Di manakah Matvey Ganapolsky bekerja? Berjuta-juta meter persegi "pejuang menentang rejim" Matvey Ganapolsky

Wartawan Rusia dan Ukraine, pelakon filem, pengarah teater dan filem, tokoh awam

Pendidikan

Dilahirkan pada 14 Disember 1953, Lvov. Dia belajar di sekolah menengah ke-6 di Lvov dan ke-193 di Kyiv. Beliau lulus dari Sekolah Kepelbagaian dan Seni Circus di Kyiv (1973) dan jabatan pengarah GITIS.

kehidupan peribadi

Matvey telah berkahwin dengan Irina Ganapolskaya, yang nama terakhirnya dia ambil selepas perkahwinan dan masih kekal. Irina meninggal secara tragis, dari perkahwinan ini Matvey mempunyai seorang anak lelaki, Mikhail.

Sekarang dia sudah berkahwin lagi, Matvey mempunyai seorang anak perempuan yang sedang membesar. Isterinya, Tamara Shengelia, adalah seorang wartawan.

Kerjaya

Dia bekerja di teater, di Kiev (1981-1986) dan pelbagai teater Moscow, dan di pejabat editorial kanak-kanak USSR State Television and Radio. Pada tahun 1991, syarikat Melodiya mengeluarkan tiga rekod dari siri "The Investigation is Conducted by Koloboks," di mana beliau adalah pengarah dan juga menyuarakan Kolobok.

Pada musim bunga 2014, selepas konflik antara Rusia dan Ukraine, wartawan itu berpindah ke Kyiv dan menjadi penyampai stesen Radio Vesti, sambil kekal sebagai kolumnis untuk stesen Rusia. Bekerja di Radio Vesti sehingga 31 Disember 2015.

Dari September 2015 hingga Januari 2017 - hos program "Echo of Ukraine" di saluran TV Ukraine "NewsOne".

Sejak 1 Mac 2016, beliau telah menjadi penyampai stesen radio Ukraine Radio Era. Ngomong-ngomong, Matvey Yuryevichlah yang pertama bercakap di khalayak ramai tentang pembunuhan kejam rakan wartawannya.

Pada 20 Julai 2016, Presiden Ukraine Petro Poroshenko memberikan Matvey Ganapolsky kewarganegaraan Ukraine.

Sejak Ogos 2017, beliau telah menjadi penyampai saluran TV Ukraine "Langsung" (disiarkan dalam bahasa Ukraine dan di Internet).

TV

"Beau Monde" (1992-1996) (Ostankino, ORT)
"Permainan Gladiator" (RTR)
“Masa Besar” (NTV)
“Hakuna Matata” (1998-2000) (RTR)
"Rancangan Detektif" (1999-2003, TV-6, ORT, TVC)
"Panorama Rusia" (RTVi)
“Wilayah Pertikaian” (MTRK “Mir”)
"Di puncak acara" (saluran TV "Maklumat Caucasian Pertama")
"Tamadun" (PIK)
"Mesyuarat Moscow" (ATR)
“Lokasi tindakan” (112 Ukraine)
"Echo of Ukraine" (2015, NewsOne TV)

Radio "Echo of Moscow"

"Beau monde"
"Rahsia Dapur"
"Mencari jalan keluar"
"Dengan mata saya sendiri"
"Laporan Minoriti"
"Kes"
"Pusing"
"Clinch"
"Pemintasan"
"Replika"
"Saya Ganapolsky"
"Salam mesra"
"Pusing U" (pagi)
"Rusuhan Ferret"
"Ganapolskoe"
"Apa yang berlaku di sana"

Hadiah dan anugerah

Anugerah Kesatuan Konfederasi Wartawan Antarabangsa (1995)
Anugerah Golden Aries (1997)
"TEFI" untuk program "Detektif Show" (dua kali finalis; 2001, 2002)
"Telegrand" (2004)
Anugerah Persekutuan Komuniti Yahudi Rusia "Orang Terbaik" (2009)
Hadiah Moscow.

Matvey Ganapolsky adalah seorang wartawan Rusia dan Ukraine, terkenal dengan kenyataannya yang menarik semasa bekerja di stesen radio "Echo of Moscow" dan dalam program "Echo of Ukraine". Kerjaya Ganapolsky juga termasuk pengalaman dalam lakonan dan pengarahan.

Matvey dilahirkan di Lvov dalam keluarga Dina Levina dan Yuri Margolis. Matvey Ganapolsky menghabiskan separuh pertama zaman kanak-kanaknya di bandar lama Ukraine Barat. Kemudian keluarga itu berpindah ke Kyiv, di mana budak lelaki itu lulus dari sekolah. Selepas menerima sijil, Matvey memasuki Sekolah Kepelbagaian dan Seni Circus Kiev, dan kemudian pergi ke Moscow dan belajar di jabatan pengarah di universiti teater terkenal GITIS.

Sebagai pakar yang diperakui, Ganapolsky kembali ke ibu negara Ukraine dan mula bekerjasama dengan teater Kyiv. Kemudian Ganapolsky sekali lagi mengembara ke Moscow, muncul di pentas Teater Variety dan juga bekerja di studio rakaman utama "Melody", di mana dia mengarahkan dan menyuarakan rekod kanak-kanak, termasuk satu siri pengembaraan terkenal "The Investigation is Conducted by Koloboks" dan cerita dongeng yang kelakar"Pengembaraan Kapten Vrungel."

Filem

Matvey Ganapolsky membuat debut filemnya pada tahun 1989. Benar, itu adalah filem dokumentari "Circus untuk cucu saya" tentang kehidupan badut terkenal. Dan filem cereka pertama, di mana Ganapolsky muncul sebagai pelakon, diarahkan oleh Matvey sendiri - wartawan itu mempunyai pendidikan pengarah. Ini ialah komedi pengembaraan "Dari Sudut Pandangan Malaikat."

Kemudian, Ganapolsky muncul dalam peranan kecil dalam musim kelima cerita detektif "Sleuths" dan sitkom perubatan "Sembilan Bulan." Tetapi Matvey Ganapolsky menumpukan bahagian utama hidupnya kepada kewartawanan.

Kewartawanan

Matvey Ganapolsky datang ke televisyen pada akhir 80-an. Pada saluran TV bebas Rusia yang pertama ATV, wartawan itu menganjurkan beberapa program hiburan dan rancangan bual bicara politik. Populariti Ganapolsky dibawa oleh kerjanya di stesen radio Ekho Moskvy, dan sejak itu kerja di radio ini telah menjadi keutamaan untuk Matvey. Pada tahun 2006, Matvey Ganapolsky juga memulakan blog di laman web rasmi Echo of Moscow. Wartawan terus mengekalkan blog ini hari ini; entri baru dalam profil Matvey Ganapolsky muncul beberapa kali sebulan.

Walau bagaimanapun, projek televisyen wartawan itu ternyata mendapat permintaan dan mempunyai penonton yang tetap. Program paling popular termasuk rancangan bual bicara Akunamatata dan program penyiasatan Detective Show, yang mana Ganapolsky dua kali dicalonkan untuk anugerah televisyen berprestij TEFI. Penyampai TV itu juga menjadi pemenang di majlis anugerah Golden Aries dan Telegrand, dan dinamakan sebagai wakil terbaik Konfederasi Kesatuan Wartawan Antarabangsa.

Tetapi projek Ganapolsky yang paling bergema, sudah tentu, adalah program politik. Matvey Ganapolsky sentiasa menyatakan pendapatnya sendiri dengan cara yang mengejutkan, yang sering menyimpang dari sudut pandangan rasmi. Wartawan itu berulang kali mengkritik sistem kerajaan Rusia, katanya tahap rendah kebebasan bersuara dalam negara dan rasuah dalam agensi penguatkuasaan undang-undang.

Pandangan politik yang diungkapkan dengan berani oleh wartawan itu, serta nama keluarga bapanya semasa lahir, menimbulkan simpati untuk membuka persoalan kewarganegaraan penyampai TV. Ngomong-ngomong, wartawan itu tidak pernah menyembunyikan butiran biografinya sendiri. Dan anugerah Persekutuan Komuniti Yahudi Rusia "Person of the Year" kepada Matvey Ganapolsky pada tahun 2009 menutup sepenuhnya isu ini.

Pada musim bunga 2014, selepas konflik antara Rusia dan Ukraine, wartawan itu berpindah ke Kyiv dan menjadi hos stesen Radio Vesti. Dalam konflik ini, Ganapolsky mengambil kedudukan pro-Ukraine, manakala rakan sekerja lebih daripada sekali menuduh wartawan itu berat sebelah dan pemalsuan fakta dalam program yang dihoskan oleh Matvey Yuryevich.

Selepas perpindahan itu, Ganapolsky muncul di hadapan penonton sebagai yang utama watak rancangan penarafan "Echo of Ukraine" di saluran peribadi "News One".

kehidupan peribadi

Tidak terlalu banyak yang diketahui tentang sisi peribadi kehidupan hos televisyen dan radio yang keterlaluan itu. Wartawan itu telah berkahwin dengan rakan wartawannya yang berasal dari Georgia Tamara Shengelia selama bertahun-tahun. Isteri Ganapolsky, dengan cara itu, juga muncul dalam komedi "Sembilan Bulan" dalam salah satu episod.

Menurut maklumat dari rangkaian sosial, perkahwinan Matvey Ganapolsky ini bukanlah yang pertama. Sebelum ini, apabila wartawan itu tinggal secara tetap di Rusia, lelaki itu telah berkahwin dengan seorang Muscovite bernama Irina. Tetapi dia mati secara tiba-tiba dalam keadaan tragis, jadi Matvey lebih suka untuk tidak mengingati halaman hidupnya.

Wartawan itu mempunyai seorang anak lelaki bernama Mikhail. Lelaki muda itu berjaya bekerjasama dengan bapanya: bersama-sama mereka menjadi tuan rumah rancangan bual bicara "Akunamatata". Setakat yang diketahui oleh akhbar, Matvey Ganapolsky tidak mempunyai anak lain.

Matvey Ganapolsky adalah pengarang beberapa penerbitan bercetak, di mana dia bercakap dengan cara yang ceria dan bahkan agak ironis tentang profesionnya, orang, tamadun, dunia di sekelilingnya, dan sebagainya. Buku beliau yang paling berjaya ialah Sweet and Sour Journalism.

Matvey Ganapolsky sekarang

Pada tahun 2016, Matvey Ganapolsky menerima kewarganegaraan Ukraine. Mengenai ini dalam rangkaian sosial kata Boris Lozhkin, ketua pentadbiran presiden Ukraine.

Sejak Mac 2016, program "Pagi bersama Matvey Ganapolsky" telah disiarkan di stesen radio Era. By the way, di sinilah Matvey Yuryevich adalah orang pertama yang bercakap di khalayak ramai tentang rakan wartawannya. Ganapolsky mengetahui tentang tragedi itu secara langsung di radio Era dan tidak menahan reaksinya.

Pada 1 Jun 2016, Matvey Ganapolsky mendaftarkan saluran YouTube peribadi. Menurut penerangan halaman Internet ini, ini adalah satu-satunya saluran rasmi Ganapolsky di YouTube.

Kandungan saluran dibahagikan kepada bahagian tematik. YouTube wartawan itu menyalin sebahagian ucapan Matvey Ganapolsky di radio dan televisyen. Sebagai contoh, senarai main "Siaran Langsung" menggabungkan rakaman video program asal wartawan di Radio Era, dan bahagian berasingan didedikasikan untuk ucapan Matvey Ganapolsky mengenai "Echo of Ukraine".

Di samping itu, wartawan itu menganjurkan siri video perjalanan di saluran itu. Satu kitaran - "Negeri Amerika Ganapolsky" - didedikasikan untuk perjalanan Matvey Ganapolsky mengelilingi Amerika Syarikat dengan ulasan tentang fenomena luar biasa untuk penonton. Satu lagi kitaran yang dipanggil "Melancong dengan Ganapolsky" merangkumi topik yang lebih luas. Di sini penyampai TV bercakap tentang negara yang berbeza, tetapi selepas satu setengah tahun kewujudan saluran itu, hanya beberapa serpihan tentang Republik Czech kekal dalam bahagian ini.

Komen menggigit wartawan berkenaan politik dan ekonomi boleh didengari dalam siri tersebut video pendek, bersatu di bawah tajuk "100 minit". Di sini Matvey Ganapolsky bercakap secara ringkas tentang isu-isu mendesak yang sama sekali berbeza. Isu ditumpukan kepada propaganda, Tribunal Hague, dan topik serta personaliti lain.

Formatnya, sama dengan yang sebelumnya, tidak kurang menariknya. Dalam bahagian "Ganapolsky + Kiselev", wartawan juga bercakap mengenai topik yang menarik minat penonton, tetapi masa keluaran ditingkatkan kepada 5-7 minit, dan dua topik utama video dipilih.

Pada Ogos 2017, Matvey Ganapolsky mula bersiaran di saluran TV Ukraine "Direct". Saluran TV disiarkan di udara Ukraine dan di Internet.

Filemografi

• 1989 - "Sirkus untuk cucu saya"
• 2001 - "Dari Sudut Pandangan Malaikat"
• 2006 - "Detektif-5"
• 2006 - "Sembilan Bulan"

Bibliografi

• 2008 - "Kewartawanan Manis dan Masam"
• 2009 - "Keadilan untuk orang bodoh, atau tindakan undang-undang dan keputusan yang paling luar biasa"
• 2010 - "Tangan Hitam dan Piramid Cheops"
• 2011 - “Ciao, Itali”
• 2011 - "Senyuman"
• 2012 - “Senyum. Buku yang mengesahkan kehidupan oleh seorang sinis yang keras"
• 2013 - “Yang Paling buku teks terbaik kewartawanan"
• 2012 - "Tangan Hitam dan Misteri Menara Eiffel"
• 2013 - "Putin akan menjadi raja"

Anugerah

• 1995 - Hadiah Konfederasi Antarabangsa Kesatuan Wartawan
• 1997 - Anugerah Golden Aries
• 2001,2002 - Anugerah TEFI untuk program "Detektif Show"
• 2004 – Anugerah Telegrand
• 2009 - Anugerah Persekutuan Komuniti Yahudi Rusia "Orang Terbaik"

09.04.2002
Edit artikel

Kamera televisyen, penggambaran, siaran radio, mencari bahan menarik untuk pendengar dan penontonnya - ini adalah kebimbangan harian Matvey Ganapolsky yang terkenal. Kami mengenali penyampai TV dan radio ini dari program "Beau Monde", "Gladiator Games", "Detektif Show" dan siaran di "Echo of Moscow". Maestro sendiri bercakap tentang semua ini dan banyak lagi terutamanya untuk pembaca kami.

- Adakah anda dilahirkan dan dibesarkan di Moscow?

Tidak, zaman kanak-kanak saya berlalu di Lvov. Bandar yang indah ini terletak di Barat Ukraine. Sehingga 1939 ia milik Poland. Ini adalah bandar yang boleh dibanggakan. Lviv boleh dibandingkan dengan bandar-bandar seperti Riga, Tallinn, iaitu, ia boleh diklasifikasikan sebagai "bandar lama". Ini sentiasa rumah dan bangunan lama. Nasib baik, zaman kanak-kanak saya dihabiskan di luar seni bina blok yang kita lihat di Moscow.

- Siapa ibu bapa awak?

Ayah saya dari pekerja, ibu saya dari pekerja. Ayah sudah tidak bernyawa. Dan ibu, berikan padanya Tuhan kesihatan, walaupun semua yang dia alami dalam hidup, dia masih bertahan. Hakikatnya ialah dia kekal, mungkin, saksi terakhir peristiwa tragis di Babi Yar, yang dilakukan oleh Nazi semasa Perang Patriotik Besar. Perang Patriotik.

- Apa yang ibu awak beritahu tentang tragedi ini?

Tragedi ngeri ini berlaku ketika ibu saya berumur dua belas tahun. Masa kecilnya dihabiskan di Kyiv. Apabila semua orang dihalau ke Babi Yar, dia dan ibunya juga terpaksa pergi ke sana. Tetapi mujurlah, orang entah bagaimana menolaknya keluar dari orang ramai, dan ibu saya berjaya keluar dari situ. Dan ibunya, iaitu, nenek saya, meninggal semasa peristiwa ini. Dan secara umum, semasa perang saya kehilangan semua saudara saya. Itulah sebabnya, malangnya, saya telah kehilangan datuk dan nenek saya sepanjang zaman kanak-kanak saya.

- Apakah tradisi yang terdapat di rumah ibu bapa anda?

Kedua-dua bapa dan ibu tahu bahasa Yiddish, apa yang boleh diakses dan mungkin. Ini adalah tradisi tertentu yang wujud pada masa itu di Lviv. Tiada komuniti yang teratur pada zaman itu. Memandangkan dasar anti-Semitisme negara yang sedang dijalankan pada masa itu, ini adalah mustahil. Tetapi walaupun pada masa itu, seperti sekarang, semua orang mengikuti tradisi yang sesuai untuk mereka, untuk sekali lagi berkumpul dengan rakan-rakan, menikmati minuman yang enak dan makan dengan enak. Oleh itu, semasa saya kecil, orang yang saya sayangi merayakan cuti Soviet, Ukraine, dan Yahudi. Dalam pengertian ini, kehidupan saya di Lviv sangat selesa.

- Kami baru sahaja menyambut Paskah. Adakah anda mempunyai kenangan zaman kanak-kanak tentang percutian ini?

Malangnya, saya tidak mempunyai kenangan tentang percutian ini. Saya pernah bercakap dengan seorang wanita yang sangat saya hormati, yang, di sebalik peristiwa yang sedang berlaku di Israel, cuba menghabiskan lebih banyak masa di negara ini. Saya bertanya kepadanya: "Apa yang kamu lakukan di sana?" Untuk soalan ini dia menjawab: "Saya menyatakan diri saya di sana." Ini juga terpakai kepada saya. Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya berasa kebangsaan. Ia adalah kabur Soviet. Tradisi Yahudi melampaui saya. Saya tidak tahu bahasa Yiddish, apalagi bahasa Ibrani. Sekarang, apabila kita berkumpul dengan rakan-rakan atau apabila saya mendapat penghormatan untuk memimpin beberapa cuti Yahudi, saya mendapati diri saya berfikir bahawa saya mula berkenalan dengan ini untuk kali pertama. Namun begitu, saya adalah produk era Soviet. saya tahu Poland, budaya Poland dan Ukraine, tetapi saya mula berkenalan dengan tradisi Yahudi sebagai orang dewasa, apabila buku-buku yang sepadan muncul di hadapan saya, apabila ia menjadi mungkin untuk melakukan perjalanan ke suatu tempat.

- Bilakah anda mula-mula menyedari bahawa anda adalah seorang Yahudi?

Sudah tentu, pada zaman kanak-kanak, apabila mereka memanggil saya "wajah Yahudi." Setiap orang Yahudi mengalami ini pada zaman kanak-kanak. Sejujurnya, saya tidak bertindak balas terhadapnya. Ia benar-benar tidak dapat difahami oleh saya bagaimana seorang Ukraine berbeza daripada seorang Yahudi. Oleh itu, saya menganggapnya seperti penghinaan biasa yang wujud antara pelajar sekolah. Apa yang berlaku seterusnya adalah lebih sukar. Semua keseronokan anti-Semitisme yang wujud di era Soviet, saya sendiri merasainya.

- Bagaimana anda membayangkan masa depan anda selepas sekolah?

Seperti yang mereka katakan, perkahwinan dibuat di syurga, dan perkara yang sama berlaku dengan profesion. Lelaki itu sedang berjalan kepada profesionnya di sepanjang jalan yang berliku. KEPADA hari ini Saya masuk ke beberapa ensiklopedia sebagai wartawan radio dan penyampai TV, tetapi pada masa itu saya tidak dapat memikirkannya. Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku kepadanya dalam masa tiga atau empat tahun. Bolehkah saya membayangkan, bekerja sebagai pengarah teater, dan pendidikan saya adalah tepat, bahawa saya akan mengendalikan beberapa jenis program. Beginilah keadaannya. Seperti yang Ilf katakan melalui bibir pahlawannya, "Hidup bermain dengan manusia, dan manusia memainkan sangkakala." Oleh itu, apabila saya tamat sekolah, saya tidak faham ke mana saya harus berpindah seterusnya. Jadi saya tidak tahu ke mana saya akan pergi, tetapi saya tahu ke mana saya tidak akan pergi. Saya merasakan bahawa sains tepat bukan untuk saya. Pada masa yang dipanggil pencairan itu berakhir, pada tahun 1971 terdapat pertikaian antara ahli fizik dan penulis lirik. Jadi saya berasa lebih seperti seorang penulis lirik daripada seorang ahli fizik. Rakan saya, kini penyampai TV terkenal di Ukraine, Ilya Noyabrev, pernah memberitahu saya: “Kenapa awak menderita? Pergi belajar di sekolah sarkas, itu milik awak.". Dan saya, seolah-olah dalam kabut, sama seperti pada zaman kanak-kanak, apabila saya mengingati perkara yang paling jelas yang berkaitan dengan ketakutan, saya ingat semua ini. Saya masih ingat semua gambar yang dikaitkan dengan tinggi tekanan emosi. Sebagai contoh, saya masih ingat bagaimana, sebagai seorang kanak-kanak yang sangat kecil, saya berlari di sepanjang koridor, tergelincir dan bahu saya lebam teruk di peti sejuk. Dan saya masih ingat di mana peti sejuk ini berdiri, bagaimana saya jatuh, bagaimana mereka mengasihani saya. Seolah-olah dalam kabus, saya teringat koridor sekolah varieti dan sarkas, guru yang menyuruh saya membaca sesuatu. Saya membaca dongeng "The Donkey and the Nightingale" oleh Krylov, dan mereka menerima saya. Akibatnya, saya menjadi penghibur pop, tetapi ini tidak sesuai dengan saya dalam hidup. Saya ingin mengatakan bahawa saya adalah salah seorang yang boleh dan tidak boleh bekerja di televisyen dan radio. Secara umum, saya banyak berfikir tentang cara hidup, cara membina model kehidupan. Lagipun, ada pepatah: pertama anda bekerja untuk kuasa anda, kemudian ia berfungsi untuk anda. Atau untuk diperhatikan anda perlu melompat. Tetapi apa yang dimaksudkan untuk melantun? Apakah itu hos radio: anda dan mikrofon. Awak, dilucutkan segala-galanya bermakna ekspresif, kecuali suara, intonasi dan beberapa jenis bagasi intelektual. Nah, terdapat juga topeng anda, genre anda di mana anda bekerja. Saya tidak sama di udara seperti saya sebenarnya. Apa itu televisyen? Ini adalah perkara yang sama ditambah dengan gambar. Dalam kes ini, anda mesti menjaga sut yang baik. Saya mengajar di Sekolah Bebas Filem dan Televisyen dan saya sentiasa memberitahu pelajar saya bahawa keinginan mereka untuk muncul di televisyen sememangnya patut dipuji, tetapi ada satu perkara penting - orang ramai boleh menonton anda, insya Allah, dengan pendidikan tinggi. Oleh itu, anda perlu memahami bahawa anda bekerja untuk khalayak yang sangat berbeza. Oleh itu, saya sangat gembira kerana kehidupan menangani saya dengan sangat bijak. Apabila saya diperlukan, dalam permintaan dan, yang paling penting, bersedia (jika saya tidak bersedia, saya hanya akan dipecat), kemudian saya mendapati diri saya di mikrofon, dan kemudian di skrin televisyen dengan " saya Beau Monde", "Gladiator Games", " Big Time", "Detektif Show", yang dua kali dicalonkan untuk Teffi. Mereka mengatakan bahawa Yeltsin adalah pakar dalam membina tuas dan pengimbang menjadi kuasa. Jadi kehidupan itu sendiri tahu bagaimana melakukan perkara sedemikian lebih baik daripada Yeltsin. Apabila anda marah dan tidak faham mengapa anda tidak dibenarkan di suatu tempat, selalunya dalam situasi sedemikian anda dipersalahkan, bukan tipu daya. Hakikat bahawa saya menyedari perkara ini membantu saya memahami bahawa televisyen dan radio hanyalah pintu untuk berkomunikasi dengan berjuta-juta penonton, tetapi hanya apabila saya bersedia untuk itu. Sebagai contoh, projek "Detektif Show" dijalankan selama tiga tahun di "Echo of Moscow", dan kemudian kami menghabiskan tiga tahun menggilapnya sebelum ia muncul di skrin. Sekarang ini projek yang berjaya, yang popular dengan penonton, mempunyai rating tinggi. Oleh itu, adalah perlu untuk menjadi lebih kritis terhadap diri sendiri, itulah yang saya cuba lakukan.

- Adakah anda bersetuju dengan pendapat bahawa terdapat ramai orang Yahudi di televisyen dan radio?

Saya rasa saya tidak bersetuju dengan ini. Saya akan mengatakannya secara berbeza. Selalunya orang Yahudi menjadi orang yang terang dan ketara di ruang televisyen dan radio. Tetapi ini hanya kelebihan untuk mereka.

- Jadi mengapa, dalam kes ini, adakah mereka yang menjadi orang yang ketara?

Sukar untuk menjawab... Ini, sudah tentu, tidak bercakap tentang kelebihan negara atau pilihan rakyat. Saya berpendapat bahawa Tuhan kurang mengambil berat tentang aspirasi kerjaya orang Yahudi dalam cara media massa. Lebih-lebih lagi, secara tradisinya orang Yahudi adalah pakar dalam perniagaan, dan mereka adalah dan kekal sebagai doktor dan saintis yang hebat. Sejarah negara, penganiayaan yang tidak berkesudahan, penyebaran dan asimilasi paksa, mungkin secara genetik telah menjadikan orang Yahudi sebagai negara yang paling dinamik dan berjaya. Di mana-mana mereka adalah orang asing, di mana-mana mereka berada. Banyak buku telah ditulis mengenai perkara ini. Tetapi penampilan mereka di media adalah semata-mata percubaan. Rakyat tidak boleh ditipu. Apabila mereka menulis tentang Gusinsky atau Berezovsky, mereka lupa tentang oligarki negara lain yang mempunyai kekayaan berbilion dolar. Tetapi mereka hanya ingat orang ini. Lagipun, sangat mudah untuk mengatakan bahawa orang Yahudi memusnahkan Rusia. Nah, apa yang boleh anda katakan apabila anda melihat Zhvanetsky - tidak ada apa-apa, dia hanya seorang jenius. Dia lebih tinggi daripada orang lain, tetapi saya tidak mahu membandingkan sesiapa. Di sini kriterianya ialah: mereka yang menarik untuk dilihat adalah mereka yang popular. Dan jika terdapat lebih ramai orang Yahudi dalam lapisan ini, maka, saya khuatir, tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya, kerana mereka tidak mendapat pekerjaan sendiri, mereka bukan pemilik saluran. Sesiapa sahaja boleh mengupah orang yang pandai. Jadilah cerah, dan kemudian anda tidak akan mempunyai pesaing.

- Anda tidak mempunyai keinginan untuk berhijrah dari bekas USSR?

Adakah. Hakikatnya ialah saya melihat ramai orang. Apabila saya sudah tinggal di Moscow, saya mempunyai kereta Zaporozhets dan saya terpaksa mengiringi orang ramai ke lapangan terbang Sheremetyevo tanpa henti. Kami mengucapkan selamat tinggal... Kami mengucapkan selamat tinggal selamanya. Ini adalah kawan-kawan saya. Mereka pergi, melarikan diri dari negara Soviet yang menyesakkan ini, di mana perkara yang mengejutkan berlaku. Sebagai contoh, walaupun menyertai Komsomol berlaku mengikut peraturan untuk orang Yahudi. Iaitu, pengagihan itu termasuk sejumlah pekerja, pekerja pejabat dan... Yahudi. Juga dengan kemasukan ke kolej. Secara amnya, negara telah musnah, dan tiada siapa yang menyesal, kecuali pesara yang malang yang tidak dibayar pencen biasa, tetapi saya percaya bahawa pencen itu akan layak dari masa ke masa walaupun dengan gaya hidup ini. Entah bagaimana kami akan merekrut orang yang memberikan kekuatan dan kesihatan mereka bukan kepada mana-mana Brezhnev, tetapi kepada negara. Rusia terselamat Kedua perang dunia, pesara hari ini telah menaikkan ekonomi yang musnah. Mereka bekerja keras. Jadi saya juga mempunyai idea yang sama - untuk berhijrah. saya ingat cerita yang menakjubkan, di mana saya dan orang yang saya tidak ingat namanya adalah seorang peserta, tetapi apa yang saya akan beritahu anda adalah kebenaran mutlak. Suatu hari kami sedang duduk di dapur, dan saya memberitahunya bagaimana saya mahu meninggalkan negara ini, dan memberikan alasan yang tidak terkira banyaknya. Dia mendengar saya dengan teliti, dan kemudian tersenyum dan berkata: "Jika anda mahu ramalan saya: anda tidak akan meninggalkan sini di mana-mana". Saya terkedu, saya tidak faham kenapa dia berkata begitu. Lelaki ini ternyata betul. Hari ini saya sangat gembira kerana saya tinggal di negara yang tidak ada gunanya meninggalkannya. Cuma negara telah menjadi normal, dan ia bukan ekonomi, tetapi hakikatnya peranan utama berhenti bermain slogan. Maruah manusia telah mula dihargai; Sekarang, apabila saya melihat bagaimana mereka kembali secara berkelompok atau hampir kembali, saya hanya gembira dalam jiwa saya. Dan saya bertemu rakan-rakan sekali lagi, saya mempunyai peluang untuk melawat mereka - ia sangat bagus.

- Bagaimana anda menilai kemahiran penulis Zhirinovsky dan Solzhenitsyn mengenai soalan Yahudi?

Saya telah membaca karya mereka. Hakikatnya buku-buku ini ditulis sepenuhnya orang yang berbeza. Vladimir Volfovich ialah topeng manusia. Amat sukar untuk memahami maksud sebenar beliau ketika menulis. Di samping itu, dia berada di udara saya, dan saya melihat bagaimana pandangannya berubah semasa perbualan. Lebih-lebih lagi, ia sangat fleksibel, lancar mengalir dari satu pendapat ke pendapat yang lain. Baginya, perkara yang paling penting ialah keaslian, jadi saya rasa bukunya tidak menggambarkan pemikirannya tentang isu ini atau itu. Dia akan menulis buku yang sama sekali berbeza 20 minit selepas dia menulis yang pertama. Bagi Solzhenitsyn, ini adalah perkara yang berbeza dan bukunya mesti dipandang serius. Saya berterima kasih kepadanya atas fakta bahawa percubaan telah dibuat untuk menjalankan kajian sejarah yang mendalam tentang kehidupan orang Yahudi di Rusia. Kehidupan dua masyarakat dikaji, jika kita mengambil Yahudi sebagai masyarakat dan masyarakat semua orang. Ramai yang bertindak balas terhadapnya dengan agak histeria, ada yang berjaya memanggilnya anti-Semitik, tetapi saya fikir ia harus dilayan seperti mana-mana buku oleh Solzhenitsyn dari sudut pandangan penyelidikan sejarah, sudah tentu subjektif, tetapi tidak perlu memarahi - tulis anda sendiri. Lebih-lebih lagi, kita perlu berterima kasih kepada penulis terkenal Rusia kerana meluangkan masa untuk menulis buku tentang kehidupan orang Yahudi di Rusia. Saya sangat menghormati perkara seperti itu.

- Adakah anda mengambil bahagian dalam parti Yahudi?

Pada malam Paskah, saya telah dijemput oleh rakan saya Pavel Feldblyum ke percutian ini. Jadi saya dijemput ke acara seperti itu, dan saya mengambil bahagian di dalamnya. Kadang-kadang perkara berikut berlaku: Saya sedang duduk di hari raya Yahudi dan, menolak jiran saya, saya bertanya: “Apa yang kita raikan hari ini, betul-betul?” Saya bertaubat, tetapi untuk saya buat masa ini tradisi Yahudi belum diterokai secara mendalam, tetapi saya seronok menghadiri parti seperti itu. Lebih-lebih lagi, saya menganggap tugas saya untuk pergi ke sana, dan saya rasa ia sangat menarik.

- Apakah perasaan anda tentang perkahwinan antara etnik?
- Luar biasa. Kebetulan isteri pertama saya tiada lagi bersama kami, dia meninggal dunia. Isteri kedua saya adalah keturunan Georgia. Terdapat diaspora Yahudi yang sangat besar di Georgia, tetapi isteri saya tidak ada kena mengena dengan mereka. Saya dan dia serasi, kami memahami antara satu sama lain.

Pendidikan keluarga menyediakan beberapa kategori pembentukan lelaki kecil. Ia berdasarkan perintah keluarga. Ini adalah belajar apa yang baik dan apa yang buruk. Ini adalah pengetahuan pertama tentang kebaikan dan kejahatan. Banyak bergantung kepada ibu bapa di sini. Apakah akhlak ibu bapa, begitulah akhlak anak-anak. Anak sulung saya berumur dua puluh satu tahun, dan saya sangat gembira kerana saya membesarkan seorang yang hebat. Dia seorang jurukamera televisyen, bekerja untuk TV-6. Saya benar-benar tenang untuknya. Tindakannya tidak pernah menimbulkan kecaman, tetapi hanya mengejutkan. Saya tidak pernah memberitahunya "tidak", saya cuba menjelaskan mengapa "tidak". Prinsip keibubapaan "tidak, kerana saya berkata begitu" nanti akan melanda ibu bapa. Kanak-kanak akan memberitahu mereka: "Saya melakukan ini kerana saya berkata demikian". Saya tidak pernah lupa bagaimana saya semasa kecil. Oleh itu, hari ini, apabila anak perempuan saya menuangkan setengah botol minyak wangi mahal pada dirinya dan kami bersedia untuk mencekiknya pada masa itu, dia keluar dan, menghulurkan botol ini kepada kami, tersenyum, berkata: “Bau yang cantik!” Dia belum tahu perkataan menyenangkan. Pada masa ini gadis itu gembira. Kami faham bahawa tiada apa-apa untuk mengutuknya. Saya rasa ibu bapa perlu tahu dua perkara: ajar anak-anak mereka belas kasihan dan faham bahawa anak anda akan tetap lebih baik daripada anda dan mendahului ibu bapanya. Anda tidak boleh mengganggu pergerakannya. Jika dia mewarnakan rambutnya atau memakai cincin di telinganya, itu sama sekali bukan kerana dia tidak menghormati anda, tetapi dia hanya mahu menjadi lebih cantik, lebih baik. Perkara yang paling penting ialah memupuk kepimpinan dalam diri anak. Beritahu dia: “Anda perlu menjadi seorang pemimpin. Jika anda melakukannya sendiri, anda akan mendapatnya.” Jika anda tanpa henti membimbing seorang kanak-kanak, maka dia akan menjadi menengah, tetapi ibu bapa akhirnya akan meninggal dunia, dan anak itu perlu hidup bersendirian. Anak saya kini tinggal berasingan dan membina kehidupannya mengikut kehendaknya. Saya rasa ini betul. Bukan tanpa alasan anak-anak Amerika meninggalkan keluarga mereka usia awal, mereka mendapati diri mereka bersendirian dalam sistem kehidupan, membuat cara mereka sendiri. Tetapi saya juga menghargai keluarga, apabila, dalam tradisi dacha, semua orang berkumpul di bawah lampu hijau dan minum teh. Walaupun saya tidak mempunyai rumah musim panas, saya hanya memberitahu gambar yang cantik.

- Adakah anak anda berminat dengan tradisi?

Saya cuba menanamkan dalam dirinya apa, pada pendapat saya, adalah perkara penting - kosmopolitanisme. Saya tahu bahawa perkara seperti itu dikutuk oleh ramai orang, tetapi ini adalah pilihan saya dan di sini sama ada orang Yahudi Ortodoks, atau Katolik Ukraine, atau paderi Ortodoks Rusia tidak boleh berbuat apa-apa dengan saya. Oleh kerana saya hidup dalam persekitaran multinasional, saya ingin menanamkan dalam dirinya, pertama sekali, rasa G-d dalam dirinya. Lagipun, semua yang kita lakukan, seperti yang dikatakan oleh seorang bijak, kita lakukan untuk Tuhan, yang anda rasa dalam diri anda. Ini adalah ideal tertentu yang anda bandingkan dengan tindakan anda. Pada pandangan saya, kehidupan berlaku sedemikian rupa sehingga tradisi Yahudi adalah untuk duduk di meja dan minum wain yang lazat dan makan makanan yang enak. ikan sumbat. Segala-galanya ada dalam jiwanya. Sudah tentu, apabila dia dan saya pergi ke Israel dan melihat Tembok Barat, berkenalan dengan sejarah negara ini, mendapati diri kita berada di puncak gunung Mossad, perasaan kepunyaan ini. sejarah yang hebat kami pasti merasainya. Mungkin ramai pencinta tradisi tidak akan menyukai kata-kata saya, tetapi saya tidak menganggap perlu memakai kippah. Lebih teruk apabila seseorang itu secara luarannya adalah tradisionalis terbesar, tetapi melakukan tindakan sedemikian sehingga mengejutkan bagaimana orang ini masih hidup di bumi. Tuhan ada dalam hati nurani kita. Apabila seseorang menjadi malu, ini adalah manifestasi sebenar Ilahi. Lagipun, dari mana datangnya rasa malu? Seseorang menyayangi dirinya sendiri, dan, nampaknya, tolak orang ke tepi dengan siku anda dan berlari ke hadapan, berpecah dan menakluki. Tetapi tidak, tiba-tiba beberapa saat muncul apabila seseorang menjadi malu dengan tindakan buruk dan juga pemikiran. Ini ialah G-d.

- Bagaimanakah anda suka masakan halal?

Saya sangat menyukainya, terutamanya kerana saya tidak tahu di mana ia halal dan di mana ia tidak. Saya perlu mempercayai apa yang mereka beritahu saya. Mereka mengatakan bahawa apabila anda makan makanan halal, seluruh ritual berlaku, yang sangat menyenangkan jiwa dan dipercayai untuk merenung. kualiti rasa

- Bagaimanakah anda meraikan Paskah yang baru berlalu?

Sehari sebelum dia mengajak saya melawat. Terdapat makanan halal dan banyak keseronokan.

Kini wartawan Ukraine, dan pernah Rusia, telah dikenali secara meluas berkat kritikannya yang unik terhadap pihak berkuasa Rusia dan kenyataan keras pro-Ukraine yang dikaitkan dengan permulaan "Musim Bunga Krimea." Matvey Ganapolsky kembali ke Ukraine pada 2014, di mana dia menerima kewarganegaraan pada 2016. Kini dia menjadi tuan rumah rancangan bual bicara politik di televisyen dan dengan sukacitanya mengatakan semua yang dia "fikirkan" tentang Rusia.

Tahun-tahun awal

Matvey Ganapolsky (lahir Matvey Yurievich Margolis) dilahirkan pada 14 Disember 1953 di Ukraine Barat, di bandar Lvov, dalam keluarga Yahudi Dina Levina dan Yuri Magolis. Ibu adalah pekerja, ayah adalah pekerja. Ibu bapa saya bercakap bahasa Yiddish dengan baik. Ibu, seperti yang dia katakan, mungkin salah seorang daripada beberapa saksi yang masih hidup untuk peristiwa di Babi Yar. Dia berumur dua belas tahun ketika orang Yahudi dari ghetto dihalau ke tempat tragedi itu. Nasib baik, seseorang berjaya menolak gadis itu keluar dari orang ramai dan menyembunyikannya. Ramai saudara maranya meninggal dunia semasa Perang Patriotik Besar.

Ganapolsky dengan penuh kasih sayang mengingati masa kanak-kanaknya di Lviv, di mana dia berasa sangat selesa. Sudah tentu, dia kadang-kadang dipanggil "wajah Yahudi", tetapi Matvey tidak benar-benar bertindak balas terhadap ini, mengaitkan kenyataan ini dengan penghinaan biasa yang ditukar oleh pelajar sekolah semasa pertengkaran. Kemudian tidak ada perbezaan antara Ukraine dan Yahudi. Kemudian keluarga itu berpindah ke Kyiv, di mana Matvey menamatkan pengajian sekolah menengah. Selepas menerima sijil, dia memasuki Sekolah Kepelbagaian dan Seni Circus Kiev, yang dia lulus pada tahun 1973.

Masa pelajar

Selepas menamatkan pengajian dari Kolej Ganapolsky, dia datang ke Moscow, di mana dia memasuki jabatan pengarah GITIS, institut teater terkenal. Semasa tahun pelajar saya, saya pergi ke latihan di teater Moscow berkali-kali. Seperti yang diingati Matvey Ganapolsky, mereka datang awal ke pintu masuk perkhidmatan Teater Taganka yang sangat popular ketika itu dan dengan sabar menunggu laluan itu pengarah terkenal Lyubimov untuk meminta latihan.

Semasa muda, dia mempunyai banyak dokumen di mana nama belakangnya (kemudian Margolis) tersilap ejaan. Untuk menyelesaikan semua masalah sekaligus, dia mengambil nama keluarga isterinya dan menjadi Ganapolsky Matvey mengakui bahawa ia tidak lebih mudah untuk dieja. Tetapi setibanya di Moscow dia menghadapi masalah dengan dokumen. Sekarang dia percaya bahawa dia melakukan perkara yang betul, kerana ini adalah kenangan isteri pertamanya, yang meninggal dunia lebih awal. Menurut beberapa laporan media, seorang wanita muda maut selepas terjun dari balkoni apartmen bangunan bertingkat.

Di tempat kerja pengarah

Selepas menamatkan pengajian dari universiti teater, Matvey kembali ke kampung halamannya di Kyiv, di mana pada tahun 1981 dia mula bekerja di teater pop tempatan. Dia bekerjasama secara meluas dan membuahkan hasil dengan teater Ukraine yang lain. Di pentas teater ibu negara Ukraine, persembahan yang dipentaskan olehnya, kebanyakannya bertujuan untuk penonton kanak-kanak, telah dilakukan dengan jayanya. Pengarah terkenal Ukraine telah dijemput ke Moscow pada tahun 1986. Biografi kreatif Matvey Ganapolsky meneruskan di Teater Varieti Moscow.

Tidak lama kemudian dia berpindah ke pejabat editorial kanak-kanak Syarikat Penyiaran Televisyen dan Radio Negara USSR, di mana dia menjadi tuan rumah program "Miracles on the Seventh Floor." Di sini dia diperhatikan oleh penulis kanak-kanak terkenal Eduard Uspensky, yang mencadangkan dia mengambil drama radio. Matvey menjadi pengarah mainan audio kanak-kanak Soviet yang popular: "The Adventures of Captain Vrungel" dan "The Koloboks are Investigating." Yang terakhir dikeluarkan pada tahun 1991 oleh syarikat rekod Melodiya pada tiga rekod vinil. Ganapolsky mengambil bahagian dalam rakaman itu; Kolobok bercakap dalam suaranya dalam produksi.

Di radio dan internet

Dengan permulaan perestroika, dia mula bekerja untuk ATV (syarikat swasta bebas Rusia pertama yang menghasilkan kandungan televisyen). Menganjurkan program hiburan dan politik.

Kerjasama Matvey Ganapolsky dengan Echo of Moscow bermula pada tahun 1991 dan berterusan sehingga hari ini. Untuk masa yang lama menganjurkan pelbagai program, mendapat kemasyhuran berkat kenyataan kesopanan sempadannya yang mengejutkan. Sejak 2006, dia telah menulis blog di laman web stesen radio itu, di mana dia bercakap tentang pelbagai aspek realiti Rusia. Sekarang dia terus mengekalkan halaman, jawatan baru muncul beberapa kali sebulan.

Berulang kali mengembara ke Israel dengan konsert "Dari Rusia dengan Cinta". Pada tahun 2009 beliau menjadi "Orang Terbaik" menurut Persekutuan Komuniti Yahudi Rusia.

Pulang ke tanah air

Selepas permulaan Maidan, proses mengembalikan Crimea dan konflik di timur Ukraine, dia mengambil kedudukan pro-Ukraine secara mendadak. Dia telah berulang kali bersuara keras menentang campur tangan Rusia dalam proses Ukraine. Pada tahap tertentu, dia juga membenarkan pengagungan nasionalis Ukraine, kerana dia menganggap mereka pejuang kemerdekaan Ukraine. Pada musim bunga tahun 2014, Ganapolsky berpindah ke Kyiv, memulakan kerja di stesen Radio Vesti.

"Echo of Ukraine" dengan Matvey Ganapolsky di saluran TV Ukraine NewsOne dijalankan dari 2015 hingga 2017. Sejak 2018 - hos rancangan bual bicara radio sosial.

Bukan sahaja kewartawanan

Sebagai tambahan kepada aktiviti kewartawanan utamanya, dia menulis beberapa buku di mana dia bercakap dengan cara yang ceria dan agak ironis mengenai pelbagai aspek profesionnya, dunia di sekelilingnya dan tamadun manusia secara umum. Buku terbaik, ramai yang menganggap "Kewartawanan Manis dan Masam" sebagai yang paling berjaya. Sekarang dia menulis fiksyen dalam bahasa Ukraine ("The Little Grey Top Will Come...", "Preparing Vakhrust").

Seperti hampir mana-mana orang kreatif, Matvey Ganapolsky cuba membuat filem. Dikeluarkan pada tahun 1989 dokumentari"Sirkus untuk cucu saya" mengenai badut dan pelakon terkenal Yuri Nikulin. Pada tahun 2001 beliau mengarahkan komedi "Dari Sudut Pandangan Malaikat." Dia sendiri membintangi peranan episod dalam cerita detektif "Detektif" (Troekurov, hos rancangan permainan) dan filem televisyen perubatan "Sembilan Bulan" (doktor).

Peribadi

Sedikit yang diketahui tentang sisi peribadi kehidupan seorang wartawan. Isteri pertamanya ialah Irina. Dia membesarkan anaknya dari perkahwinan pertamanya sejak umur 5 tahun, dan oleh itu menganggapnya anaknya. Matvey Ganapolsky masih mengambil bahagian dalam nasibnya. Mikhail, itu nama anak tirinya, telah pun bekerja dengannya. Mereka adalah hos bersama rancangan bual bicara Akunamatata. Menurut beberapa penerbitan, bekas isteri meninggal dunia dalam keadaan tragis.

Dia kini berkahwin dengan wartawan Georgia Tamara Shengelia, yang bekerja dengannya di stesen radio Ekho Moskvy. Dia juga membintangi peranan kecil dalam filem "Sembilan Bulan." Tamara lebih muda 18 tahun daripada suaminya. Seperti yang dikatakan wartawan itu sendiri, dia kini mempunyai keganasan Georgia yang tidak dapat ditanggung di rumah - isteri dan ibu mertuanya menonton saluran TV Georgia sepanjang masa. Memandangkan kehidupan sosial di Georgia sentiasa berjalan lancar, dia akhirnya makan sup sejuk, kentang kurang masak dan daging separuh mentah, seperti Matvey bergurau dalam temu bual dengan Novosti-Georgia. Keluarga agak kerap datang ke tanah air isteri. Daripada perkahwinan ini, Matvey Ganapolsky mempunyai seorang anak perempuan, Katya, dan seorang anak lelaki, Alexander, umur sekolah.

Borscht Ukraine di Berlin boleh dimakan di restoran Odessa-Mama. Ini, setakat yang saya tahu, adalah satu-satunya restoran Ukraine di ibu negara Jerman. Kami duduk semeja dengan kawan lama saya Alik, dia telah tinggal di sini selama hampir tiga puluh tahun. Kami bersiar-siar di sekitar bandar sepanjang hari dan akhirnya, secara semula jadi, berakhir di "Odessa-Mama". Di dalam dewan terdapat bufet Ukraine, sarat dengan daging, ikan, borscht dengan pampushki, "kot bulu" Soviet dan beberapa hidangan lain yang tidak saya ketahui, yang mana seseorang boleh memberikan nyawanya.

Tuan rumah restoran Sasha Dan Natasha. Natasha masuk kehidupan lampau ahli teknologi industri makanan, Sasha adalah bekas anggota polis.

"Sekarang saya akan memberitahu anda jenis polis dia," dia berbisik kepada saya. Alik. "Tiada polis seperti itu." Dia membawa saya memancing pada musim sejuk. Kami menangkap ikan di sana, dan ia sangat sejuk, jadi kami pergi ke kereta. Saya duduk di dalam teksi dan menunggu kami beredar, tetapi Sasha masih tiada. Saya keluar dan melihat bahawa dia telah meletakkan tripod, menyalakan kayu api dan sedang memakan ikan! Bayangkan, dia makan ikan dalam keadaan sejuk untuk membuat sup ikan untuk saya. Saya beritahu dia - awak gila, kita boleh buat sup ikan di rumah dalam keadaan panas, dan dia menjawab bahawa jika kita tidak membuat sup ikan sekarang, ia tidak akan menjadi sup ikan yang sama. Dia bukan polis, dia tukang masak. Baginya, jika makanan tidak dimasak dengan segera, maka ia bukan makanan.

Kebanyakan "orang kita" duduk di dewan restoran - mereka bercakap dengan kuat, memasukkan perkataan Jerman dan keseluruhan frasa ke dalam ucapan Rusia. Terdapat beberapa orang Jerman - mereka makan dengan tenang, menikmatinya, walaupun mereka datang dalam kumpulan. Jeritan "kita" yang mabuk tidak mengganggu mereka. Sasha membawa panggangan dengan daging di luar - terdapat panggangan dan meja tambahan, dan kemudian duduk bersama kami. Natasha duduk lebih awal. Dia tersergam dan cantik terutama dengan baju bersulam yang dipakainya sebagai cabaran.

Kita bercakap tentang makanan. Natasha bercakap tentang rahsia menyediakan borscht Odessa sebenar, tetapi secara beransur-ansur kita beralih ke politik. Politik tidak menjejaskan rasa borscht Odessa sebenar, tetapi ia memberi kesan kepada pengunjung. Oleh kerana orang di Berlin berbeza, pengunjung, sebelum memesan borscht yang sama ini, sering dan tanpa diduga bertanya - siapakah Crimea itu, betul-betul? Soalan ini kedengaran pelik, kerana jika anda datang ke restoran Ukraine, sukar untuk membayangkan bahawa penyokong "lelaki hijau kecil" telah bertapak di sana. Pada masa yang sama, pelawat ini tidak peduli apa yang mereka jawab tentang Crimea - perkara utama baginya ialah duduk dan makan borscht seolah-olah dia baru sahaja ke sana. tentera Rusia menangkap restoran ini yang dipenuhi dengan orang Banderaites, dan borscht ini adalah simbol kemenangan dan ganti rugi daripada yang dikalahkan, dalam bentuk lemak babi.

Hari semakin gelap di luar, dan pelanggan berpusu-pusu masuk ke dalam restoran. Walaupun saya tidak akan memanggil mereka pelawat dalam erti kata penuh. Pelawat memesan, sekurang-kurangnya, borscht. Tetapi orang-orang ini masuk, mencium Sasha dan Natasha, memesan bir dan kopi, dan itu sahaja. Ada yang duduk bersama kami, dan kemudian perbualan politik mengenai borscht berkilauan dengan aspek baharu.

Mengapa saya makan borscht Ukraine yang paling lazat di Berlin? Mungkin ia benar-benar baik di mana kita tidak berada

Sebagai contoh, seorang lelaki berbaju kotak-kotak memberitahu saya bahawa seluruh Jerman telah dibeli Putin. Ahli perniagaan telah dibeli - mereka mahu berdagang dengan Rusia; ahli politik telah dibeli - mereka mahu hubungan baik dengan Rusia. Untuk soalan saya, mengapa keinginan untuk berdagang dan berkawan timbul semata-mata daripada wang Putin, lelaki itu tidak menjawab, dia hanya memandang saya dengan curiga, dan, selepas berhenti seketika, bertanya tentang kedudukan saya - siapakah Crimea? Jawapan saya bahawa Crimea adalah orang Ukraine mengejutkannya: nampaknya, dia mengharapkan saya menjadi "vatnik" yang lapuk. Kemudian dia mula menyeksa saya dengan soalan tentang Poroshenko, dan aku dan Alik memutuskan untuk melarikan diri daripada lelaki itu.

Cuaca panas di luar, kami berjalan dengan lesu di sepanjang kedai yang tutup awal, ala Berlin. Seorang wanita muda menutup kedai Joachim Krause Antiques, yang menurut papan tanda itu diasaskan pada tahun 1865. Saya cuba memahami mengapa Krause ini tidak menderita akibat Marx, Nazi atau Honecker, tetapi kemudian saya ingat bahawa di Jerman tiada siapa yang pernah menceroboh harta persendirian - begitulah cara Krause terselamat.

-Apa yang anda fikirkan Tymoshenko, adakah dia mempunyai peluang? - ternyata baju berkotak-kotak itu mengikuti kami sepanjang masa untuk merampas jawapan kepada persoalan utama alam semesta.

- Valera, awak dapat kami! “Alik memutuskan untuk membela saya. – Adakah anda tidak mempunyai sebarang masalah lain di sini di Jerman?

"Saya sudah bersara, tetapi ia membosankan di sini, dan ada kehidupan di sana," jawab kemeja kotak-kotak itu, tenang. “Pesara tidak mempunyai sebarang masalah di sini; Saya telah mengeluarkan katarak tahun lepas, dan saya tidak pernah melihat hospital sebegitu seumur hidup saya! Tetapi saya untuk Ukraine, dan Putin adalah penceroboh.

Mendengar frasa ini, Alik tiba-tiba tersenyum pemangsa dan mengenyitkan mata kepada saya secara berkomplot:

– Beritahu saya Valera, anda adalah warganegara Rusia, jadi siapa yang anda undi?

- Untuk Putin! – Kata Valera dengan jelas dan segera menoleh kepada saya untuk menerangkan keadaan. "Dia selalu menggoda saya tentang perkara itu, tetapi saya mengundi dengan betul." Putin adalah perintah, dan Jerman penuh dengan pelarian. Putin bijak dan licik, dia tidak akan membenarkan orang Syria masuk ke Rusia. Tetapi saya untuk Ukraine, dan Putin adalah penceroboh.

Alik mengeluh berat, memegang lengan baju saya dan mengheret saya ke jalan.

Kedengaran bunyi mendesis di jalan raya ke sisi kami - bas pelancong dua tingkat berhenti ke tepi, seperti kapal laut, yang perlahan-lahan muncul, saya tidak dapat mencari perkataan lain, pesara yang sama yang, menurut kepada Valera berkotak-kotak, tidak mempunyai masalah. Rupa-rupanya di hadapan mereka ada sebuah kedai kopi perjalanan jauh. Pesara kelihatan seperti gambar: entah kenapa, tiada seorang pun yang botak, semua orang memakai baju kemas, seluar dengan paip dan moccasin. Wanita berseluar dan baju sejuk ringan. Malah saya rasa ini adalah sejenis pasukan jutawan yang akan bermain golf. Tetapi mereka tidak serupa pada wajah mereka, tetapi dalam dandanan mereka. Saya sudah biasa dengan pesara lain yang marah dan tersinggung dengan pencen kecil mereka. Tetapi pada wajah ini seseorang hanya dapat membaca ketenangan.

Saya memandang mereka dengan mata seorang pelarian Syria. Penampilan dan tingkah laku mereka menyinggung perasaan saya, saya mahu pergi.

"Saya tidak menghabiskan borscht," saya berkata dingin kepada Alik. - Saya mahu menyelesaikannya.

"Borscht telah menjadi sejuk, tetapi Sasha akan memanaskan segala-galanya untuk anda sekarang," Alik meyakinkan saya dan mengheret saya kembali ke Odessa-Mama.

Hari sudah gelap, kami duduk di meja, dikelilingi oleh bahagian baru makanan. Satu syarikat "kami" digantikan oleh yang lain, dan orang Jerman masih minum bir dalam diam. Alik menuangkan vodka, kami minum kepada Natasha dan Sasha. Kemudian mereka memotong paska dan membasuhnya dengan jus kranberi. Rotaru berbunyi perlahan dari pembesar suara, kemudian seseorang yang tidak dikenali mula menyanyikan lagu "By the Black Sea" versi restoran Utesov. Penyeksa kami dalam kemeja kotak-kotak membantu dirinya untuk sepinggan penuh daging.

– Anda tahu, Alik, saya pernah bertanya kepada diri sendiri bagaimana untuk merasai bandar yang tidak dikenali? - Saya mengangkat gelas saya. – Dan saya menyedarinya melalui kenalan dan kawan-kawan. Dan saya sentiasa mencari orang yang akan membuka bandar kepada saya. Atau sebaliknya, mereka akan menunjukkan diri mereka di bandar ini. Saya tidak dan tidak akan faham bagaimana orang Jerman tinggal di Berlin, tetapi saya faham cara anda hidup. Ini adalah Berlin.

- Izinkan saya membungkus makanan untuk anda, kerana kami tidak meninggalkan apa-apa untuk pagi? – Natasha datang dan mencadangkan.

Kami telah dimuatkan dengan beg dan tin plastik terdapat makanan yang mencukupi untuk seminggu. Alik memandu kami ke hotel, dan saya memegang tab borscht yang besar di tangan saya, membayangkan betapa indahnya kehidupan dalam tiga hari akan datang - terdapat ketuhar gelombang mikro di dalam bilik hotel. Alangkah peliknya, fikir saya. Mengapa saya makan borscht Ukraine yang paling lazat di Berlin?

Mungkin ia benar-benar baik di mana kita tidak berada.

Matvey Ganapolsky,publisiti politik, wartawan untuk Echo of Moscow

Pandangan yang dinyatakan dalam bahagian "Pendapat" menyampaikan pandangan pengarang sendiri dan tidak semestinya mencerminkan kedudukan editor.