Satu ejaan mempunyai makna yang berbeza. Untuk apa homonim dalam bahasa Rusia dan apa yang diperlukan?

Perkataan yang sama bunyi dan ejaan, tetapi berbeza maknanya, dipanggil homonim.

Contoh:

sepana (panas, kren);

bawang (sayuran, senjata);

Rabu (persekitaran, hari dalam seminggu).

Jenis homonim

Homonim adalah leksikal dan morfologi.

Homonim leksikal lengkap dan tidak lengkap homonim lengkap bertepatan dalam sebutan dan penulisan dalam semua bentuk tatabahasa. Homonim yang tidak lengkap bertepatan antara satu sama lain hanya dalam beberapa bentuk tatabahasa. Homonim morfologi, sebagai peraturan, tergolong bahagian yang berbeza ucapan dan bertepatan dalam bunyi dalam satu bentuk.

Contoh: matlamat (kata nama), matlamat (kata adjektif pendek).

Perkataan yang dinyatakan dengan cara yang sama secara bertulis, mempunyai makna yang berbeza, tetapi tidak sama dalam sebutan, dipanggil homograf. Contoh: istana (tekanan pada suku kata kedua) - istana (tekanan pada suku kata pertama).

Homonim leksikal mempunyai dua sumber asal.

Berlaku akibat penembusan perkataan asing. Fokus ialah istilah optik daripada bahasa Latin dan helah ialah helah daripada bahasa Jerman.

Sumber lain adalah berkaitan dengan proses pembentukan kata. Atas dasar perkataan Turki "tiub" perkataan buaian muncul, homonim kepada perkataan asal Rusia buaian - buaian bayi.

Dalam banyak bahasa di planet ini terdapat perkara seperti homonimi. Ia berdasarkan fakta bahawa perkataan dan morfem yang sama bunyi dan ejaan mempunyai makna yang berbeza. Mereka dipanggil "homonim". Contoh-contohnya terdapat di mana-mana. Kami menggunakannya dengan kerap dalam ucapan biasa.

homonim

Contoh yang mengesahkan fenomena ini diketahui ramai. Ini adalah perkataan biasa:

• “busur” dalam erti tumbuhan dan senjata;
• "melarikan diri", dalam satu kes menandakan cawangan muda, dan dalam satu lagi - pemergian tergesa-gesa tanpa kebenaran.

Di luar konteks, sukar untuk menentukan maksud sebenar homonim ini digunakan. Contoh ayat dengan perkataan akan menunjukkan fenomena ini dengan jelas.

• Bawang hijau sangat baik dalam salad sayuran.
• Seorang budak lelaki diberikan busur dan anak panah mainan untuk hari lahirnya.
• Pokok epal mengeluarkan pucuk muda, tetapi tukang kebun memangkasnya pada musim gugur.
• Count of Monte Cristo melarikan diri dari penjara dengan cara yang kreatif, menggantikan mayat banduan dengan dirinya sendiri.

Contoh frasa akan membantu anda memahami maksud homonim:

• "bawang hijau" dan "bawang tajam";
• “jalinan gadis” dan “jalinan sungai”;
• "tiga epal" dan "tiga noda kain buruk".

Fenomena ini agak menghiburkan, oleh itu ia sering digunakan oleh guru bahasa Rusia sebagai teknik menghiburkan dalam mempelajari subjek, cara untuk mengembangkan kosa kata dan pandangan pelajar.

Permainan dengan homonim dalam pelajaran dan aktiviti kokurikulum

Untuk menjalankan pertandingan ini, anda harus menyediakan pasangan perkataan yang mempunyai sebutan dan ejaan yang sama, tetapi mutlak makna yang berbeza. Pemain ditawarkan hanya makna, dan perkataan itu sendiri (anda boleh menggunakan ejaan yang sama untuk kedua-duanya) tersembunyi di bawah gambar kadbod yang akan berfungsi sebagai tanda titik, sebagai contoh, templat daun pokok, epal, bar emas . Peserta yang menamakan homonim dengan betul menerima lambang ini sebagai titik selepas jawapan yang betul. Pada akhir permainan, mata token dikira dan pemenang dipilih.

Homonim sesuai untuk pertandingan, contoh yang boleh seperti berikut (perlu diingat bahawa hanya gambar yang dibentangkan kepada peserta dan penonton, perkataan itu sendiri ditutup):

• "kedai" sebagai perabot dan kedai runcit kecil;
• perkataan "lama", muncul dalam satu erti kata sebagai haiwan, dan dalam yang lain - sebagai sami Tibet.

Semasa pelajaran, anda boleh menawarkan pelajar satu atau dua pasang perkataan. Menyiapkan tugasan ini hanya akan mengambil masa beberapa minit, tetapi faedahnya akan sangat besar. Sesungguhnya, sebagai tambahan kepada perkara di atas, jenis ini aktiviti menjana dan mengukuhkan minat untuk mempelajari bahasa Rusia.

Homonimi dan polisemi

Banyak perkataan mempunyai lebih daripada satu makna. Walaupun mereka mempunyai ejaan yang sama, mereka berbeza dari segi leksikal. Adalah perlu untuk membezakan antara homonim dan perkataan polisemantik. Contoh polisemi juga agak biasa. Sebagai contoh, dua perkataan yang disebut seperti "kunci" boleh bertindak sebagai homonim dengan cara berikut:

• spring dan peranti untuk membuka.

Tetapi dalam makna "biola", "kacang", "dari kunci pintu", "peranti untuk menggulung tin" "kunci" ialah satu perkataan. Ini adalah ciri linguistik yang menakjubkan yang sepatutnya dianggap sebagai fenomena polisemi. Lagipun, setiap pilihan yang disenaraikan melibatkan keupayaan kunci untuk membuka sesuatu: barisan muzik atau beberapa objek. Ini adalah satu perkataan dengan makna yang berbeza, bukan homonim yang berbeza.

Terdapat banyak contoh perkataan polisemantik sedemikian dalam ucapan Rusia. Kadang-kadang agak sukar untuk memisahkannya daripada homonim.

Polisemi kadangkala berlaku daripada peralihan nama berdasarkan persamaan luaran. Ini adalah

• "lengan" - katil sungai yang berasingan dan sebahagian daripada baju;
• "reben" - peranti untuk gaya rambut seorang gadis dan jalan panjang, bahagian penghantar yang bergerak.

Kekaburan kata-kata ini timbul daripada persamaan luaran beberapa ciri. Sebagai contoh, lengan dalam pakaian dipisahkan daripada barang besar biasa. Dan percabangan dasar sungai menyerupai fenomena yang sama. Sebenarnya, perkataan "kaki seluar" mungkin muncul dalam versi ini, tetapi atas sebab tertentu orang Rusia memilih "lengan".

Pita itu adalah objek yang sempit dan panjang. Nampaknya, orang yang mencipta penghantar melihat persamaan bahagiannya yang bergerak dengan peranti untuk gaya rambut seorang gadis. Ini adalah bagaimana peralihan nama berlaku, fenomena polisemi.

Homonimi etimologi

Sekumpulan perkataan tergolong dalam homonim dengan jelas, kerana asal usulnya sudah berbeza. Oleh itu, dalam tugas "Berikan contoh homonim yang berbeza secara etimologi," anda perlu memilih perkataan yang datang ke dalam pertuturan Rusia dari bahasa yang berbeza. Untuk melakukan ini, anda harus melihat ke dalam kamus etimologi.

Ini adalah perkataan "boron", yang bermaksud unsur kimia, dan homonimnya - hutan pain. Kata nama pertama masuk ke dalam pertuturan Rusia dari bahasa Parsi, di mana ia berbunyi seperti "boraks," iaitu sebatian boron. Nama hutan pain berasal dari Slavic.

Sesetengah ahli bahasa percaya bahawa kewujudan fenomena homonimi harus diiktiraf hanya di mana etimologi perkataan itu sendiri berbeza.

Ahli bahasa yang sama ini tidak melihat homonimi dalam kata nama "eter" sebagai bahan organik dan dalam makna "penyiaran radio dan televisyen." Lagipun, dari segi sejarah kedua-dua perkataan mempunyai etimologi yang sama. Mereka berasal dari akar bahasa Yunani kuno αἰθήρ, yang bermaksud "udara gunung." Dan jika tugas itu berkata: "Berikan contoh homonim," dan penjawab menggunakan perkataan "eter" dalam dua makna, maka saintis ini akan menganggap jawapan itu salah.

Pertikaian antara ahli bahasa tentang polisemi dan homonimi

Walau bagaimanapun, tidak semua orang boleh menentukan secara langsung asal sejarah perkataan Ini selalunya memerlukan kamus khas. Oleh itu, kebanyakan orang melihat bahawa makna perkataan "eter" sama sekali berbeza dan mengklasifikasikannya sebagai homonim. Oleh itu, sesetengah ahli bahasa juga tidak melihat polisemi di sini. Kamus penerangan mengklasifikasikannya sebagai perkataan yang berbeza dengan makna yang berbeza.

Contoh homonim yang menimbulkan kontroversi di kalangan ahli bahasa ialah:

• "tocang" dalam makna gaya rambut dan alat untuk memotong, kerana ada yang berpendapat bahawa terdapat peralihan nama berdasarkan persamaan luaran (nipis dan panjang);
• "pen" sebagai alat untuk menulis, peranti untuk membuka, menghidupkan, kerana sesetengah orang menentukan kekaburan dengan fakta bahawa mereka mempunyai persamaan dalam kaedah tindakan mereka (menulis dan membuka dengan tangan mereka);
• "bulu" dalam erti kata "pemegang" dan sebagai pembentukan tanduk kulit burung dan beberapa dinosaur, memandangkan makna pertama datang kepada perkataan dari kaedah penulisan sejarah dengan bulu burung.

Sesetengah ahli bahasa mengklasifikasikan sebagai homonimi semua perkataan yang polisemi boleh dikesan. Mereka menganggap polisemi hanya kes istimewa.

homonim penuh

Ahli bahasa membahagikan perkataan yang mempunyai sebutan dan ejaan yang sama serta mempunyai makna yang berbeza kepada dua kumpulan. Mereka kepunyaan satu kategori tatabahasa homonim leksikal penuh. Contoh ini: "jalin", "lidah", "melarikan diri", "kunci" dan lain-lain. Dalam semua bentuknya, perkataan ini adalah sama dalam kedua-dua ejaan dan sebutan.

Homonim tidak lengkap atau separa

Perkataan yang bertepatan hanya dalam beberapa bentuk juga diserlahkan. Ini adalah homonim tatabahasa. Contoh fenomena ini sering merujuk kepada bahagian ucapan yang berbeza:

• "tiga" - kata kerja orang ke-2 tunggal mood imperatif dengan bentuk awal "gosok" dan "tiga" - angka kardinal;
• "ketuhar" ialah kata kerja dalam bentuk tak tentu dan "ketuhar" ialah kata nama tunggal feminin;
• "saw" ialah kata kerja tunggal feminin dalam bentuk lampau dan "saw" ialah kata nama tunggal feminin.

Homonim tatabahasa juga diperhatikan dalam perkataan yang tergolong dalam bahagian ucapan yang sama. Sebagai contoh, kata kerja tunggal orang pertama bagi kala sekarang ialah "Saya terbang." Perkataan pertama ditakrifkan sebagai tindakan yang berkaitan dengan perubatan. Sudah infinitif akan berbunyi seperti "untuk merawat." Dan kata kerja kedua mempunyai bentuk awal "terbang" dan menandakan tindakan terbang.

Homonimi separa diperhatikan dalam perkataan kategori tatabahasa yang sama. Ini berlaku apabila perkataan berbeza dalam satu bentuk sahaja. Sebagai contoh, dua kata nama "belai" - haiwan dan manifestasi kelembutan - tidak bertepatan hanya dalam kes genitif jamak. Homonim dalam bentuk ini akan kelihatan seperti "weasel" dan "weasel".

Homonim dan homofon

Sesetengah orang mengelirukan fenomena homonimi dengan orang lain. Sebagai contoh, homofon ialah perkataan yang sama bunyinya tetapi mempunyai makna yang berbeza tetapi dieja secara berbeza. Ini bukan homonim! Contoh perkataan yang homofon menunjukkan ciri ini.

• "Kucing" ialah haiwan peliharaan dan "kod" selalunya ialah set simbol atau bunyi tertentu.

Semua orang akan menyedari bahawa perkataan ini harus ditulis secara berbeza. Tetapi hampir mustahil untuk mendengar perbezaan dengan telinga. Perkataan "kod" mesti disebut dengan konsonan akhir terpegun. Di sinilah persamaan bunyi berasal.

Homonimi dan homografi

Terdapat fenomena linguistik lain yang serupa dengan yang sedang kita pertimbangkan. Contohnya, homograf menarik kerana ia mempunyai ejaan yang sama, tetapi sebutannya berbeza, selalunya disebabkan tekanan. Ini juga bukan homonim. Contoh perkataan homograf ialah:

• pintu gerbang - pintu gerbang;
• istana - istana;
• bau - bau.

Homograf juga menarik untuk mengarang tugasan untuk pertandingan dan permainan. Menggunakan teka-teki gambar di mana homograf disulitkan, anda boleh mempelbagaikan aktiviti linguistik.

Apakah "homonim"? Mengapakah homonim diperlukan?

Perkataan yang disebut dan dieja sama, tetapi mempunyai makna yang berbeza sama sekali.

Contoh homonim termasuk: jalinan. Perkataan itu digunakan dalam beberapa makna. Jalinan perempuan. Memotong dengan sabit.

garam. Bahan garam, taburkan garam. Dan garam adalah nota. Tekan nota G dengan suara anda.

Terdapat banyak lagi perkataan yang dieja sama tetapi mempunyai makna yang berbeza sama sekali.

Semua perkataan hanya boleh difahami dengan baik dalam konteks.

Tetapi inilah gunanya homonim. Adakah terdapat tidak cukup perkataan untuk menamakan objek dengan perkataan yang berbeza? Tetapi ini mungkin bagaimana ia berlaku secara sejarah.

Lihatlah sekeliling. Dan anda akan mendapati banyak perkataan yang mempunyai makna yang sama sekali berbeza, tetapi kami menulisnya dengan cara yang sama. Tetapi pada masa yang sama, kami memahami kedua-dua maksud perkataan ini.

Bahasa Rusia sangat kaya, tetapi ia juga boleh mempunyai kejadian seperti homonim.

Homonim digunakan secara meluas dalam bahasa Rusia, dan menunjukkan perkataan yang sama sekali berbeza dalam makna, tetapi sama dalam ejaan dan bunyi. Terdapat banyak contoh homonim, contohnya: berus (ia boleh menjadi berus cat, berus anggur atau tangan)

Homonim ialah perkataan yang mempunyai ejaan dan bunyi yang sama, tetapi mempunyai makna yang berbeza. Homonim boleh:

1) penuh, contoh: bawang (tumbuhan) - bawang (senjata)

2) separa, yang seterusnya dibahagikan kepada:

• Homofon, apabila hanya bunyi yang sepadan, contoh: buah - rakit;
• Homograf, apabila perkataan mempunyai ejaan yang sama tetapi berbeza bunyinya, contoh: Organ (dalam seseorang) - organ (instrumen).
• Homoform apabila bunyi sepadan bentuk yang berbeza perkataan, contoh: saw (kata kerja) - saw (kata nama)

• homonim- ini adalah perkataan yang bunyi atau ejaan yang sama, tetapi mempunyai makna yang berbeza sama sekali. Perbezaan antara homonimi dan polisemi ialah walaupun pada jarak yang paling jauh dari teras leksikal masih terdapat beberapa sambungan di dalamnya, tetapi dalam kes homonimi tidak ada hubungan sedemikian sama sekali.

  Apakah beberapa homonim? Penuh dan separa. Dengan yang lengkap semuanya jelas: mereka ditulis dan disebut sama dalam semua bentuknya, sebagai contoh bawang besar yang merupakan tumbuhan, dan bawang besar, iaitu senjata.

  Homonim separa menunjukkan percanggahan mereka dalam cara yang berbeza.

  I. Homofon- disebut sama, tetapi ditulis berbeza:

  II. a) Mereka sering datang homoform, iaitu homonim hanya dalam beberapa bentuk tatabahasa tertentu. Kami sentiasa menggunakan peraturan yang mendedahkan homonim terselubung itu, walaupun sejak itu kelas junior apabila kita menyemak ejaan konsonan di hujung perkataan:

  • lu Kepada lu Kepada- lu Kepada a l Kepadaъ
  • lu G lu Kepada- lu G a l Gъ

  yang paling banyak bentuk licik homofoni-omoformi- ini adalah kebetulan dalam sebutan bentuk orang ke-3. nombor dan infinitif untuk kata kerja refleksif:

  • (apa nak buat?) suka ts saya suka tsъ - dia (apa yang dia buat?) suka ts saya suka tsъ

  II. b) Adakah homoform sentiasa homofon? Tidak. Contoh paling mudah:

  Tanpa konteks tidak ada cara untuk memahami apa yang ada di hadapan kita: angka tiga atau kata kerja dalam perintah. termasuk. tiga(daripada gosok); kata sifat perbandingan lebih kejam atau sekali lagi kata kerja dalam imperatif (dari tambah lagi); kata nama dalam kreatif kes padang atau kata kerja dalam bentuk jamak orang ke-3. nombor (dari rumpai), dll.

  III. Dalam kes apabila homonim hanya ditulis sama tetapi disebut berbeza, ia dipanggil homograf.

  Biasanya dalam kes sedemikian mereka mengatakan bahawa perbezaan dalam sebutan hanya dalam tekanan. Untuk tahap sekolah menengah itu sudah cukup, tetapi sebenarnya ini homograf disebut berbeza. Contohnya:

  • vin vin vin A wain ъ
  • vr O n vr ъ n dalam O rn vrn
  • di St. saya h Dan f_svz Dan di St. saya h Dan f_sv Dan h Dan

  Kes Khas: homonim antara bahasa apabila perkataan dari bahasa yang berbeza berbunyi sama:

  • bil (kira, Inggeris) - pukul

• Homonim adalah perkataan yang sama dalam ejaan atau dalam sebutannya, tetapi mempunyai makna yang sama sekali berbeza. Contoh klasik ialah bawang - sayuran dan bawang - cara menembak, padang rumput - sesuatu seperti rumput. Banyak lagi contoh

  Sebelum memberikan contoh homonim, mari kita takrifkan konsep homonimi.

  Apakah jenis fenomena ini dalam bahasa Rusia - homonim?

  

  Dan kini beberapa lagi contoh:

  kesatria (dalam catur dan haiwan),

  bulan (tahun dan badan angkasa),

  kunci (ucapan, kunci, tiga kali ganda),

  chanterelle (cendawan dan haiwan),

  cendawan dan selesema.

  Mengapakah homonim diperlukan?

  

  istilah Yunani homonim diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan nama yang sama. Sebilangan perkataan dalam bahasa Rusia mempunyai kebetulan mutlak dalam ejaan dan bunyi, tetapi berbeza hanya dalam makna leksikal. Homonim, perkataan satu bahagian ucapan, adalah homonim leksikal atau yang lengkap. Ini termasuk pasangan kata berikut:

  lawatan (lembu jantan) - lawatan (waltz);

  cahaya (mentol lampu) - cahaya (dunia, alam semesta);

  pengeringan (cendawan) - pengeringan (produk tepung);

  rasuk (ravine) - rasuk (dalam rumah).

  Homonim tidak lengkap termasuk homofon, homograf dan homoform.

  Homofon bertepatan hanya dalam bentuk bunyi, menjadi kata-kata bahagian pertuturan yang berbeza, contohnya:

  fros musim sejuk - hujan renyai musim luruh;

  memburu hutan - saya mahu berenang;

  Saya merebus nasi dan membuka pintu pagar.

  Homograf, seperti yang dapat dilihat dari istilah itu sendiri (sama + saya tulis), mereka hanya ditulis sama, tetapi berbeza dalam bunyi dan makna, sebagai contoh:

  O organ manusia - org A n dalam gereja;

  tepung gandum A- m di ka.

  Omoform bertepatan dalam ejaan dan bunyi dalam beberapa bentuk perkataan, tetapi berbeza dari segi makna dan bentuk tatabahasa.

  cetek tepung. (kata kerja mengisar dalam bentuk imperatif)

  Pengelap terkandas jalan selepas salji lebat (kata kerja balas dendam dalam suasana indikatif, jamak lampau).

  Berikut adalah contoh homoform:

  demam belum reda - kanak-kanak itu tidak tidur;

  jarak biru kelihatan - dia diberi nasihat;

  Ketuhar Rusia - kami akan membakar pai;

  gergaji tajam - anjing itu minum air.

  Homonim adalah perkataan yang bertepatan dalam bunyi, tetapi pada masa yang sama tidak sepadan dalam makna. Sebagai contoh: kunci ialah mata air yang memancar keluar dari bawah tanah dan kunci kepada istana. Boron unsur kimia dan boron hutan pain.

  Homonim sering digunakan untuk membuat permainan kata-kata. Sebagai contoh, Tangan kanak-kanak kecil masih kekok memegang pen;

  Sabit berdering di padang rumput,

  soalan dalam kepala saya:

  Di manakah tocang coklat?

  Apa yang membuatkan saya gila?

  Ini adalah homonim lengkap; mereka bertepatan dalam semua bentuk yang mungkin dalam bunyi dan ejaan.

  Perkataan homonim berasal dari bahasa Yunani kuno yang serupa. Ia bermaksud perkataan yang sama bunyinya, tetapi mempunyai makna yang berbeza. Terdapat banyak perkataan sedemikian dalam bahasa Rusia. Berikut adalah beberapa daripadanya: pakaian (pakaian dan pelupusan), busur (sayuran dan senjata), istana (pintu atau bangunan), benteng (kapal dan buah catur), duta (kaedah persediaan dan diplomat).

  Homonim ialah perkataan yang bunyinya sama tetapi mempunyai makna leksikal yang berbeza.

  Homonim ialah perkataan yang mempunyai bunyi dan ejaan yang sama, tetapi makna yang berbeza. Bawang adalah senjata, bawang adalah makanan. Musang adalah binatang, musang adalah cendawan. Untuk apa mereka? Bukan untuk apa-apa. Ia hanya ada dan itu sahaja. Ia berlaku begitu.

Langgan tapak

Lelaki, kami meletakkan jiwa kami ke dalam laman web ini. Terima kasih untuk itu
bahawa anda menemui keindahan ini. Terima kasih atas inspirasi dan goosebumps.
Sertai kami di Facebook Dan VKontakte

Dalam proses pembelajaran bahasa, anda perlu menguasai lebih banyak istilah. Pelajar mesti memahami apa itu homonim, antonim, sinonim, dan banyak konsep lain. Walaupun ini bukan tugas yang paling mudah, anda secara beransur-ansur dapat memahami kebanyakan selok-belok bahasa Rusia.

homonim

Jawapan kepada soalan ini boleh didapati dalam istilah itu sendiri. Ia terdiri daripada dua akar yang diambil daripada bahasa Yunani kuno. Yang pertama diterjemahkan sebagai sama, dan yang kedua ialah nama. Oleh itu, homonim adalah perkataan tertentu yang mempunyai makna yang berbeza, tetapi bunyi dan ejaan yang sama.

Adalah menarik bahawa konsep ini muncul kira-kira tiga ratus tahun sebelum permulaan era kita. Ia dicipta oleh Aristotle, yang terkenal ahli falsafah Yunani kuno, pengasas sistem falsafah yang komprehensif.

Homonim sering dikelirukan dengan konsep lain yang serupa. Sebagai contoh, terdapat juga homofon dan homograf.

• Homofon berbeza daripada homonim kerana, walaupun bunyi yang sama, perkataan sedemikian mempunyai ejaan yang berbeza.
• Dengan homograf sebaliknya adalah benar. Walaupun perkataan ini kelihatan betul-betul sama, ia mempunyai makna yang berbeza dan juga sebutan yang berbeza. Biasanya ini dicapai dengan menukar aksen.

Polisemi

Terdapat istilah lain yang serupa dengan konsep homonim. Polisemi dianggap sebagai perkataan yang ditulis dengan cara yang serupa, bunyi yang sama, tetapi pada masa yang sama ia mempunyai makna sejarah yang berbeza. Perbezaan utama dari homonim ialah perkataan yang berkaitan dengan polisemi berasal dari bahasa yang sama, tetapi menjadi polisemi.

Menentukan sama ada sesuatu perkataan itu dianggap sebagai homonim atau polisemi adalah sangat mudah. Lihat sahaja dari mana konsep itu datang. Contohnya, konsep bor bermaksud hutan dan unsur kimia. Walau bagaimanapun, "hutan pain" adalah perkataan yang berasal dari bahasa Slavik, dan unsur kimia boron berasal daripada istilah Parsi "boraks." Ini bermakna perkataan ini adalah homonim.

Jika kita mengambil perkataan "eter", yang boleh bertindak dalam erti kata bahan tertentu dan dalam erti kata penyiaran, maka kita boleh menggantikan bahawa mereka semua berasal dari konsep Yunani kuno udara gunung. Jadi ia akan menjadi polisemi.

Tidak setiap orang yang mempelajari linguistik dengan jelas membezakan antara polisemi dan homonim. Ada yang menganggap yang pertama sebagai kes istimewa yang kedua. Walau bagaimanapun, jika perkataan itu adalah bahagian ucapan yang berbeza, maka kita boleh mengatakan dengan yakin bahawa ini adalah homonim.

Pengelasan

Homonim mempunyai tiga kumpulan utama.

• Homonim penuh atau mutlak ialah perkataan yang akan kekal sama walaupun bentuk asalnya diubah. Ini adalah homonim lengkap, dan contoh-contohnya seperti berikut: pakaian (pakaian) – pakaian (order).
• Pilihan kedua ialah homonim separa. Kata-kata sedemikian, sebagai peraturan, berbeza dalam satu kes atau dalam beberapa bentuk. Contoh klasik ialah perkataan "musang". Jika kita meletakkannya dalam kes jamak dan genitif, maka perkataan yang menunjukkan haiwan akan menjadi "belai", dan perkataan yang menunjukkan kelembutan akan menjadi "belai".
• Jenis ketiga ialah homonim tatabahasa, juga dipanggil homoform. Konsep-konsep ini akan bertepatan hanya dalam bentuk yang ditentukan dengan ketat, kadang-kadang terdapat dua atau tiga, dan kadang-kadang hanya satu. Sebagai contoh, angka "tiga" akan menjadi homonim untuk kata kerja "gosok", tetapi hanya dalam dua varian ("tiga", "tiga").

Omomorfem

Istilah lain yang serupa dengan homonim ialah perkataan omomorfem. Dalam kes ini, bukan keseluruhan perkataan yang diambil kira, tetapi morfem tertentu. Bahagian perkataan ini kelihatan dan bunyi yang sama, tetapi ia berbeza dalam makna daripada morfem yang serupa.

Sebagai peraturan, contoh dengan pengakhiran –a dipertimbangkan.

• Pertama sekali, pengakhiran ini menandakan jantina feminin kata kerja.
• Selain itu, ia digunakan untuk menggambarkan jamak kata nama deklinasi kedua.
• Di samping itu, pengakhiran ini mencipta kes genitif untuk kata nama.

Taksonomi

Walaupun homonim hampir selalu diingati berkaitan dengan peraturan bahasa Rusia, perkataan yang sama juga merupakan sebahagian daripada taksonomi. Taksonomi ialah satu kajian yang mengkaji pelbagai prinsip klasifikasi.

Setiap kumpulan yang terdiri daripada objek dan menjadi unsur pengelasan dipanggil takson. Dalam kes ini homonim ialah takson biologi, iaitu sesuatu yang tertentu kumpulan biologi, yang dengan cara tersendiri sama dengan nama(atau hampir sama) dengan takson lain, tetapi jenis tatanama berbeza.

Homonim sedemikian mempunyai penggredan mereka sendiri. Takson yang muncul dahulu dipanggil homonim senior. Kumpulan kemudiannya dipanggil lebih muda.

Kadangkala kumpulan pada mulanya mempunyai nama yang berbeza, tetapi kemudian mereka dipindahkan ke spesies atau genus lain. Jika dalam kes ini nama itu telah menjadi homonim, maka yang wujud sebelum ini dianggap sebagai homonim utama, dan yang muncul berkaitan dengan pemindahan dianggap sebagai sekunder.

Biasanya, apabila orang menemui homonim taksonomi, mereka cuba menghapuskannya. Keutamaan diberikan kepada homonim yang lebih lama, dan nama lain dicipta untuk yang lebih muda.

Menurut ahli bahasa, bahasa Rusia mempunyai lebih daripada 150,000 perkataan, dan jumlah ini sentiasa meningkat. Walau bagaimanapun, di sebalik kekayaan bahasa kita, selalunya terdapat kes di mana satu unit leksikal boleh menunjukkan beberapa konsep yang berbeza. Perkataan sedemikian diklasifikasikan sebagai homonim. Kami akan bercakap tentang apa homonim dalam bahasa Rusia, jenis dan jenisnya.

Istilah "homonim" juga dikenali dari Yunani Purba, terbentuk daripada gabungan dua perkataan Yunani homos dan onyma, yang secara literal diterjemahkan sebagai "nama, gelaran yang sama." Akibatnya, saintis mula berminat dengan masalah ini berabad-abad yang lalu. Homonim ialah perkataan yang sama dalam sebutan dan tulisan, tetapi mempunyai makna yang berbeza dan tidak berkaitan.

Dalam pertuturan, makna perkataan ini biasanya mudah ditentukan daripada konteks kerana situasi perbualan.

1. Di bawah ialah ayat dengan homonim, di mana makna perkataan homonim akan jelas daripada konteks: Dalam kami kelab Hari ini kemasukan adalah percuma untuk semua orang. – Bangunan tinggi naik dari belakang rumah kelab
2. asap. Bot itu berlabuh ke sejuk tebing sungai. – Nenek saya selalu membuat teh sejuk
3. air mendidih Vanya di bawah mana-mana alasan memandu ke kampung jiran. - Telegram ditulis tanpa kata depan

dan pakatan untuk menjimatkan wang.

Kemunculan

Para saintis menamakan banyak sebab untuk kemunculan homonimi. Sebagai peraturan, ini disebabkan oleh perkembangan dan perubahan bahasa.

1. Mari lihat yang utama:
2. Dalam proses mencapah makna satu perkataan polisemantik. Contoh: perut adalah sebahagian daripada badan atau nyawa. Konsonan tidak sengaja perkataan Rusia dengan satu atau dua perkataan yang dipinjam (dari bahasa yang berbeza atau satu bahasa, tetapi dalam masa yang berbeza ). Contoh: Matlamat - daripada bahasa Inggeris "bola yang dijaringkan ke dalam gol" atau dari Belanda. "badan kapal"; pam
3. - daripada fr. abad XIX - "pam" atau daripada bahasa Perancis. abad XX - "megah." Identiti tidak sengaja dalam bunyi perkataan dialek dengan sastera. Contoh: menjahit
4. Bunyi yang sama adalah akibat daripada transformasi fonetik dan ejaan yang berlaku dalam bahasa tersebut. Contoh: " bawang" sebagai sayur dan "bawang" bagaimana senjata berkembang daripada perkataan yang berbeza, yang pernah ditulis secara berbeza: satu dengan gabungan "ou" sebagai ganti "u", dan satu lagi dengan hidung "o".
5. Akibat daripada kemunculan perkataan baharu melalui pembentukan kata. Contoh: perkataan " kunci" dalam erti alat membuka kunci, berasal daripada kata nama. tongkat, dan perkataan " kunci" sebagai nama sumber air - dari Ch. gelembung.

Bawang sebagai sayur dan bawang sebagai senjata

Jenis

Terdapat 2 jenis utama perkataan homonim:

• Lengkap, mempunyai kebetulan dalam keseluruhan paradigma bentuk tatabahasa. Sebagai contoh, perkataan "bab" (buku) dan "bab" (negeri) adalah sama dalam semua kes dan nombor.
• Tidak lengkap (sebahagian), mempunyai percanggahan dalam satu atau lebih bentuk tatabahasa. Sebagai contoh, perkataan "baika" (cerita) ditolak dalam semua kes dan nombor, tetapi "baika" (kain) tidak mempunyai bentuk jamak. h.

Ingat! Homonim penuh dan separa sentiasa dinyatakan oleh satu bahagian ucapan.

Video berguna: homonim

Fenomena homonimi

Terdapat fenomena yang mempunyai persamaan yang hampir dengan homonimi. Walau bagaimanapun, perkataan sedemikian tidak homonim dalam erti kata penuh. Mereka mencerminkan kebetulan rawak perkataan pada tahap bahasa yang berbeza.

Jenis berikut dibezakan:

• homoform,
• homograf.

Jenis homonim

Homoform ialah sejenis homonim di mana terdapat kebetulan hanya dalam satu (kadang-kadang beberapa) bentuk tatabahasa. Mereka biasanya tergolong dalam bahagian pertuturan yang berbeza.

• burung merpati(kata nama dalam R.p. atau V.p.) memandu - langit menjadi burung merpati(adj. ijazah perbandingan);
• pembahagian (kata nama) harta – pembahagian (kata kerja dalam kala lampau) harta.

Homofon ialah sejenis homonim yang berbeza dalam makna dan ejaan, tetapi sama bunyinya.

Perkataan berikut boleh menjadi homofon:

• dinyatakan oleh satu bahagian ucapan: bilas - belaian; cendawan - selesema; menjilat - memanjat;
• kepunyaan bahagian ucapan yang berbeza: memanjat - menyanjung; muda - tukul; pemasa lama - dikawal;
• frasa yang mempunyai padanan bunyi: oleh kalach - saya akan mengalahkan anda; dengan api kita akan bengkok, untuk membesar hingga seratus - hingga tua.

Homograf- perkataan yang berbeza dalam makna dan sebutan (terutamanya disebabkan tekanan), tetapi mempunyai ejaan yang sama.

Contoh: mug – mug; tertidur - tertidur; Iris - iris.

Kata-kata yang tidak jelas

Salah satu tugas yang sukar ialah perbezaan antara homonimi dan polisemi. Jadual di bawah akan membantu membezakan homonim daripada perkataan polisemantik.

Perhatian! Terdapat kamus khas yang boleh anda temui senarai penuh homonim, sebagai contoh, "Kamus Homonim Bahasa Rusia" oleh N.P. Kolesnikova. Anda juga boleh menggunakan kamus dalam talian untuk mencarinya, yang paling lengkap ialah Homonim.

Aplikasi

Homonimi adalah fenomena linguistik khas, dan oleh itu timbul persoalan: mengapa homonim diperlukan? Ia digunakan secara meluas dalam pertuturan dan sering menjadi alat untuk bermain kata-kata, terutamanya apabila kedua-dua varian mereka hadir dalam satu kenyataan. Dengan menggabungkan perkataan yang berbeza makna dan bunyi yang sama, penutur mencapai kesan yang diingini - kontras atau komedi.

Penggunaan homonim adalah salah satu teknik kegemaran penulis dan penyair. Selalunya kata-kata ini dimainkan dalam permainan kata-kata atau jenaka. Di sini contoh yang menarik epigram kepada guru: “Menyayangi pelajar tertidur dia, nampaknya, kerana mereka suka tertidur di kuliahnya."

Selalunya homonim "sajak" dalam baris puisi:

Berpisah dari Bumi

Di atas roket besar

Mereka mengambil segenggam tanah

Dalam ingatan planet ini.

Beberapa peribahasa dan pepatah juga dibina berdasarkan kontras dalam makna homonim: "Pangkas dengan sabit, jika anda sendiri bukan sabit," "Apa pun anda, anda mahu makan."

Ia biasanya jelas dari konteks perkataan mana daripada pasangan homonim (kumpulan) digunakan, tetapi selalunya penggunaan kata-kata ini yang tidak tepat membawa kepada perubahan makna dan komedi yang tidak diingini. Contohnya: Ketidakhadiran pemain menyebabkan kehilangan mata. Kekaburan yang sama boleh didapati dalam karya penulis terkenal: "Dengan api Prometheus" (bolehkah kita membakar?); "Gerakan jiwa yang indah" (daripada perkataan tercekik?).

Nasihat! Ia perlu menggunakan homonim dalam ucapan dengan berhati-hati, mengelakkan kekaburan dan komedi yang tidak perlu. Untuk kepastian, sebut kenyataan itu dengan kuat.

Video berguna: homonim tatabahasa bahasa Rusia

Kesimpulan

Homonimi adalah salah satu daripada fenomena ini yang menjadikan bahasa kita lebih kaya dan menarik. Kebiasaan dengan perkataan ini membantu anda mengelakkan kesilapan dalam pertuturan anda sendiri dan lebih memahami perkataan orang lain. Pengetahuan ini akan berguna terutamanya bagi mereka yang bekerja dalam pengiklanan atau ingin menjadi seorang penulis yang baik.