Kamus istilah pelancongan. Kamus istilah perjalanan Perjalanan dan pengembara

Pelancongan kereta (auto pelancongan)
Jenis percutian yang popular, mengembara dengan kereta di sepanjang bahagian utama laluan Perjalanan dengan kereta mereka sendiri atau dalam kumpulan kecil beberapa kereta, pelancong selalunya tidak menggunakan perkhidmatan penganjur pelancongan.

Pelancongan aktif
Sejenis perjalanan yang dikaitkan dengan kaedah pergerakan aktif di sepanjang laluan dan dilakukan oleh seseorang untuk tujuan rekreasi dan sukan.

Lawatan perniagaan
Jenis perjalanan yang diperlukan orang perniagaan dan mungkin memerlukan perkhidmatan khas, seperti bilik mesyuarat atau perkhidmatan kesetiausahaan.

Pelancongan basikal
Jenis rekreasi aktif yang popular, yang mempunyai pelbagai jenis: daripada berjalan-jalan kecil dan lawatan ke perjalanan berbasikal yang kompleks. Laluan berbasikal diletakkan di kawasan yang berbeza: di sepanjang jalan desa, di sepanjang dataran dan melalui laluan gunung. Reka bentuk basikal khas telah dibangunkan untuk pelancongan berbasikal.

Pelancongan domestik
Pelancongan dalam negara. Satu ciri pelancongan domestik ialah pemergian sementara warganegara negara tertentu dari tempat tetap kediaman untuk rekreasi, kepuasan minat pendidikan, sukan dan tujuan pelancongan lain. Dilaksanakan hanya di dalam sempadan negara negara tersebut. Digunakan untuk menentukan pelancongan oleh penduduk dalam negara mereka sendiri. Dalam pengiraan dan statistik antarabangsa, pelancongan domestik boleh merujuk kepada takrif aktiviti dan perbelanjaan oleh pelancongan dan bukan pemastautin di negara tertentu. Pelancongan domestik tidak mewakili sfera yang berasingan, tetapi dihubungkan dengan semua sektor kehidupan negara yang lain.

Pelancongan air
Sejenis pelancongan di mana rekreasi dijalankan di atas air menggunakan kayak, bot, katamaran, kapal motor dan perahu lain.

Pelancongan masuk
Perjalanan dalam negara oleh orang yang tidak tinggal di sana secara tetap untuk tujuan pelancongan tanpa melibatkan diri dalam aktiviti berbayar daripada sumber tempatan.

Pelancongan gastronomi
Lawatan untuk gourmets dan pencinta makanan lazat. Banyak kawasan pelancongan menarik pelancong dengan masakan atau wain yang indah. Risalah syarikat pelancongan mengandungi maklumat tentang hidangan gourmet yang biasa di kawasan itu.

Pelancongan gunung
Kenaikan yang melibatkan laluan berjalan kaki melalui kawasan pergunungan, mengatasi laluan melebihi 3000-3500 m, melalui kawasan berbatu, cerun curam, glasier, padang salji, sungai gunung. Untuk pelancongan gunung, peralatan khas digunakan: kapak ais, but alpine, crampon, piton batu dan ais, carabiner, tali, dll.

Pelancongan berkumpulan
Jenis pelancongan di mana perjalanan pelancong dilakukan oleh kumpulan orang (termasuk keluarga) rancangan individu atau mengikut rancangan syarikat pelancongan, termasuk definisi kawasan untuk dilawati, tempoh perhentian, keadaan semalaman, dsb. Semasa perjalanan kumpulan, satu pasukan sementara timbul, yang memberikan impak pendidikan yang tinggi semasa mesyuarat, kenalan dan perbualan yang disediakan oleh program penginapan kumpulan di laluan atau pusat pelancongan. Kemungkinan untuk mendapatkan kadar kumpulan menjadikan pelancongan jenis ini sangat menarik.

Pelancongan jarak jauh
Perjalanan yang memerlukan banyak masa untuk pergi ke destinasi (lebih daripada empat jam dengan kapal terbang, empat hari dengan kereta dan empat hingga lima hari dengan bot atau kereta api, dsb.).

Pelancongan kanak-kanak
Perjalanan yang dianjurkan untuk sekumpulan kanak-kanak zaman sekolah(dari 7 hingga 17 tahun) diiringi oleh seorang ketua. Dalam keadaan moden, ia wujud dalam bentuk baru: pelancongan kanak-kanak pendidikan untuk tujuan belajar bahasa asing; pelancongan kesihatan untuk kanak-kanak dalam sukan dan kem musim panas terletak di negara kita dan di luar negara; lawatan dan pelancongan pendidikan kanak-kanak, dsb. Terdapat agensi pelancongan yang pakar dalam pelancongan kanak-kanak.

Pelancongan kurang upaya
Sejenis pelancongan rekreasi yang direka untuk orang kurang upaya.

Pelancongan individu
Perjalanan seseorang mengikut program sendiri. Agensi pelancongan memenuhi pesanan pelancong individu (menentukan kawasan untuk dikunjungi, tempoh perhentian, keadaan semalaman, dll.). Pelancongan individu boleh berkembang melalui saluran persaudaraan dan hubungan kekeluargaan, pertukaran kreatif dan lawatan melalui jemputan. Pelancongan individu juga diamalkan di bawah program pelancongan sosial dan belia. Perkhidmatan untuk pelancongan individu disediakan oleh agensi pelancongan khas, biasa atau khusus.

Pelancongan intensif
Sejenis pelancongan perniagaan, i.e. perjalanan pelancong (biasanya perjalanan berkumpulan) yang disediakan oleh pentadbiran perusahaan dan institusi kepada pekerja mereka atas syarat keutamaan secara eksklusif atau percuma sebagai bonus untuk prestasi pengeluaran yang tinggi.

Karavan
Jenis pelancongan automobil yang biasa adalah menggunakan karavan atau kenderaan jenis motorhome dengan badan atau treler yang dilengkapi khas untuk perumahan.

Pelancongan kuda
Satu bentuk rekreasi aktif, sejenis pelancongan sukan.

Pelayaran
Perjalanan pelancong menggunakan kenderaan tertentu bukan sahaja untuk pengangkutan, tetapi juga untuk penginapan sementara, makanan dan perkhidmatan.

Pelancongan budaya
Sejenis perjalanan pelancong antarabangsa yang dikaitkan dengan pengenalan pelancong dengan budaya, adat dan tradisi negara di negara tuan rumah.

Pelancongan perubatan dan kesihatan
Sejenis pelancongan yang dijalankan untuk tujuan kesihatan atau perubatan. Resort menyediakan pelancong dengan kompleks prosedur perubatan dan kesihatan, perkhidmatan urut, dsb.

Pelancongan ski
Sejenis pelancongan sukan yang melibatkan bermain ski di sepanjang dataran dan kaki bukit. Pelancongan ski memerlukan latihan khas peserta dan peningkatan perhatian daripada penganjur.

Pelancongan belia
Pandangan khusus aktiviti pelancongan belia dan remaja, dilaksanakan di dalam sempadan negara dan di peringkat serantau dan global.

Pelancongan muzium
Sejenis pelancongan yang kekhususannya adalah menggunakan potensi pelancongan muzium dan kawasan bersebelahan. Kerjasama antara muzium dan pelancongan adalah berdasarkan pembentukan sistem wilayah sejarah, budaya dan semula jadi.

Pelancongan nostalgia (etnik).
Sejenis pelancongan yang dijalankan oleh orang ramai ke tempat kediaman bersejarah mereka. Peserta pelancongan nostalgia kebanyakannya adalah warga emas yang pernah tinggal di kawasan tersebut.

Pelancongan pendidikan
Perjalanan pelancong di mana pelancong menggabungkan kelonggaran dengan pendidikan.

Pelancongan yang teratur
Perjalanan oleh seorang pelancong atau sekumpulan pelancong mengikut laluan dan peraturan yang tepat yang ditetapkan oleh syarikat pelancongan. Pada masa yang sama, pelancong dan agensi pelancongan terikat dengan keperluan dan kewajipan bersama. Baucar untuk lawatan tersebut biasanya dijual berdasarkan bayaran pendahuluan.

Pelancongan ziarah
Sejenis pelancongan keagamaan yang dijalankan oleh penganut agama yang berbeza ke tempat suci.

Pelancongan berjalan kaki
Sejenis pelancongan yang dijalankan dengan berjalan kaki. Laluan mendaki paling kerap diletakkan di dataran atau di kaki bukit, gunung rendah (kira-kira sehingga 3000 m), di hampir mana-mana kawasan. Mendaki memerlukan peralatan khas: beg galas, khemah, kasut, dll.

Pelancongan pengembaraan
Sejenis pelancongan yang dikaitkan dengan penganjuran lawatan bukan standard ke rizab semula jadi yang eksotik dan mesra alam, dengan pengangkutan bukan tradisional yang luar biasa. Pelancongan pengembaraan termasuk ekspedisi mendaki, lawatan safari (memburu, memancing, memburu foto, dll.), mengelilingi (berlayar).

Pelancongan amatur
Perjalanan menggunakan mod pengangkutan aktif yang dianjurkan oleh pelancong secara bebas.

Pelancongan perkahwinan
Sejenis pelancongan yang direka untuk pengantin baru.

Pelancongan sukan (aktif).
Jenis rekreasi aktif; jenis latihan dan senaman fizikal yang aktif dan disasarkan, latihan, seperti berenang, berlari, berbasikal, dll. Tugas utama adalah untuk menjamin peluang untuk melibatkan diri dalam sukan yang dipilih.

Pelancongan pelajar
Sejenis pelancongan belia; perjalanan pelajar dan pelajar.

Ekopelancongan (ekopelancongan) Melawat tempat dengan alam semula jadi yang agak tidak disentuh dan warisan budaya dan sejarah yang terpelihara dengan baik.

Borang permohonan visa- soal selidik yang diisi oleh seseorang yang memohon kepada misi diplomatik asing untuk mendapatkan kebenaran - visa untuk memasuki wilayah negara tertentu. Bilangan dan kandungan soalan pada borang permohonan visa ditentukan oleh setiap negeri.

Pembatalan- keengganan bertulis pelancong atau pengendali pelancongan/ejen pelancongan untuk memenuhi kewajipan di bawah kontrak.

Persatuan- kesatuan sukarela, persatuan perusahaan dan organisasi pelancongan yang sama, bidang perkhidmatan yang berkaitan untuk pelancong dan pelancong, serta individu, yang diwujudkan untuk mencapai ekonomi bersama atau sebarang matlamat lain.

Pensijilan- prosedur untuk menentukan kelayakan pekerja, tahap latihannya, ketersediaan kemahiran dan kebolehan yang membolehkannya melaksanakan fungsi pengeluaran yang berkaitan. Pensijilan adalah berdasarkan piawaian ciri, ulasan, hasil tugasan praktikal, dsb., yang terkandung dalam dokumen yang berkaitan dengan bidang undang-undang buruh, serta analisis maklumat tambahan yang berkaitan dengan subjek ini. Berdasarkan keputusan pensijilan, yang dijalankan oleh suruhanjaya pensijilan yang dibuat khas, keputusan dibuat untuk menugaskan pekerja satu atau kategori kelayakan lain.

Pertukaran pelancong- pasaran niaga hadapan borong yang teratur dan tetap, di mana produk pelancongan dijual secara berkelompok pada harga yang ditetapkan berdasarkan penawaran dan permintaan. Pertukaran pelancongan sedang diwujudkan untuk mengaktifkan pembentukan pasaran antara negeri dan antarabangsa yang bersatu untuk memperdagangkan produk pelancongan, sekuriti, serta barangan dan perkhidmatan yang diperlukan untuk pembangunan pelancongan.

baucar- pesanan bertulis daripada agensi pelancongan atau syarikat pengangkutan kepada rakan niaganya untuk memberikan pelanggannya perkhidmatan yang diperlukan mengikut perjanjian yang dimuktamadkan dengan jaminan pembayaran mengikut cara yang dipersetujui. Baucar adalah borang khas dalam borang yang ditetapkan, disahkan oleh meterai dan tandatangan ketua syarikat, yang mengandungi senarai dan spesifikasi perkhidmatan yang dibayar oleh pelancong. Baucar dikeluarkan kepada pelancong sebelum memulakan perjalanan.

Pertubuhan Pelancongan Dunia (WTO)- organisasi antarabangsa antara kerajaan untuk pelancongan. Menurut Piagam WTO, tujuan utamanya adalah untuk menggalakkan pembangunan pelancongan untuk menyumbang kepada pembangunan ekonomi, persefahaman antarabangsa, keamanan, kemakmuran, penghormatan sejagat dan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan kebebasan asasi untuk semua orang tanpa membezakan kaum, jantina, bahasa atau agama. Piagam WTO telah diterima pakai pada 27 September 1975. Ia beroperasi di bawah naungan PBB.

Perjanjian dengan pelancong- dokumen yang mengesahkan transaksi antara pelancong dan pengendali pelancongan/ejen pelancongan, mentakrifkan hak dan kewajipan bersama mereka mengenai pembelian perkhidmatan pelancong.

Melabur dalam pelancongan- sistem prinsip, kriteria, hubungan yang mengawal arah pelaburan modal dalam pembangunan pelancongan dalam sesebuah negara, wilayah, syarikat. Apabila melabur, adalah penting untuk menentukan tahap keuntungan, yang bergantung pada tempoh dan syarat penggunaan objek pelaburan. Kriteria pemilihan yang mempengaruhi keputusan pelaburan: jumlah pelaburan yang ditentukan oleh keupayaan kewangan perusahaan; tempoh pelaburan, yang tidak boleh melebihi tempoh pemulihan maksimum dana, jika tidak, risiko mungkin menjadi terlalu ketara; keuntungan yang boleh memberikan pulangan yang mencukupi ke atas pelaburan ini.

Kuota- bahagian tertentu tempat duduk di hotel atau alat pengangkutan penumpang, yang pemiliknya memperuntukkan di bawah kontrak kepada pelanggannya, sebagai contoh, agensi pelancongan, untuk keseluruhan musim atau sebahagian daripadanya untuk jualan mereka kepada pelanggan mereka dengan syarat bersetuju dengan pemiliknya. Pelanggan yang telah menerima kuota tempat bertanggungjawab dari segi kewangan untuk penggunaan mereka.

Klasifikasi hotel- sistem untuk menilai organisasi hotel berdasarkan kualiti perkhidmatan yang disediakan. Klasifikasi mengambil kira semua faktor yang mempengaruhi kualiti perkhidmatan, contohnya, kualiti pembinaan dan hiasan bangunan, seni bina, kemudahan bilik, kawasan umum, kehadiran pertubuhan katering, perkhidmatan peribadi, kelayakan kakitangan dan lokasi. Terdapat sistem klasifikasi yang berbeza untuk hotel. Yang paling biasa ialah sistem klasifikasi lima bintang.

Suruhanjaya- imbuhan kewangan yang dibayar oleh pengilang pelancong atau perkhidmatan pengangkutan ejen pelancongan untuk pengantaraan dalam penjualan perkhidmatan ini kepada pelancong. Komisen dibayar pada kadar yang ditentukan sebagai peratusan daripada harga perkhidmatan yang dijual, dan berfungsi sebagai sumber pendapatan utama untuk ejen pelancongan.

Komisen insentif- komisen yang dibayar kepada ejen pelancongan pada kadar yang lebih tinggi untuk penjualan perkhidmatan pelancongan melebihi jumlah yang dipersetujui. Komisen insentif berfungsi sebagai cara untuk merangsang agensi pelancongan untuk menjual perkhidmatan pelancongan dengan lebih aktif.

Konsep pelancongan- satu set pandangan saintifik mengenai keadaan semasa dan ramalan arah utama pembangunan pelancongan. Konsep pelancongan termasuk cadangan untuk skim pengurusan pelancongan am dan wilayah, meningkatkan pertumbuhan ekonomi pelancongan dan mencapai keputusan yang diramalkan; program sasaran perindustrian, saintifik, teknikal, kakitangan dan sokongan undang-undang dan pembangunan pertukaran pelancong antarabangsa.

Kadar penghunian hotel- nisbah jumlah bilangan katil, bilik yang digunakan dan bilangan katil, bilik yang dijual kepada pelanggan di hotel tertentu dalam selang masa tertentu. Kadar penghunian hotel adalah penunjuk penggunaan kapasiti bilik hotel dan menunjukkan tahap kecekapan operasi komersialnya.

Lesen untuk aktiviti pelancongan antarabangsa ialah dokumen rasmi yang membenarkan pelaksanaan aktiviti pelancongan antarabangsa di seluruh Rusia untuk tempoh tertentu (tiga tahun atau kurang) dan menentukan syarat pelaksanaannya.

Pemasaran dalam pelancongan- pendekatan bersepadu untuk mengurus pengeluaran, jualan dan organisasi penggunaan produk pelancongan, memberi tumpuan kepada mengambil kira keperluan pasaran pelancongan dan secara aktif mempengaruhi permintaan untuk mengembangkan jumlah jualan produk pelancongan. Pemasaran ialah cara menjalankan perniagaan yang memfokuskan pelanggan.

Laluan perjalanan- laluan pelancong, termasuk senarai semua titik geografi dan tempat yang dilawatinya secara berurutan semasa perjalanannya.

Pelancongan antarabangsa- aktiviti sistematik dan sasaran perusahaan pelancongan yang berkaitan dengan penyediaan perkhidmatan pelancongan dan produk pelancongan kepada pelancong asing di wilayah Persekutuan Rusia (pelancongan masuk) dan penyediaan perkhidmatan pelancongan dan produk pelancongan kepada pelancong di luar negara (pelancongan keluar).

Misi organisasi- ini adalah idea tentang tujuan organisasi, keperluan dan kegunaan aktivitinya untuk masyarakat dan kewujudan untuk pekerja.

Bahagian panduan- organisasi atau usahawan individu, mengarahkan pelancong ke negara (tempat) tinggal sementara mereka dan bertindak berdasarkan perjanjian yang dibuat dengan pelancong dan pihak yang menerima.

Musim luar- tempoh penurunan dalam perjalanan pelancong. Sempadan kalendar luar musim ditentukan oleh keadaan semula jadi dan iklim negara.

Bayaran awal- pembayaran oleh pembeli kos perkhidmatan pelancong yang dipesan sebelum permulaan penggunaannya dalam had masa yang ditetapkan oleh perjanjian dengan penjual. Selaras dengan syarat prabayaran, penjual perkhidmatan menyediakannya kepada pembeli hanya selepas menerima jumlah wang yang dipersetujui.

Program penyelenggaraan yang optimum- program yang mengambil kira keperluan pelanggan dan topik perkhidmatan (jenis pelancongan) dari segi kandungan, komposisi perkhidmatan, kuantiti dan susunan peruntukannya.

pencen- perkhidmatan menyeluruh, termasuk penginapan di hotel atau kemudahan penginapan lain yang serupa dan makan tiga kali sehari. Rumah tumpangan paling kerap digunakan apabila menganjurkan perkhidmatan untuk pelancong yang tiba untuk bercuti atau untuk rawatan spa.

Pembawa- organisasi atau usahawan individu yang menyediakan perkhidmatan untuk mengangkut pelancong dengan pelbagai mod pengangkutan.

Polisi insurans- dokumen yang dikeluarkan oleh syarikat insurans (penanggung insurans) kepada pengembara (pemegang polisi) sebagai pengesahan kontrak insurans yang dibuat di antara mereka, yang merekodkan kewajipan penanggung insurans untuk membayar pemegang polisi sejumlah wang yang ditetapkan apabila berlakunya peristiwa yang diinsuranskan.

Separuh papan- perkhidmatan menyeluruh, termasuk penginapan di hotel atau kemudahan penginapan yang serupa dan dua kali makan setiap hari (sarapan dan makan tengah hari atau sarapan dan makan malam).

Terimaan daripada pelancongan- dalam pelancongan antarabangsa, hasil adalah pendapatan pertukaran asing negara daripada penjualan perkhidmatan pelancongan kepada warga asing dan barangan pengguna. Perakaunan penerimaan daripada pelancongan asing dijalankan di bawah dua tajuk: terimaan daripada penjualan perkhidmatan pelancongan dan barangan kepada warga asing dan penerimaan daripada pengangkutan warga asing di laluan antarabangsa dengan kenderaan nasional.

Parti Penerimaan- organisasi atau usahawan individu yang menerima pelancong yang telah tiba di negara (tempat) penginapan sementara mereka, dan beroperasi berdasarkan perjanjian yang dibuat dengan pelancong dan/atau pihak pengirim dan organisasi yang menyediakan perkhidmatan.

Program perkhidmatan- satu set perkhidmatan yang disediakan kepada pelancong mengikut keperluan mereka dan tema lawatan, dibayar terlebih dahulu dan diedarkan sepanjang tempoh lawatan.

Program melancong- dokumen yang mengandungi maklumat komprehensif tentang perkhidmatan yang diberikan kepada pelancong dan masa penyediaan mereka di sepanjang laluan perjalanan.

Program lawatan- jadual lawatan yang menunjukkan terma khusus untuk penyediaan perkhidmatan pelancong (tempahan, pengangkutan, penginapan, makan dan lawatan).

Promosi produk pelancongan- satu set langkah yang bertujuan untuk menjual produk pelancongan (pengiklanan, penyertaan dalam pameran khusus, pameran, menganjurkan pusat maklumat pelancongan untuk penjualan produk pelancongan, penerbitan katalog, dll.).

Perjalanan secara kredit- syarat untuk penjualan perjalanan pelancong, mengikut mana pembayarannya dibuat oleh pelancong setelah selesai perjalanan dalam terma yang ditetapkan oleh perjanjian antara penjual dan pembeli. Syarat jualan secara kredit adalah bentuk aktiviti komersial yang agak biasa bagi agensi pelancongan untuk menarik pelanggan.

Aduan- kenyataan bertulis oleh pembeli perkhidmatan pelancongan atau pengangkutan mengenai pampasan kewangan oleh penjual untuk kerugian yang disebabkan oleh penurunan kualiti atau pengurangan kuantiti perkhidmatan yang diberikan kepadanya.

Segmen pasaran- kumpulan sebenar dan bakal pelanggan dengan ciri yang sama.

musim- tempoh masa di mana sebahagian besar perjalanan pelancong berlaku. Di kebanyakan negara, tempoh ini menyumbang 70% daripada semua perjalanan ke luar negara.

Pensijilan produk atau perkhidmatan- aktiviti untuk mengesahkan pematuhan produk atau perkhidmatan dengan keperluan yang ditetapkan.

Diskaun- amaun harga perkhidmatan pelancongan atau perkhidmatan pengangkutan yang diumumkan dikurangkan disebabkan penggunaan terma urus niaga yang menguntungkan penjual.

Kemudahan penginapan- organisasi yang menyediakan penginapan dan perkhidmatan lain kepada pelancong dengan bayaran. Ini termasuk organisasi jenis hotel, asrama, tapak perkhemahan, rumah persendirian, pangsapuri dan premis lain untuk disewa. Kemudahan penginapan pelancong dibahagikan kepada kemudahan hotel dan kemudahan penginapan tambahan (kemudahan penginapan bukan hotel: tapak perkhemahan, khemah khemah, dll.).

Struktur pengurusan organisasi pelancongan- satu set tersusun elemen saling berkaitan yang berada dalam hubungan yang stabil antara satu sama lain, memastikan fungsi dan perkembangannya secara keseluruhan.

Kadar- diskaun atau sistem kadar, yuran untuk menggunakan perkhidmatan.

Transit- perjalanan pelancong dari satu negara ke negara lain melalui negara perantaraan.

Pemindahan- perkhidmatan untuk mengangkut pelancong dari tempat tinggalnya di negara ini (tempat tinggal sementara) ke tempat penginapan dan belakang, serta untuk sebarang pengangkutan lain dalam negara (tempat tinggal sementara) yang disediakan oleh perjalanan program.

Lawatan- pelbagai perkhidmatan untuk penginapan, pengangkutan, makanan untuk pelancong, perkhidmatan persiaran, serta perkhidmatan jurupandu-penterjemah dan perkhidmatan lain yang disediakan bergantung pada tujuan perjalanan.

Ejen pelancongan- organisasi atau usahawan individu yang menjalankan aktiviti untuk mempromosi dan melaksanakan lawatan berdasarkan lesen.

Pelancongan- pelepasan sementara (perjalanan) warganegara Rusia dan warga asing dan orang tanpa kerakyatan dari tempat kediaman tetap mereka untuk tujuan rekreasi, pendidikan, profesional, perniagaan, sukan, keagamaan dan lain-lain tanpa terlibat dalam aktiviti berbayar di negara (tempat) kediaman sementara . Pelancongan terbahagi kepada dalaman - perjalanan dalam Persekutuan Rusia orang yang tinggal secara tetap di Persekutuan Rusia; kemasukan - perjalanan dalam Persekutuan Rusia oleh orang yang tidak tinggal secara tetap di Persekutuan Rusia; keluar - perjalanan orang yang tinggal secara tetap di Persekutuan Rusia ke negara lain.

Pelancong- seseorang yang melawat negara (tempat) penginapan sementara untuk tujuan kesihatan, pendidikan, profesional, perniagaan, sukan, keagamaan dan lain-lain tanpa melibatkan diri dalam aktiviti berbayar untuk tempoh 24 jam hingga 6 bulan berturut-turut atau menghabiskan sekurang-kurangnya satu semalaman tinggal.

Industri pelancongan- satu set hotel dan kemudahan penginapan lain; alat pengangkutan, kemudahan katering awam; objek dan sarana hiburan, objek pendidikan, perniagaan, rekreasi, sukan dan tujuan lain, organisasi yang terlibat dalam aktiviti pengendali pelancongan dan agensi pelancongan, serta organisasi yang menyediakan perkhidmatan persiaran dan perkhidmatan penterjemah panduan.

Motivasi pelancong- motivasi manusia yang bertujuan untuk memenuhi keperluan rekreasi, bergantung pada ciri fizikal dan psikologi individu, sistem kepercayaan, nilai, kecenderungan, pendidikan, dll.

Pakej pelancong- dokumen yang mengesahkan fakta pembayaran untuk lawatan.

Perkhidmatan pelancong- hasil daripada aktiviti organisasi atau usahawan individu untuk memenuhi keperluan pelancong dalam mengatur dan melaksanakan lawatan atau komponen individunya.

Sumber pelancong- tapak semula jadi, sejarah, sosio-budaya yang boleh memenuhi keperluan rohani pelancong, menyumbang kepada pemulihan dan pembangunan kekuatan fizikal dan rohani mereka.

Barangan pelancong- barangan pengguna material, cenderahati atau lain-lain produk komersial, secara langsung atau tidak langsung diperlukan untuk pelancong atau pengembara dalam proses menggunakan perkhidmatan pelancong untuk tujuan pelancongan.

Laluan pelancong- laluan yang telah dirancang untuk pergerakan pelancong dalam tempoh masa tertentu untuk mendapatkan perkhidmatan pelancongan yang disediakan dalam program perkhidmatan.

Produk pelancongan- satu set nilai pengguna ketara (barangan pengguna) dan tidak ketara (perkhidmatan) yang diperlukan untuk memenuhi sepenuhnya keperluan pelancong yang timbul semasa perjalanan mereka.

Turoden- penunjuk semula jadi bagi jumlah aktiviti entiti perniagaan pelancongan. Hari pelancong - bilangan hari yang dibelanjakan oleh pelancong di negara tertentu. Dalam amalan di kebanyakan negara, penunjuk ini dipanggil bilangan penginapan semalaman atau hari tidur.

Operator pelancongan- organisasi atau usahawan individu yang menjalankan, berdasarkan lesen, aktiviti yang berkaitan dengan pembentukan, promosi dan pelaksanaan lawatan.

Perkhidmatan tambahan- perkhidmatan pelancongan yang dibeli oleh pelancong sebagai tambahan kepada perkhidmatan komprehensif yang dibayar sebelum ini dan memenuhi keperluan yang lebih peribadi, bersifat peribadi.

Perkhidmatan asas- perkhidmatan pelancongan termasuk dalam perkhidmatan komprehensif pelancong untuk tempoh perjalanan sepanjang laluan dan dibayar terlebih dahulu olehnya.

Francais- perjanjian yang dibuat antara rangkaian hotel besar (francais) dan hotel bebas (organisasi francais), mengikut mana pemberi francais memberikan hak kepada organisasi francais untuk menggunakan nama jenamanya, bantuan teknikal, arahan dan peluang lain yang tersedia kepada pemberi francais untuk tujuan komersial. . Bagi pihaknya, organisasi francais membayar pampasan kepada pemberi francais dalam jumlah peratusan tertentu pendapatannya.

Fungsi kawalan- ini adalah jenis kerja pengurusan (fungsi pengurusan) yang diperlukan untuk mencapai matlamat. Fungsi ialah komponen mana-mana proses pengurusan, tanpa mengira ciri-ciri organisasi tertentu. Fungsi pengurusan berikut dibezakan: perancangan, penganjuran, motivasi, kawalan, penyelarasan.

Matlamat- spesifikasi misi organisasi dalam bentuk yang boleh diakses untuk mengurus proses pelaksanaannya. Matlamat dicirikan oleh ciri dan sifat berikut: orientasi yang jelas kepada selang masa tertentu; kekhususan dan kebolehukur; konsisten dan konsisten dengan matlamat dan sumber lain; sasaran dan kebolehkawalan.

Piagam- perjanjian piagam, mengikut mana penyewa berjanji untuk menyediakan penyewa dengan bayaran dengan semua atau sebahagian daripada kapasiti satu atau lebih kenderaan untuk satu atau lebih penerbangan untuk pengangkutan barang, penumpang, bagasi.

Pelancong- warganegara yang melawat negara (tempat) tinggal sementara untuk tujuan kesihatan, pendidikan, profesional, perniagaan, sukan, keagamaan dan lain-lain tanpa melibatkan diri dalam aktiviti berbayar untuk tempoh kurang daripada 24 jam dan tanpa bermalam di negara yang dilawati.

Perkhidmatan persiaran- perkhidmatan pelancong untuk memenuhi minat kognitif pelancong/pelancong, termasuk pembangunan dan pelaksanaan program perkhidmatan persiaran atau lawatan individu, organisasi dan pengendalian lawatan.

Persiaran- lawatan kolektif ke muzium, mercu tanda, pameran, dsb.; perjalanan, berjalan kaki untuk tujuan pendidikan, saintifik, sukan atau hiburan.

A la carte ( fr. ) ialah sejenis perkhidmatan yang menyediakan hidangan a la carte pilihan percuma pelanggan dalam menu yang ditawarkan oleh restoran dalam perbezaan sejarah daripada menu table d'hote, yang menawarkan set hidangan pada harga tetap.

besar Lawatan ( Inggeris ) – “The Great Journey” ke Eropah sebagai penyempurnaan pendidikan seorang pemuda Inggeris pada abad ke-18–19.

Pandu masuk (Inggeris ) – sejenis perkhidmatan makanan jalan raya (biasanya makanan segera) di Amerika Syarikat di mana pesanan pelanggan dihidangkan terus ke kereta pelanggan.

Makanan segera (Inggeris ) – "makanan segera", sejenis makanan ringan dan perkhidmatan makanan Amerika.

Keramahan (Inggeris dari lat. ) – perhotelan.

Masa bermain (Inggeris ) - V England zaman Victoria penetapan aktiviti masa lapang yang bertujuan untuk permainan dan sukan.

Penerimaan (Inggeris ) – perkhidmatan penerimaan tetamu di hotel, “zon kenalan”, yang ditetapkan oleh meja penyambut tetamu.

Jadual d "panas (fr. ) - mengikut sejarah "jadual tuan", i.e. set hidangan di rumah penginapan tepi jalan yang disediakan untuk pemiliknya. Dalam perkhidmatan restoran moden terdapat set hidangan tetap dengan harga tunggal.

Pembinaan pasukan (Inggeris-Amerika ) – istilah "revolusi pengurusan" abad ke-20, apabila pengurusan perusahaan perkhidmatan adalah berdasarkan penciptaan satu pasukan pengurus yang terikat oleh matlamat dan peraturan yang sama.

Kempen pergolakan– dalam format konsep pelancongan proletariat, perjalanan pelancong yang teratur dengan tujuan propaganda atau pergolakan untuk isu tertentu.

Pelancongan pertanian– dalam format konsep pelancongan proletariat, perjalanan teratur pelancong ke luar bandar untuk kerja-kerja propaganda dan bantuan kepada petani kolektif.

Mendaki gunung– pelancongan gunung; istilah ini muncul pada abad ke-19, apabila pendakian gunung pertama dibuat di Alps.

Anti ziarah– dalam format konsep pelancongan proletariat, perjalanan pelancong yang teratur pada hari-hari cuti gereja untuk pendedahan propaganda tentang mukjizat agama.

Bar– jenis pertubuhan katering. Menawarkan pelbagai jenis minuman beralkohol dan bukan alkohol, termasuk yang dihasilkan di lokasi, serta pencuci mulut dan makanan ringan.

Britzka- kenderaan jalan raya ringan tanpa spring dengan bahagian atas terbuka.

Tempahan– pra-pesanan, yang digunakan dalam perniagaan hotel dan pelancongan.

Pelancongan kitaran– pelancongan menggunakan basikal sebagai pengangkutan utama. Berasal pada akhir abad ke-19.

Pelancongan jabatan (kesatuan sekerja).– penganjuran aktiviti pelancongan di Kesatuan Soviet selepas pembubaran OPTE dengan penglibatan sumber kesatuan sekerja dan pelbagai jabatan.

Stesen kereta api- pada abad ke-19 voc-zal, mereka. tempat mereka menyanyi. Sejak pada penubuhannya kereta api Konsert telah diberikan di stesen-stesen tersebut;

Geografi pelancongan– struktur laluan pelancongan berhubung dengan kawasan atau wilayah.

Gerberg- sejenis hotel dan kedai minuman yang ditubuhkan oleh Peter I untuk orang asing yang datang ke Rusia.

Keramahan– istilah antarabangsa untuk perkhidmatan pelancongan, yang menandakan satu set konsep, prinsip, cara dan peraturan perkhidmatan untuk menerima pelawat di hotel dan perusahaan yang serupa. Akar Latin biasa keramahan membentuk istilah "tetamu", "keramahan", "hospis", "hospital", "hotel".

Hotel- perusahaan, bangunan yang dimaksudkan untuk kediaman sementara pelancong, pengembara, warganegara.

tetamu– pelawat yang tiba di negara lain, kawasan lain untuk tujuan pelancongan, pengguna sektor perhotelan.

Gostiny Dvor(dari perkataan "tetamu") - kompleks bangunan termasuk gudang, kedai, dan tempat tinggal untuk pedagang asing pada Zaman Pertengahan.

Penjaga hospital- nama asal Order of Malta pada Zaman Pertengahan, yang menganjurkan tempat perlindungan dan hospital untuk jemaah haji ke Baitulmaqdis.

Bilik gril- sebuah kedai makan kelas pertengahan di England abad ke-19 yang menyajikan daging panggang.

Pelancongan perniagaan– perjalanan pelancong untuk tujuan perniagaan tanpa menjana pendapatan di tempat perjalanan.

Destinasi– istilah pelancongan antarabangsa untuk menetapkan wilayah yang mempunyai sumber pelancongan dan infrastruktur pelancongan tertentu yang membolehkan rantau ini dikunjungi oleh pelancong. Dalam slanga pelancong, destinasi itu dipanggil "periuk madu." (Sebagai contoh: destinasi Paris, destinasi Taman Negara Serengeti, destinasi Mediterranean. )

Jurulatih pentas- gerabak berbumbung besar yang ditarik oleh kuda untuk mengangkut penumpang dan bagasi. Muncul di England pada abad ke-17.

Rumah percutian- di USSR, sebuah institusi kesihatan dengan rejim rehat terkawal tanpa rawatan.

Pekerja jalan raya – panduan pantas untuk pengembara pada abad XVIII-XIX.

Tarikan– istilah pelancongan yang menunjukkan objek yang menarik untuk dikunjungi dan digunakan dalam pelancongan. Mereka dibahagikan kepada semula jadi, semula jadi dan buatan manusia.

Masa lapang– istilah pelancongan dan rekreasi, yang menunjukkan bukan sahaja ketersediaan masa lapang, tetapi juga organisasi bermotivasi perbelanjaannya oleh pengguna. (Sebagai contoh: industri riadah .)

"Rumah Harvey"– penubuhan perkhidmatan tepi jalan untuk penginapan dan makanan jangka pendek. Berasal pada abad ke-19. di landasan kereta api di Amerika Syarikat.

Penjelajah- pengembara yang menemui tanah yang tidak diketahui.

Pelancongan penerokaan– di Kesatuan Soviet, pelancongan, di mana matlamat saintifik dan penyelidikan (geologi, perhutanan, dll.) ditetapkan untuk peserta lawatan.

Imigresen– pemindahan penduduk satu negara ke negara lain untuk kediaman tetap dengan pertukaran kewarganegaraan.

Laluan perindustrian– dalam format konsep pelancongan proletariat, perjalanan pelancong yang teratur dengan lawatan ke tapak perindustrian.

Industri hiburan– penetapan sektor perniagaan yang pakar dalam menganjurkan aktiviti masa lapang untuk memuaskan motivasi hiburan pengguna.

Inovasi dalam pelancongan– penggunaan cara asas baharu untuk menyelesaikan masalah pelancongan.

Pelancong- nama organisasi pelancongan di USSR (1929), yang terlibat secara khusus dalam pelancongan antarabangsa. Tetamu asing di USSR juga dipanggil dengan cara ini.

Hotel bersejarah– hotel yang ekuiti jenamanya termasuk sejarah asal usul dan aktiviti mereka, jika ia mempunyai potensi pengiklanan.

Pelancongan bersejarah– pelancongan di sepanjang laluan peristiwa sejarah dan monumen dengan pembinaan semula peristiwa bersejarah.

Kabak- sebuah pertubuhan katering di Rusia pra-revolusioner, bertujuan secara eksklusif untuk penggunaan minuman beralkohol.

Pelayaran pantai– berenang di hadapan pantai. Ciri kelasi purba yang tidak mempunyai kompas.

Jurulatih- gerabak empat roda tertutup pada mata air, biasanya dengan pintu dan tingkap.

Kartografi– mencipta peta menggunakan gambar rajah, lukisan, penerangan dan sumber lain.

Kafe– penubuhan katering kelas pertengahan dan bawahan. Pelbagai adalah minimum, hidangan boleh disediakan di tapak atau produk separuh siap digunakan. Direka untuk makanan segera, set sarapan pagi dan makan tengah hari, sarapan pagi perniagaan dan makan tengah hari sering diamalkan.

Kafeteria- sama seperti kafe, tetapi rangkaiannya lebih terhad, selalunya terhad kepada salad, minuman dan makanan ringan. Perhatian khusus diberikan kepada minuman panas: teh, kopi.

Pelancongan berkualiti– konsep pelancongan antarabangsa moden untuk abad ke-21, berdasarkan pemeliharaan dan peningkatan sumber semula jadi dan budaya dengan bantuan teknologi pelancongan baharu dan orientasi sosial perniagaan pelancongan.

Perkhemahan– kemudahan penginapan mudah alih untuk pelancong kelas demokratik. Biasanya terletak di tempat yang sukar dijangkau di mana tiada hotel.

Kibitka- kereta bertutup, kereta tanpa mata air.

Fokus pelanggan– konsep moden perkhidmatan hospitaliti, yang berdasarkan peranan dominan pelanggan dalam perniagaan.

Pelancongan kelab– satu bentuk aktiviti dan pengurusan pelancongan melalui kelab sukarela dan persatuan awam pelancong.

Kepenggunaan– pergerakan untuk melindungi hak pengguna.

Kedai makan- rumah penginapan, kedai minuman di Poland, Belarus, Ukraine.

kedai kopi– sebuah pertubuhan yang produk utamanya ialah kopi. Di kedai kopi abad ke-17–19. alkohol dikecualikan.

Kapal pesiar – kapal laut direka khas, yang menyediakan perkhidmatan penginapan, perkhidmatan makanan dan perkhidmatan hiburan semasa pelayaran pelancong. Ia mempunyai sejumlah besar tempat tinggal (kabin).

Halaman bulatan- sebuah pertubuhan untuk pengambilan minuman beralkohol, serupa dengan kedai minuman.

Potensi budaya destinasi– julat dan kepadatan tarikan kebudayaan dan peluang untuk pelancongan pendidikan dan kebudayaan di rantau tertentu.

Kurhaus– dewan peranginan, bilik gabungan untuk konsert, lawatan, kuliah, hiburan, yang sedang dibina di resort.

Tempat peranginan(dari bahasa Jerman. Kur Ori) – kawasan yang memberi tumpuan kepada pelancongan kesihatan dan rekreasi kerana menggalakkan keadaan iklim dan infrastruktur sedia ada.

Seni bina tempat peranginan- jenis seni bina eklektik khas kawasan peranginan, tujuannya adalah untuk menekankan kelebihan semula jadi resort.

Laluan linear– laluan di mana kumpulan pelancong bergerak dari satu objek ke objek lain tanpa kembali ke tempat berlepas.

Laluan– dalam pelancongan, konfigurasi pergerakan kumpulan atau satu pelancong mengikut program pelancongan.

Bilik berperabot- sejenis pertubuhan di Rusia pada abad ke-19 yang menyediakan perkhidmatan penginapan dengan bayaran yang kecil. Biasanya rumah dengan pangsapuri dan perabot yang disewa dengan bayaran.

Ketua pelayan(daripada fr. Maitre d "hotel ) – rasmi di restoran, pengurus di dewan restoran yang menyelia kerja pelayan dan menyambut tetamu.

"Mitos Tempat"– dalam pelancongan, mencipta, dengan bantuan pengiklanan dan kesedaran massa, idea stereotaip bandar atau lokaliti, memberikan mereka ciri-ciri yang diterima umum. (Sebagai contoh: Mesir ialah piramid, Moscow ialah Kremlin; dll. )

Motel(dari bahasa Inggeris motor + hotel ) – sebuah hotel untuk pelancong yang melancong dengan kereta.

Motivasi pelancong– istilah pelancongan yang menunjukkan matlamat pengguna melakukan perjalanan. Berkhidmat untuk tipologi lawatan. (Sebagai contoh: pelancongan perubatan, pelancongan pendidikan. )

"Pasport Nansen"- pasport untuk pelarian dan pendatang, yang telah diluluskan atas inisiatif F. Nansen oleh Liga Bangsa-Bangsa selepas Perang Dunia Pertama.

Taman Negara– wilayah di mana landskap dan fenomena semula jadi, flora dan fauna yang unik dilindungi. Ia berbeza dengan rizab kerana membenarkan lawatan oleh pelancong.

Rumah Inap Sarapan- di Rusia pada abad ke-19. penubuhan penginapan berkualiti rendah.

Ekumene(daripada οικουμένη Yunani kuno) – dalam tafsiran orang purba, bahagian wilayah yang berpenduduk dan dikenali. Orang Yunani menetapkan ekumene sebagai wilayah sekitar Laut Mediterranean.

Sukan Olimpik– di Greece purba, pertandingan sukan berlangsung dalam format perayaan besar-besaran dari 776 SM. Dibatalkan pada 394 dan disambung semula pada 1896 sebagai pertandingan sukan antarabangsa utama.

Omnibus(dari lat. Omnibus untuk semua orang) - kereta kuda berbilang tempat duduk, jenis pengangkutan awam yang pertama. Muncul di Paris pada tahun 1662.

Tempahan dalam talian(Bahasa Inggeris) dalam talian – dalam talian)– teknologi moden tempahan di hotel, kapal terbang dan mod pengangkutan lain, berdasarkan cara komunikasi elektronik yang membolehkan anda menerima pengesahan tempahan dengan segera.

Hotel(daripada fr. Hotel ) – jenis tradisional penubuhan hotel kelas tinggi dengan set perkhidmatan standard.

Hotelier– pekerja hotel, pakar dalam perniagaan hotel.

Pub- sejenis pertubuhan bir di England di mana snek ringkas disajikan dengan bir.

Pakej lawatan– lawatan yang merangkumi semua jenis perkhidmatan pelancongan: perjalanan, penginapan, makan, dsb.

ziarah– pelancongan dengan motivasi keagamaan

Buku ziarah– panduan ringkas untuk mengerjakan haji dengan penerangan tentang laluan.

pencen- sejenis hotel berorientasikan keluarga yang murah di kawasan peranginan.

Mudah alih mandi - kereta tertutup yang memandu ke laut. Muncul di England pada abad ke-18–19. untuk berenang di laut, tertutup dari mata yang mengintip.

Kem perintis– institusi kesihatan musim panas untuk kanak-kanak umur perintis (9–14 tahun) di Kesatuan Soviet.

Jeti- struktur yang direka untuk menambat kapal-kapal kecil, serta untuk berjalan-jalan dan hiburan di pusat peranginan tepi laut. Ia adalah platform yang panjang dan lebar yang menonjol ke laut.

Permainan Pythian- salah satu jenis pertandingan sukan dan hiburan di Greece Purba, objek pelancongan acara.

Podorozhnaya- dokumen yang dikeluarkan kepada pengembara abad ke-18. untuk perjalanan tanpa halangan di sepanjang laluan dan penggunaan kuda di stesen pos.

Dasar- sejenis organisasi politik dan pentadbiran bandar-bandar di Greece Purba, apabila bandar itu pada masa yang sama entiti negara bebas. (Sebagai contoh: Athens - negara kota ).

Seksual- nama pelayan di kedai minuman Rusia.

Penyambut tetamu(daripada fr. Porte pintu) - pekerja hotel yang bertanggungjawab mendaftarkan tetamu, menyimpan kunci, menerima dan mengeluarkan mel daripada tetamu, dsb.

Penginapan- kompleks yang termasuk kedai minuman atau kedai minuman, bilik untuk pengembara, tempat untuk kuda, pelayan, dsb.

Stesen pos- di Rusia pada abad ke-19. titik di mana jurulatih mel yang mengikuti laluan boleh menukar kuda. Kadangkala perkhidmatan minimum penginapan dan makanan jangka pendek telah disediakan.

Pelancongan proletariat– konsep dan jenis aktiviti pelancongan di USSR pada separuh pertama abad ke-20, apabila motivasi utama untuk pelancongan ditawarkan dari luar sebagai idea umum untuk melaksanakan tugas-tugas proletariat.

Persiaran– laluan pejalan kaki di sepanjang laut, dilengkapi khas untuk berjalan kaki.

kereta Pullman– gerabak kereta api perkhidmatan tertinggi, direka untuk perjalanan kereta api. Dicipta pada abad ke-19. jurutera Pullman di Amerika Syarikat.

Gurun pasir- tempat keagamaan di mana beberapa rahib (tapa) bersara untuk mencari kehidupan yang soleh dan berdoa. Tempat ziarah.

Pakej pelancongan- sejenis baucar di Kesatuan Soviet, yang memperakui hak pemegangnya untuk menyediakan perkhidmatan sanatorium dan resort untuk rekreasi teratur.

Panduan– panduan praktikal untuk pengembara dengan pelbagai jenis maklumat yang diperlukan.

Pengembara– seseorang yang membuat perjalanan bermotivasi di luar struktur komersial. Nama ciri untuk Zaman Pertengahan dan perjalanan penyelidikan Zaman Baru.

Perjalanan– perjalanan yang dilakukan untuk tujuan bermotivasi, tidak selalu wajar secara komersial, dan sering dianjurkan secara bebas, di luar perniagaan pelancongan.

Kawasan rekreasi- kawasan yang dimaksudkan dan dilengkapi untuk rekreasi.

Rekreasi- rehat, biasanya teratur. Digunakan sebagai istilah pelancongan.

Relaksasi– berehat berdasarkan kelonggaran maksimum, "tidak melakukan apa-apa." Istilah ini digunakan dalam pelancongan kesihatan dan perubatan.

Pelancongan agama– pelancongan, yang dijalankan untuk tujuan keagamaan dan dengan motivasi budaya dan pendidikan, yang berbeza daripada ziarah.

Restoran– pertubuhan katering kelas tinggi. Ia mempunyai dapur sendiri dan sering mengkhusus dalam beberapa jenis masakan kebangsaan. Ia mempunyai pelbagai jenis hidangan, selalunya rumit dalam penyediaan, serta minuman berkualiti. Bertujuan bukan sahaja untuk pengambilan makanan, tetapi juga untuk rekreasi, riadah dan hiburan. Restoran sering memainkan muzik dan menganjurkan konsert dan persembahan oleh artis.

Pelancongan amatur (bebas).– pelancongan di luar struktur pengurusan dan komersial, yang dijalankan sama ada secara peribadi oleh pelancong atau sebagai sebahagian daripada kumpulan amatur yang sama.

Perkhidmatan– sejenis aktiviti dalam perniagaan untuk penciptaan dan penjualan sebarang perkhidmatan.

Hotel rantai– sebuah hotel yang merupakan sebahagian daripada "rantaian" hotel di kawasan lain, disatukan oleh satu piawaian pengurusan dan perkhidmatan.

Pelancongan acara– pelancongan, objek yang bukan wilayah tertentu, tetapi peristiwa yang boleh berlaku di tempat yang berbeza. (Sebagai contoh: Sukan Olimpik moden, pameran, konsert dll.)

Sommelier– pakar dalam budaya penggunaan wain, perunding dalam bidang ini.

Pelancongan sosial– pelancongan yang bertujuan untuk mengatur masa lapang untuk kumpulan sosial tertentu.

Pusat peranginan spa– nama antarabangsa untuk pusat peranginan yang tawarannya berdasarkan penggunaan perubatan dan air mineral, lumpur, persekitaran semula jadi. Salah satu asal usul nama itu ialah sebuah resort di bandar Sleep di Belgium.

Pelancongan sukan– pelancongan menggunakan teknologi dan peraturan mana-mana sukan: pelancongan ski, berbasikal, berakit, menyelam, dsb.

Ruang makan- sebuah pertubuhan katering awam yang tipikal dalam tempoh perkhidmatan Soviet. Ia dibezakan oleh pelbagai jenis hidangan standard, selalunya sifatnya yang kompleks. Bertujuan terutamanya untuk memberi makan pekerja di institusi.

Kedai makan- kedai minuman, kedai minuman, terutamanya di negara Mediterranean (Itali, Sepanyol).

Tarantas- sebuah jalan raya, gerabak berbumbung empat roda di Rusia pada abad ke-19.

Teater Buff– teater "genre ringan" dengan persembahan hiburan: operetta, vaudeville, konsert dan nombor tarian daripada pelbagai genre.

Mandian Terma– mandian di Rom Purba, yang menggabungkan perkhidmatan terapeutik, kesihatan, hiburan dan sukan.

Toponim– nama geografi yang menyatakan ciri-ciri kawasan tertentu.

Kedai makan- sebuah pertubuhan katering khas Zaman Pertengahan. Ia berasal dari perkataan "jalan" (jalan), kerana ia paling kerap timbul sebagai infrastruktur tepi jalan. Ia mempunyai rangkaian makanan ringan yang agak luas, beberapa hidangan panas, dan dihidangkan oleh pelayan (di Rusia mereka dipanggil pekerja seks). Selalunya terdapat beberapa bilik untuk berehat dan penginapan sementara pengembara. Menggabungkan makanan dan perkhidmatan hotel.

Lawatan(fr. Lawatan – bulatan) - dalam pelancongan, pergerakan di sepanjang laluan tertentu untuk tujuan tertentu.

Pelancongan– perjalanan bermotifkan sosiobudaya untuk beriadah. Takrif undang-undang pelancongan termasuk tanda-tanda perjalanan di luar wilayah kediaman selama lebih daripada sehari untuk tujuan motivasi tertentu.

Pakej pelancong– gabungan pelbagai jenis perkhidmatan ke dalam satu produk pelancongan, yang merupakan produk dalam pelancongan komersial.

Sumber pelancong (berpotensi)– satu set dan gabungan kualiti menarik, objek, keadaan kawasan atau acara tertentu yang boleh menjadi asas untuk mencipta lawatan khas.

Taman keseronokan– bandar atau taman pinggir bandar, yang penuh dengan pertubuhan makanan dan hiburan, tarikan, dsb. Direka bukan sahaja untuk rekreasi, tetapi juga untuk hiburan. Digunakan dalam pakej pelancongan.

Pembandaran- proses pertumbuhan bandar, penduduk bandar dan budaya bandar, ciri Eropah moden.

Perkhidmatan- sebahagian daripada aktiviti perkhidmatan yang bertujuan untuk memenuhi sebarang permintaan pengguna.

orang Finland– nama bandar di Moscow pada abad ke-19–20. bot sungai kecil yang direka untuk perjalanan keseronokan.

Force majeure– keadaan luar jangka force majeure dalam pelancongan.

Frontier– penetapan sempadan, bahagian hadapan kawasan yang diketahui sebelum ruang yang tidak diketahui.

haji- ziarah umat Islam ke maqam-maqam utama Islam.

Kedai makan– sebuah pertubuhan katering kelas rendah dengan pelbagai jenis hidangan ringkas, makanan ringan dan minuman beralkohol. Ciri-ciri negara Eropah pada Zaman Pertengahan.

hospis– sebuah syarikat hospital amal untuk orang miskin dan sakit tenat.

asrama– institusi paling mudah untuk hidup dengan perkhidmatan yang minimum. Biasanya bertujuan untuk pelancongan belia dan bermusim.

Rangkaian hotel (rantaian hotel)– sekumpulan perusahaan hotel yang terlibat dalam perniagaan kolektif dengan pengurusan dan standard perkhidmatan yang bersatu.

kedai teh- sebuah pertubuhan makanan di Rusia pada abad ke-19, di mana produk utama adalah teh, proses utama adalah minum teh yang lama, tetapi terdapat hidangan lain.

Piagam- penerbangan tunggal (biasanya penerbangan udara) di sepanjang laluan tertentu, di mana semua tempat duduk dibeli oleh satu syarikat untuk kumpulan penumpang tertentu.

Persiaran– lawatan jangka pendek ke tarikan atau laluan dengan motivasi pelancong.

Stesen persiaran– di Kesatuan Soviet, sebuah institusi kecil di wilayah tertentu yang memastikan pelaksanaan lawatan yang diluluskan di sepanjang laluan.

Endemik- ciri kawasan tertentu, tumbuh atau tinggal hanya di kawasan tertentu. (Sebagai contoh: tumbuhan endemik. )

Pelancongan wain– pelancongan wain, i.e. sejenis pelancongan gastronomi dengan motivasi untuk mengenali budaya pembuatan wain dan penggunaan wain. Biasa untuk Perancis.

Yam- sejenis stesen pemindahan penghantaran pos masuk Rusia zaman pertengahan untuk penghantaran surat-menyurat rasmi dan urusan kerajaan.

Jurulatih- seorang jurulatih yang memandu gerabak mengikut laluan tertentu.

Resit bagasi ialah dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh syarikat penerbangan dan dikeluarkan kepada penumpang semasa daftar masuk bagasi, mengesahkan bahawa syarikat penerbangan menjalankan pengangkutan bagasi ini dan penghantarannya kepada penumpang setelah selesai pengangkutan.

Import bebas cukai ialah pas untuk mengangkut barangan merentasi sempadan kastam negara berkenaan tanpa dikenakan duti import. Barangan peribadi dalam had yang munasabah biasanya dibenarkan bebas cukai.

Banglo - bangunan berasingan yang digunakan untuk menempatkan pelancong, sering ditawarkan di negara tropika dan selatan.

Biro perkhidmatan - biro di hotel yang menyediakan pelbagai perkhidmatan maklumat, transaksi mata wang dan kewangan, menyediakan tiket pengangkutan dan tiket untuk melawat acara kebudayaan dan hiburan, dan menganjurkan rawatan perubatan.

Baucar ialah dokumen yang dikeluarkan oleh syarikat perjalanan atau pengangkutan yang mengesahkan bahawa pelancong telah membayar untuk jenis perkhidmatan tertentu: penginapan hotel, makanan, perkhidmatan persiaran, perjalanan pengangkutan, dsb. dan yang merupakan asas untuk menerima perkhidmatan ini.

Visa ialah permit khas daripada pihak berkuasa kerajaan asing yang berkaitan untuk masuk, keluar, tinggal atau mengembara melalui wilayah negara tertentu. Semua termasuk (semua termasuk) ialah sistem perkhidmatan hotel di mana makanan, minuman (paling kerap dihasilkan tempatan) dan jenis perkhidmatan tertentu tidak memerlukan bayaran tambahan. Variasi sistem perkhidmatan ini ialah sistem inklusif maksimum, apabila senarai perkhidmatan tambahan boleh dikembangkan dengan ketara dan termasuk penggunaan percuma sauna, pendandan rambut, pelbagai sukan, dsb. Musim tinggi adalah tempoh aktiviti terbesar dalam pelancongan, masa paling popular dalam setahun untuk perjalanan (perjalanan); tempoh tarif tertinggi untuk perkhidmatan pelancong. Musim keramaian tidak selalunya bertepatan dengan musim. Di sesetengah negara ia tidak boleh kurang daripada tiga bulan.

Pemandu ialah pemandu profesional yang menunjukkan kepada pelancong pemandangan bandar atau kawasan.

Kumpulan pelancong ialah sekumpulan orang yang melakukan perjalanan bersama, tiba dan berlepas pada masa yang sama, di bawah keadaan yang sama (pakej perkhidmatan standard) dan menjadi unit berasingan untuk ejen pelancongan dan hotel. Untuk sekumpulan pelancong, perkhidmatan hotel (penginapan dan makanan) disediakan atas syarat keutamaan, i.e. pada harga istimewa, invois untuk keseluruhan jumlah dikeluarkan satu bagi setiap kumpulan. Mengikut piawaian antarabangsa, satu kumpulan ialah 15 orang, tetapi 7-10 orang boleh dianggap sebagai kumpulan.

Gambar dari lawatan

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Menyelam - menyelam bawah air dengan selam skuba.

Perkhidmatan tambahan - senarai dan volum perkhidmatan yang melebihi volum dan senarai perkhidmatan asas yang dibeli, dan dibayar tambahan oleh pelancong di tempat penggunaan perkhidmatan ini.

Cek pengembara ialah cara pembayaran bank yang boleh ditukar dengan wang tunai dalam mata wang yang dikeluarkan, atau dengan jumlah yang setara dalam mata wang asing. kadar pertukaran semasa. Bank yang mengeluarkan cek pengembara menjamin bayaran balik penuh sekiranya cek ini hilang akibat kecurian, kemusnahan, dsb.

Bebas cukai ialah sistem perdagangan bebas cukai di lapangan terbang, di atas kapal terbang, feri dan kenderaan lain, atau di tempat tertentu yang dikunjungi oleh warga asing (biasanya rokok, wain, minyak wangi dan cenderamata).

Koridor hijau adalah titik lintasan sempadan untuk pengangkutan barang-barang yang tidak tertakluk kepada pengisytiharan kastam mandatori.

Kad ketibaan ialah borang khas yang diisi oleh penumpang yang tiba di negara lain dengan kapal terbang atau kapal dan diserahkan kepada perkhidmatan sempadan.

Sarapan kontinental ialah sarapan ringan yang terdiri daripada kopi atau teh, jus, roti gulung, mentega dan jem.

Pelayaran ialah perjalanan pelancong laut atau sungai di atas kapal yang digunakan sebagai alat pengangkutan, penginapan, makanan, hiburan, dll., termasuk perkhidmatan pantai dalam program.

Laluan - laluan yang telah dirancang atau ditetapkan untuk pengembara (pelancong) atau kenderaan.

Baucar pelancong antarabangsa ialah dokumen yang menggabungkan baucar dan dokumen rasmi sebagai bahagian pentingnya; direka untuk tempahan bilik hotel, penyewaan kereta dan jenis perkhidmatan lain yang memerlukan bayaran pendahuluan.

Musim rendah- masa paling kurang popular untuk perjalanan (perjalanan), sebagai peraturan, tempoh diskaun maksimum.

Elaun bagasi ialah berat atau saiz maksimum bagasi yang diterima oleh syarikat penerbangan untuk pengangkutan percuma. Piawaian dibezakan mengikut kelas tempat duduk penumpang.

Penganjur pelancongan ialah individu (kadangkala ejen pelancongan) atau organisasi yang mengumpulkan sekumpulan pelancong untuk menyertai lawatan yang ditawarkan oleh agensi pelancongan. Sebagai peraturan, penganjur pelancongan mungkin diberi peluang untuk mengembara di laluan ini secara percuma.

kuali ion - hotel peribadi kecil (5-10 bilik), di mana perkhidmatan tetamu disediakan oleh pemilik atau keluarga, yang biasanya tinggal di bangunan yang sama.

Tempat letak kereta adalah tempat letak kenderaan.

Kupon penerbangan ialah sebahagian daripada tiket, sebagai pertukaran yang syarikat penerbangan itu menyediakan penumpang dengan pengangkutan di bahagian yang dinyatakan di dalamnya.

Full board ialah sejenis makanan di hotel di mana tiga atau empat kali makan sehari termasuk dalam harga penginapan.

Half board ialah sejenis makanan di hotel di mana sarapan dan makan malam atau sarapan pagi dan makan tengah hari termasuk dalam harga.

Pihak yang menerima adalah badan hukum atau usahawan perseorangan, rakan sejawat, menerima pelancong yang telah tiba di negara (tempat) tinggal sementara. Kandungan perkhidmatan yang disediakan oleh pihak yang menerima ditentukan oleh baucar yang dikeluarkan oleh pihak yang menghantar.

Program pelancongan pelancong (program perkhidmatan, penginapan) - pelan aktiviti berurutan yang menunjukkan tarikh dan masa penginapan di tempat perhentian di sepanjang laluan, hotel, lawatan ke tarikan pelancong untuk tujuan melihat mereka (perjalanan), makan dan perjalanan sepanjang laluan menggunakan yang ditunjukkan dalam kenderaan dalam laluan program.

Pas masuk - kad yang dikeluarkan kepada penumpang di laluan udara dan laut, yang mereka perlu serahkan kepada perkhidmatan kawalan semasa menaiki pesawat.

Penerbangan terus ialah penerbangan di mana penumpang tidak membuat sebarang pemindahan sepanjang keseluruhan laluan dari tempat berlepas ke tempat destinasi.

Masa daftar keluar ialah saat permulaan (akhir) hari (biasanya 12.00 tengah hari), sebelum itu pelanggan hotel diwajibkan mengosongkan bilik atau membayar keseluruhan atau sebahagian untuk penginapan semalaman seterusnya.

Penginapan tanpa makan - penginapan hotel yang harganya tidak termasuk makan (RO).

Penginapan dan sarapan pagi - penginapan hotel, yang harganya termasuk sarapan sahaja (RB,BB).

Penginapan dengan papan penuh - penginapan hotel, harga yang termasuk tiga kali makan sehari atau makan pada bila-bila masa atas permintaan pelancong (AL, ALL Incl).

Penginapan dengan half board - penginapan hotel, yang harganya termasuk dua kali makan sehari (pilihan): sarapan pagi dan makan tengah hari atau sarapan dan makan malam (RD).

Berakit ialah berakit menyusuri sungai gunung dengan menaiki bot, katamaran atau rakit yang tidak dilengkapi dengan kenderaan bermotor.

Tarikh keluaran - hari pengendali pelancongan (ejen pelancongan) memulangkan bilik yang tidak terjual (tidak ditempah) ke kemudahan penginapan, dipisahkan daripada tarikh sebenar mengikut tempoh tempoh pelepasan.

Keluaran - tempoh (tempoh keluaran) - tempoh di mana nombor dikeluarkan daripada kuota.

Kad pendaftaran ialah dokumen yang dikeluarkan di beberapa negara oleh pihak berkuasa sempadan kepada pelawat sementara apabila masuk ke negara itu dan dikembalikan oleh mereka kepada pihak berkuasa sempadan semasa berlepas dari negara itu, mengesahkan pendaftaran pelawat ini oleh pihak berkuasa negara tersebut.

Penerbangan biasa - penerbangan yang beroperasi secara berterusan untuk tempoh masa tertentu mengikut jadual yang telah diterbitkan.

Penerimaan ialah dewan atau bilik umum di hotel untuk menerima, mendaftar dan mendaftar masuk tetamu, serta mencari penyambut tetamu yang bertugas untuk menerima dan mengeluarkan kunci bilik serta menjalankan pelbagai jenis tugasan untuk tetamu hotel.

Safari adalah perjalanan pelancong untuk tujuan memburu atau meneroka alam semula jadi tempatan, biasanya di negara Afrika Tengah.

Sistem keberuntungan ialah penjualan pakej perkhidmatan pelancongan dengan diskaun untuk penginapan tanpa menyatakan hotel tertentu, yang namanya diketahui apabila tiba di destinasi percutian. Pada masa yang sama, penginapan di hotel dalam kategori tertentu adalah terjamin.

Pas ski - kebenaran atau pas untuk menggunakan lif di tempat tertentu untuk bermain ski menuruni bukit atau papan salji.

Orang yang menemani ialah pekerja syarikat pelancongan yang tanggungjawabnya termasuk menemani pelancong di sepanjang laluan, mengatur penginapan, makan dan pengangkutan.

Perkongsian masa ialah pembelian hak untuk menggunakan bilik selama satu atau dua minggu di lokasi tertentu dalam tempoh yang panjang. Pada masa yang sama, syarat dicipta untuk pertukaran tempat percutian, yang membolehkan pemilik perkongsian masa menukar destinasi percutian mereka.

Bebas cukai ( bebas cukai) - sistem pembayaran balik sebahagian cukai nilai tambah di beberapa negara apabila membeli dan mengeksport barangan oleh orang asing. Sebagai peraturan, ia digunakan di kedai besar apabila membeli barang dalam jumlah tertentu. Wang boleh dikembalikan apabila melintasi sempadan atau di negara kediaman tetap.

Pengisytiharan kastam ialah pernyataan bertulis atau lisan daripada pelancong kepada pihak berkuasa kastam ketika melintasi sempadan, yang mengandungi maklumat tentang benda dan objek yang diangkut oleh pelancong.

Duti kastam ialah cukai yang dikenakan ke atas barangan tertentu yang melalui sempadan sesebuah negara.

Faedah kastam - pengecualian sebahagian atau lengkap daripada duti kastam ke atas import ke negara barang atau barang yang biasanya dikenakan duti; penarikan sebahagian atau sepenuhnya sekatan ke atas eksport barangan atau barangan tertentu dari negara.

Kastam ialah agensi kerajaan yang mengawal dan mengawal barang dan barang peribadi yang diangkut merentasi sempadan dan mengutip duti kastam.

Transit ialah pengangkutan penumpang (pelancong) dari satu negara ke negara lain melalui negara perantaraan.

Pemindahan - sebarang pengangkutan pelancong dalam pusat pelancongan (penghantaran dari stesen kereta api, lapangan terbang atau pelabuhan ke hotel dan kembali; dari satu stesen kereta api, lapangan terbang atau pelabuhan ke yang lain; dari hotel ke teater dan belakang).

Trekking - mendaki di atas kawasan bergelora tanpa latihan khas peserta.

Lawatan ialah perjalanan pelancong di sepanjang laluan tertentu pada masa tertentu dengan julat perkhidmatan tertentu (pengangkutan, penginapan, makan, dll.). Terdapat perbezaan antara perjalanan individu dan kumpulan.

Syarikat pelancongan ialah perusahaan yang menjual perkhidmatan pelancongan kepada pengguna. Bergantung kepada fungsi yang dilakukan syarikat pelancongan, mereka dibahagikan kepada ejen pelancongan dan pengendali pelancongan.

Force majeure ialah keadaan yang kejadiannya tidak dapat dihalang oleh pihak yang bertanggungjawab untuk memenuhi kewajipan tersebut, dan yang menjadi punca kegagalan pihak yang terakhir untuk memenuhinya (contohnya, perang, bencana alam, dsb.).

Safari foto - perjalanan pelancong dengan tujuan

mengambil gambar haiwan dan tumbuhan yang jarang ditemui di habitat semula jadi mereka.

Kuota tetap - kuota dengan penyerahan bilik hotel tertentu kepada pengendali pelancongan tertentu (ejen pelancongan).

Asrama ialah sejenis hotel dengan rangkaian perkhidmatan yang kecil.

Piagam ialah perjanjian antara pemilik kenderaan (kapal motor, kapal terbang, bas, dll.) dan penyewa (pemajak) untuk menyewa keseluruhan kenderaan atau sebahagian daripadanya untuk penerbangan atau tempoh tertentu.

Visa Schengen ialah visa tunggal yang sah sehingga tiga bulan, yang membolehkan anda bergerak bebas di seluruh wilayah negara Schengen (Jerman, Perancis, Belgium, Belanda, Luxembourg, Sepanyol, Portugal, Itali, dll.) semasa tempoh sah daripada visa itu.

Bufet ialah sejenis layan diri di restoran dan kafe, yang dicirikan oleh fakta bahawa pelawat, dengan bayaran purata tunggal, menerima apa-apa bilangan hidangan pilihan mereka daripada yang ditawarkan, dipaparkan terlebih dahulu di dalam dewan.

Lawatan membeli-belah ialah perjalanan pelancong, yang tujuannya adalah untuk membeli jenis barangan tertentu yang bercirikan negara tuan rumah.

Pengembaraan dan pengembara.

Pelancongan dan pelancongan – pelancongan & pelancongan – ialah dua konsep berkait rapat yang menerangkan cara aktiviti manusia tertentu. Ini termasuk rekreasi, hiburan pasif atau aktif, sukan, pengetahuan tentang dunia di sekeliling kita, perdagangan, sains, rawatan dan banyak lagi perkara lain. Walau bagaimanapun, sentiasa ada tindakan ciri yang mentakrifkan dan memisahkan perjalanan itu sendiri daripada kawasan aktiviti lain - pergerakan sementara seseorang ke kawasan atau negara lain, ke benua yang berbeza daripada lokasi atau kediaman biasa.

Perjalanan melibatkan individu, kumpulan orang yang disatukan oleh minat dan matlamat yang sama, keseluruhan ekspedisi, termasuk ekspedisi tentera, yang mungkin termasuk beberapa ratus atau bahkan ribuan pakar, serta diplomat, pendatang dan peneroka. Anak kapal, kapal terbang dan kenderaan lain belum pernah ke tanah asal. Oleh itu, perjalanan boleh menjadi cara hidup dan kerja. Tidak syak lagi bahawa pengembara terkenal Yuri Senkevich, yang baru-baru ini menjadi tuan rumah program televisyen popular "Travelers Club," bukanlah pelancong dalam kebanyakan perjalanannya, kerana ini bukan sahaja pekerjaannya, tetapi juga cara hidupnya. .

Bagi sesetengah orang, melancong adalah cara hidup yang telah wujud selama berabad-abad dan disebabkan oleh ciri-ciri iklim kawasan tempat mereka tinggal. Ini, sebagai contoh, termasuk puak nomad - Belungi, Badwi, serta gipsi, pelarian, pelarian dalaman dan lain-lain. Nomad, bersama-sama dengan kawanan haiwan mereka, bergerak setiap tahun semasa mereka membangunkan padang rumput, malah sempadan negeri tidak menghalang mereka. Oleh itu, Belungis sentiasa berhijrah dari Pakistan ke Afghanistan dan kembali, bergantung kepada perubahan iklim dan keadaan padang rumput untuk ternakan. Ramai orang melancong untuk mencari kerja. Pekerja ladang bermusim berpindah dari satu tempat ke satu tempat setiap tahun apabila tanaman dituai, dari selatan ke utara Amerika Syarikat, dengan sebahagian besar datang dari negara jiran Mexico.

Oleh itu:

Perjalanan- istilah dengan keluasan makna konseptual yang ketara, menandakan pergerakan orang dalam masa dan ruang, dan seseorang yang membuat perjalanan, tanpa mengira matlamat, arah dan cara pengangkutan, selang masa, dipanggil pengembara.

Tujuan perjalanan (lawatan) mengikut piawaian antarabangsa termasuk:

Masa lapang, rekreasi dan rehat;

Menziarahi sanak saudara dan sahabat handai;

Tujuan perniagaan dan profesional, serta perjalanan insentif, pendidikan dan penyelidikan;

Rawatan;

Penyertaan dalam acara keagamaan, ziarah;

Tujuan lain, termasuk pembelian yang dibuat semasa perjalanan.

Matlamat utama adalah tujuan perjalanan (lawatan), tanpa mencapai mana perjalanan itu tidak dapat dilakukan.

Dalam amalan kebangsaan, jenis tujuan berikut digunakan: rasmi, pelancongan, swasta, transit, kakitangan perkhidmatan(pemandu kenderaan dan kru laut, sungai dan kapal terbang, krew pengangkutan kereta api); kesihatan, pendidikan, profesional dan perniagaan, sukan, keagamaan (untuk klasifikasi pelancongan).

Selanjutnya, bergantung pada ciri-ciri perjalanan, pengembara itu sendiri boleh dipanggil pelayar, angkasawan, ahli perniagaan, naturalis, dll. ad infinitum - mengikut matlamat, arah, cara pengangkutan dan ciri-ciri lain yang penting atau tidak penting. kepentingan.

Di bawah syarat organisasi dan pelaksanaan tertentu, perjalanan mungkin termasuk penggunaan perkhidmatan pelancongan yang disediakan oleh perusahaan dan organisasi industri pelancongan. Untuk tujuan statistik, orang yang mengembara dipanggil pelawat. Atas sebab mengambil kira faktor ekonomi, pengunjung dibahagikan kepada pengunjung bermalam, iaitu mereka yang menginap sekurang-kurangnya satu malam di tempat penginapan sementara, dan pengunjung sehari, yang menginap di tempat lawatan kurang daripada 24 orang. jam.

Pelancongan ialah:

a) perjalanan (lawatan), perjalanan seseorang individu ke tempat yang terletak di luar habitat biasa untuk tujuan tertentu, iaitu aktiviti yang dijalankan oleh pelawat di luar tempat tinggal tetap mereka dari saat berlepas sehingga pulang;

b) aktiviti keusahawanan untuk menyediakan pelawat dengan perkhidmatan yang berkaitan dengan merancang dan mengatur perjalanan dan melaksanakan pakej perkhidmatan untuk memastikan perjalanan.

Jenis pelancongan - dalaman, masuk dan keluar:

Pelancongan domestik – mengembara ke seluruh negara oleh orang yang menetap tetap di dalamnya;

Pelancongan masuk – mengembara ke seluruh negara oleh orang yang menetap secara tetap di negara lain;

Pelancongan keluar ialah perjalanan orang yang menetap secara tetap di satu negara ke negara lain.

Pelancongan antarabangsa termasuk pelancongan masuk dan keluar;

Pelancongan negara terdiri daripada pelancongan dalam dan luar negara;

Pelancongan dalam negara dibahagikan kepada pelancongan masuk dan domestik.

pelancong – warganegara yang melawat negara (atau tempat) penginapan sementara untuk tujuan tertentu, tanpa melibatkan diri dalam aktiviti berbayar di negara tuan rumah dan menghabiskan sekurang-kurangnya satu penginapan semalaman di negara ini.

Mengikut piawaian antarabangsa, tempoh penginapan tidak boleh melebihi 12 bulan berturut-turut, mengikut piawaian kebangsaan - 6 bulan. Pelancong, sebagai pengguna, adalah pelanggan pengendali pelancongan atau ejen pelancongan.

Perbezaan asas antara pelancong dan pelawat ialah pelawat ialah warganegara yang melawat negara (tempat) tinggal sementara untuk berkenalan dengan sumber pelancongnya tanpa menyediakan perkhidmatan penginapan untuk tempoh tidak melebihi 24 jam. Pelancong itu, sebagai pengguna, adalah pelanggan biro persiaran.

industri pelancongan - satu set hotel dan kemudahan penginapan lain, alat pengangkutan, hiburan dan perdagangan, kemudahan katering awam, pendidikan, perniagaan dan tujuan lain, organisasi yang terlibat dalam aktiviti pengendali pelancongan dan agensi pelancongan, serta organisasi yang menyediakan perkhidmatan persiaran dan perkhidmatan jurubahasa panduan , perkhidmatan lain yang diperlukan semasa mengatur dan membuat perjalanan (perjalanan).

Infrastruktur pelancongan - satu set laluan komunikasi (jalan raya, jalan masuk, stesen, lapangan terbang, marina, dsb.), komunikasi (rangkaian air, elektrik dan gas, pemanasan, pembetungan, komunikasi, dsb.), sumber pelancong, objek paparan pelancong, penginapan dan makanan kemudahan, kemudahan runcit, perkhidmatan pengguna dan perubatan, kemudahan sukan, serta kemudahan lain yang diperlukan untuk penyediaan dan pembangunan industri pelancongan.

sumber pelancong - objek semula jadi, sejarah, sosio-budaya dan lain-lain di negara (tempat) tinggal sementara, termasuk objek paparan pelancong, serta objek lain yang boleh memenuhi keperluan rohani pelancong dan pelancong, menyumbang kepada pemulihan dan pembangunan mereka. kekuatan rohani dan jasmani. Sumber pelancongan termasuk kawasan semula jadi yang dilindungi khas (SPNA), serta kawasan perubatan dan rekreasi serta pusat peranginan.

Eko-pelancongan – pelancongan tertumpu kepada penggunaan langsung lebih kurang "liar" sebagai habitat pelancong berdasarkan pengenalan teknologi alam sekitar ke dalam semua komponen pelancongan.

Perkhidmatan dan perkhidmatan pelancong

Perkhidmatan pelancong - hasil interaksi langsung antara penyedia perkhidmatan dan penggunanya (pelancong), serta aktiviti penyedia perkhidmatan itu sendiri untuk memenuhi keperluan pengguna dalam menganjurkan perjalanan (perjalanan) dan pelaksanaannya serta keperluan lain yang berkaitan. Mengikut tujuan fungsi, perkhidmatan pelancong boleh menjadi material (penginapan, makanan, pengangkutan) dan sosio-budaya (pelancongan dan acara lain yang serupa).

perkhidmatan material - perkhidmatan yang memastikan pemulihan (perubahan, pemeliharaan) sifat pengguna produk atau pengeluaran produk baru yang dipesan oleh warganegara (pelancong), serta pengangkutan barang dan orang, dan penciptaan syarat untuk penggunaan. Khususnya, kepada perkhidmatan material mungkin termasuk isi rumah, pembaikan atau pembuatan, perumahan dan perkhidmatan komunal, perkhidmatan katering, pengangkutan, dsb.

Perkhidmatan sosial dan budaya - perkhidmatan yang memastikan penyelenggaraan dan pemulihan kesihatan fizikal, pembangunan rohani individu, dan peningkatan kemahiran profesional. Khususnya, jenis perkhidmatan ini mungkin termasuk perkhidmatan perubatan, perkhidmatan kebudayaan, pelancongan, pendidikan, dsb.

Pesanan untuk perkhidmatan pelancong - perjanjian awal antara pengguna dan penyedia perkhidmatan, mentakrifkan perhubungan undang-undang, ekonomi dan teknikal pihak-pihak.

Penerangan mengenai perkhidmatan pelancongan - maklumat tentang ciri-ciri utama perkhidmatan pelancong, keadaan dan kos perkhidmatan.

Pengguna perkhidmatan pelancongan - warganegara (pelancong, pelancong) yang berniat untuk memesan atau membeli, atau yang memesan, membeli atau menggunakan barangan, kerja, perkhidmatan pelancongan semata-mata untuk keperluan peribadi yang tidak berkaitan dengan keuntungan.

Pembekal perkhidmatan pelancong - entiti undang-undang atau usahawan individu yang menyediakan perkhidmatan kepada pengguna.

Perkhidmatan - aktiviti pelaku dalam hubungan langsung dengan pengguna perkhidmatan.

Kualiti perkhidmatan pelancong - satu set sifat perkhidmatan pelancongan dan proses perkhidmatan untuk memenuhi keperluan bersyarat atau jangkaan pelancong, dicirikan oleh kualiti perkhidmatan dan budaya perkhidmatan.

Kualiti perkhidmatan pelancong - satu set ciri perkhidmatan pelancongan yang menentukan keupayaannya untuk memenuhi keperluan yang ditetapkan atau dijangkakan bagi pelancong.

Pensijilan perkhidmatan - aktiviti untuk mengesahkan pematuhan perkhidmatan dengan keperluan yang ditetapkan dalam standard. Pensijilan perkhidmatan pelancongan dibahagikan kepada mandatori dan sukarela.

Pensijilan mandatori perkhidmatan - pensijilan yang mengesahkan keselamatan perkhidmatan yang disediakan oleh entiti undang-undang dan usahawan individu.

Pensijilan sukarela - pensijilan kualiti perkhidmatan yang disediakan dijalankan atas inisiatif entiti undang-undang dan usahawan individu atas dasar perjanjian antara pemohon dan badan pensijilan.

Kurang perkhidmatan - ketidakpatuhan berasingan perkhidmatan dengan keperluan mandatori piawaian, terma kontrak, serta maklumat yang diberikan oleh kontraktor atau penjual perkhidmatan.

Kelemahan yang ketara - kecacatan yang menjadikannya mustahil atau tidak boleh diterima untuk menggunakan produk (kerja, perkhidmatan) mengikut tujuan yang dimaksudkan.

Jadual pengurangan harga perjalanan Frankfurt – dokumen yang menentukan kadar (dalam peratusan) mengurangkan kos perkhidmatan bergantung kepada kekurangan peruntukannya yang diperhatikan oleh pelancong.

Tuntutan terhadap kualiti produk pelancongan - kenyataan rasmi daripada pelancong tentang kekurangan dan pelanggaran dalam penyediaan perkhidmatan (pelanggaran kontrak untuk perkhidmatan pelancongan), dihantar secara bertulis kepada pengendali pelancongan atau ejen pelancongan dalam tempoh 20 hari dari tarikh tamat kontrak. Tuntutan terhadap kontrak mengikut undang-undang adalah tertakluk kepada pertimbangan (kepuasan) dalam tempoh 10 hari.

Produk pelancongan (pakej perkhidmatan pelancongan)– perkhidmatan pelancongan komprehensif yang telah diatur sebelumnya oleh pengendali pelancongan, termasuk sekurang-kurangnya dua perkhidmatan: pengangkutan pelancong ke negara (tempat) penginapan sementara dan penginapan; dijual atau ditawarkan untuk dijual pada harga sekali gus. Dalam kes ini, tempoh penyediaan perkhidmatan melebihi 4 jam atau termasuk penginapan semalaman. Pakej tersebut juga mungkin termasuk perkhidmatan pelancongan lain yang berkaitan dengan perancangan, penganjuran dan pengendalian perjalanan (trip). Jenis pelancongan yang paling biasa (pakej perkhidmatan):

? lawatan inklusif(pakej lawatan) – perjalanan standard dengan pilihan daripada katalog operator pelancongan;

? lawatan individu(perjalanan) (FIT – lawatan bebas asing)– perjalanan yang direka khas oleh pengendali pelancongan mengikut pesanan pelanggan;

? lawatan insentif– perjalanan insentif atas perbelanjaan syarikat, yang dianjurkan untuk pekerjanya untuk meningkatkan kemahiran mereka, kepada perusahaan yang berkaitan;

? lawatan sambil belajar(fam-trip) - perjalanan oleh pekerja operator pelancongan, ejen jualan dan wartawannya untuk membiasakan diri dengan aktiviti pihak tuan rumah dan mempromosikan perkhidmatan pelancongan.

Bonus(dari lat. jenis bonus, baik) – ganjaran tambahan, bonus; diskaun tambahan.

Botel(dari bot Inggeris – hotel ) – perusahaan jenis hotel untuk memberi perkhidmatan kepada pelancong air. Biasanya terletak di pantai takungan bebas ais.

Jenama - tanda dagangan, reputasi yang diperoleh oleh produk dengan jenama tertentu hasil daripada pengiklanan, jualan dan semua aktiviti hayatnya di pasaran. Penempatan semula jenama – perubahan dalam dasar pengiklanan.

baucar - dokumen yang memperakui pembayaran untuk barangan dan perkhidmatan, yang berasaskan perkhidmatan dan penyelesaian bersama dijalankan antara pertubuhan pelancongan dan syarikat perkhidmatan. Jenis baucar: peribadi, baucar jemputan, perkhidmatan. Baucar mengesahkan kewujudan perjanjian antara pembekal dan pengguna.

Jaminan(Gantie Perancis) – syarat yang memastikan sesuatu, jaminan.

Geografi pelancongan– bahagian geografi rekreasi yang mengkaji corak dan faktor organisasi wilayah pelancongan sebagai salah satu jenis rekreasi dan sektor ekonomi yang sepadan.

Panduan(Perancis g uide) – penterjemah panduan yang mengiringi pelancong asing dalam perjalanan ke seluruh negara; mengatur perkhidmatan mereka di sepanjang laluan, memimpin pengiraan kewangan untuk perkhidmatan yang disediakan dalam program pelancongan.

Penyakit ketinggian– keadaan menyakitkan yang berlaku akibat kebuluran oksigen apabila naik ke altitud tinggi (lebih 3000–3500 m). Perkembangan penyakit ketinggian difasilitasi oleh peningkatan sinaran ultraungu, kelembapan udara yang rendah dan beberapa faktor ketinggian tinggi yang lain, serta keletihan dan penyejukan.

Hotel (kemudahan penginapan kolektif, perusahaan hotel)- entiti undang-undang atau usahawan individu yang mempunyai, atas hak pemilikan, syarat pajakan atau asas undang-undang lain, kompleks hartanah (hartanah) di bawah pengurusan tunggal (pengurusan), dengan bilangan bilik sekurang-kurangnya sepuluh, dan bertujuan untuk menyediakan rakyat dengan perkhidmatan hotel dan tempat penginapan yang serupa. Menurut dokumen peraturan Persekutuan Rusia, hotel, termasuk hotel pelancongan, adalah sebahagian daripada perusahaan hotel, yang juga termasuk motel, tapak perkhemahan, asrama untuk pelawat dan kemudahan penginapan lain.

Aktiviti hotel - aktiviti entiti undang-undang dan usahawan individu yang mempunyai atau diberi hak dengan cara yang ditetapkan dengan hak harta kepada mana-mana kemudahan penginapan kolektif di bawah perintah dan pengurusan langsungnya, untuk penyediaan perkhidmatan dan perkhidmatan penginapan kepada rakyat, serta aktiviti lain untuk organisasi dan penyediaan perkhidmatan hotel, termasuk pelaksanaannya.

Destinasi - wilayah yang menawarkan set perkhidmatan tertentu yang memenuhi keperluan pelancong, memenuhi permintaannya untuk pengangkutan, penginapan, makanan, hiburan, dll. Contohnya, resort sebagai kawasan yang mempunyai sumber rekreasi yang baik, infrastruktur yang dibangunkan dan bahan dan teknikal asas pelancongan boleh dianggap sebagai sinonim untuk destinasi. Tetapi destinasi adalah konsep yang lebih luas. Sebagai contoh, bagi orang Jepun, Eropah Utara adalah satu destinasi yang besar, dan pusat peranginan adalah sebahagian daripadanya.

Kepelbagaian ( lat. diversus - berbeza + facere - untuk dilakukan) - kepelbagaian, pembangunan kepelbagaian, mengubah profil aktiviti, memperluaskan rangkaian perkhidmatan pelancong, jenis penggunaan komersial sumber pelancong negara.

Rizab - bahagian wilayah atau kawasan air yang diperuntukkan untuk pemuliharaan dan pemulihan ekosistem individu atau komponennya, di mana spesies dan bentuk tertentu dilarang secara kekal atau sementara. aktiviti ekonomi.

Lazimnya, rizab dicipta untuk melindungi satu atau banyak spesies haiwan, tumbuhan, serta komponen individu alam semula jadi dan kompleks semula jadi secara amnya. Rizab ialah sejenis kawasan perlindungan khas semula jadi dan kawasan air. Terdapat rizab: terbuka, jangka panjang (lebih 5 tahun, selepas tamat tempoh, jika perlu, ia boleh dilanjutkan) dan jangka pendek (sehingga 5 tahun). Bergantung pada jenis objek, rizab alam semula jadi dibezakan; akuatik, zoologi, botani, geologi, dsb., serta kompleks - landskap.

Rizab– kawasan penting wilayah semula jadi (kawasan air), sepenuhnya dikecualikan daripada bidang aktiviti ekonomi manusia untuk perlindungan dan kajian kompleks semula jadi secara keseluruhan. Rizab alam semula jadi dikelaskan sebagai kawasan perlindungan khas semula jadi dan kawasan air, yang tanahnya dipindahkan untuk kegunaan berterusan.

Kawasan rekreasi– zon rekreasi – kawasan semula jadi yang digunakan secara tradisional oleh penduduk, atau kawasan yang dianjurkan khas untuk rekreasi jangka pendek dan panjang. Ia biasanya terletak di dalam zon hijau. Taman, hutan dan kawasan lain ruang hijau dan kawasan rekreasi di dalam kawasan berpenduduk juga kadangkala dianggap sebagai kawasan rekreasi.

Kuota(rujuk Lat. kuota - bahagian setiap orang, daripada Lat. quot - berapa banyak) - bahagian, bahagian, norma sesuatu yang dibenarkan.

Pampasan(lat. compensatio, compensare - baki; pampasan) - ganjaran untuk sesuatu, pampasan.

Kontraktor - syarikat pengurusan (firma) yang telah menandatangani perjanjian untuk "pengurusan kontrak".

Had pampasan - lihat had perlindungan.

Had perlindungan, Had liabiliti penanggung insurans (sempadan lat. limes (limitis), sempadan) – amaun yang diinsuranskan (perlindungan insurans) yang ditetapkan dalam kontrak atau polisi insurans, yang syarikat insurans berjanji untuk menyediakan (membayar) apabila berlakunya kejadian yang diinsuranskan.

Lesen(Licentia Latin - kanan, kebenaran) - permit khas untuk menjalankan jenis aktiviti tertentu tertakluk kepada pematuhan mandatori dengan keperluan dan syarat pelesenan, yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa pelesenan kepada entiti undang-undang atau usahawan individu. Lesen boleh dibatalkan melalui keputusan mahkamah berdasarkan permohonan daripada pihak berkuasa pelesenan. Serentak dengan memfailkan permohonan kepada mahkamah, pihak berkuasa pelesenan mempunyai hak untuk menggantung lesen yang dikeluarkan untuk tempoh sehingga keputusan mahkamah berkuat kuasa.

Jenis aktiviti berlesen - jenis aktiviti yang mana lesen diperlukan untuk dijalankan di wilayah Persekutuan Rusia. Dalam pelancongan, jenis aktiviti berlesen termasuk: pengendali pelancongan dan aktiviti ejen pelancongan, aktiviti untuk penjualan hak cuti kelab.

Keperluan dan syarat lesen - satu set keperluan dan syarat yang ditetapkan oleh peruntukan mengenai pelesenan jenis aktiviti tertentu, yang dipenuhi oleh pemegang lesen adalah mandatori.

Pemegang lesen– entiti undang-undang atau usahawan individu yang mempunyai lesen untuk menjalankan jenis aktiviti tertentu.

Logo(gr. logos word + typos imprint) – tanda dagangan korporat (gaya asal, imej nama penuh atau singkatan syarikat atau produk), digunakan khusus untuk menarik perhatian kepada syarikat dan produknya.

Faedah - memberikan sebarang faedah.

Pemasaran(eng. pemasaran, pasaran - pasaran, jualan) - sistem mengatur dan mengurus aktiviti syarikat, bertujuan untuk memastikan jualan maksimum produknya, pada memenuhi keperluan melalui pertukaran.

Taman negara semula jadi(natural-historical) – wilayah semula jadi yang luas (kawasan air) dengan bilangan yang besar mercu tanda yang mempunyai kepentingan budaya, saintifik dan rekreasi yang tinggi. Objektif taman negara adalah untuk memelihara ekosistem dan objek semula jadi dan budaya individu, memenuhi keperluan rekreasi penduduk, menjalankan (atau memudahkan pengendalian) penyelidikan saintifik, serta dalam menanamkan rasa cinta kepada alam semula jadi dan menghormatinya. Wilayah taman negara ditarik balik sebahagian atau sepenuhnya daripada penggunaan ekonomi tradisional. Di dalam sempadannya, apa yang dipanggil zon berfungsi dibezakan: terpelihara, penampan dan rekreasi. Setiap zon dicirikan oleh rejim perlindungan dan penggunaan khas sumber alam:

Hanya penyelidikan saintifik dibenarkan di kawasan yang dilindungi;

Di zon penampan, pelancongan dihadkan di sepanjang laluan yang ditetapkan dengan ketat dan laluan pendidikan;

Dalam sektor rekreasi - pelancongan, lawatan, rekreasi dan rawatan sanatorium-resort.

Operator(Pengendali Latin - beroperasi) - pakar (perusahaan) yang menjalankan kerja mengurus dan melayan sebarang proses.

Hotel(hotel Perancis) – hotel.

Pemuliharaan alam semula jadi– satu sistem langkah untuk pemuliharaan, penggunaan rasional dan pemulihan sumber semula jadi untuk mewujudkan keadaan optimum bagi kewujudan manusia dan hubungan harmoninya dengan alam sekitar.

perhubungan awam – perhubungan awam.

Monumen semula jadi– objek semula jadi yang unik atau tipikal yang mempunyai nilai saintifik, budaya atau rekreasi. Monumen semula jadi termasuk kawasan kecil kawasan (bahagian lembah, rumpun individu atau komuniti spesies tumbuhan herba yang jarang ditemui), serta objek terpencil (air terjun, gua, pokok, singkapan geologi yang jarang ditemui dan rujukan, singkapan berbatu, kawasan rujukan mendapan mineral. , mata air mineral, kawah meteorit, dll.). Monumen semula jadi mungkin termasuk objek semula jadi dan antropogenik: taman purba, lorong, tasik di tapak bekas kuari.

Perkongsian - penyertaan dalam pembentukan Kumpulan Wang Dibenarkan V dalam bentuk sumbangan, penyertaan dalam pengurusan di bawah "perjanjian perkongsian".

Pembawa– entiti undang-undang atau usahawan individu yang mempunyai hak pemilikan, pajakan atau asas undang-undang lain ke atas kenderaan penumpang (darat, air atau udara) dan menjalankan pengangkutan tetap atau sewa khas pelancong dan bagasi mereka secara komersial.

Pengangkut udara (pembawa udara)- pengendali yang mempunyai lesen untuk beroperasi pengangkutan udara penumpang, bagasi, kargo, mel dan menjalankan pengangkutan biasa atau sewa khas pelancong dan bagasi mereka secara komersial.

Insurans semula - insurans sekunder, di mana penanggung insurans (penyerah hak) memindahkan sebahagian daripada liabilitinya untuk objek insurans kepada penanggung insurans lain (penerima serah hak) untuk mewujudkan portfolio insurans yang seimbang.

Papan penuh - sarapan pagi, makan tengahari, makan malam.

Separuh papan - dua kali makan sehari.

Pengguna - warganegara yang berniat untuk memesan atau membeli, atau yang memesan, membeli atau menggunakan barangan (kerja, perkhidmatan) secara eksklusif untuk keperluan peribadi (isi rumah) yang tidak berkaitan dengan membuat keuntungan.

Menyediakan perkhidmatan – aktiviti penyedia perkhidmatan yang diperlukan untuk memastikan pemenuhan perkhidmatan.

Keutamaan(Latin praeferre - lebih disukai) - kelebihan yang mewujudkan layanan yang sangat baik untuk satu atau beberapa negeri apabila mengimport semua atau kumpulan tertentu barang import.

Kawasan perlindungan khas semula jadi dan kawasan air– kawasan terlindung, kawasan tanah dan air, dikecualikan secara keseluruhan atau sebahagian daripada penggunaan ekonomi tradisional dan bertujuan untuk mengekalkan keseimbangan ekologi, melindungi sumber asli, objek semula jadi yang tipikal dan unik, dan memenuhi keperluan pendidikan dan rekreasi penduduk.

Alat peraga - Data mandatori yang ditetapkan oleh undang-undang atau peraturan untuk dokumen.

Sumber(Sumber Perancis) – dana, rizab, kemungkinan sumber sesuatu (semula jadi, ekonomi, pelancong).

Tawaran – perjanjian dua hala untuk melakukan sesuatu.

Segmen pasaran - koleksi pengguna yang bertindak balas dengan cara yang sama kepada set insentif pemasaran yang sama.

Sijil(sijil Perancis, lat. certum – benar + facere – untuk dilakukan) – sijil bertulis rasmi sesuatu: sijil kualiti (dokumen yang mengesahkan kualiti produk).

Pensijilan - bentuk pengesahan pematuhan objek dengan keperluan yang dijalankan oleh badan pensijilan peraturan teknikal, peruntukan piawaian atau terma kontrak.

Pemohon lesen - entiti undang-undang atau usahawan individu yang telah memohon kepada pihak berkuasa pelesenan dengan permohonan untuk mendapatkan lesen untuk menjalankan jenis aktiviti tertentu.

Kemudahan penginapan khusus– organisasi sanatorium dan resort (terapeutik dan pencegahan), organisasi rekreasi dan pelancongan. Ini termasuk sanatorium dan rumah tumpangan dengan rawatan, sanatorium, rumah rehat, rumah tumpangan, pangkalan dan organisasi rekreasi lain, pusat pelancongan.

Status(Status Latin - keadaan, kedudukan) - status undang-undang, keadaan semasa.

Insurans - keselamatan kewangan terhadap kemungkinan kerosakan melalui caruman berkala (insurans) kepada institusi khas (syarikat insurans - penanggung insurans), yang membayar pampasan kewangan (insurans) kepada insured sekiranya berlaku kerosakan tersebut.

Pampasan insurans - lihat insurans.

Premium insurans - lihat insurans.

Polisi insurans - pengesahan undang-undang kontrak insurans.

kolam insurans -"periuk biasa", rizab di mana semua risiko yang tertakluk kepada insurans semula dihantar ke seluruh portfolio insurans atau untuk jenis insurans individu.

Risiko insurans - peristiwa kebarangkalian terhadap insurans yang diberikan (insurans peribadi, harta benda, liabiliti).

Acara yang diinsuranskan - peristiwa insurans yang berjaya, apabila berlakunya penanggung insurans menjadi bertanggungjawab untuk membuat pembayaran kepada pemegang polisi.

Kumpulan Wang Insurans(rizab insurans) – satu set rizab kewangan yang bertujuan untuk mencegah, menyetempat dan mengimbangi kerosakan yang disebabkan oleh pemegang polisi akibat peristiwa yang diinsuranskan.

Timerat - hak untuk berehat dan rawatan jangka panjang (dari 1 hingga 20 tahun) tanpa hak untuk memiliki hartanah (perjanjian pajakan dibuat).

Perkongsian masa(perkongsian masa) – pemilikan bersama hartanah (kondominium) dengan peluang untuk menggunakannya pada masa tertentu, mengikut kadar sumbangan kewangan.

Masa penggunaan dibahagikan kepada "merah" ("musim", yang paling mahal), "putih" ("luar musim"), "biru" ("luar musim"). Pemilik bersama kondominium (pemilik timeshare) boleh berehat di apartmen dalam minggu "nya" atau membuat pertukaran: untuk tempat dalam warnanya, merah untuk merah, putih, biru; putih– pada putih dan biru, rantau pada rantau; apabila menukar kawasan berprestij dengan kawasan yang kurang berprestij, masa rehat bertambah. Di Rusia, kira-kira 20 ribu pemilik perkongsian masa telah mengambil alih $1 bilion di luar negara sejak 1991.

Lawatan(Pelancongan Perancis - berjalan kaki, perjalanan) - dalam pelancongan antarabangsa - perjalanan pelancong dengan parameter yang telah dirancang sebelumnya (laluan, set perkhidmatan, masa); dianjurkan oleh operator pelancongan dengan jualan pada satu harga).

Terdapat sekali dan bersiri, kumpulan, keluarga dan individu, penerbangan, piagam udara, bas, kereta api. – d, kereta, pelayaran dan lawatan lain, serta lawatan kompleks (pelancongan inklusif) dan lawatan dengan set separa perkhidmatan. Dalam amalan, lawatan selalunya menggunakan istilah "laluan", "perjalanan", "perjalanan" yang tidak mencukupi.

Aktiviti pelancongan– aktiviti entiti undang-undang atau usahawan individu yang menjalankan aktiviti pengendali pelancongan dan agensi pelancongan, aktiviti untuk merancang dan menganjurkan rekreasi di kelab kediaman (kelab percutian), termasuk penjualan hak untuk percutian kelab, serta aktiviti lain untuk merancang, menganjurkan, mempromosikan dan menjual perjalanan dan perjalanan.

formaliti pelancong - prosedur yang berkaitan dengan pematuhan oleh pelancong yang melintasi sempadan negeri dengan syarat, peraturan dan keperluan tertentu yang ditetapkan oleh pihak berkuasa kerajaan negara berlepas dan tinggal. Formaliti dibahagikan kepada kumpulan: pasport dan visa; kawalan pertukaran dan kawalan ke atas pertukaran mata wang; peraturan kastam dan formaliti perubatan.

Pengurus atasan - pengurus profesional perusahaan yang menduduki jawatan kepimpinan ("atas" - atas).

Pemindahan(Pemindahan Bahasa Inggeris dan Pemindahan Perancis) – pengangkutan dalam laluan: lapangan terbang-hotel, hotel-pantai, dsb.

ejen pelancongan - entiti undang-undang atau usahawan individu yang terlibat dalam aktiviti agensi pelancongan.

Aktiviti agensi pelancongan - aktiviti mempromosikan dan menjual produk pelancongan.

organisasi pelancong - subjek industri pelancongan yang aktiviti utamanya adalah pelaksanaan aktiviti operator pelancongan dan agensi pelancongan.

pengendali pelancongan - entiti undang-undang atau usahawan individu yang menjalankan aktiviti pengendali pelancongan.

Aktiviti pengendali pelancongan - aktiviti pembentukan, promosi dan penjualan produk pelancongan.

Katalog operator pelancongan (katalog laluan)– maklumat rasmi dan penerbitan rujukan pengendali pelancongan, mengandungi penerangan terperinci tentang produk pelancongan standard yang ditawarkan oleh pengendali pelancongan untuk jualan runcit, termasuk penerangan tentang destinasi (wilayah) lawatan dan laluan, peluang persiarannya, ciri-ciri kemudahan penginapan dan perkhidmatan yang ditawarkan, peraturan untuk jualan runcit produk pelancongan. Katalog pengendali pelancongan, jika ia mengandungi syarat penting kontrak untuk perkhidmatan pelancongan, mempunyai sifat tawaran awam. Pengendali pelancongan bertanggungjawab ke atas ketepatan maklumat yang terkandung dalam katalognya. Bergantung pada kesempurnaan maklumat, katalog boleh rasmi (berjenama), pengiklanan, Umum atau istimewa.

Katalog operator pelancongan sulit - maklumat rasmi dan penerbitan rujukan pengendali pelancongan, mengandungi penerangan terperinci tentang produk pelancongan yang ditawarkan oleh pengendali pelancongan untuk jualan borong kecil kepada ejen pelancongan yang termasuk dalam rangkaian ejennya, dan mengandungi maklumat tentang pelbagai jenis diskaun, syarat untuk menempah perjalanan, dll.

Syarikat pelancong(dari firma Itali – tandatangan) – perusahaan komersial menganjurkan perjalanan, mendaki, lawatan menggunakan perkhidmatan hotel, syarikat pengangkutan, katering, perdagangan, persiaran, pertubuhan sukan, perubatan dan kesihatan serta institusi lain.

Flotel(dari bahasa Inggeris terapung – hotel - hotel terapung) - hotel bermusim di pangkalan terapung (peringkat pendaratan, tongkang, bekas kapal motor, dll.). Menyediakan pelancong dengan perkhidmatan yang komprehensif (penginapan, makan, dll.) .) Digunakan di tempat di mana sifat pantai atau nilai landskap tidak termasuk kemungkinan membina perusahaan hotel tetap.

Francais(Francais Perancis - faedah, kebebasan) - bahagian tertentu daripada kerugian insured yang tidak tertakluk kepada pampasan oleh insurer. Ia boleh bersyarat, tidak bersyarat, tersembunyi. Dengan francais bersyarat tunai komponennya ditolak daripada jumlah kerosakan dalam keadaan tertentu. Dengan deduktibel tanpa syarat, dana yang membentuk deduktibel ditolak daripada sebarang jumlah kerosakan. Potongan tersembunyi tidak mempunyai definisi langsung; ia disamarkan dalam peraturan insurans, contohnya, dengan perkataan "hari pertama tinggal di hospital dibayar oleh pelancong itu sendiri."

Francais - kaedah keusahawanan, terima kasih kepada usahawan (francais, francaisi) boleh bersatu dengan rantaian besar yang sedia ada (francais, francaisor).

Pengangkutan(Fracht Jerman) – bayaran untuk pengangkutan barang atau penumpang dengan pelbagai mod pengangkutan.

Penyewaan: 1) memuktamadkan perjanjian untuk pengangkutan antarabangsa barang atau penumpang; 2) menyewa kapal atau kapal terbang.

asrama - hotel belia.

Piagam(Pencarter Bahasa Inggeris) – perjanjian sewa di mana satu pihak (pencarter) menyediakan pihak yang satu lagi (pencarter) untuk bayaran dengan semua atau sebahagian daripada kapasiti satu atau lebih kenderaan untuk satu atau lebih penerbangan untuk pengangkutan barang, penumpang, dan bagasi.

Ekologi(dari bahasa Yunani oikos - rumah, tanah air + ...logi) ialah sains perhubungan organisma tumbuhan dan haiwan antara satu sama lain dan dengan persekitarannya.

Aktiviti persiaran - aktiviti entiti undang-undang dan individu yang, mengikut prosedur yang ditetapkan, mempunyai hak untuk menganjurkan lawatan oleh warganegara ke sumber pelancongan di negara (tempat) penginapan sementara dan pelaksanaannya, serta aktiviti lain yang tidak termasuk penginapan semalaman bagi pelancong di tempat penginapan dan meliputi tempoh penginapan tidak melebihi 24 jam.

Meja lawatan - entiti undang-undang atau usahawan individu yang menjalankan aktiviti persiaran mengikut prosedur yang ditetapkan, termasuk merancang, mengatur, mempromosi dan melaksanakan perkhidmatan persiaran yang kompleks, termasuk menjalankan persiaran, serta menyediakan perkhidmatan lain yang berkaitan Dengan menjalankan lawatan.

Persiaran(Latin excursio - trip) - lawatan untuk membiasakan diri dengan muzium, pameran, tempat menarik pelancong lain, perjalanan singkat (berjalan kaki) untuk tujuan pendidikan, sukan atau lain-lain secara kolektif atau individu.

Panduan(panduan, panduan-penterjemah) - individu yang mempunyai pendidikan dan latihan profesional yang sesuai, menemani pelancong apabila mereka melawat tempat menarik pelancong dan memberikan maklumat yang diperlukan kepada pelancong dalam bahasa ibunda mereka.