto a:

2.2. Organizzare il trasporto delle merci su strada, seguendo il percorso concordato dalle Parti nella domanda.

2.3. Garantire la consegna di materiale tecnicamente valido e idoneo al trasporto della merce del Cliente per il carico nel luogo e all'ora specificati nella richiesta.

2.4. Se il Contraente fornisce veicoli non idonei al trasporto delle merci del Cliente, il dipendente del Contraente, se possibile, elimina le carenze che impediscono il trasporto delle merci. Qualora fosse impossibile eliminare le carenze in loco, l'Appaltatore sostituirà il veicolo nel più breve tempo possibile. Il cliente ha il diritto di rifiutare, senza alcuna responsabilità responsabilità finanziaria, dal veicolo presentato, se i suoi parametri differiscono dai parametri specificati nella Domanda e non consentono il trasporto di merci.

2.5. L'Appaltatore, rappresentato dal conducente del veicolo, ha il diritto di rifiutare sovraccarichi superiori al peso richiesto specificato nella Domanda. In questo caso il Cliente è tenuto ad eliminare il sovraccarico dei veicoli. Se il Contraente accetta di farsi carico del sovraccarico, il pagamento per il sovraccarico dei veicoli viene effettuato secondo l'accordo.

2.6. Se la fornitura di veicoli è impossibile a causa di circostanze impreviste, il Contraente è tenuto a informarne immediatamente il Cliente e a fornire altri veicoli senza pagamento aggiuntivo.

2.7. Consegnare il carico a destinazione e consegnarlo al destinatario.

2.8. Inoltrare la merce su richiesta del Cliente e controllare (ricalcolare) la merce in base alle fatture o ad altri documenti del Cliente per pagamento aggiuntivo(previo accordo delle Parti).

2.9. Fornire al Cliente consulenza per migliorare l'efficienza del trasporto attraverso la scelta di percorsi razionali, carico e scarico e altre operazioni.

2.10. Il Contraente ha il diritto di rifiutare di accettare merci che, per loro natura, richiedono condizioni speciali di trasporto, sicurezza o merci pericolose per natura.

3. RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

Ai sensi del presente Contratto, il CLIENTE è tenuto a:

3.1. Seguire i requisiti standard per il trasporto nazionale di merci, Codice civile RF, Legge federale Federazione Russa dell'8 novembre 2007 N 259-FZ “Carta del trasporto stradale e del trasporto urbano terrestre elettrico”.

3.2. Il Cliente garantisce di essere il proprietario legale del carico, che il carico non ha accessori vietati o presenta restrizioni per il trasporto su strada alle condizioni del Contraente in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

3.3. Se il carico viene presentato per il trasporto con un valore dichiarato e il valore dichiarato del carico supera l'importo di 100.000 (centomila) rubli, l'assicurazione di questo carico è obbligatoria. L'assicurazione viene effettuata dal Cliente presso la compagnia assicurativa da lui scelta e a spese del Cliente.

3.4. Presentare domanda per iscritto (via email) indicando tutti i dati necessari entro e non oltre le ore 17.00 del giorno precedente quello di carico. Le parti hanno facoltà di rifiutare la consegna dei veicoli senza risarcimento di danni/perdite, entro e non oltre le ore 18.00 del giorno precedente quello di carico.

Se il Cliente non è pronto per il carico/scarico nel giorno concordato, il Cliente è tenuto ad avvisare l'Appaltatore entro e non oltre le ore 17.00 del giorno precedente il giorno di carico. In caso contrario, il Cliente è tenuto a risarcire al Contraente le perdite legate alla fornitura di veicoli per un importo pari al 50% del prezzo minimo dell'ordine per questo veicolo.

3.5. Fornire strade di accesso senza ostacoli all'area di carico/scarico. Preparare tempestivamente e adeguatamente i documenti (lasciapassare) per il diritto di ingresso e uscita dei veicoli ai punti di carico/scarico.

3.6. Prima dell'arrivo dei veicoli per il carico, preparare il carico per il trasporto (imballo, etichetta). In caso di rifiuto del contenitore/imballaggio richiesto, il Cliente è responsabile di tutte le conseguenze di deterioramento, danneggiamento e smarrimento.

3.7. Rilasciare all'Appaltatore i documenti di spedizione, o copie autenticate degli stessi per la merce, necessari per accompagnare la merce (procura per il trasporto della merce, fatture, certificati di conformità e sicurezza, fatture, passaporti, ecc.) ed espletare le pratiche doganali , sanitario e altri tipi di controllo statale.

3.8. Fornire tempestivamente al Contraente informazioni complete, accurate e affidabili sulle proprietà del carico, sulle condizioni del suo trasporto e altre informazioni necessarie affinché il Contraente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto, compresi i numeri/indirizzi dei mezzi di comunicazione (telefono, e. -posta).

3.9. Accettare la merce consegnata o garantirne l'accettazione da parte del destinatario, se il Cliente è il mittente della merce. Se il destinatario specificato nella Richiesta non è a destinazione, o il destinatario rifiuta di accettare la merce, pagare le spese del Contraente per la consegna della merce a destinazione, la restituzione della merce al punto di partenza, nonché i costi di stoccaggio il carico.

4. COSTO DEI SERVIZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO

4.1. Il costo dei servizi del Contraente è indicato nell'Appendice n. 1 del presente Contratto o è concordato per ciascun trasporto separatamente nella Domanda (Appendice n. 2).

4.2. Il Cliente paga tutte le spese impreviste e documentate del Contraente, da lui ulteriormente sostenute nel processo di esecuzione del presente Contratto e pagate legalmente dal Contraente, compresi i tempi di fermo/guida dei veicoli dovuti a motivi indipendenti dalla volontà del Contraente, l'arrivo dei veicoli a diversi indirizzi durante la consegna della merce da/al Cliente, ingressi all'area di carico/scarico, ecc. Tutte le spese sostenute nell'interesse del Cliente sono incluse dal Contraente nella fattura.

4.3. Il pagamento dei servizi di organizzazione del trasporto delle merci viene effettuato dal Cliente conformemente alle fatture emesse entro 5 (cinque) giorni lavorativi bancari dalla data di ricevimento della fattura tramite bonifico contanti sul conto dell'Appaltatore.

4.4. Una fattura per i servizi forniti può essere emessa dal Contraente sia per un trasporto separato che per certo periodo durante il quale è stato effettuato il trasporto. L'Appaltatore fornisce al Cliente una fattura per e-mail, Il cliente si impegna a pagarlo entro 5 giorni dalla data di ricevimento.

4.5. Il certificato di accettazione delle prestazioni fornite dovrà essere concordato ed approvato dal Cliente entro 5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento. Il fatto di ricezione dell'atto è una ricevuta rilasciata dal dipendente del Cliente, ovvero la conferma da parte del dipendente del Cliente della ricezione dell'atto tramite e-mail.

4.5.1. Se il Cliente non comunica al Contraente le modifiche all'atto, dopo 5 (cinque) giorni dalla data di ricevimento, l'atto si considera approvato.

4.5.2. Se, al momento di concordare e approvare l'atto, vengono scoperte discrepanze nei costi, allora conto successivoè fissato tenendo conto delle discrepanze accertate. In caso di trasporto una tantum o di risoluzione del presente Contratto, il Contraente rimborserà i fondi pagati in eccesso.

4.6. Se il Cliente non paga le fatture emesse dal Contraente o ha qualsiasi altro debito nei confronti del Contraente, quest'ultimo ha il diritto di trattenere la merce a sua disposizione fino al pagamento del compenso e del rimborso delle spese. In questo caso, il Cliente paga anche le spese relative alla conservazione della proprietà. Per eventuali danni alla merce derivanti dalla sua trattenuta da parte del Contraente, nei casi previsti dal presente paragrafo, il Cliente è responsabile.

4.7. Previo accordo delle Parti, gli importi destinati a coprire le spese del Contraente possono essere pagati in anticipo dal Cliente (pagamento anticipato).

5. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

5.1. Responsabilità dell'Appaltatore:

5.1.1. In caso di inadempimento o adempimento inadeguato degli obblighi previsti dal presente Contratto, il Contraente sarà responsabile per i motivi e per l'importo determinato in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

5.1.2. Per la mancata consegna dei veicoli, in conformità con la richiesta del Cliente, il Contraente è responsabile per un importo pari al 50% del prezzo minimo dell'ordine per tale veicolo. In questo caso l'Appaltatore non è esonerato dall'obbligo di mettere a disposizione i veicoli. La mancata presentazione è considerata come rifiuto da parte del Cliente del veicolo dell'Appaltatore se è in ritardo di oltre 4 (quattro) ore rispetto alla Richiesta.

5.1.3. In caso di consegna tardiva dei veicoli, il Cliente ha il diritto di esigere dal Contraente il pagamento di una penale pari al 5% del prezzo minimo dell'ordine per tale veicolo per ogni ora di ritardo.

5.1.4. Il Contraente non è responsabile per il carico dichiarato in modo errato, nonché per la carenza di carico se l'imballaggio esterno è intatto e (o) i sigilli del Cliente sono rotti.

5.1.5. Nel caso in cui il Cliente ordini il servizio “Cargo Forwarding”, il Contraente è responsabile nei confronti del Cliente sotto forma di risarcimento dei danni effettivi per perdita, carenza o danneggiamento (deterioramento) del carico dopo la sua accettazione da parte del Contraente e prima della consegna consegna della merce al destinatario o alla sua persona autorizzata, a meno che questi non dimostri che la perdita, la carenza o il danneggiamento (deterioramento) della merce si è verificata a causa di circostanze che non poteva impedire e la cui eliminazione non dipendeva da lui.

Se il Contraente dimostra che la violazione dell'obbligo è causata da un'esecuzione impropria dei Contratti di Trasporto, la sua responsabilità nei confronti del Cliente è determinata secondo le stesse regole in base alle quali il vettore corrispondente è responsabile nei confronti del Contraente.

5.2. Responsabilità del cliente:

5.2.1. Il cliente è responsabile se rifiuta di ordinare un veicolo entro le ore 18:00 del giorno precedente il giorno del trasporto per un importo pari al 50% del prezzo minimo dell'ordine per questo veicolo.

5.2.2. Il Cliente è responsabile della correttezza, affidabilità e completezza delle informazioni necessarie per l'esecuzione del Contratto (inclusa l'indicazione del nome del carico), in caso di assenza, insufficienza o inaffidabilità di tali informazioni, il Cliente paga penalità; la restituzione, lo stoccaggio, il reindirizzamento delle merci e altri servizi organizzati dal Contraente.

5.2.3. Il Cliente è responsabile della correttezza e accuratezza della compilazione delle fatture e degli altri documenti redatti per l'esecuzione del Contratto.

5.2.4. Il Cliente è responsabile delle perdite causate al Contraente in relazione al mancato adempimento dell'obbligo di fornire le informazioni specificate nel presente Contratto.

5.2.5. Per ritardi nel pagamento delle fatture emesse dal Contraente e nel rimborso delle spese da lui sostenute per conto del Cliente per più di 5 (cinque) giorni bancari, il Contraente ha il diritto di addebitare al Cliente una penale pari allo 0,5% ( zero virgola cinque per cento) dell'importo della fattura emessa dall'Appaltatore per ciascun giorno di ritardo.

5.3. Responsabilità delle parti:

5.3.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per inadempimento totale o parziale dei loro obblighi se tale inadempimento è conseguenza di circostanze di forza maggiore, ad es. circostanze straordinarie e non prevenibili nelle date condizioni che si sono verificate contro la volontà e al di fuori del controllo delle parti, come ad esempio: inondazioni, terremoti, altri disastri naturali, guerre o ostilità, embarghi, scioperi di massa, disastri, temperatura dell'aria che scende sotto i meno 35 gradi Celsius, cambiamenti o l'emergere di nuovi atti legislativi derivanti dalla conclusione del presente trattato, azioni del governo e delle autorità potere statale impedire alle parti di adempiere ai propri obblighi.

5.3.2. La Parte per la quale è impossibile adempiere adeguatamente ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo è tenuta, immediatamente dal momento della scoperta, a notificare all'altra Parte l'inizio e la cessazione delle circostanze di forza maggiore.

5.3.3. Se una qualsiasi di tali circostanze influisce direttamente sull'adempimento degli obblighi entro il periodo stipulato nel presente Contratto, tale periodo, previo accordo scritto delle Parti, viene prorogato proporzionalmente per la durata della circostanza pertinente. In questo caso le Parti non hanno il diritto di pretendere reciprocamente un risarcimento per eventuali perdite.

5.3.4. Ogni responsabilità legale e finanziaria per il ritardo di un veicolo in viaggio da parte dei dipendenti degli organi degli affari interni, associato all'assenza o all'errata esecuzione dei documenti per merci/veicoli, ricade sulla Parte che prepara i documenti pertinenti e, nel caso di documenti per i veicoli, a carico dell'Appaltatore.

5.3.5. In caso di divulgazione da parte del Cliente o del suo rappresentante di informazioni ai sensi del presente Contratto relative a rapporti finanziari a terzi, inclusi autisti o caricatori del Contraente, il Cliente paga al Contraente una penale per un importo di 50.000 rubli.

5.3.6. Se il Cliente stipula un accordo (orale o scritto) per la fornitura di servizi con un autista o caricatore direttamente dal Contraente, aggirando il Contraente, il Cliente paga al Contraente una penalità per un importo di 50.000 rubli.

6. PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

6.1. Le controversie ed i disaccordi che dovessero insorgere durante l'esecuzione del presente Contratto saranno risolti mediante trattative congiunte tra le Parti basate sui principi del rispetto reciproco e del riconoscimento dei diritti dell'altra Parte.

6.2. Se le parti durante i negoziati non raggiungono un accordo sulla risoluzione di questioni controverse, si rinvia alla controversia Corte arbitrale Mosca a titolo oneroso in conformità con l'attuale legislazione della Federazione Russa.

6.3. Le comunicazioni telegrafiche e postali (anche elettroniche) hanno valore documentale nei successivi procedimenti di reclamo presso le autorità arbitrali e giudiziarie tra le Parti contraenti, se esistenti.

6.4. I contratti, gli atti, le istanze, le fatture e gli altri documenti trasmessi via e-mail nei formati word, pdf, jpeg, jpg, gif, png, tiff, txt, zip, rar hanno valore legale dell'originale.

7. DURATA E PROCEDURA DEL CONTRATTO

7.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua firma ed è valido fino al 31 dicembre 2018.

7.2. Il Contratto si rinnova automaticamente per l'anno solare successivo, a meno che una delle Parti non dichiari la propria risoluzione per iscritto entro e non oltre 30 giorni prima della scadenza del Contratto.

7.3. Eventuali modifiche, integrazioni e reclami al presente Contratto sono validi solo se apportati per iscritto e firmati da rappresentanti autorizzati di entrambe le Parti. Ai fini del presente Contratto, per forma scritta le Parti intendono sia la redazione di un unico documento, sia lo scambio di lettere (anche elettroniche), telegrammi, messaggi mediante comunicazioni via fax, che consentano l'identificazione del mittente e della data di partenza.

7.4. In caso di risoluzione anticipata del Contratto viene redatto un Certificato di Liquidazione. Ciascuna Parte è tenuta a restituire l'importo concordato entro 3 giorni lavorativi bancari ( pagamento anticipato) alla seconda parte.

7.5. Per tutto ciò che non è specificato nel presente Accordo, le Parti si ispirano alla legislazione vigente della Federazione Russa.

7.6. Il presente Contratto è redatto in 2 (due) copie aventi uguale forza giuridica, una copia per ciascuna Parte.

8. SEDE LEGALE E DATI DELLE PARTI

CLIENTE:

ESECUTORE:

CLIENTE:

LLC "Società"

direttore generale

____________________ / Nome e cognome