Pelajaran bahasa Turki. Belajar bahasa Turki dari awal

Türkiye ialah sebuah republik yang terletak di Asia Barat Daya. Penduduk negeri ini mempunyai bahasa mereka sendiri. Bahasa Turki juga dituturkan di Iraq Utara, Syria, dan Bulgaria. Selepas pemansuhan rejim visa, negara itu menjadi salah satu destinasi percutian paling popular untuk sebilangan besar rakyat Rusia. Adakah mudah untuk belajar bahasa Turki? Ini boleh dilakukan jika anda memahami siri ini peraturan tatabahasa dan ingat perkataan dan ungkapan yang membantu mengekalkan perbualan.

Cara belajar bahasa Turki sendiri - cara.

Apa yang diperlukan untuk belajar bahasa Turki?

Sesetengah orang melawat Turki untuk tujuan perdagangan. Mereka perlu mengetahui bahasa tempatan supaya tidak berkomunikasi melalui isyarat. Seseorang pergi ke sana untuk melawat, berehat atau meningkatkan kesihatan mereka. Mereka yang ingin belajar bahasa Turki akan mendapati ia berguna:

· buku teks dan manual bahasa (ia mengandungi peraturan tatabahasa yang diperlukan yang membolehkan anda menyusun ayat);

· program latihan (mereka boleh didapati di Internet, cakera khas juga dijual yang mengandungi teori dan amalan dengan ujian, ini mudah untuk mereka yang tidak suka membaca buku);

· Kamus dan buku frasa Turki (semasa latihan, tulis perkataan yang tidak dikenali dan kemudian cari dalam kamus);

· rakaman audio dan bahan video (dengan bantuan alat ini anda boleh menambah lagi perbendaharaan kata).

Untuk mensistematisasikan pengetahuan yang diperoleh, ia direkodkan di atas kertas. Perkataan baharu dengan transkripsi, peraturan yang berasingan dan ungkapan - mereka menulis segala-galanya dalam buku nota supaya mereka kemudiannya boleh membukanya dan mengulangi apa yang telah mereka pelajari.

Bagaimana untuk belajar bahasa Turki di rumah dari awal?

Apa-apa bahasa boleh dipelajari jika seseorang berusaha untuk itu. Tidak kira sama ada dia mendapat pekerjaan dengan tutor atau mula belajar sendiri, menggunakan buku teks dan kamus, dia perlu menggerakkan kebolehan inteleknya. Penting di sini sikap yang betul. Bagaimana untuk belajar bahasa Turki sendiri?

1. Menghafal sebanyak mungkin perkataan baharu. Ulangi mereka pagi dan petang. Baca dengan kuat dan cuba bentuk ayat daripada perkataan tersebut.

Adakah anda ingin belajar bahasa Turki? Kami telah mengumpulkan pilihan sumber yang berguna bagi mereka yang sedang belajar atau ingin mempelajari bahasa yang menarik ini. Tambahkan pautan untuk mempelajari bahasa Turki pada kegemaran anda supaya anda tidak kehilangannya!

1. http://www.turkishclass.com/ - sumber percuma untuk mempelajari bahasa Turki dalam talian. Beberapa kumpulan tersedia untuk pembelajaran bahasa, kedua-dua peringkat pemula dan pertengahan. Terdapat forum di mana anda boleh mendapatkan nasihat tentang terjemahan frasa dan ungkapan yang betul ke dalam bahasa Turki. Selain itu, anda boleh bekerja dengan kamus dan sebutan, serta berbahasa Turki dalam sembang mini khas.
2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - koleksi yang tidak ternilai dalam pelbagai cara belajar bahasa Turki dari Universiti Michigan: e-pelajaran, bahan pendidikan, latihan dan ujian, kamus dan karya sastera moden. Sumber ini juga membolehkan anda belajar dalam bentuk pelbagai permainan - daripada mencipta perkataan hingga berlatih kemahiran mengira.
3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home - sumber untuk mempelajari tatabahasa yang menerangkan banyak peraturan tatabahasa yang berbeza, tetapi yang paling berharga ialah aplikasi yang boleh menggabungkan kata kerja secara automatik dalam talian.
4. http://www.turkishclass101.com/ - belajar bahasa Turki di semua peringkat melalui podcast. Di sini anda boleh menemui pelajaran audio dan video (yang boleh dibincangkan dengan segera di forum), nota pelajaran terperinci dalam format PDF, serta pelbagai alat untuk mengembangkan perbendaharaan kata anda. Mereka dikeluarkan oleh pemaju sebagai aplikasi mudah alih, dan program untuk komputer.
5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - buku audio percuma dalam bahasa Turki yang anda boleh dengar dalam talian atau muat turun ke komputer anda dalam format MP3.
6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - sumber yang mengandungi bilangan yang besar buku percuma dalam bahasa Turki, yang boleh dimuat turun dalam format PDF. Di blog anda boleh menemui pelbagai penulis - dari Dostoevsky hingga Coelho dan Meyer.
7. http://www.zaman.com.tr/haber - akhbar harian utama Turki. Akhbar itu merangkumi berita ekonomi, sukan, kebudayaan dan lain-lain serantau dan dunia. Tokoh awam dan politik juga menulis blog di laman webnya. Beberapa bahan juga dipersembahkan dalam format video.
8. http://www.filmifullizle.com/ - sumber di mana anda boleh memuat turun filem dalam bahasa Turki. Dengan mengikuti pautan, anda akan menemui kedua-dua keluaran filem terbaharu dan filem klasik pawagam.
9. http://filmpo.com/ ialah sumber yang telah mengumpulkan kedua-dua filem baharu dan lama Inggeris dengan sari kata bahasa Turki. Pautan ke filem akan membawa anda ke Youtube, di mana anda boleh menontonnya dalam talian atau memuat turunnya dalam pelbagai kualiti.
10. – buku teks bahasa Turki dalam talian dari Universiti Arizona. Ciri utamanya ialah hampir semua perkataan Turki dalam pelajaran dirakam oleh penutur asli dan tersedia untuk didengar.
11. http://www.tdk.gov.tr/ ialah tapak web Persatuan Linguistik Turki, yang menyediakan pengguna dengan pelbagai kamus, termasuk kamus istilah, peribahasa dan pepatah, dialek Turki dan juga gerak isyarat. Laman web ini mengandungi penerbitan saintifik terkini dan maklumat lain yang sangat berbeza untuk peminat, contohnya, tentang perkataan asing dalam bahasa Turki.
12. http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en – kamus Turki yang sangat baik dengan sebutan perkataan. Terjemahan tersedia dari bahasa Inggeris (USA/UK/Australia) ke bahasa Turki dan sebaliknya. Berfungsi lebih baik daripada Terjemahan Google J

Turki adalah sejenis jambatan antara Timur Tengah dan Eropah, jadi selama berabad-abad budaya, tradisi dan bahasanya telah menarik orang dari sudut yang berbeza kedamaian. Dalam era globalisasi, jarak antara negeri semakin berkurangan, orang ramai berkomunikasi antara satu sama lain, mengekalkan hubungan mesra, dan menubuhkan perniagaan. Pengetahuan tentang bahasa Turki akan berguna untuk pelancong dan usahawan, pengurus dan saintis. Ia akan membuka pintu ke dunia lain, memperkenalkan anda kepada budaya dan sejarah negara yang berwarna-warni dan indah itu.

Mengapa belajar bahasa Turki?

Jadi, nampaknya, mengapa belajar bahasa Turki, Azerbaijan, Cina atau beberapa bahasa lain jika anda boleh menguasai bahasa Inggeris dan berkomunikasi dengan wakil negara yang berbeza hanya di dalamnya? Di sini setiap orang mesti menetapkan keutamaan untuk diri mereka sendiri, memahami apa yang mereka lakukan dan mengapa. Tidak dapat belajar bahasa asing, jika tiada keinginan dan motivasi. Memang, bahasa Inggeris asas sudah cukup untuk pergi ke Turki sekali; orang Turki di kawasan peranginan juga memahami bahasa Rusia dengan baik. Tetapi jika matlamat anda adalah untuk berpindah untuk tinggal di negara ini, menubuhkan perniagaan dengan wakilnya, pergi belajar di luar negara, membina kerjaya di syarikat yang bekerjasama dengan syarikat Turki, maka prospek untuk mempelajari bahasa itu kelihatan sangat menggoda.

Jangan lupa tentang pembangunan diri. Chekhov juga berkata: "Bilangan bahasa yang anda tahu, berapa kali anda menjadi manusia." Terdapat banyak kebenaran dalam kenyataan ini, kerana setiap negara mempunyai budaya, tradisi, peraturan, dan pandangan dunianya sendiri. Dengan mempelajari bahasa, seseorang melatih ingatannya, melambatkan penuaan otak, meningkatkan aktivitinya. Di samping itu, anda boleh membaca kesusasteraan, menonton filem dalam filem asal, dan betapa seronoknya mendengar penyanyi kegemaran anda dan memahami apa yang mereka nyanyikan. Dengan mempelajari bahasa Turki, orang ramai mengembangkan perbendaharaan kata bahasa ibunda mereka dan mengingati peraturan untuk menulis perkataan.

Di mana untuk mula belajar?

Ramai orang mempunyai soalan logik - di mana untuk bermula, buku teks, video pengajaran kendiri atau kursus audio yang manakah yang perlu diambil? Pertama sekali, anda perlu menetapkan sendiri matlamat tertentu. Anda tidak boleh hanya ingin tahu bahasa Turki, anda perlu mentakrifkan dengan jelas untuk apa ia. Motivasi dan keinginan yang tidak dapat ditahan akan melakukan tugas mereka dan membantu anda menghadapi saat-saat genting, mengatasi kemalasan, dan keengganan untuk meneruskan pengajian anda. Selain itu, perlu ada rasa cinta kepada negara, budaya dan sejarahnya. Jika anda tidak mempunyai jiwa untuk itu, maka kemajuan dalam pembelajaran bahasa akan menjadi berkali-kali lebih sukar.

Bagaimana untuk "membenamkan diri" dalam bahasa Turki secepat mungkin?

Anda perlu mengelilingi diri anda dengan bahan yang sesuai di semua sisi. Sesetengah pakar menasihatkan pergi ke Turki untuk mempelajari bahasa itu di tempat. Perlu diingatkan bahawa tanpa pengetahuan asas, langkah sedemikian tidak berbaloi, kerana tidak setiap orang Turk asli dapat menjelaskan tatabahasa, peraturan untuk menggunakan kata-kata tertentu, dll. Ia cukup untuk mempelajari 500 frasa yang paling biasa untuk bercakap. Bahasa Turki tidak begitu sukar untuk pelancong. Anda hanya perlu memilih perkataan yang paling biasa, mempelajarinya, membiasakan diri dengan tatabahasa (membosankan, membosankan, tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpanya) dan berlatih sebutan. Anda pastinya perlu mengelilingi diri anda dengan buku teks, kamus, filem dan buku fiksyen dalam bahasa asal.

Baca, dengar, cakap

Anda tidak boleh hanya menulis dan membaca, kerana peluang untuk bercakap dalam kes ini akan diabaikan. Mempelajari tatabahasa, menterjemah teks, membaca, menulis - ini semua bagus dan anda tidak boleh melakukannya tanpa latihan ini. Namun begitu, jika matlamatnya adalah untuk memahami pertuturan melalui telinga dan berkomunikasi dengan orang Turki, maka anda perlu belajar bahasa Turki sedikit berbeza. Belajar boleh ditambah dengan kursus audio dan video. Adalah lebih baik untuk mencetak teks yang dituturkan oleh penceramah, menulis perkataan yang tidak dikenali pada sekeping kertas, dan cuba mengingatinya. Semasa mendengar dialog, anda perlu mengikuti cetakan dengan mata anda, mendengar intonasi, dan memahami intipatinya. Juga, jangan malu untuk mengulang perkataan dan keseluruhan ayat selepas penceramah. Biarkan tiada apa-apa pada mulanya, loghat yang mengerikan akan muncul. Jangan kecewa atau malu, ini adalah langkah pertama. Bahasa Turki untuk pemula - bagaimana untuk bahasa ibunda untuk kanak-kanak. Pada mulanya anda hanya mendengar celoteh, tetapi dengan latihan anda boleh menyebutnya perkataan asing Ia semakin mudah dan mudah.

Bila dan di mana anda perlu bersenam?

Anda perlu melakukan pendekatan yang kecil tetapi kerap. Bahasa Turki memerlukan pengulangan yang berterusan, jadi lebih baik untuk memperbaikinya selama 30 minit setiap hari daripada duduk selama 5 jam sekali seminggu. Tutor profesional tidak mengesyorkan mengambil rehat lebih daripada 5 hari. Terdapat hari apabila anda tidak dapat mencari minit percuma, tetapi anda masih tidak harus berputus asa dan membiarkan segala-galanya berjalan lancar. Semasa terperangkap dalam kesesakan dalam perjalanan pulang, anda boleh mendengar beberapa dialog daripada kursus audio atau lagu dalam bahasa asal. Anda juga boleh mengambil masa 5-10 minit untuk membaca satu atau dua halaman teks. Ini adalah bagaimana ia akan dilakukan maklumat baru dan ulangi apa yang telah dilakukan. Mengenai tempat belajar, tiada sekatan. Sudah tentu, adalah yang terbaik untuk menterjemah, menulis dan mempelajari tatabahasa di rumah, tetapi anda boleh membaca, mendengar lagu dan kursus audio di mana-mana sahaja: berjalan di taman, bersantai di alam semula jadi, di dalam kereta anda atau pengangkutan awam. Perkara utama ialah belajar membawa keseronokan.

Adakah sukar untuk belajar bahasa Turki?

Adakah mudah untuk belajar bahasa dari awal? Sudah tentu, ia sukar, kerana ini adalah perkataan, bunyi, pembinaan ayat yang tidak dikenali, dan penuturnya mempunyai mentaliti dan pandangan dunia yang berbeza. Anda boleh mempelajari satu set frasa, tetapi bagaimana menggunakannya, apa yang perlu dikatakan dalam situasi tertentu untuk menyatakan diri anda dengan jelas dan tidak secara tidak sengaja menyinggung perasaan lawan bicara anda? Selari dengan mempelajari tatabahasa dan perkataan, anda perlu membiasakan diri dengan sejarah negara, budaya, tradisi dan adat resamnya. Untuk jarang perjalanan pelancong Ia tidak begitu penting pada tahap mana bahasa Turki. Terjemahan teks dan buku individu hanya boleh dilakukan dengan pengetahuan yang baik tentang Turki, sejarah dan undang-undangnya. Jika tidak ia akan menjadi cetek. Untuk menyatakan diri anda dengan baik, sudah cukup untuk mengetahui 500 perkataan yang kerap digunakan, tetapi anda tidak sepatutnya berhenti di situ. Kita perlu meneruskan, memahami ufuk baharu, menemui pihak yang tidak dikenali Turki.

Adakah perlu berkomunikasi dengan penutur asli?

Komunikasi dengan orang Turki akan berguna jika anda sudah mempunyai pengetahuan asas. Penutur asli memberi amalan yang baik, kerana ia boleh memberitahu anda cara menyebut perkataan ini atau itu dengan betul, ayat manakah yang lebih sesuai dalam situasi tertentu. Selain itu komunikasi secara langsung membolehkan anda mengembangkan perbendaharaan kata anda. Oleh itu, adalah berbaloi untuk pergi ke Turki untuk meningkatkan bahasa Turki anda. Perkataan diingati dengan lebih mudah dan cepat, dan pemahaman tentang pembinaan ayat yang betul muncul.

Bahasa Turki adalah salah satu bahasa yang paling indah di dunia!

Pada mula-mula berkenalan, mungkin ramai yang beranggapan dialek Turki itu terlalu kasar dan kasar. Memang terdapat banyak bunyi geraman dan desisan di dalamnya, tetapi ia juga dicairkan oleh kata-kata yang lembut seperti loceng. Anda hanya perlu melawat Turki sekali untuk jatuh cinta dengannya sekali dan untuk semua. Bahasa Turki tergolong dalam kumpulan bahasa Turki, yang dituturkan oleh lebih daripada 100 juta orang, jadi ia menyediakan kunci untuk memahami orang Azerbaijan, Kazakh, Bulgaria, Tatar, Uzbekistan, Moldova dan orang lain.

Turki telah menjadi negara asal anda, tetapi anda tidak boleh menguasai bahasa tempatan atas satu sebab atau yang lain? Tidak mempunyai masa, kemahiran atau tenaga pengajar yang berpengalaman? Keadaan ini boleh diselesaikan: anda boleh mula belajar bahasa Turki sekarang secara percuma di bawah bimbingan pakar pusat bahasa"Dialog"!

Pakar kami telah membangunkan program khas yang membolehkan anda mencapai hasil yang menakjubkan dalam mempelajari bahasa Turki dari awal dalam masa yang agak singkat.

Kami menyesuaikan diri dengan setiap pendengar kami dan menyediakan keadaan yang paling selesa yang membolehkan mereka mempelajari bahasa Turki dengan cara yang mudah.

Hari ini kami menawarkan:

• pelajaran individu,
• latihan dalam kumpulan mini,
• Pelajaran bahasa Turki dari awal dalam talian.

Belajar di premis yang selesa di pusat latihan atau sambil duduk di rumah komputer peribadi, terpulang kepada anda untuk membuat keputusan!

Bagaimana kelas berjalan?

Kelas di pusat kami menyeronokkan dan mudah, dan kami belajar bahasa Turki dengan anda! Mentor berpengalaman yang fasih berbahasa Turki dan Rusia akan membantu anda mengatasi halangan yang memisahkan kedua-dua budaya ini. Dengan menghadiri kelas, anda akan belajar tentang semua ciri bahasa Turki dan menguasai tatabahasa asas dalam hanya 32 pelajaran! Pada masa yang sama, kursus kami akan membolehkan anda mempelajari bukan sahaja bahasa Turki bertulis, tetapi juga bahasa pertuturan. Pendekatan serampang dua mata sebegini dijamin untuk memastikan kejayaan semasa lawatan seterusnya ke Turki. Lagipun, anda akan dapat berkomunikasi dengan penduduk tempatan hampir sama!

Jangan takut dengan kesulitan yang nyata. Sudah tentu, mempelajari bahasa Turki adalah satu proses yang memerlukan sedikit usaha. Tetapi ini adalah matlamat anda! Oleh itu, berusahalah untuk itu, dan anda akan berjaya!

Mendapat sijil

Insentif tambahan untuk berjaya menamatkan kursus bahasa Turki dari awal ialah pengeluaran sijil rasmi tamat pengajian. Sudah tentu, selepas anda lulus ujian akhir. Lagipun, kami mesti pastikan anda telah menguasai bahan yang kami sediakan dengan betul.

Belajar bahasa Turki boleh menjadi hobi anda atau keperluan dalam hidup. Sebab keinginan sedemikian tidak begitu penting. Satu-satunya perkara yang penting ialah keinginan anda untuk belajar bahasa Turki.

Latihan di pusat Dialog adalah kunci kepada pengetahuan yang mantap!

Kami menjamin kejayaan latihan anda. Kursus yang dibangunkan tersedia untuk semua pelajar, termasuk pemula, i.e. dari awal. Jika atas sebab tertentu anda tidak dapat memahami bahan ini atau itu, kami akan menganjurkan pelajaran tambahan khas untuk anda. Lagipun, belajar memerlukan penyatuan wajib. Dan siapa, jika bukan mentor berpengalaman, memahami perkara ini! Guru-guru kami akan gembira untuk mengajar mereka yang tidak acuh tak acuh dengan Turki dan ingin belajar bahasa Turki.

Anda tidak akan bersendirian di jalan ini. Kami melatih pemula dalam mempelajari bahasa yang menakjubkan ini, lagi dan lagi terjun ke dalamnya dunia yang indah tradisi budaya sebuah negara besar.

Jika anda sebelum ini hanya mempelajari bahasa dari keluarga Indo-Eropah dan memutuskan untuk mengambil bahasa Turki sendiri, maka - oh ya - anda pasti perlu mengubah pendekatan anda terhadap proses pembelajaran. Adakah anda tahu apa yang menyerupai bahasa Turki? Matematik. Anda secara praktikal akan mempelajari formula dan memecahkan contoh kepada komponen :) Jika anda sudah memahami bahasa Turki, maka anda mungkin biasa dengan reka letak yang serupa: Ev ialah rumah, im ialah imbuhan kepunyaan (my), de ialah kes lokatif (in), y ialah konsonan perantaraan, im ialah imbuhan predikat peribadi (I am). Saya katakan - seperti matematik. Sebagai contoh, gadis cantik Alexandra dalam pelajaran dalam talian percuma de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm membentangkan hampir semua tatabahasa Turki dalam bentuk formula universal, yang sangat mudah untuk dipelajari. Dengan cara ini, jika anda belajar bahasa Turki, saya akan menasihati anda untuk mengambil pelajaran dalam talian ini sebagai asas. Terdapat teori dan amalan, setiap pelajaran bermula dengan pengulangan apa yang telah dipelajari, terdapat tugas mendengar dan membaca, dan, akhirnya, terdapat forum dengan jawapan kepada kerja rumah. Mengapa kita memerlukan formula, mengapa kita tidak boleh belajar lebih banyak perkataan? Perkataan dalam bahasa Turki mengubah bentuknya sangat bergantung pada konteks tatabahasa. Mereka membina imbuhan, kadang-kadang sepuluh tingkat tinggi. Iaitu, dalam banyak kes, anda tidak boleh hanya mempelajari perkataan yang sepadan dan melekatkannya bersama-sama seperti yang anda boleh dalam bahasa Sepanyol atau Inggeris. Sebagai contoh, anda mempelajari kata hubung "sebaik sahaja" dan anda berkata: sebaik sahaja saya belajar, sebaik sahaja saya lulus... Ia tidak akan berfungsi dengan bahasa Turki. "Sebaik sahaja" dinyatakan oleh pembinaan yang, apabila diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa Rusia, tidak masuk akal: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - Sebaik sahaja saya menamatkan permainan, saya akan tidur (secara harfiah "Permainan berakhir tanpa tidur" - ya, ya, dalam orang ketiga dan dua lawan bersebelahan, sangat menyeronokkan). Oleh itu, anda hanya perlu mengetahui peraturan ini. Untuk mengetahui, menghargai, menghargai dan mengasah, kerana ia sangat luar biasa sehingga tanpa amalan yang betul ia tidak akan segera terlintas dalam perbualan. Saya tidak mahu menakut-nakutkan sesiapa dengan contoh seperti itu, sebaliknya, saya hanya mahu menunjukkan betapa istimewanya bahasa Turki. Untuk ciri ini anda boleh mencintai dia tanpa had dan percayalah, dia akan membalas perasaan anda! Terdapat sangat sedikit pengecualian dalam bahasa Turki, dan jika anda mempelajari sesuatu, ia akan kekal bersama anda selama-lamanya. Lebih-lebih lagi, otak anda akan sentiasa dalam bentuk, kerana membaca dan bercakap bahasa Turki adalah seperti menyelesaikan teka-teki)) Apabila anda membiasakannya, anda akan memahami bahawa cara berfikir baru telah dibuka untuk anda, visi dunia yang sama sekali baru. Sebaik sahaja anda menyelidiki bahasa itu dan memahaminya, kertas surih dari bahasa Rusia akan hilang: anda akan meluahkan fikiran anda dengan cara yang sama sekali berbeza, dan ia seperti seteguk kata kerja bantu. Dan pembinaan "untuk memaksa seseorang melakukan sesuatu" biasanya dinyatakan oleh satu konsonan tambahan! Lihat di sini: beklemek - tunggu; bekletmek - untuk membuat seseorang menunggu. Keajaiban? Sehubungan dengan ciri-ciri yang disebutkan di atas bagi bahasa paling maju ini, berikut ialah beberapa cadangan. Turki memerlukan pendekatan khas dan keadaan rumah hijau. Kerana anda tidak akan menambah satu lagi bahasa Eropah di atas bahasa Inggeris atau Jerman anda atau apa-apa lagi, anda biasanya akan menanam benih dari awal di rumah hijau yang berasingan, jauh daripada yang lain. Dan mereka memerlukan kehangatan, keselesaan dan penjagaan!

Jadi, petua (ia sangat spesifik, ini adalah kaedah yang paling membantu saya)

1) Ambil kursus de-fa sebagai asas dan pada tahap yang sangat asas anda juga boleh menggunakan manual arahan diri Kabardian.

Segera lengkapkan tatabahasa Sarygoz untuk pemula dan dengar podcast Turkish Tea Time untuk kesenangan. Jangan menyebarkan diri anda ke atas terlalu banyak bahan: dalam bahasa Turki, kualiti amat penting, kuantiti akan mengikuti;

2) Ingat sekolah. Adakah anda masih ingat bagaimana di sekolah kami menggunakan ikon ⌃ ini untuk menyerlahkan akhiran?

Gunakannya untuk imbuhan dalam bahasa Turki, sekurang-kurangnya sehingga anda benar-benar terbiasa dengannya. Dan kadang-kadang, terutamanya pada permulaan, anda melihat perkataan seperti olmasaydı dan anda segera panik, kerana yang paling anda kenali di dalamnya adalah dua huruf pertama ol - batang kata kerja "menjadi". Perkara yang membantu: kumpulkan otak anda bersama-sama dan mula menandai imbuhan yang biasa digunakan dengan pensel, mencari yang tidak dikenali dalam buku teks. Ol+ma+sa+y+dı - sudah ada harapan bahawa perkara ini dapat diselesaikan. Ol - berpunca daripada be, ma - zarah negatif, sa - zarah bersyarat (jika), y - konsonan perantaraan, dı - imbuhan lampau orang ke-3. Olmasaydı - jika tidak ada (sesuatu);

3) Ingat sekolah lagi. Buat sedikit bacaan di rumah.

Sebagai contoh, ambil kisah dongeng yang disesuaikan mengikut kaedah Ilya Frank, sentiasa ada terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Analisis setiap ayat, fikirkan mengapa ia ditulis sedemikian. Tulis ayat yang anda suka (atau berguna) dalam buku nota bersama terjemahan, pelajari versi Turki dengan hati. Selepas beberapa lama, atur kawalan diri: tulis ayat dalam bahasa Rusia pada sekeping kertas, tinggalkan ruang untuk versi Turki. Kemudian duduk dengan sekeping kertas ini dan cuba tulis ayat-ayat Turki yang dipelajari dari ingatan. Dengan cara ini anda akan cepat terbiasa dengan cara Turki untuk meluahkan fikiran, kerana, saya ulangi, banyak perkara dirumuskan di dalamnya dengan cara yang berbeza dan kertas surih dari Rusia bukan sahaja akan berbunyi pelik, tetapi anda tidak akan dapat untuk menyusun ayat seperti itu :) Ini adalah "bacaan rumah" saya saya menyusunnya berdasarkan buku Ağlama gözlerim, sudah tentu saya tidak membaca semuanya, tetapi beberapa bab sudah cukup untuk membiasakan diri dengan struktur bahasa; 4) Jika membaca di rumah mengambil masa terlalu lama atau anda malas, atau anda tidak mahu, tetap cuba pilih ayat untuk dipelajari dengan hati. Saya tahu, ia menggunakan kaedah Soviet, tetapi anda hanya perlu melakukan ini pada mulanya untuk merasakan bahasa itu, sekurang-kurangnya sehingga anda boleh membaca bahasa Turki;

5) Jangan abaikan fonetik terutamanya struktur intonasi ayat.

Dari hari-hari pertama, tonton siri TV atau filem Turki, walaupun anda tidak faham apa-apa, hanya untuk "memenuhi telinga anda" dengan bunyi bahasa. Sebaik sahaja anda boleh membezakan perkataan individu dalam pertuturan, cuba ulangi dengan kuat selepas pelakon. Bagi orang Rusia, apabila mengeluarkan semula intonasi Turki, adalah perkara biasa untuk berasa terlalu dramatik dan bertindak berlebihan. Apabila saya memberitahu keluarga saya lelaki muda Afiyet olsun, nampaknya saya masih terlalu jauh dengan "a" yang panjang, tetapi akhirnya mereka menasihati saya untuk meregangkannya lebih lama lagi)))

6) Fonetik dalam bahasa Turki cukup mudah untuk mempelajari perkataan baharu daripada siri TV melalui telinga.

Saya menonton "The Magnificent Century" dalam bahasa Turki dengan sarikata Rusia (di sini: https://vk.com/topic-67557611_29727045), Kepada peringkat tertentu Saya dapat membezakan perkataan baru dengan telinga dan segera melihat terjemahan dalam sari kata - saya menulis semuanya dan menghafalnya. Benar, teman lelaki saya kadang-kadang ketawa, kerana, ternyata, saya mengambil arkaisme dan formulasi agung dari "The Magnificent Century"))) Terdapat banyak siri TV Turki dengan sari kata Rusia di VKontakte - berlatih pada mereka :)

7) Jika anda melawat Turki dan tahu bahasa Inggeris, cari majalah The Gate percuma di lapangan terbang

— terdapat teks topik semasa dalam bahasa Turki dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggeris. Majalah ini mempunyai bahagian di laman web lapangan terbang, anda boleh memuat turunnya setiap bulan nombor baru dalam pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Membaca dalam bahasa Turki dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggeris masih ok, tetapi di sini bahan pendidikan, di mana tatabahasa Turki dijelaskan untuk pelajar berbahasa Inggeris, saya tidak akan mengesyorkan mengambilnya, walaupun ini adalah perkara peribadi untuk semua orang. Pada pendapat saya, adalah lebih baik untuk belajar bahasa Turki melalui bahasa ibunda anda. Atau menggunakan contoh ucapan Turki yang hidup dan teks sahih. Jika tidak, anda mungkin keliru;

9) Mengenai kosa kata.

Banyak perkataan kelihatan rawak pada mulanya set terpakai. Di sini kaedah persatuan membantu- anda boleh berseronok dari hati. Saya akan memberi anda contoh saya - bagaimana saya mengingati perkataan "dapur" - mutfak. Mut-fak. Mutti (mommy dalam bahasa Jerman) kata fak. Rupanya sebab dia tak nak masak makan malam. Saya masih ingat bahawa perkara yang paling sukar bagi saya mengenai topik "Rumah" ialah mengingati perkataan "kunci" - anahtar. Saya tidak dapat membuat persatuan, dan saya masih tidak mempunyai persatuan. Saya baru hafal perkataan ini; (nota dari Zhenya - bagaimana pula, nach Hause? rumah, ke rumah, dan untuk ini anda memerlukan kunci :) By the way, tentang perkataan, dalam Wira Bahasa kami menganalisis sebanyak 26 cara yang berbeza untuk menghafal perkataan, dan setiap satu peserta akhirnya memahami dengan tepat kaedah yang sesuai untuknya.

10) Di italki anda boleh menghantar teks yang telah anda tulis untuk disemak, dan di sana anda juga boleh mencari orang untuk "berbual dengan"”.

Akhirnya, ini terpakai kepada semua bahasa, tetapi dalam kes bahasa Turki khususnya - sebanyak mungkin input asal! Kerana, saya ulangi, anda tidak akan dapat memahat serta-merta ayat kompleks macam ladu. Tetapi jika anda "memenuhi telinga anda," maka reka bentuk yang diperlukan akan datang ke fikiran pada masa yang tepat. Saya harap siaran ini sekurang-kurangnya dapat membantu pemula :) Pada asasnya, saya hanya berkongsi pengalaman saya, lebam dan lebam saya dan kaedah percubaan dan kesilapan alat pembelajaran bahasa terpilih. Mereka adalah khusus! Saya tidak belajar bahasa Sepanyol dengan cara itu. Saya masih belum perlu "menghafal" satu perkataan dalam bahasa Sepanyol. Tetapi dengan bahasa Turki saya menjejalkan lembaran kerja))) Tetapi, yang paling penting, ia sentiasa tidak membebankan, tetapi sebaliknya, sangat mengujakan. Bahasa daripada keluarga bahasa yang luar biasa - patut dicuba, saya beritahu anda dengan pasti :) P.S. Adakah anda perasan bahawa saya berkata "isi telinga anda" beberapa kali? Ini adalah ungkapan Turki yang sangat sesuai untuk mempelajari bahasa baharu - kulağı dolmak. Anda sudah faham konteksnya :)