Ringkasan irwin shaw orang kaya orang miskin. Ringkasan irwin shaw rich man poor man summary

Pastinya semua orang pernah menonton filem “Rich Man, Poor Man...” sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka. Saya juga menonton filem yang menarik ini beberapa kali, tetapi saya hanya membaca buku itu baru-baru ini. Dan saya mesti ambil perhatian bahawa tanggapan dari buku dan dari filem itu berbeza, walaupun pada hakikatnya filem itu dirakam sedekat mungkin dengan buku itu. Buku ini menyampaikan motif dengan lebih mendalam dunia dalaman, percanggahan dan intipati sebenar wira. Ia malah mengubah sikap terhadap mereka, atau meningkatkan lagi tanggapan yang dibuat.

Keluarga Jordach, yang kisahnya diceritakan oleh Irwin Shaw, adalah kompleks, sukar dan sukar. Mereka tinggal di bawah bumbung yang sama, tetapi tidak merasakan simpati atau rasa hormat antara satu sama lain. Dalam keluarga yang wujudnya suasana benci, terabai, tiada kasih sayang, mustahil untuk bergembira dan cukup difahami bahawa generasi muda keluarga cuba meninggalkan rumah ini secepat mungkin, terpisah daripada keluarga, dan mengubah hidup mereka.

Ketua keluarga, seorang pendatang Jerman, adalah seorang zalim yang kejam, tidak berpuas hati dengan kehidupan, membenci orang, menghina Amerika lebih daripada tanah airnya. Perasaan ini ditularkan sepenuhnya kepada anak-anaknya. Si ibu histeria, mengutuk nasib, dan dalam kebenciannya terhadap suaminya dan orang-orang di sekelilingnya telah hampir mencapai tahap gila. Dalam filem itu, Mary Jordach membangkitkan simpati kerana nasibnya yang tidak dapat dicemburui, tetapi dalam buku itu penulis lebih mendalam menunjukkan sifat sebenarnya, apa yang berputar di kepalanya, pemikirannya - ini menjadikannya tidak lagi membangkitkan simpati. Mary melambaikan tangannya pada anak-anaknya, semuanya kecuali Rudolph.

Tetapi bolehkah anda benar-benar memanggilnya rasa pedih kasih sayang ibu bapanya terhadapnya? Di rumah ini, segala-galanya tertakluk kepada kesejahteraan masa depan Rudy, kanak-kanak lain di sisinya. Rudy rajin, pintar, pelajar yang baik, pembantu tanpa syarat di rumah, tetapi dalam jiwanya dia berasa buruk, sentiasa menghakimi dirinya sendiri, sentiasa tidak berpuas hati dengan dirinya sendiri, kerana... Saya perlu berpura-pura sepanjang masa.

Bolehkah anda benar-benar menyalahkan Gretchen atas hidupnya? Dia adalah seorang gadis muda, cantik, berbakat, pintar yang ingin menyingkirkan kuk keluarganya, yang melahirkannya. Dalam buku itu, kebencian dan kemarahan ibu lebih terasa apabila mengenangkan anak perempuannya, jika tidak ibu tidak menggelarnya pelacur. Saya berempati dengannya sehingga menitiskan air mata, terutamanya apabila Gretchen menemui dan kehilangan sokongan hidupnya.

Dari awal hingga akhir buku, Thomas yang lebih mudalah yang membangkitkan simpati yang paling besar. Di sebalik kekejamannya dan rasa tidak suka kepada orang, dia seorang sahaja generasi muda keluarga yang tidak tahu berpura-pura, dia hidup dan bertindak seperti yang dia rasa. Namun begitu, betapa peritnya dia, yang berusia lima belas tahun, ditinggalkan sendirian, walaupun tanpa keluarga sebegitu. Secara beransur-ansur, dengan pengalaman, dia memahami apa yang patut dijalani, dia mendapati kebahagiaannya yang sebenar, tetapi sudah terlambat.

Buku itu menunjukkan lebih kuat dan lebih tajam daripada filem sikap negatif terhadap orang kaya dan kaya, bahawa kekayaan tidak membawa kebahagiaan orang (di sini saya tidak bersetuju dengan pengarang mengenai isu ini, kerana orang kaya juga berbeza). Saya tidak dapat memahami mengapa Theodore Boylan dilayan dengan sangat buruk dalam filem itu, kerana dia kaya, berjaya, ya, dia memperlakukan orang dengan penghinaan dan penghinaan, tetapi tidak lebih daripada apa yang kadang-kadang dapat dilihat sekarang, pada zaman kita. Tetapi dalam buku itu, Teddy digambarkan sebagai seorang yang sangat ganas, bejat, letih, narsis dan hanya menimbulkan perasaan negatif. Mengenai kejayaan dan kekayaan, mereka juga tidak membawa kebahagiaan kepada Rudolf. Di sini saya harus ambil perhatian bahawa penulis menunjukkan dalam buku itu kekayaan pengguna Amerika pada pertengahan abad yang lalu, gelombang kebencian dan protes terhadapnya, itulah sebabnya baris ini membangkitkan perasaan negatif seperti itu.

Adalah penting untuk diingat bahawa kita semua berasal dari zaman kanak-kanak. Semua yang berlaku kepada kita pada zaman kanak-kanak memberi kesan sepanjang hidup kita. Nasib generasi muda Jordan membangkitkan simpati yang tulus, kerana... Mereka dipengaruhi oleh nubuat bapa mereka, yang meninggalkan mereka warisan dosanya, yang mana mereka harus membayar dengan bunga.

Tema membesarkan anak-anak dijalankan melalui novel. Setelah menjadi ibu bapa, generasi kedua Jordan mengalami kesukaran yang besar untuk membuat hubungan dengan anak-anak mereka... Dan di sini menjadi jelas sepenuhnya betapa mendalamnya hubungan antara nasib ibu bapa mereka, hubungan kompleks mereka, serta sejauh mana sifat bapa. dan penyertaan ibu dalam pembentukan sahsiah anak-anak...

Buku yang menarik, membaca yang anda rasai keseronokan sebenar dalam prosa berkualiti tinggi, kemudahan penyampaian acara, wira hidup dan sebenar, tidak kira betapa pahitnya nasib mereka.

Penilaian: 10

"Orang Kaya, Orang Miskin" ialah contoh yang menarik tentang kisah keluarga. Secara terperinci, tahun demi tahun, Shaw menerangkan sejarah keluarga Jordach. Keluarga, seperti biasa dalam kisah keluarga, adalah kompleks dan bermasalah. Semasa saya membaca, pemikiran itu berputar di kepala saya - "ahli trauma melahirkan trauma." Apa yang saya cakapkan? Mengenai hakikat bahawa Axel dan Mary Jordach berkahwin tanpa cinta, tanpa menghormati, tidak antara satu sama lain, mahupun diri mereka sendiri, mahupun sesiapa. Dan dalam perkahwinan yang tidak bahagia ini mereka melahirkan anak-anak yang ditakdirkan terlebih dahulu untuk kemalangan dan kegagalan. Gretchen sombong dan sinis. Rudolph bijak, jujur. Thomas marah, jahil. Ya, mereka sangat berbeza, tetapi mereka juga sama kerana mereka tidak disayangi dan tidak tahu bagaimana untuk mencintai. Cinta dan tuah datang kepada mereka sepanjang hidup mereka, tetapi tetamu ini tidak tinggal lama di rumah keluarga Jordah.

Kisah yang sangat sedih. Kipelov pernah menyanyikan "Lebih baik menyendiri sepanjang hidup anda daripada mencari rumah anda sendiri dan tinggal di dalamnya dengan sesiapa sahaja!" ".

Saya sangat menyukai ketelitian dan perkembangan plot yang santai. Terima kasih kepada yang saya benar-benar hidup dengan wira kehidupan mereka. Bahasa buku itu sangat kaya dan kiasan. Jika penulis menggambarkan adegan yang menjijikkan, dia benar-benar merasa muak dengan rasa jijik. Dan jika pagi yang cerah di laut biru, maka ada keinginan untuk bergembira di bawah sinar matahari.

Penilaian: 10

“Irwin Shaw tahu bagaimana untuk memakai intipati sastera yang tinggi secara menipu bentuk mudah fiksyen yang menghiburkan,” saya pernah membaca dalam anotasi kepada salah satu buku penulis. Dan untuk masa yang lama saya tidak dapat memahami apa yang dimaksudkan oleh pengkritik itu.

Novel "The Top of the Hill" menjadi penemuan dan semacam amaran; "Lucy Crown" memikat saya; Tetapi saya tidak pernah melihat "intipati sastera tinggi" dalam novel-novel ini. Penulis mengambilnya dengan kemahiran. Terpikat dengan kekayaan palet perasaan. Kesombongan yang luar biasa. "Orang kaya, lelaki miskin" jelas sesuatu yang lebih. Saya rasa anotasi itu bermaksud kerja khusus ini.

Di hadapan kita adalah panorama takdir berskala besar. Tiga orang, tiga jalan. Keturunan seorang penghijrah Jerman, yang masa mudanya jatuh tahun selepas perang, remaja 50-an dan 60-an berada di tengah-tengah cerita dari awal hingga akhir. Pada mulanya, mereka kelihatan, jika bukan kadbod, maka aksara yang sangat standard. Seorang ahli perniagaan yang teliti, seorang pejuang-samseng, seorang gadis muda di persimpangan jalan. Sudah tentu, idea sedemikian akan dipecahkan dengan cepat. Wira berkembang, ada yang dibentuk semula oleh kehidupan, yang lain mengubah diri mereka sendiri. Nasib mengocok dek dan memberikan kad. Siapa yang akan dapat menguruskan kemalangan dan menggunakan kehendak nasib untuk keuntungan mereka? Menang? Tunggu, tuan-tuan... Apa yang ada dalam kes ini - menang? Mungkin kekayaan, kemasyhuran, apabila "anda disambut oleh mereka yang Kadelaknya digulung ke atas sedikit lebih awal"? Inilah yang dipercayai oleh Ahli Perniagaan itu pada awal perjalanannya. Tetapi wang dengan cepat menjadi acuh tak acuh kepadanya. Gadis itu juga mencari kebahagiaan - di New York yang sibuk - dia menemuinya untuk seketika, tetapi perasaan tidak stabil itu ternyata tidak lama.

"Orang Kaya, Orang Miskin" ialah tajuk buku itu, tetapi adakah pengarang meletakkan makna "mercantile" ke dalam tajuk itu? Saya percaya bahawa orang kaya di sini adalah orang yang berjaya membuat perjanjian yang menguntungkan dengan nasib dan mencari ketenangan fikiran. Semua hero sedang rakus mencari dia. Kecuali seorang, orang yang akan bertuah pada akhirnya. Ini adalah semula jadi. Dalam salah satu ulasan terdahulu mereka menulis: "sebuah novel tentang betapa pentingnya untuk menjalani hidup anda tepat seperti yang anda fikirkan patut." Stereotaip cara membina kehidupan yang "betul" adalah kutukan Jordaches. Mereka percaya bahawa dengan mengikuti peraturan dan norma tertentu mereka akan dapat mencapai apa yang mereka inginkan, tetapi ini hanyalah jalan ke mana-mana.

Namun, masalah yang dibentangkan oleh penulis dalam buku itu tidak habis-habis dengan masalah erti kehidupan, seksa pencarian. Walaupun, bagi saya secara peribadi, pemikiran ini adalah monolog dalaman tersentuh, memberi makanan untuk difikirkan.

Di atas, saya mengklasifikasikan novel sebagai Sastera, menafikan karya lain, tidak kurang hebatnya pengarang pakaian ini. saya nak terangkan. "Orang Kaya, Lelaki Miskin," seperti yang saya tulis, membuat saya berfikir. Adakah saya melakukan semuanya dengan betul? Ke manakah garis panduan semasa saya akan membawa saya? Ia membimbangkan untuk mengenali diri saya dalam Rudolf muda. Sebagai perbandingan: Craig yang berusia, penulis skrip reflektif dari "An Evening in Byzantium" juga membangkitkan simpati dan belas kasihan saya. Keamatan peristiwa novel, tahap keamatan, secara objektif memberi permulaan kepada kisah keluarga yang agak membosankan. Walau bagaimanapun, adalah mustahil untuk membiasakan diri dengan Craig. Dia betul-betul seperti hero sebuah buku fiksyen. Seseorang mungkin berkata, "dibuat" untuk pemeriksaan diri di khalayak ramai.

Walau bagaimanapun, saya tidak akan terganggu daripada objek utama semakan. Jadi, perkara yang paling "sedap", sebab saya akan mengesyorkan novel ini kepada anda, adalah persekitaran. Masa dan tempat tindakan (Amerika) meninggalkan kesan yang ketara pada semangat cerita. Kebisingan perniagaan New York, keriuhan kering filem kelabu-putih yang dirakam di Hollywood; Ketenangan Eropah berbanding semangat keusahawanan Amerika, bayangan perang Dingin, McCarthyism... - membuka halaman pertama, pembaca mendapati dirinya berada dalam dunia yang telah menjadi sejarah, tetapi masih tidak cukup jauh: gema masa itu berjalan dengan kuat dan utama di zaman kita. Irwin Shaw, yang hidup pada masa itu dan "menyerap" era itu, mahir membenamkan pembaca di dalamnya.

Novel ini akan menjadi sangat menarik bagi mereka yang sudah biasa dengan karya Shaw dan fakta biografinya. Penulis tidak memperkenalkan watak "nya" dengan lebih menarik, dengan bantuan watak-watak, melalui perubahan gaya penulisan, seseorang dapat meneka sikap bersemangatnya terhadap Eropah, laut, kepahitan kenangan McCarthyisme yang dirasakan pada dirinya kulit sendiri. Perkara yang paling menarik ialah "menghurai" sikap pengarang terhadap Amerika. Apakah untuknya - "negara yang dilindungi Tuhan" seperti Rudolf? Atau adakah dia menyatakan sikapnya terhadap Amerika melalui bibir Tom?

P.S. Secara umumnya, selepas membaca novel tersebut, ia meninggalkan kesan yang sedikit menyedihkan. Perasaan putus asa. Ia buruk dengan wang, tetapi juga tanpa wang. Amerika adalah tanah yang mempunyai peluang besar, tetapi siapa yang akhirnya memerlukannya?

Spoiler (pendedahan plot)

Dan orang yang tahu kebahagiaan segera bermain di dalam kotak.

Dan bagaimanapun, bacalah. Ia berbaloi.

Penilaian: 8

Pembaca novel tidak mengecewakan dan merumuskan intipati buku dengan jelas. Keluarga Jordach.

Spoiler (pendedahan plot) (klik padanya untuk melihat)

Bapa - pendatang selepas perang dari Jerman Axel Jordach. Ibu, Mary Amerika yang dilindungi, yang tidak pernah mengetahui kegembiraan cinta dan kesenangan kehidupan keluarga dan oleh itu berumur awal. Dan anak-anak: Gretchen, Rudy dan Tom. Dan sudah di luar keluarga Jordach, seorang lelaki dewasa, seorang lelaki kaya dan seorang lelaki yang menarik perhatian, melihat Gretchen dan memandang penuh nafsu padanya...

Permulaan cerita membawa kita ke musim bunga tahun 1945 (walaupun kisah Axel Jordach bermula lebih awal dan Shaw memperkenalkan kita kepada nasib ini, serta kepada remaja ibu keluarga Jordach). Adakah anda serta-merta merasakan kemungkinan ketegangan plot dan peristiwa? Muda 18 tahun, matang untuk kehidupan dewasa jururawat Gretchen dan askar muda yang cedera. Dan Axel Jordach, seorang veteran Jerman Perang Dunia Pertama, juga merupakan sebab untuk peristiwa dan refleksi. Dan kemudian ada Tom, seorang amatur pergaduhan jalanan, buli dan buli Tom. Dan Rudy adalah lelaki yang betul...

Jadi tiada dunia di bawah bintang...

Dan secara beransur-ansur, tahun demi tahun, peristiwa demi peristiwa dan kejadian demi kejadian, Rancangan itu membawa kita melalui kehidupan wira kita. Bagi setiap daripada mereka hidup mengikut idea sendiri tentang kehidupan, melakukan tindakan, kesilapan dan kemungkaran dalam perjalanan hidup ini. Dan setiap orang menghadapi godaan hidup yang sama seperti orang Amerika biasa pada tahun-tahun itu (mungkin inilah yang menjadikan novel Shaw begitu kuat dan bagus - ia ditulis dengan tepat mengenai orang-orang yang sangat sederhana dan bersahaja yang tinggal di sini, di kawasan kejiranan. , kehidupan yang sama seperti anda, dan oleh itu anda tahu dan memahami segala-galanya tentang mereka - jika anda maksudkan pembaca Amerika). Setiap wira novel itu menghadapi tugas dan masalah baru, kadangkala sangat penting, yang tidak dapat diselesaikan sekaligus dan yang tidak dapat dielakkan. Lebih-lebih lagi, masalah dan tugas ini tidak selalunya di peringkat perniagaan kadangkala penulis meletakkan wiranya sebelum pilihan moral dan etika yang kuat, sebelum Pilihan Tindakan (baik, sebagai contoh, Rudy dalam situasi dengan profesor yang teraniaya kerana syak wasangka bahawa dia bersimpati dengan komunis, dan Lagipun, McCarthyisme berleluasa di Amerika Syarikat dalam tempoh ini!). Dan seterusnya secara berterusan dan berterusan, bab ke bab.

Dan tajuk novel itu sangat samar-samar. Sejujurnya, pada mulanya saya fikir konfrontasi antara wira akan berlaku mengikut garis Rudy Jordach dan lelaki kaya Theodore Boylen. Kemudian: Boylen - Tom Jordach. Tetapi ternyata tidak sama sekali seperti yang diharapkan dan dijangka. Dan ukuran kemiskinan dan kekayaan yang diperolehi dalam novel itu juga ternyata tidak setara dengan ukuran kekayaan material saudara Jordach. Dan anda masih perlu melihat siapa lelaki kaya sebenar dalam novel itu pada akhir cerita, dan siapa lelaki miskin itu!

Penilaian: 10

Bagi saya, ini adalah novel tentang betapa pentingnya menjalani kehidupan anda dengan tepat seperti yang anda fikirkan sesuai. Semua wira yang dibimbing kehendak sendiri, hidup yang menarik dan kehidupan yang baik, menyesal, mungkin, tentang kes-kes khas. Adakah Tom atau Rudolph tidak berpuas hati? Atau Gretchen? Mereka memilih jalan mereka sendiri, tidak benar-benar mengambil kira "norma" yang diterima umum. Nah, bagaimana dengan Gin? Dari penampilan pertamanya, jelas bahawa dia seorang yang sangat mencintai kebebasan yang perlu melakukan apa sahaja selain menjadi seorang isteri dan ibu. Jadi apa yang berlaku? Dia menjadi isteri Rudy - dan dalam masa yang sesingkat mungkin bertukar menjadi peminum alkohol yang terdegradasi. Akhlak? Hidup dengan cara yang anda fikir betul. Jika anda merasakan keinginan untuk kehidupan keluarga - teruskan! Anda akan menjadi bapa atau ibu yang hebat. Tetapi jika anda memahami bahawa ia tidak, lari sekuat yang anda boleh dari mereka yang cuba membawa anda ke lorong. Adakah sebuah bandar kecil yang tenang syurga anda di Bumi? Dan jangan cuba pergi dari sana. Tidak? Kemudian lari dan jangan menoleh ke belakang!..

Penilaian: 10

Irwin Shaw
Orang kaya, orang miskin
1945 Keluarga Jordach yang luar biasa tinggal di bandar Port Phillip. Tiada siapa yang menyayangi sesiapa dalam keluarga ini. Bapa, Axel Jordach, bekerja di kedai roti sendiri dan membenci kedua-dua pekerjaan ini dan negara ini. Isterinya percaya bahawa dia telah merosakkan hidup dan impiannya. Dibesarkan dalam peraturan yang ketat di tempat perlindungan biara, dia menganggap pelaksanaan tugas perkahwinan sebagai mimpi ngeri. Ketiga-tiga anak bermimpi untuk berpisah dengan keluarga. Anak perempuan sulung Gretchen bekerja di pejabat kilang bata Boylan dan bertugas di hospital pada waktu malam. Impian untuk menjadi

Seorang pelakon. Dia percaya suatu hari nanti sesuatu yang luar biasa dan menarik akan berlaku kepadanya. Anak bongsu Thomas adalah seorang samseng kecil. Dia suka melawan dan menikmati kekejamannya sendiri. Di rumah dia tidak mendengar sesiapa pun kata-kata yang baik. Abangnya Rudolf, kegemaran ibu bapanya, menganggap bahawa abangnya juga berbau seperti haiwan hutan. Rudolph sendiri bermimpi untuk menjadi kaya. Dia mempunyai beberapa idea tentang bagaimana untuk mencapai ini.
Gretchen yang berusia sembilan belas tahun adalah seorang yang cantik. Dia tidak berminat dengan lelaki, tetapi mereka yang cedera dari hospital tempat dia bertugas pada waktu petang tidak enggan berseronok dengannya. Dua orang kulit hitam yang sembuh menjemputnya untuk menghabiskan hari Sabtu bersama mereka di luar bandar, yang mana mereka berjanji untuk membayar lapan ratus dolar. Berfikir "tidak, tidak pernah," dia menaiki bas pada hari Sabtu dan berakhir tidak jauh dari tempat yang ditetapkan. Theodore Boylan, pemilik sebuah kilang batu bata, kebetulan melalui keretanya dan menjemputnya ke sebuah restoran. Selepas makan malam, Gretchen yang mabuk memberitahunya tentang pengembaraannya yang gagal. Teddy membawanya ke rumah agamnya di atas bukit, dan keesokan harinya Gretchen menjumpai sampul surat di atas mejanya yang mengandungi jumlah yang disebutnya - lapan ratus dolar. Dia menjadi perempuan simpanan Teddy Boylan. Tetapi rakan Thomas yang tidak dapat dipisahkan (anak seorang akauntan di sebuah kilang batu bata dan anak saudara seorang paderi), menjejakinya dengan pelbagai helah, menjejaki Gretchen. Setelah berjalan ke tingkap rumah agam Boylan, Thomas menerima pengesahan lengkap tentang ini. Dan pada hari kemenangan, salib besar berkelip di atas bukit di atas kota, diliputi kegembiraan yang menggembirakan. Pada masa ini, pelajar cemerlang Rudolf sedang berarak melalui jalan-jalan di ketua orkestra sekolah dan dengan sengaja melewati tingkap apartmennya supaya ibunya dapat melihatnya.
Pada hari lahir Rudolf, apabila kek hari jadi muncul di atas meja (kes yang luar biasa - dalam keluarga ini tidak lazim untuk meraikan hari lahir sesiapa), imam dan abangnya memanggil bapa mereka ke koridor dan bercakap tentang penyertaan Thomas dalam pembakaran. Axel segera menghantarnya ke Elysium kepada abangnya Harold, pemilik sebuah agensi kereta, di mana Thomas akan bekerja di garaj. Pada hari yang sama, Gretchen berlepas ke New York, walaupun Teddy Boylan melamarnya. Ibu sudah mengetahui segala-galanya, dan dalam perpisahan dia memanggil anak perempuannya pelacur.
Teddy Boylan yang kesepian dan pada dasarnya tidak berpuas hati, menjalin hubungan mesra dengan Rudolph, menawarkan naungannya untuk kemasukan ke kolej dan wang untuk pendidikan. Cadangannya kepada Gretchen kekal bergaya. Tetapi Rudolph berkomunikasi dengan kakaknya dan tahu bahawa dia tidak memerlukan Encik Boylan. Dia cukup gembira - dia bekerja sebagai tambahan dalam teater dan akan berkahwin dengan Willie Abbott, yang mencari rezeki dengan menulis artikel pengiklanan.
Thomas bekerja dengan senyap sehingga hubungannya dengan pembantu rumah berusia dua puluh lima tahun Clotilde ditemui. Bersamanya, Thomas belajar buat kali pertama apa erti kasih sayang dan penjagaan. Tetapi Uncle Harold telah lama meminta pertolongannya, dan dia terpaksa mengalah. Thomas terdesak - dia tidak boleh berbuat apa-apa untuknya, kerana dia baru berusia enam belas tahun. Tidak lama kemudian Thomas dihantar ke penjara atas tuduhan merogol kembar bawah umur dari keluarga terkaya di Elysium, yang dengannya, bagaimanapun, seluruh bandar tidur. Untuk pembebasannya, Axel memberikan lima ribu dolar - semua wang yang diperuntukkan untuk pendidikan Rudolph. Pada waktu malam di kedai roti, dia meletakkan racun tikus dalam salah satu roti - pesanan terakhirnya kepada dunia ini untuk memberi pengajaran kepada manusia. Kemudian dia naik ke perahu, dan ombak bergelora sungai besar bawa bot ke lautan. Mayatnya tidak akan ditemui.
1949 Selepas mengembara di jalan raya Amerika, Thomas mendapat pekerjaan Kelab sukan. Di sini dia mula belajar tinju, dan sangat berjaya. Selama ini dia tidak menerima sebarang berita daripada keluarganya. Setelah menangkap tangan seorang kleptomaniac, salah seorang ahli kelab yang kaya, Thomas memeras ugutnya untuk wang - lima ribu dolar untuk kembali kepada bapanya. Tetapi dia tidak mendapati keluarganya di Port Phillip malah rumah dengan kedai roti tidak lagi wujud. Thomas meninggalkan wang itu di dalam peti besi bank.
1950 Dengan dana Boylan, Rudolph lulus dari kolej di bandar kecil Whitby. Dia juga membawa ibunya ke sana. Semasa masih seorang pelajar, dia mula bekerja di kedai serbaneka tempatan sebagai penjaga stor, kemudian sebagai jurujual pelbagai tanggungjawabnya secara beransur-ansur berkembang dan pendapatannya meningkat. Pemilik gedung serbaneka, Duncan Calderwood, sangat menghargai Rudolph dan menawarkannya jawatan penolong pengurus. Mengetahui bahawa dia akan tinggal di lubang ini, teman wanita Rudolf meninggalkannya.
Gretchen melahirkan seorang anak lelaki, Billy. Ibunya masih tidak berkomunikasi dengannya.
1954 Rudolph dan rakannya Johnny Heath sedang membangunkan projek untuk mewujudkan sebuah syarikat perdagangan. Akibatnya, Rudolph sepatutnya menjadi seorang yang sangat kaya. Mereka meraikan penandatanganan terakhir semua kertas di New York di pangsapuri Gretchen. Tiba-tiba satu panggilan telefon pelik kedengaran. Seseorang sedang mencari Encik Jordach, tetapi bukan Rudolph. Kemudian Rudolph dan Gretchen ingat bahawa mereka mempunyai seorang saudara lelaki yang, ternyata, adalah seorang peninju. Perlawanan itu, isteri Thomas, dan seluruh persekitaran memberi kesan yang menyakitkan pada Gretchen dan Rudolf. Keesokan harinya, Thomas melakukan perkara yang bodoh - dia memberi abangnya lima ribu itu. Rudolph cuba memujuk Thomas untuk meninggalkan wang ini kepada anaknya, kemudian menawarkannya pekerjaan, tetapi dia menolak segala-galanya dan mengucapkan selamat tinggal kepada saudara-maranya untuk sepuluh tahun akan datang. Dan Rudolph melaburkan wang ini atas nama Thomas dalam saham syarikatnya. Ibu meminta Thomas untuk melawatnya. Dia mendapati dia seorang wanita tua yang sakit dan tidak berpuas hati. Dalam kereta yang disewa, dia memandu ibunya mengelilingi bandar, membawanya ke kedai serbaneka, kemudian ke restoran. Dia benar-benar gembira, dan Thomas merasakan bahawa kini akan ada lebih sedikit orang yang dia perlu benci.
1960 Gretchen bercerai dengan Abbott dan berkahwin dengan pengarah filem berbakat Colin Burke, yang meninggal dunia dalam kemalangan kereta.
Rudolph membeli rumah untuk ibunya di Whitby. Dua pembedahan dan kepercayaan pada wang benar-benar memulihkannya. Dia suka membuat pembelian kecil dan besar untuk rumah dan juga bermain jambatan dua kali seminggu. Dan anaknya, seorang sami saudagar yang bersumpah kekayaan dan bukannya bersumpah kemiskinan, akhirnya berkahwin dengan gadis menawan Jean Prescott. Dia bekerja sebagai jurugambar, menjalankan pesanan untuk majalah yang berbeza. Tetapi selepas perkahwinan, dia mengakui kepada Rudolf bahawa dia sangat kaya - dia mempunyai warisan yang besar.
Selepas perlawanan yang tidak berjaya di Paris, di mana dia tersingkir buat kali pertama dalam hidupnya, Thomas terpaksa bekerja untuk beberapa sen sebagai rakan sparring untuk pesaing untuk gelaran kejuaraan. Benar, Thomas tidur dengan isterinya bukan tanpa keseronokan. Semasa pertarungan itu, Thomas mengalahkan juara masa depan sehingga dia terpaksa bersembunyi. Dia mendapat pekerjaan sebagai kelasi di kapal Yunani. Thomas suka kehidupan ini - tidak ada lagi kebimbangan tentang wang dan tiada siapa yang bertanya tentang masa lalu. Dia berkelakuan senyap dan tidak terlibat dalam sebarang pergaduhan, tetapi suatu hari dia terpaksa melindungi rakannya Dwyer daripada serangan seorang kelasi yang mengganas seluruh anak kapal. Setelah menghukum pesalah dengan betul, Thomas tidak berhenti di situ dan mendorongnya untuk membunuh diri. Di pelabuhan terdekat, Thomas dan Dwyer terpaksa pergi ke darat. Tetapi mereka sudah tahu apa yang perlu dilakukan. Mereka mempunyai impian - untuk membeli kapal layar di Cote d'Azur, di mana cuaca sentiasa baik untuk orang kaya, dan membawa penumpang. Setelah mengetahui harga, Thomas terbang ke Amerika dengan harapan untuk mendapatkan wang. Dan dia pergi ke pengebumian ibunya. Di sinilah Jordaches bertemu lagi. Ibu memaafkan semua orang sebelum kematiannya. Malah Gretchen.
Selepas pengebumian, Thomas mendapat tahu daripada Rudolph bahawa lima ribu dolarnya pada masa ini bertukar menjadi enam puluh ribu. Bertentangan dengan nasihat abangnya, Thomas meminta semua wang disediakan untuknya secara tunai pada hari berikutnya dan segera pergi bersamanya ke Eropah.
1963 Pengerusi Lembaga Perbadanan “D. K, Enterprises”, pengerusi bersama Dewan Perniagaan Whitby, seorang graduan dengan kepujian dari Universiti Whitby, ahli lembaga pemegang amanah universiti, ahli Suruhanjaya Peningkatan Whitby dan Port Phillip, seorang yang bertenaga dan saudagar dan ahli perniagaan yang menjanjikan Rudolph Jordach juga mahu membeli akhbar tempatan itu. Bagaimanapun, dia merancang untuk meninggalkan perbadanan itu. Beliau dinasihatkan menceburi politik. Datuk Bandar Whitby sudah melihatnya sebagai penggantinya.
Tahun ini, Jean melahirkan anak perempuannya, Enid.
1965 Thomas dan Dwyer membeli kapal layar di pelabuhan Antibes. Thomas menamakan kapal layar itu "Clotilda", sebagai penghormatan kepada cintanya yang tunggal dan tidak dapat dilupakan. Selepas belayar selama dua musim, mereka mengupah seorang wanita, Kate wanita Inggeris, sebagai tukang masak. Dia serta-merta memikat mereka dengan kesederhanaannya, dan masakannya benar-benar ilahi. Seminggu kemudian, Kate berpindah dari kabin berasingan ke kabin Thomas.
Thomas tidak berputus asa untuk melihat anaknya. Atas permintaannya, Rudolph membuat pertanyaan dan menemui Wesley di sekolah tentera, dan isteri Thomas mempunyai dua sabitan untuk pelacuran. Setelah menyampaikan sijil polis kepada pengarah sekolah, Thomas dengan mudah membawa anaknya bersamanya.
1966 Anak lelaki Gretchen, Billy belajar di Universiti Whitby. Hubungannya dengan ibunya sangat renggang.
Kehamilan kedua Jean berakhir dengan keguguran. Dia mengambil berat. Gretchen dan Rudolph menyaksikan adegan yang mengerikan. Jean, mabuk hingga mati, duduk di atas lantai di ruang tamu, secara teratur menghancurkan peralatan kameranya yang mahal dengan tukul serta-merta Gretchen memahami bahawa Jean seorang pemabuk, tetapi Rudolph tidak mengambil serius amarannya.
1967 Billy dibuang universiti. Gretchen merayu abangnya untuk menggunakan hubungannya di Washington untuk menyelamatkan budak lelaki itu dari Vietnam. Rudolph memenuhi permintaannya - ini adalah tindakan separuh rasmi terakhirnya. Sebagai tindak balas kepada langkah anti-dadah yang ketat, pergolakan pelajar berlaku di Whitby. Tingkap universiti kelihatan dibesarkan kepada saiz gergasi foto bogel Jean. Rudolph segera mengarahkan polis membersihkan bangunan itu pada sebarang kos, menggunakan belantan dan gas pemedih mata. Terdapat mangsa dalam kalangan pelajar. Sehingga petang ini, Rudolf bukan lagi datuk bandar.
1968 Thomas tiba di New York untuk merawat kecederaan yang dialami di atas kapal layar dan bertemu dengan Rudolf. Yang tu nampak teruk juga. Salah seorang saudara kini tidak kelihatan seperti petinju, yang lain tidak kelihatan seperti Datuk Bandar. Ini adalah kali kedua Jean dirawat di klinik kerana ketagihan alkohol. Rudolph membantu Thomas bercerai. Thomas akan berkahwin dengan Kate, yang sedang mengandung. Kedua-dua Gretchen dan Rudolph datang ke majlis perkahwinan mereka bersama Jean dan anak perempuan mereka. Hanya Billy yang hilang - dia berada dalam tentera, di Brussels. Keluarga itu bersatu semula. Tetapi, walaupun kekurangan alkohol di atas kapal, Jean berjaya mabuk, dan Thomas terpaksa menariknya keluar dari kedai pelabuhan yang kotor pada waktu malam. Pada masa yang sama, Thomas memukul dengan kejam lelaki yang cuba menghalangnya. Apabila seluruh keluarga, kecuali Kate dan Thomas, pergi selama dua hari, lelaki ini datang menaiki kapal layar. Thomas menerima pukulan teruk di kepala dan meninggal dunia di hospital akibat pendarahan otak yang besar.
Pagi selepas pembakaran mayat, kapal layar berlayar dari pantai, dan Wesley menuangkan abu ayahnya ke laut. Berdiri di haluan kapal layar, Dwyer melihat ke arah rumah agam putih yang menghampiri, bermandikan cahaya yang menyilaukan matahari pagi. Inilah cuaca untuk orang kaya...

Buat perkara yang serupa:

1. LABOHEMA Opera dalam empat lakonan Libretto oleh L. Illik dan D. Giacoz Watak: Rudolf, penyair Marcel, artis Schaunard, pemuzik Collin, ahli falsafah Benoit, pembantu rumah Alcindor, ahli majlis negara Mimi Musetta Parpignol Customs...
2. Irwin Shaw Pengemis, Pencuri Peristiwa novel berlaku pada tahun 1968 - 1972. Sepanjang novel ini, petikan dari diari Billy Abbott dijalankan sebagai refrensi. Dia memerhati keluarga Jordach dari tepi. Penaakulan...
3. H. C. Brunner Tiada siapa yang tahu malam Ketika remaja, Simon dan Lydia adalah rakan serumah di Copenhagen. Kanak-kanak lelaki di halaman rumah menjerit bahawa ibu Lydia adalah seorang pelacur; Lydia mengusik dan membuli...
4. F. Grillparzer Kehebatan dan Kejatuhan Raja Ottokar Di istana Prague Raja Bohemia, Přemysl Ottokar, kekeliruan berlaku di kalangan pegawai istananya. Ottokar menceraikan isterinya Margaret dari Austria, balu maharaja Jerman...
5. Alexander Green Running on the Waves Pada waktu petang mereka bermain kad di Steers's. Antara yang berkumpul ialah Thomas Harvey, seorang pemuda yang terkandas di Liss akibat penyakit serius. Semasa bermain, Harvey mendengar seorang wanita...
6. Kristian - saudara Thomas dan Tony, anak kepada konsul, dilahirkan pada tahun 1828, terus hidup sehingga akhir novel. Sebaliknya, saudara-saudara mempunyai kebebasan dalaman yang besar dan tidak menghormati perkara yang perlu untuk diri mereka sendiri...
7. J. R. Kipling Dan satu lubang telah digali Encik Hawkins Mumrat, seorang pegawai Perkhidmatan Awam Bengal Kebawah Duli Yang Maha Mulia, naik ke katilnya untuk meninggal dunia akibat demam kepialu. Sudah ada obituari di akhbar tentang...
8. WILHELM TELL Opera dalam empat lakonan Libretto oleh V. Etienne (Jouy) dan I. Bis Watak: Wilhelm Tell Walter Fürst Melchtal Arnold, anak lelaki Melchtal Leuthold Gesler, gabenor Kaiser di Switzerland Rudolf...
9. Teater W. S. Maugham Julia Lambert ialah pelakon terbaik di England. Dia berumur empat puluh enam tahun; dia cantik, kaya, terkenal; sibuk melakukan apa yang dia suka dalam keadaan yang paling sesuai untuk ini, iaitu bermain...
10. L. I. Tick The Wanderings of Franz Sternbald Novel ini digayakan sebagai sejarah Jerman Lama. Kisah ini bermula sekitar 1521. Franz Sternbald, seorang artis, pelajar muda Albrecht Dürer, pelukis terkenal Jerman, meninggalkan Nuremberg...
11. Thomas Mann Buddenbrooks Pada tahun 1835, keluarga Buddenbrooks, yang sangat dihormati di bandar perdagangan kecil Jerman Marienkirch, berpindah ke rumah baru di Mengstrasse, baru-baru ini diperoleh oleh ketua syarikat Johann Buddenbrock. Keluarga terdiri...
Kami mendapati keluarga Revol yang kaya berada pada saat genting dalam hidup mereka. Madame Revolu, anak lelakinya Denis dan Julien, anak perempuannya Rosie mendapat berita yang mengerikan - bapa mereka, pemilik...
12. Isaac (Izchok, Isaac) Bashevis-Singer (eng. Isaac Bashevis Singer; 14 Julai 1904, Leonchin, Kerajaan Poland, empayar Rusia– 24 Julai 1991, Miami, Florida, Amerika Syarikat) – Penulis Yahudi Amerika, tinggal dan...
13. K. F. Meyer Jürg Enach Semasa Perang Tiga Puluh Tahun di Grisons, yang satu abad yang lalu mengilhakkan Valtellina, ketua parti Katolik, patrician berpengaruh Pompeo Planta, disabitkan bersalah bersubahat dengan Austria-Sepanyol. Dengan bantuan anak muda...
14. Francois Mauriac Road to Nowhere Kami mendapati keluarga Revol yang kaya berada pada saat genting dalam hidup mereka. Puan Revolu, anak lelakinya Denis dan Julien, anak perempuannya Rosie mendapat berita yang menggerunkan - mereka...
15. Aldous Huxley Oh menakjubkan dunia baru Novel dystopian ini berlaku dalam Negara Dunia fiksyen. Ini adalah tahun ke-632 era kestabilan, Era Ford. Ford, yang mencipta yang terbesar di dunia...
16. George Farquer Pegawai perekrut Sarjan Kite di dataran pasar Shrewsbury menyeru semua orang yang tidak berpuas hati dengan kehidupan mereka untuk menyertai pasukan bom tangan dan menjanjikan pangkat serta wang. Dia menjemput mereka yang ingin mencuba topi grenadier...
17. Novel ini diterbitkan pada tahun 1968 – 1972. Pengajaran penipu Billy Abbott berjalan melalui keseluruhan novel sebagai penahan. Vin memerhati dari tepi ke tanah air Jordan. Mirkuvannya, sebagai peraturan, sangat...

Pada zaman dahulu, ketika Tuhan Allah masih berjalan di bumi, kebetulan pada suatu petang dia letih, malam menimpa dia, dan dia tidak mempunyai tempat untuk bermalam. Dan terdapat dua rumah di sepanjang jalan, satu bertentangan dengan yang lain; Terdapat satu besar dan cantik, dan satu lagi kecil dan tidak sedap dipandang. Besar

Rumah itu kepunyaan orang kaya, dan si kecil kepunyaan orang miskin. Dan Tuhan berfikir: "Aku tidak akan mengganggu orang kaya itu, Aku akan bermalam dengan dia." Orang kaya itu mendengar seseorang mengetuk pintunya, membuka tingkap dan bertanya kepada orang yang tidak dikenali itu apa yang dia perlukan. Tuhan menjawab:

- Biar saya bermalam!

Orang kaya itu memandang pengembara itu dari kepala hingga ke kaki, dan oleh kerana Tuhan berpakaian sederhana dan dengan penampilannya ia tidak kelihatan seperti dia mempunyai wang di dalam sakunya, orang kaya itu menggelengkan kepalanya dan berkata:

“Saya tidak boleh benarkan awak masuk, bilik saya dipenuhi dengan sayur-sayuran dan biji benih; Jika saya membiarkan sesiapa yang mengetuk pintu bermalam, maka saya perlu berjalan di seluruh dunia dengan beg saya sendiri.

Tanya, mungkin mereka akan membenarkan anda masuk ke suatu tempat.

Dia menghempas tingkap, dan Tuhan tetap berdiri di pintu. Tuhan berpaling dan berjalan melintasi jalan ke rumah kecil. Sebaik sahaja dia mengetuk, lelaki malang itu menarik balik selak, membuka pintunya dan mengajak pengembara itu masuk.

“Bermalamlah dengan saya,” katanya, “di luar sudah gelap, dan ke mana awak harus pergi sekarang?”

Tuhan Allah menyukai hal ini, lalu Ia masuk ke dalam rumahnya. Isteri orang miskin itu memberinya tangannya, memberi salam dan menyuruhnya menetap dengan cara yang paling sesuai untuknya, supaya ia menyenangkan baginya; mereka tidak mempunyai banyak, tetapi apa yang mereka ada akan mereka berikan kepadanya dari lubuk hati mereka. Dia meletakkan kentang di atas api, dan semasa mereka memasak, dia memerah susu kambing untuk memberinya sedikit susu. Maka mereka meletakkan meja itu, Tuhan Allah duduk dan makan bersama-sama mereka, dan Dia menyukai makanan mereka yang buruk, kerana mereka berwajah gembira. Mereka makan dan tiba masanya untuk tidur. Isteri dengan senyap memanggil suaminya dan berkata:

"Dengar, suami, mari kita letakkan jerami di atas katilmu untuk malam ini, dan biarkan pengembara yang malang itu berbaring di atas katil kita dan berehat: dia telah berdiri sepanjang hari, dan di sini semua orang akan membasuh dirinya."

"Saya akan mempersembahkan ini kepadanya dengan rela hati," jawabnya, mendekati Tuhan Tuhan dan mencadangkan bahawa jika dia ingin tidur di tempat tidur mereka, maka dia boleh berehat dengan baik di atasnya. Tuhan Tuhan tidak mahu mengambil tempat tidur mereka dari orang tua, tetapi mereka menawarkan dia begitu banyak sehingga, akhirnya, dia bersetuju dan berbaring di katil mereka; dan mereka meletakkan jerami di atas lantai untuk diri mereka sendiri. Keesokan harinya mereka bangun sebelum subuh dan memasak sarapan untuk tetamu itu, sebaik mungkin. Matahari sudah bersinar melalui tingkap, Tuhan bangun, makan bersama mereka dan bersiap untuk berangkat semula. Dia sudah berdiri di depan pintu, tetapi berbalik dan berkata:

“Oleh kerana kamu sangat belas kasihan dan baik, harapkan tiga permintaan yang berbeza, dan saya akan mengabulkannya kepada kamu.”

Dan orang miskin itu berkata:

- Apa yang boleh saya harapkan untuk diri saya sendiri, jika bukan kebahagiaan yang kekal dan kita berdua, semasa kita hidup, akan sihat dan mempunyai makanan harian kita; dan yang ketiga, saya tidak tahu apa yang saya harapkan untuk diri saya sendiri.

Dan Tuhan Allah yang pengasih menjawab:

– Adakah anda ingin mempunyai rumah baharu dan bukannya rumah lama?

"Oh, ya," jawab orang miskin itu, "jika saya boleh mendapatkannya juga, ia akan menjadi sangat menyenangkan bagi saya."

Dan Tuhan memenuhi keinginan mereka, mengubah rumah lama mereka menjadi yang baru, memberi mereka berkat-Nya lagi dan meneruskan.

Hari sudah siang orang kaya itu bangun. Dia bersandar ke luar tingkap dan melihat bahawa terdapat sebuah rumah baru yang elegan di bawah jubin merah berdiri bertentangan dengannya, dan sebelum ini terdapat sebuah pondok lama di sana. Orang kaya itu membuka matanya dengan terkejut, memanggil isterinya dan bercakap.

- Beritahu saya, bagaimana ini berlaku? Lagipun petang semalam ada pondok lama yang malang, sekarang dah ada rumah baru yang cantik. Lari ke bawah dan ketahui bagaimana semuanya berlaku.

Si isteri pergi dan mula menyoal si miskin itu. Dan dia memberitahunya:

"Malam tadi ada orang asing masuk dan meminta untuk bermalam dengan kami, dan pagi ini, ketika kami mengucapkan selamat tinggal kepadanya, dia mengabulkan tiga permintaan kami: kebahagiaan abadi, kesihatan dalam hidup dan makanan harian, dan bahkan rumah baru yang indah. bukannya pondok lama kami.

Isteri orang kaya bergegas pulang dan memberitahu suaminya bagaimana semua itu berlaku. Dan suami berkata:

– Saya bersedia untuk mengoyakkan diri saya sendiri: oh, kalaulah saya tahu! Lagipun, seorang yang tidak dikenali datang menemui saya lebih awal dan ingin bermalam dengan kami, tetapi saya menolaknya.

"Jangan teragak-agak," kata si isteri, "naik kuda dengan cepat dan anda boleh mengejar lelaki itu dan memintanya untuk memenuhi tiga keinginan anda."

Orang kaya itu mendengarkan nasihat yang baik, bergegas menaiki kudanya dan mengejar Tuhan Allah. Dia bercakap dengannya dengan lembut dan sopan dan mula memintanya supaya tidak tersinggung kerana mereka tidak membenarkannya masuk serta-merta; Jika dia kembali dengan cara yang sama, maka biarkan dia berhenti bersamanya.

“Baiklah,” kata Tuhan Allah, “jika Aku kembali, Aku akan berbuat demikian.”

Orang kaya itu bertanya sama ada dia juga boleh mendoakan dirinya sendiri tiga hajat, seperti jirannya?

“Ya,” kata Tuhan Allah, “tentu saja kamu boleh berharap, tetapi akan merugikan dirimu sendiri, dan lebih baik kamu tidak mengharapkan apa-apa.”

Orang kaya itu berfikir bahawa dia perlu membuat sesuatu untuk dirinya sendiri yang akan menggembirakannya jika ia berjaya. Dan Tuhan Allah berfirman:

- Pulang, dan tiga hasrat anda akan menjadi kenyataan.

Orang kaya itu mendapat apa yang dia mahu, pulang ke rumah dan mula berfikir tentang apa yang dia boleh inginkan untuk dirinya sendiri: Dia berfikir dan berfikir dan menurunkan tali kekang, dan kuda itu mula berlari, dan ini menghalang orang kaya itu daripada berfikir, dan dia tidak dapat mengumpul fikirannya. Dia menepuk leher kuda itu dan berkata:

"Lisa, diamlah," tetapi kuda itu terus berlari dan mula memundurkan diri. Orang kaya itu marah dan berteriak dengan tidak sabar: "Oh, saya harap anda mematahkan leher anda!"

Dan sebaik sahaja dia mengucapkan kata-kata ini, ledakan, dia jatuh ke tanah, dan kuda itu terbaring mati dan tidak bergerak: jadi keinginan pertamanya dipenuhi.

Dan oleh kerana orang kaya itu sifatnya kikir, dia tidak mahu membuang pelananya, lalu dia menanggalkannya dan meletakkannya di bahunya. Sekarang dia terpaksa berjalan. "Saya masih ada dua lagi permintaan," dia berfikir dan bertenang. Dia berjalan perlahan-lahan di sepanjang pasir, dan pada tengah hari matahari terik, dan dia berasa panas dan sangat jengkel dalam jiwanya: pelana itu menekan bahunya, tetapi masih tidak terfikir bahawa dia akan mengharapkannya untuk dirinya sendiri. “Sekiranya saya mengharapkan untuk diri saya semua kerajaan dan semua harta dunia,” katanya kepada dirinya sendiri, “maka masih ada satu keinginan atau yang lain akan muncul dalam fikiran saya, saya tahu pasti; Saya mahu mengaturnya supaya saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk diingini.” Dia menghela nafas dan berkata:

“Ya, jika saya seorang petani Bavaria yang juga mempunyai tiga hasrat yang tinggal, maka saya akan tahu apa yang perlu dilakukan dan akan berharap diri saya, pertama, lebih banyak bir; kedua, seberapa banyak bir yang dia boleh minum; dan ketiga, setong bir untuk but.

Nampaknya dia sudah mempunyai keinginan, tetapi kemudian dia menganggapnya terlalu kecil. Dan dia teringat betapa baiknya isterinya sekarang - dia sedang duduk di rumah di dalam bilik yang sejuk dan makan sesuatu yang lazat. Tetapi ini membuatnya agak marah, dan tiba-tiba dia dengan santai berkata:

- Saya harap dia duduk lebih baik di rumah dalam pelana dan tidak boleh turun tanpa saya menyeretnya ke bahu saya.

Sebaik sahaja perkataan terakhir keluar dari mulutnya, pelana itu hilang dari bahunya, dan dia menyedari bahawa hasrat keduanya telah menjadi kenyataan. Tetapi baru sekarang dia berasa sangat panas, dia berjalan lebih laju dan dia mahu duduk di rumah sendirian di dalam biliknya dan memikirkan sesuatu yang begitu besar - tentang keinginan terakhirnya. Dia pulang ke rumah, membuka pintu ke bilik, melihat isterinya duduk di pelana dan tidak dapat turun darinya, mengerang dan menjerit. Dan dia berkata:

"Berpuas hati dengan ini, saya bersedia untuk mendoakan anda semua kekayaan di dunia, hanya tinggal di pelana."

Tetapi dia memanggilnya bodoh dan berkata:

– Apa yang saya perlukan semua kekayaan di dunia jika saya duduk di pelana? Anda mengharapkan ini untuk saya, dan anda mesti membantu saya melepaskannya.

Dan sama ada dia mahu atau tidak, dia masih perlu menyatakan keinginannya yang ketiga: supaya isterinya akan melepaskan pelana dan dapat melepaskannya. Dan segera hasrat ini menjadi kenyataan. Jadi, dia hanya mendapat satu perkara: kegusaran, kebimbangan, makian dan kuda yang hilang. Dan orang miskin hidup dalam kepuasan, dengan tenang dan damai, semasa mereka hidup orang yang baik hingga kematian yang membahagiakan.

Irwin Shaw

"Orang Kaya, Orang Miskin"

1945

Keluarga Jordach tidak begitu menyayangi satu sama lain. Bapa keluarga membenci pekerjaan dan kehidupannya, isterinya menganggapnya sebagai punca nasibnya yang gagal, anak perempuannya bercita-cita menjadi pelakon, anak bongsu hampir menjadi perompak, dan anak sulung ingin menjadi kaya. Mereka bersatu dengan keinginan untuk meninggalkan rumah ini secepat mungkin.

Gretchen - perempuan cantik. Tetapi dia tidak tergesa-gesa untuk memulakan hubungan dengan sesiapa sahaja. Peluang membawanya bersama di jalan yang lengang dengan pengarah sebuah loji. Mereka pergi ke sebuah restoran bersama-sama dan kemudian ke rumah lelaki itu. Jadi Gretchen menjadi perempuan simpanan bosnya. Adik lelaki mengetahui dosa kakaknya. Tidak lama kemudian salib besar yang terletak di atas bukit menyala. Hanya Rudolf yang lebih tua takut memburukkan dirinya dengan syak wasangka. Dia sengaja menangkap mata ibunya untuk mempunyai alibi.

Ia menjadi diketahui siapa yang membakar salib, dan Thomas dihantar kepada bapa saudaranya di Elysium. Gretchen mengambil kesempatan dan juga meninggalkan rumah. Merasa bersalah, lelaki itu membantu Rudolph yang lebih tua mendapatkan pendidikan, mengharapkan balasan gadis itu. Tetapi dia tidak lama kemudian berkahwin dengan Willie Abbott.

Thomas mendapati dirinya dalam satu lagi kikis. Dia dituduh merogol dan bapanya memberikan wang terakhirnya. Lelaki itu sangat penat dengan segala-galanya sehingga dia berenang ke laut. Tiada siapa yang mendengar daripadanya lagi.

1949

Thomas menjadi peninju selepas lama mengembara. Melalui pemerasan, dia memperoleh jumlah yang dibelanjakan oleh bapanya untuk wang tebusannya. Tetapi apabila tiba di Port Phillip, dia tidak menemui rumahnya.

1950

Rudolf membuat kerjaya sebagai peniaga. Bermula sebagai penjaga stor, lelaki muda yang giat itu naik ke pangkat pengurus. Dia membawa ibunya bersamanya. Gretchen melahirkan anak lelaki, tetapi ibunya tidak mahu mengenalinya.

1954

Rudolph mencapai kejayaan besar dalam perniagaan. Dia mencipta syarikat perdagangannya sendiri. Thomas muncul dan memberikan lima ribu orang yang malang itu. Dia menghabiskan masa dengan ibunya, yang gembira melihat anaknya yang malang. Rudolph melaburkan wangnya dalam perniagaannya.

1960

Rudolph berkahwin dengan Jean Prescott, yang selepas beberapa waktu mengaku kekayaannya. Gretchen mempunyai suami baru, tetapi tidak lama, kerana dia melanggar keretanya. Dia membesarkan anaknya Billy seorang diri.

Thomas terpaksa meninggalkan sukan itu kerana kekalahan. Dia menjadi kelasi di atas kapal, tetapi sekarang dia dihantui oleh kegagalan. Thomas terpaksa membela rakannya. Mereka berdua berakhir di pantai. Sekarang kawan-kawan mengimpikan kapal layar. Tiba di Amerika untuk mendapatkan wang, Thomas mendapati dirinya berada di pengebumian ibunya.

Rudolf memberitahu dia tentang saham yang dia ada. Thomas meminta untuk memberinya jumlah keseluruhan dan pergi.

1963 merupakan tahun yang menggembirakan bagi Rudolf. Anak perempuannya dilahirkan.

1965

Kapal layar yang ditunggu-tunggu telah dibeli. Wanita kesayangan Kate juga muncul. Tidak lama kemudian Tom menemui anaknya. Budak itu belajar di sekolah tentera. Wesley pergi kepada bapanya.

1966

Isteri Rudolf mula minum banyak selepas kehamilan yang tidak berjaya. Suami saya tidak fikir ia begitu serius.

1967

Kerjaya Datuk Bandar itu runtuh kerana telatah Jean yang mabuk. Rudolph menyelamatkan anak saudaranya Billy daripada Perang Vietnam.

1968

Thomas menceraikan isterinya kerana Katenya sedang mengandung. Semua saudara mara berkumpul untuk majlis perkahwinan. Beberapa hari kemudian, Jean mendapati dirinya di kedai minuman dan Thomas membantunya. Pada masa yang sama, dia terpaksa berlawan dengan seorang warga asing. Pada waktu malam dia menyelinap ke atas kapal layar dan melakukan pembunuhan. Thomas meninggal dunia.