Həvarilərə bərabər olan müqəddəs Kiril və Methodi qardaşları.

Kiril (dünyada Konstantin) (c.827-869)

Methodius (815-885) Slavyan maarifçiləri

İki maarifçi qardaşın adı ilə bağlıdır ən mühüm hadisə slavyan mədəniyyəti tarixində - əlifbanın ixtirasına səbəb olan slavyan yazısı.

Hər iki qardaş yunan hərbçisinin ailəsindən olub və Saloniki şəhərində (Yunanıstanın müasir Saloniki) anadan olublar. Böyük qardaş Methodius gəncliyində hərbi xidmətə girdi. On il Bizansın Slavyan bölgələrindən birinin qubernatoru oldu, sonra vəzifəsini tərk edərək monastırda təqaüdə çıxdı. 860-cı illərin sonlarında Kiçik Asiyada Olimp dağındakı Yunan Polikron monastırının abbatı oldu.

Qardaşından fərqli olaraq, Kiril uşaqlıqdan biliyə susuzluğu ilə seçilirdi və oğlan ikən Konstantinopola Bizans imperatoru III Mixailin məhkəməsinə göndərilir. Orada əla təhsil aldı, təkcə slavyan dilini deyil, həm də yunan, latın, ivrit və hətta öyrəndi. ərəb dilləri. Sonradan o, ictimai xidmətdən imtina etdi və rahib olaraq tonlandı.

Bir neçə il Kiril Patriarx Photiusun kitabxanaçısı kimi çalışdı, sonra məhkəmə məktəbində müəllim təyin edildi. Artıq bu zaman onun istedadlı yazıçı reputasiyası yaranmışdı. Patriarxın adından polemik çıxışlar yazır, dini mübahisələrdə iştirak edirdi.

Qardaşının abbat olduğunu öyrənən Kiril Konstantinopoldan ayrılaraq Polychron monastırına getdi. Kiril və Methodius orada bir neçə il keçirdilər, bundan sonra slavyanlara ilk səfərlərini etdilər və bu müddət ərzində xristianlığı yaymaq üçün slavyan əlifbası yaratmaq lazım olduğunu başa düşdülər. Qardaşlar monastıra qayıtdılar və burada bu işə başladılar. Məlumdur ki, müqəddəs kitabların təkcə slavyan dilinə tərcüməsinə hazırlıq onlara üç ildən çox vaxt sərf edib.

863-cü ildə Bizans imperatoru Moraviya şahzadəsi Rostislavın xahişi ilə qardaşları Moraviyaya göndərəndə onlar əsas liturgik kitabları tərcümə etməyə təzəcə başlamışdılar. Təbii ki, Kiril və Methodius ətrafında tərcüməçilər çevrəsi formalaşmasaydı, belə möhtəşəm iş uzun illər uzanardı.

863-cü ilin yayında Kiril və Metyus artıq ilk slavyan mətnlərini daşıyaraq Moraviyaya gəldilər. Lakin onların fəaliyyəti dərhal Moraviyaya öz təsirlərini heç kimə vermək istəməyən Bavariya katolik ruhanilərinin narazılığına səbəb oldu.

Bundan əlavə, İncilin slavyan tərcümələrinin görünüşü qaydalara ziddir katolik kilsəsi, ona görə kilsə ibadəti keçirilməli idi latın, və mətn Müqəddəs Yazı Latın dili istisna olmaqla, heç bir dilə tərcümə edilməməli idi.

Buna görə də 866-cı ildə Kiril və Methodius Papa I Nikolayın çağırışı ilə Romaya getməli oldular. Onun xeyir-duasını qazanmaq üçün qardaşlar slavyanlara ilk səfərləri zamanı aşkar etdikləri Müqəddəs Klementin qalıqlarını Romaya gətirdilər. Lakin onlar Romaya gedərkən Papa I Nikolay öldü, buna görə də qardaşları onun varisi II Adrian götürdü. O, düşündükləri müəssisənin faydalarını yüksək qiymətləndirdi və onlara nəinki ibadət etməyə icazə verdi, həm də onların işə başlamasına nail olmağa çalışdı. kilsə mövqeləri. Bununla bağlı danışıqlar uzun müddət davam etdi. Bu zaman Kiril gözlənilmədən ölür və yalnız Methodius, Papanın göstərişi ilə Moraviya və Pannoniya arxiyepiskopu rütbəsinə təqdis edildi.

II Adrianın icazəsi ilə o, Moraviyaya qayıtdı, lakin heç vaxt öz fəaliyyətinə başlaya bilmədi, çünki Salzburq arxiyepiskopu Adalvin Papa Adrianın gözlənilməz ölümündən istifadə edərək, Methodiusu, guya, təqdimat üçün öz yerinə çağırdı və sonra tutdular və həbs etdilər. Orada Methodius üç il qaldı və yalnız yeni Papanın təkidi ilə VIII İohann azad edildi. Düzdür, ona yenidən slavyan dilində xidmət göstərmək qadağan edildi.

Pannoniyaya qayıdan Methodius bu qaydanı pozdu və Moraviyada məskunlaşdı və burada müqəddəs kitabları tərcümə etdi və ilahi xidmətləri yerinə yetirməyə davam etdi. Altı il ərzində onun yaratdığı tələbələr qrupu rəhbərlik etmişdir əla iş: onlar nəinki Müqəddəs Yazıların bütün kitablarının slavyan dilinə tərcüməsini tamamladılar, həm də mühüm sənədlər Nomokannon kolleksiyasını tərtib edən. Bu, ibadətlərin yerinə yetirilməsi və bütün kilsə həyatının normalarını müəyyən edən fərmanlar toplusu idi.

Methodiusun fəaliyyəti yeni ittihamlara səbəb oldu və o, yenidən Romaya çağırıldı. Lakin Papa VIII İohann slavyan əlifbasının yayılmasına heç nəyin mane ola bilməyəcəyini başa düşdü və yenidən slavyanlara ibadət etməyə icazə verdi. Düzdür, eyni zamanda Methodiyi katolik kilsəsindən xaric etdi.

Methodius Moraviyaya qayıtdı və burada fəaliyyətini davam etdirdi. Yalnız 883-cü ildə yenidən Bizansa getdi və qayıtdıqdan sonra işini davam etdirdi, lakin tezliklə vəfat etdi və varisi olaraq Gorazd adlı tələbəsini qoydu.

Bu günə qədər elm adamları Kirillin hansı əlifbanın yaradılması ilə bağlı mübahisələri davam etdirirlər - kiril və ya qlaqolit. Onların arasındakı fərq ondadır ki, qlaqolit əlifbası öz yazısında daha arxaikdir, kiril əlifbası isə slavyan dilinin səs xüsusiyyətlərini çatdırmaq üçün daha əlverişli olub. Məlumdur ki, IX əsrdə hər iki əlifba istifadə olunurdu və yalnız 10-11-ci əsrlərin sonunda. Qlaqolit əlifbası praktiki olaraq istifadədən çıxıb.

Kirilin ölümündən sonra onun icad etdiyi əlifba indiki adını aldı. Zamanla kiril əlifbası bütün slavyan əlifbalarının, o cümlədən rus əlifbasının əsasına çevrildi.

Adı: Kiril və Methodius (Konstantin və Michael)

Fəaliyyət: yaradıcılar Köhnə kilsə slavyan əlifbası və kilsə slavyan dili, Xristian təbliğçiləri

Ailə vəziyyəti: evli deyildilər

Kiril və Methodius: tərcümeyi-halı

Kiril və Methodius çempion kimi bütün dünyada məşhurlaşdılar Xristian inancı və slavyan əlifbasının müəllifləri. Cütlüyün tərcümeyi-halı genişdir, hətta kişinin ölümündən dərhal sonra yaradılmış Kirilə həsr olunmuş ayrıca tərcümeyi-halı da var. Ancaq bu gün tanış olun qısa bir tarix bu təbliğatçıların və əlifba qurucularının taleyinə uşaqlar üçün müxtəlif dərsliklərdə rast gəlmək olar. Qardaşların birlikdə təsvir olunduğu öz simvolu var. İnsanlar yaxşı təhsil, tələbələr üçün uğurlar və artan zəka üçün dualarla ona müraciət edirlər.

Uşaqlıq və gənclik

Kiril və Metyus Yunanıstanın Saloniki şəhərində (indiki Saloniki) bir neçə müqəddəsin tərcümeyi-halının müəllifləri tərəfindən “Şir adlı hərbi liderin ailəsində anadan olublar. yaxşı növ və zəngindir." Gələcək rahiblər daha beş qardaşın əhatəsində böyüdülər.

Tonsurmadan əvvəl kişilər Mixail və Konstantin adlarını daşıyırdılar və birincisi daha yaşlı idi - o, 815-ci ildə, Konstantin isə 827-ci ildə anadan olub. Tarixçilər arasında ailənin etnik mənsubiyyəti ilə bağlı mübahisələr hələ də davam edir. Bəziləri onu slavyanlara aid edirlər, çünki bu insanlar slavyan dilini mükəmməl bilirdilər. Digərləri bolqar və təbii ki, yunan köklərinə aiddir.

Oğlanlar əla təhsil aldılar və yetkinləşəndə ​​yolları ayrıldı. Methodius himayəsi altında hərbi xidmətə girdi əsl dost ailəsi və hətta Bizans əyalətinin qubernatorluğuna qədər yüksəldi. “Slavyan hakimiyyəti” dövründə o, özünü müdrik və ədalətli hökmdar kimi göstərdi.

Kirill s erkən uşaqlıq O, kitab oxumağı çox sevirdi, mükəmməl yaddaşı və elmə olan qabiliyyəti ilə ətrafındakıları heyrətləndirirdi, poliqlot kimi tanınırdı - onun dil arsenalında yunan və slavyan dillərindən başqa, ivrit və aramey dilləri də var idi. 20 yaşında Magnavra Universitetinin məzunu olan bir gənc artıq Konstantinopoldakı saray məktəbində fəlsəfənin əsaslarından dərs deyirdi.

Xristian xidməti

Kirill dünyəvi karyeradan qəti şəkildə imtina etdi, baxmayaraq ki, belə bir fürsət təmin edildi. Bizansda kral kansleri məmurunun xaç qızı ilə evlənmək başgicəlləndirici perspektivlər açdı - Makedoniyada bölgəyə rəhbərlik, sonra isə ordunun baş komandanı vəzifəsi. Ancaq gənc ilahiyyatçı (Konstantinin cəmi 15 yaşı var idi) kilsə yolunu seçdi.

O, artıq universitetdə dərs deyəndə, adam hətta ikonoklastların lideri, Ammius kimi tanınan keçmiş Patriarx İohann Qrammatika üzərində teoloji mübahisəni qazana bildi. Ancaq bu hekayə sadəcə gözəl bir əfsanə hesab olunur.

O dövrdə Bizans hökumətinin əsas vəzifəsi pravoslavlığın möhkəmləndirilməsi və təbliği hesab olunurdu. Missionerlər şəhər və kəndlərə səfər edən diplomatlarla birlikdə din düşmənləri ilə danışıqlar aparırdılar. Konstantin 24 yaşında dövlət qarşısındakı ilk mühüm vəzifəni - müsəlmanlara doğru yolu öyrətmək üçün yola düşdü.

9-cu əsrin 50-ci illərinin sonunda, dünyanın səs-küyündən yorulan qardaşlar, 37 yaşlı Methodiusun monastır and içdiyi bir monastıra təqaüdə çıxdılar. Ancaq Kirilə uzun müddət istirahət etməyə icazə verilmədi: artıq 860-cı ildə kişi imperator taxtına çağırıldı və Xəzər missiyasının sıralarına qoşulmaq tapşırıldı.

Fakt budur ki, Xəzər Kağan dinlərarası mübahisə elan etdi, burada xristianlardan yəhudilərə və müsəlmanlara inanclarının həqiqətini sübut etmələri istəndi. Xəzərlər artıq pravoslavlığın tərəfinə keçməyə hazır idilər, lakin onlar şərt qoydular - yalnız Bizans polemikləri mübahisələrdə qalib gəlsələr.

Kirill qardaşını özü ilə götürdü və ona tapşırılan tapşırığı parlaq şəkildə yerinə yetirdi, lakin yenə də missiya tamamilə uğursuz oldu. Kaqan insanların vəftiz olunmasına icazə versə də, Xəzər dövləti xristianlaşmadı. Möminlər üçün bu səfərdə ciddi bir şey baş verdi. tarixi hadisə. Yolda Bizanslılar Krıma baxdılar, burada Chersonesusun yaxınlığında Kiril dördüncü müqəddəs Papa olan Klementin qalıqlarını tapdı və sonra Romaya köçürüldü.

Qardaşlar başqa bir vacib missiyada iştirak edirlər. Bir gün Moraviya torpaqlarının (Slavyan dövləti) hökmdarı Rostislav Konstantinopoldan kömək istədi - onlara əlçatan bir dildə həqiqi iman haqqında insanlara danışmaq üçün müəllim-ilahiyyatçılar lazım idi. Beləliklə, şahzadə alman yepiskoplarının təsirindən qurtulmağa hazırlaşırdı. Bu səfər əlamətdar oldu - slavyan əlifbası ortaya çıxdı.

Moraviyada qardaşlar yorulmadan çalışırdılar: onlar yunan kitablarını tərcümə edir, slavyanlara oxumağın və yazmağın əsaslarını öyrədir və eyni zamanda onlara ilahi xidmətlərin necə aparılmasını öyrədirdilər. "İşgüzar səfər" üç il çəkdi. Zəhmətlərin nəticələri Bolqarıstanın vəftizinə hazırlaşmaqda böyük rol oynadı.

867-ci ildə qardaşlar “küfr”ə görə cavab vermək üçün Romaya getməli oldular. Qərb Kilsəsi Kiril və Methodiusu bidətçi adlandıraraq, onları slavyan dilində moizələr oxumaqda günahlandırdı, halbuki onlar yalnız yunan, latın və ivrit dillərində Ən Uca haqqında danışa bilirlər.

Yolda İtaliyanın paytaxtı Onlar Blaten Knyazlığında dayanıb, burada insanlara kitab yazmağı öyrətdilər. Klementin qalıqları ilə Romaya gələnlər o qədər sevinirdilər ki, yeni Papa II Adrian ayinlərin slavyan dilində keçirilməsinə icazə verdi və hətta tərcümə olunmuş kitabların kilsələrdə yayılmasına icazə verdi. Bu görüş zamanı Methodius yepiskop rütbəsi aldı.

Qardaşından fərqli olaraq, Kirill yalnız ölüm astanasında rahib oldu - bu lazım idi. Natiqin ölümündən sonra Methodius bir çox şagird qazanaraq Moraviyaya qayıtdı və burada alman ruhaniləri ilə döyüşməli oldu. Ölən Rostislavı Bizans keşişinin sülh şəraitində işləməsinə imkan verməyən almanların siyasətini dəstəkləyən qardaşı oğlu Svyatopolk əvəz etdi. Slavyan dilini kilsə dili kimi yaymaq cəhdləri yatırıldı.

Methodius hətta monastırda üç il həbsdə yatdı. Methodius həbsdə olarkən liturgiyalara qadağa qoyan Papa VIII İohann onu azad etməyə kömək etdi. Bununla belə, vəziyyəti gərginləşdirməmək üçün Con slavyan dilində ibadət etməyi də qadağan etdi. Yalnız xütbələr qanunla cəzalandırılmırdı.

Lakin Saloniki sakini, öz təhlükəsi və riski ilə gizli şəkildə slavyan dilində xidmətlər aparmağa davam etdi. Eyni zamanda, arxiyepiskop Çex şahzadəsini vəftiz etdi, bunun üçün daha sonra Romada məhkəməyə çıxdı. Bununla belə, bəxt Methodiusa üstünlük verdi - o, nəinki cəzadan xilas oldu, həm də papa öküzünü aldı və yenidən slavyan dilində xidmətlər aparmaq imkanı aldı. Ölümündən bir müddət əvvəl tərcümə etməyi bacardı Əhdi-Ətiq.

Əlifbanın yaradılması

Salonikili qardaşlar tarixə slavyan əlifbasının yaradıcıları kimi düşdülər. Hadisənin vaxtı 862 və ya 863-dür. Kiril və Methodiusun həyatı iddia edir ki, bu ideya 856-cı ildə, qardaşlar öz şagirdləri Angelarius, Naum və Klement ilə birlikdə Polikron monastırında Kiçik Olimp dağında məskunlaşdıqda yaranıb. Burada Methodius rektor vəzifəsini icra etdi.

Əlifbanın müəllifi Kirillə aid edilir, lakin hansının dəqiqliyi sirr olaraq qalır. Elm adamları qlaqolit əlifbasına meyllidirlər, bunu onun tərkibindəki 38 simvol göstərir. Kiril əlifbasına gəlincə, onu Kliment Ohridski həyata keçirib. Ancaq belə olsa belə, tələbə yenə də Kirillin işindən istifadə edirdi - yazı yaratarkən ən vacib şey olan dilin səslərini təcrid edən o idi.

Əlifbanın əsasını yunan kriptoqrafiyası təşkil edirdi, hərflər çox oxşardır, ona görə də qlaqolit əlifbası şərq əlifbaları ilə qarışdırılırdı. Ancaq xüsusi slavyan səslərini təyin etmək üçün götürdülər ibrani hərfləri məsələn, "sh".

Ölüm

Konstantin-Kiril Romaya səfər edərkən ağır xəstəlikdən əziyyət çəkdi və 14 fevral 869-cu ildə öldü - bu gün katoliklikdə müqəddəslərin anım günü kimi tanınır. Cəsəd Roma Müqəddəs Klement kilsəsində dəfn edilib. Kiril qardaşının Moraviyadakı monastıra qayıtmasını istəmədi və ölümündən əvvəl dedi:

“Budur, qardaş, sən və mən iki öküz kimi idik, bir şırım şumlayırdıq və günümü bitirib meşəyə düşdüm. Dağı çox sevsən də, dağın xatirinə öz təlimini tərk edə bilməzsən, çünki xilasa daha yaxşı necə nail ola bilərsən?

Methodius müdrik qohumundan 16 il daha çox yaşadı. Ölümü gözləyərək, xütbə oxumaq üçün özünü kilsəyə aparmağı əmr etdi. Kahin öldü Palm bazar günü 4 aprel 885-ci il. Methodiusun dəfn mərasimi üç dildə - yunan, latın və əlbəttə ki, slavyan dillərində keçirildi.

Methodius öz vəzifəsində şagird Gorazd ilə əvəz olundu və sonra müqəddəs qardaşların bütün təşəbbüsləri çökməyə başladı. Moraviyada liturgik tərcümələr tədricən yenidən qadağan edildi və ardıcıllar və tələbələr ovlandı - təqib edildi, köləliyə satıldı və hətta öldürüldü. Bəzi tərəfdarlar qonşu ölkələrə qaçdılar. Yenə də slavyan mədəniyyəti sağ qaldı, kitab öyrənmə mərkəzi Bolqarıstana, oradan isə Rusiyaya köçdü.

Müqəddəs baş apostol müəllimləri Qərbdə və Şərqdə hörmətlə qarşılanır. Rusiyada qardaşların şücaətinin xatirəsinə bayram təsis edilib - 24 May Slavyan Ədəbiyyatı və Mədəniyyəti Günü kimi qeyd olunur.

Yaddaş

Qəsəbələr

• 1869 - Novorossiysk yaxınlığında Mefodievka kəndinin əsası qoyuldu

Abidələr

• Makedoniyanın Skopye şəhərindəki Daş Körpüdə Kiril və Methodiusun abidəsi.
• Serbiyanın Belqrad şəhərində Kiril və Methodius abidəsi.
• Xantı-Mansiyskdə Kiril və Methodiyə abidə.
• Yunanıstanın Saloniki şəhərində Kiril və Methodiusun şərəfinə ucaldılmış abidə. Hədiyyə şəklində olan heykəl Bolqar Pravoslav Kilsəsi tərəfindən Yunanıstana verilib.
• Bolqarıstanın Sofiya şəhərində Müqəddəs Kiril və Methodius Milli Kitabxanasının binası qarşısında Kiril və Methodiusun şərəfinə heykəl.
• Çexiyanın Velehrad şəhərində Məryəm Məryəmin fərziyyəsi və müqəddəslər Kiril və Methodius Bazilikası.
• Bolqarıstanın paytaxtı Sofiyada Milli Mədəniyyət Sarayının qarşısında ucaldılan Kiril və Methodiusun şərəfinə abidə.
• Çexiyanın Praqa şəhərində Kiril və Methodiyə abidə.
• Makedoniyanın Ohrid şəhərində Kiril və Methodiyə abidə.
• Kiril və Methodius Velikiy Novqoroddakı "Rusiyanın 1000 illiyi" abidəsində təsvir edilmişdir.

kitablar

• 1835 – “Kiril və Metodiya” poeması, Yan Qolla
• 1865 - "Kiril və Methodius kolleksiyası" (Redaktor Mixail Poqodin)
• 1984 - “Xəzər lüğəti”, Milorad Paviç
• 1979 - "Saloniki Qardaşları", Slav Karaslavov

Filmlər

• 1983 - "Filosof Konstantin"
• 1989 - "Saloniki Qardaşları"
• 2013 - "Kiril və Methodius - Slavların həvariləri"

24 may - slavyanların pedaqoqları olan Həvarilərə bərabər müqəddəslər Kiril və Methodiusun anım günü.
Bu, Slavyan Ədəbiyyatı və Mədəniyyəti Günü elan edilən yeganə kilsə və dövlət bayramıdır.

HƏVARİLER KİRİL VƏ METODİYƏ BƏRABİR OLAN MÜQƏDDƏSƏLƏRƏ NƏ DUA EDİRSİNİZ?

Bizans rahibləri Həvarilərə bərabər olan müqəddəslər Kiril və Methodius slavyan əlifbasının yaradıcılarıdır. Tədrisdə kömək edirlər, slavyan xalqlarının həqiqi iman və təqvada saxlanması, yalan təlimlərdən və digər inanclardan qorunması üçün onlara dua edirlər.

Yadda saxlamaq lazımdır ki, nişanlar və ya müqəddəslər hər hansı bir xüsusi sahədə “ixtisaslaşmır”. İnsan bu ikonanın, bu müqəddəsin və ya duanın gücünə deyil, Allahın gücünə imanla çevrildikdə doğru olacaq.
Və .

MÜQƏDDƏLƏR KİRİL VƏ METOFİYİN HƏYATI

Həvarilərə bərabər olan müqəddəslər Kiril və Methodius qardaş idi. Methodius ailədəki uşaqların böyüyü (820-ci ildə anadan olub), Konstantin (monastizmdə Kiril) isə ən kiçiyi (827-ci ildə anadan olub). Onlar Makedoniyada, Saloniki (indiki Saloniki) şəhərində anadan olublar və varlı bir ailədə böyüyüblər, ataları Yunan ordusunda hərbi lider olub.

Müqəddəs Methodius, atası kimi, hərbi xidmətə başladı. Ticarətdə çalışqanlığı ilə kralın hörmətini qazandı və Yunanıstana tabe olan slavyan knyazlıqlarından biri olan Slaviniyanın qubernatoru təyin edildi. Burada o, slavyan dili ilə tanış oldu və onu öyrəndi, bu da sonradan ona slavyanların ruhani müəllimi və çobanı olmasına kömək etdi. 10 illik uğurlu karyerasından sonra Methodius dünyəvi boşluqdan imtina etmək qərarına gəldi, voyevodalığı tərk etdi və rahib oldu.

Qardaşı Konstantin uşaqlıqdan elmdə çalışqanlığını göstərmişdir. O, Tsareviç Mixail ilə birlikdə Konstantinopolda oxudu və yaxşı təhsil aldı. Onlar birlikdə ədəbiyyat, fəlsəfə, ritorika, riyaziyyat, astronomiya və musiqini öyrənirdilər. Amma gənclər ilahiyyata ən böyük canfəşanlıq göstərdilər. Onun dini müəllimlərindən biri gələcək Konstantinopol Patriarxı Photius idi. Hələ gənc ikən müqəddəs İlahiyyatçı Qriqorinin əsərlərini əzbər bilirdi. Konstantin Müqəddəs Qriqoridən onun müəllimi olmasını xahiş etdi.

Təhsilini başa vurduqdan sonra Müqəddəs Konstantin (Kiril) keşiş rütbəsi aldı və Müqəddəs Sofiya kilsəsində yerləşən patriarxal kitabxanaya kitabxanaçı təyin edildi. Lakin, bu təyinata baxmayaraq, o, monastırlardan birinə getdi, oradan praktik olaraq zorla Konstantinopola qaytarıldı və məktəbdə fəlsəfə müəllimi təyin edildi.
Konstantin yaşına baxmayaraq, ikonoklast olan və müqəddəslərin ikonalarını tanımayan yetkin Yunan Patriarxı Anniusu (İannes) mübahisədə məğlub edə bildi. Sonradan o, patriarxal taxtdan uzaqlaşdırıldı.

Sonra Kiril qardaşı Methodiusun yanına getdi və bir neçə il Olympusdakı bir monastırda rahib oldu. Bu monastırda çoxlu slavyan rahibləri var idi və burada onların köməyi ilə slavyan dilini öyrəndi.

Monastırda bir müddət qaldıqdan sonra hər iki müqəddəs qardaş imperatorun əmri ilə Xəzərlərə Müjdəni təbliğ etməyə getdilər. Bu səfər zamanı onlar Korsunda dayandılar, burada Müqəddəs Kirilin hökmünə əsasən, Məsihi etiraf etdiyinə görə Korsuna sürgün edilən və 102-ci ildə imperator Trayanın əmri ilə Roma Papası Müqəddəs Klementin qalıqları saxlanılırdı. dənizə atılmış, tapılaraq dənizin dibindən qaldırılmış və burada 700 ildən çox qalmışdır.

Bundan əlavə, Korsunda olarkən Müqəddəs Konstantin “Rus hərfləri” ilə yazılmış İncil və Zəburu tapdı. Və rusca danışan bir adamdan bu dili öyrənməyə başladım.
Xəzərlərə İncil təlimini təbliğ edərkən müqəddəs qardaşlar yəhudilərin və müsəlmanların “rəqabəti” ilə üzləşdilər, onlar da xəzərləri öz inanclarına cəlb etməyə çalışdılar. Ancaq moizələri sayəsində qalib gəldilər.
Korsundan qayıdan Rəbb onlara möcüzələr yaratmağa kömək etdi:
- isti səhrada olarkən, Müqəddəs Methodius acı bir göldən su yığdı və birdən şirin və soyuq oldu. Qardaşlar yoldaşları ilə birlikdə susuzluqlarını yatırdılar və bu möcüzəni yaratdığı üçün Rəbbə şükür etdilər;
- Müqəddəs Kiril s Allahın köməyi Korsun arxiyepiskopunun ölümünü proqnozlaşdırdı;
- Philla şəhərində albalı ağacları ilə birləşmiş böyük bir palıd ağacı böyüdü, bütpərəstlərin dediyinə görə, onların xahişindən sonra yağış yağdırdı. Lakin Müqəddəs Kiril onları Allahı tanımağa və İncili qəbul etməyə inandırdı. Sonra ağac kəsildi və bundan sonra Allahın izni ilə gecə yağış yağmağa başladı.

Bu zaman Moraviyadan səfirlər Yunan imperatorunun yanına gələrək alman yepiskoplarından kömək və himayə istədilər. İmperator Müqəddəs Konstantini göndərmək qərarına gəldi, çünki müqəddəs slavyan dilini bilirdi:

"Ora getməlisən, çünki bunu səndən yaxşı heç kim etməyəcək."

Dua və oruc tutmaqla müqəddəslər Konstantin, Methodius və onların şagirdləri 863-cü ildə bu böyük işə başladılar. Slavyan əlifbasını yaratdılar, İncil və Zəburu yunan dilindən slavyan dilinə tərcümə etdilər.

Bu mübarək iş başa çatdıqdan sonra müqəddəs qardaşlar Moraviyaya getdilər və burada slavyan dilində İlahi xidmətləri öyrətməyə başladılar. Alman yepiskopları bu vəziyyətdən çox qəzəbləndilər, onlar Tanrının yalnız ibrani, yunan və ya latın dillərində izzətləndirilməli olduğunu müdafiə etdilər; Bunun üçün Kiril və Metyus onları Pilateniklər adlandırmağa başladılar, buna görə də Rəbbin çarmıxında Pilat üç dildə lövhə düzəltdi: İvrit, Yunan, Latın.
Onlar müqəddəs qardaşlara qarşı Romaya şikayət göndərdilər və 867-ci ildə Papa I Nikolay “günahkarları” məhkəməyə çağırdı.
Müqəddəslər Konstantin və Methodius Papa Müqəddəs Klementin qalıqlarını səyahətə çıxararaq Romaya yola düşdülər. Paytaxta gəldikdən sonra öyrəndilər ki, I Nikolay o vaxta qədər vəfat edib və II Adrian onun varisi oldu. Papa, Müqəddəs Papanın qalıqlarını gətirdiklərini öyrəndikdən sonra. Klement, qardaşları təntənəli şəkildə qəbul etdi və slavyan dilində İlahi xidməti təsdiqlədi. Və tərcümə edilmiş kitabları təqdis etdi və onları Roma kilsələrində yerləşdirməyi və Liturgiyanın slavyan dilində qeyd olunmasını əmr etdi.

Romada Müqəddəs Konstantin ölümünün yaxınlaşdığını möcüzəli şəkildə gördü. O, Kiril adı ilə sxemi qəbul etdi və 14 fevral 869-cu ildə, 50 gün sonra, 42 yaşında, Həvarilərə bərabər olan Kirilin yer üzündəki həyatı sona çatdı.

Ölümündən əvvəl qardaşına dedi:

“Sən və mən bir cüt öküz kimi eyni şırım şumladıq; Mən yorulmuşam, amma müəllimlik işini tərk edib yenidən dağınıza təqaüdə çıxmağı düşünmə”.

Papa Müqəddəs Kirilin qalıqlarının Müqəddəs Klement kilsəsinə qoyulmasını əmr etdi və burada insanların möcüzəvi şəkildə sağalması onlardan baş verməyə başladı.

Və Papa Müqəddəs Methodiyi Moraviya və Pannoniya arxiyepiskopu olaraq, Müqəddəs Həvari Antrodinin qədim taxtına təyin etdi, burada müqəddəs slavyanlar arasında İncil təbliğ etdi və Çex şahzadəsi Borivoj və onun həyat yoldaşını vəftiz etdi.

Qardaşının ölümündən sonra Müqəddəs Methodius təhsilini dayandırmadı. Şagird-kahinlərinin köməyi ilə o, Makkabe kitabları, həmçinin Nomokanon (Müqəddəs Ataların Qaydaları) və patristik kitablar (Paterikon) istisna olmaqla, bütün Əhdi-Ətiqi slavyan dilinə tərcümə etdi.

Müqəddəs Methodius 6 aprel 885-ci ildə vəfat etdi, təxminən 60 yaşında idi. Onun dəfn mərasimi slavyan, yunan və latın dillərində aparılıb. Müqəddəs Moraviyanın paytaxtı Velehradın kafedral kilsəsində dəfn edildi.

Həvarilərə bərabər olan Kiril və Methodius qədim zamanlarda müqəddəslər kimi müqəddəs sayılıb. Müqəddəs Sinodun (1885) fərmanı ilə müqəddəslərin xatirəsinin qeyd edilməsi orta səviyyəli olaraq təsnif edildi. kilsə tətilləri. Eyni fərman, İncilə görə, Matinlərdə kanondan əvvəl, işdən çıxarılmalarda və Rus Kilsəsinin ekumenik iyerarxlarının xatırlandığı bütün dualarda Möcüzə İşçisi Myra arxiyepiskopu Müqəddəs Nikolayın adından sonra xatırlanmasını müəyyən etdi. , adlar: Sloveniyanın müəllimləri olan müqəddəs atalarımız Methodius və Cyril kimi.

Pedaqoqların fəaliyyəti də Rusda köhnə rus dilinin inkişafına təsir göstərdi, buna görə də Moskvada, Slavyanskaya meydanında, 1992-ci ildə slavyanların ilk müəllimləri və həvariləri Kiril və Methodiusun abidəsi açıldı və təkcə müqəddəslərə deyil. Pravoslav Kilsəsi, həm də katolik.

BÖYÜKLÜK

Təlimlərinizlə bütün Sloveniya ölkəsini işıqlandıran və onları Məsihə çatdıran müqəddəslər Kiril və Methodius sizi ucaldırıq.

VİDEO

Salonikinin mənşəyi x qardaşlar.

Slavyanskın yaradıcılarıoh əlifba, Kiril qardaşları (monastizmi qəbul etməmişdən əvvəl Konstantin) (827-869) və Methodius (815-885) böyük bir slavyan əhalisi olan Bizansın Saloniki şəhərindən gəldilər.Hal-hazırda Makedoniyanın Saloniki şəhəridir. Qardaşların atası idizəngin və "yaxşı ailə" Salonikidə əhəmiyyətli bir mövqe tutduyalan - hərbi komandirin köməkçisi. Milliyyətinə görəKonstantin və Methodiusun atası bolqar, anası isə yunan idi, buna görə də uşaqlıqdan qardaşların ana dilləri yunan və slavyan idi.

Konstantin və Methodius rahib olmadan əvvəl.

Konstantin səkkiz yaşında məktəbə getməyə başladıyaş. O, bacarığı, təvazökarlığı, səbri ilə seçilirdi. Əzmlə oxudu, ustalaşdı yunan, saymaq, at sürmə və hərbi texnikanı mənimsəmişlər. AmmaOnun sevimli məşğuliyyəti kitab oxumaq idi. Bilik və kitabların onun üçün bütün həyatının mənasına çevrildiyini deyə bilərik.

Konstantin təhsilini davam etdirmək üçün Bizans İmperiyasının paytaxtı Konstantinopola getdi. O, İmperator III Mixailin oğlunun tələbə yoldaşı kimi götürülüb. Konstantinopolun gələcək məşhur Patriarxı Photius da daxil olmaqla ən yaxşı mentorların rəhbərliyi altında Konstantin oxudu. qədim ədəbiyyat, ritorika, qrammatika, dialektika, arifmetika, həndəsə, astronomiya, musiqi. İvrit, slavyan, yunan, latın və ərəb dillərini yaxşı bilirdi. Elmə maraq, öyrənməyə əzmkarlıq, zəhmətkeşlik - bütün bunlar onu ən çox birinə çevirdi təhsilli insanlar Bizans. Təsadüfi deyil ki, böyük müdrikliyinə görə ona Filosof ləqəbi verilib.

Təhsilinin sonunda sərfəli evlilikdən, eləcə də imperatorun təklif etdiyi inzibati karyeradan imtina edən Konstantin Ayasofyada patriarxal kitabxanaçı oldu. Lakin, vəzifəsinin faydalarını laqeyd edərək, tezliklə monastırlardan birinə təqaüdə çıxdı Qara dəniz sahili. O, bir müddət tənhalıqda yaşayıb və qayıdandan sonra universitetdə fəlsəfə dərsi verməyə başlayıb.

Hələ çox gənc olan Konstantinin müdrikliyi və iman gücü o qədər böyük idi ki, o, ikonoklast bidətçilərinin lideri Anniusu mübahisədə məğlub edə bildi. Bu qələbədən sonra Konstantin imperator tərəfindən Müqəddəs Üçlüyü müsəlmanlarla müzakirə etmək üçün debata göndərildi və qalib də oldu.

Təxminən 850-ci ildə İmperator III Mixail və Patriarx Photius Konstantini Bolqarıstana göndərdi və burada Breqalnitsa çayı üzərində bir çox bolqarı xristianlığı qəbul etdi.

Bundan sonra Konstantin Olimpdə qardaşı Methodiusun yanına təqaüdə çıxdı, fasiləsiz dua edərək və müqəddəs ataların əsərlərini oxuyaraq vaxt keçirdi.

Methodius idi qardaşdan böyük 12 ildir. O, hərbi xidmətə erkən gedib. 10 il slavyanların məskunlaşdığı bölgələrdən birinin idarəçisi olub. Təxminən 852-ci ildə rahib oldu

Məhz bu monastırda Konstantin və Methodius ətrafında bir qrup həmfikir yarandı və slavyan əlifbasının yaradılması ideyası yarandı.

Xəzər missiyası.

D Konstantinin müsəlman imamı və yəhudi ravvini ilə kaqanın hüzurunda baş verən mübahisəsi, Həyata görə, Konstantinin qələbəsi ilə başa çatdı. Kaqan inancını dəyişmədi, lakin Konstantinin xahişi ilə bütün yunan əsirlərini - 200-dən çox adamı azad etdi.

Qardaşlar Bizansa qayıtdılar. Konstantin paytaxtda qaldı və Methodius əvvəllər xidmət etdiyi monastıra getdi.

Bolqarıstan missiyası.

Tezliklə təkcə yunan, ərəb və latın dillərini deyil, həm də slavyanların dilini bilən Konstantin təhsil missiyası ilə Bolqarıstana göndərilir. Lakin slavyanların maariflənməsi öz ana dilində kitablar olmadan mümkünsüz oldu. Buna görə də Konstantin slavyan əlifbasını yaratmağa başladı. Methodius ona kömək etməyə başladı. 24 may 863 il slavyan əlifbasının ixtirasını elan etdilər.

Bir əlifba ilə tanış olan qardaşlar əsas liturgik kitabları (İncil, Apostol, Psalter və s.) Yunan dilindən slavyan dilinə tərcümə etməyə başladılar.

Konstantin və Methodi təhsil fəaliyyətləri ilə Bolqarıstanda xristian inancının qurulmasına töhfə verdilər. Bolqarıstandan isə xristian inancı və yazısı qonşu Serbiyaya yayıldı.

Moraviya missiyası.

Elə 863-cü ildə alman yepiskopları tərəfindən sıxışdırılan Moraviya şahzadəsi Rostislav, Moraviyada slavyan dilində kilsə xidmətlərini təqdim etmək üçün Bizans imperatoru III Mixail-ə müraciət etdi. Rostislavın buna ehtiyacı var idi, çünki Qərbi slavyanlar Roma Katolik Kilsəsinin boyunduruğu altında idilər və onlara yalnız latın dilində xidmət göstərməyə, dövlət işlərində yalnız alman dilindən istifadə etməyə icazə verilirdi. Bu məhdudiyyətlər, təbii ki, Qərbi slavyanların milli özünüidentifikasiyasına maneə idi.

Rostislav Moraviyaya slavyanların ana dilində təbliğ edə biləcək ruhanilər göndərməyi xahiş etdi. “Torpaqımız vəftiz olunub, amma bizə öyrədəcək, öyrədəcək, müqəddəs kitabları təfsir edəcək müəllimimiz yoxdur... bizə kitab sözlərini və onların mənasını deyən müəllimlər göndərin”.

İmperator Konstantini çağırıb dedi: “Ora getməlisən, çünki bunu səndən yaxşı heç kim etməyəcək”. Konstantin, oruc və dua ilə yeni bir şücaətə başladı. Methodius, qardaşının xahişi ilə, onunla getdi.

Elə 863-cü ildə qardaşlar yaradılmış əlifba ilə Moraviyaya gəldilər.

Onları böyük şərəflə qarşıladılar və 867-ci ilin yazına qədər Moraviyalılara slavyan dilində oxumağı, yazmağı və ibadət etməyi öyrətdilər. Konstantin və Methodiusun fəaliyyəti Moraviya kilsələrində latın dilində ilahi xidmətlər yerinə yetirən alman yepiskoplarının qəzəbinə səbəb oldu və onlar müqəddəs qardaşlara qarşı üsyan etdilər və kilsə xidmətlərinin yalnız üç dildən birində aparıla biləcəyini iddia etdilər: İbranicə, Yunanca və ya latın. Alman yepiskopları Kiril və Methodiusu bidətçi kimi qəbul edərək Romaya şikayət etdilər. Solunski qardaşları Papanın yanına getməli oldular. Onlar slavyan yazısının yayılmasının qarşısını alan alman ruhanilərinə qarşı mübarizədə dəstək tapacaqlarına ümid edirdilər.

Romaya səyahət.

Roma yolunda Konstantin və Methodius başqa bir slavyan ölkəsinə - Blatenskoenin yerləşdiyi Pannoniyaya baş çəkdi.

Konstantin Xersonesos səyahətində tapdığı Müqəddəs Klementin qalıqlarını Papa II Adriana təhvil verdikdən sonra slavyan dilində xidmətə icazə verdi və tərcümə olunmuş kitabların Roma kilsələrində yerləşdirilməsini əmr etdi. Papanın göstərişi ilə Formosus (Porto yepiskopu) və Qauderik (Velletri yepiskopu) Konstantin və Methodiusla birlikdə səyahət edən üç qardaşı keşiş təyin etdi və Methodius yepiskopluğa təyin edildi.

Gördüyümüz kimi, Solun qardaşları Papanın özündən slavyan dilində xidmət aparmaq üçün icazə ala bilmişlər.

Gərgin mübarizə, illərin sərgərdanlığı, həddindən artıq iş sarsıldı canlılıq Konstantin.

Romada o, xəstələndi və möcüzəvi bir görüntüdə, ölümünün yaxınlaşdığını bildirərək, Kiril adlı bir sxem götürdü. Sxemi qəbul etdikdən 50 gün sonra, 14 fevral 869-cu ildə Həvarilərə Bərabər Kiril 42 yaşında vəfat etdi və Romada Müqəddəs Peter Kilsəsində dəfn edildi. Klement.

Tanrıya gedərək, Müqəddəs Kiril qardaşı Methodiusun ümumi işini - slavyan xalqlarının həqiqi imanın işığı ilə maariflənməsini davam etdirməyi əmr etdi. Ölümündən əvvəl o, Methodiyə demişdi: “Sən və mən iki öküz kimiyik; biri ağır yükdən yıxıldı, digəri yoluna davam etməlidir”.

Müqəddəs Methodius Papadan qardaşının cəsədini vətənində dəfn etmək üçün götürülməsinə icazə verməsini xahiş etdi, lakin Papa Müqəddəs Kirilin qalıqlarının onlardan möcüzələr göstərilməyə başladığı Müqəddəs Klement kilsəsinə yerləşdirilməsini əmr etdi.

Kirilin ölümündən sonra Methodiusun təhsil fəaliyyəti.

Kirilin ölümündən sonra Papa, Slavyan şahzadəsi Koçelin xahişindən sonra Methodiyi Pannoniyaya göndərdi və onu Moraviya və Pannoniya arxiyepiskopu rütbəsinə təyin etdi. Pannoniyada Müqəddəs Methodius şagirdləri ilə birlikdə slavyan dilində ibadət, yazı və kitablar yaymağa davam etdi.

Methodius Latın Kilsəsinin hücumlarına mətanətlə dözdü: Latın yepiskoplarının böhtanına görə, o, iki il yarım həbs edildi və sərt soyuqda qarda süründü. Lakin maarifçi slavyanlara xidmət etməkdən əl çəkmədi və 874-cü ildə VIII İohann onu azad etdi və yepiskopluq hüquqlarını bərpa etdi. Papa VIII İohann Methodiyə slavyan dilində liturgiya oxumağı qadağan etdi, lakin 880-ci ildə Romaya gələn Methodius qadağanın aradan qaldırılmasına nail oldu və xidmətini davam etdirdi.

882-884-cü illərdə Methodius Bizansda yaşayırdı. 884-cü ilin ortalarında Moraviyaya qayıtdı və İncilin slavyan dilinə tərcüməsi üzərində işlədi.

Ölümünün yaxınlaşacağını təxmin edən Müqəddəs Methodius, şagirdlərindən biri olan Gorazdı layiqli davamçı kimi göstərdi. Müqəddəs ölüm gününü proqnozlaşdırdı və 885-ci il aprelin 6-da (19) təxminən 70 yaşında öldü. Velehrad kilsəsində dəfn edildi.

Solunski qardaşları bütün həyatlarını öyrətməyə, biliyə və slavyanlara xidmət etməyə həsr etdilər. Onlar var-dövlətə, şərəfə, şöhrətə, karyeraya o qədər də əhəmiyyət vermirdilər.

“Dilimizin, gözəl rus dilimizin, bu xəzinəmizin, sələflərimizin bizə miras qoyduğu bu mülkün qayğısına qalın!.. Bu güclü silaha hörmətlə yanaşın; bacarıqlı əllərdə möcüzələr göstərməyə qadirdir”.

I.O. Turgenev

Slavyan yazı və mədəniyyəti Avropanın ən qədimlərindəndir. Slavlar yazının görünüşünü müqəddəs həvarilər Kiril və Methodiyə borcludurlar. Tarix onların adlarını bəşəriyyətin ən böyük övladları sırasına qoymuşdur. Slavlar yazının görünüşünə borcludurlar.

863-cü ildə İmperator Mixailin əmri ilə qardaşlara təhsil almaq üçün Slavyan Moraviyasına getmələri tapşırıldı. yerli sakinlər slavyan dilində ibadət.

Cyril and Methodius.Kyrill und Method auf einer russischen Ikone des 18./19. Jh.

Methodius (təxminən 815 və ya 820 - 885) və Kiril (təxminən 826 və ya 827 - 869), Makedoniyada doğulub böyümüşlər. Qardaşların atası, əfsanəyə görə, bolqar, anası isə yunan idi. Bəlkə də bu, hər iki qardaş üçün xarakterik olan slavyan maarifçiliyinə olan marağı və asket sədaqətini müəyyən dərəcədə izah edir.

Methodius birinci oldu hərbi xidmət, lakin sonra bir monastırda təqaüdə çıxdı.

Konstantin (monastizmdə Kiril) uşaqlıqdan qeyri-adi zehni hədiyyələr kəşf etdi. Artıq məktəbdə, xüsusən də ilahiyyatın öyrənilməsində əhəmiyyətli uğurlar qazandı. Konstantinin qabiliyyətləri imperiyanın paytaxtında məlum oldu və imperator III Mixail onu oğluna yoldaş olmağa dəvət etdi. İmperator sarayında təcrübəli müəllimlərin və tərbiyəçilərin rəhbərliyi altında oxuyaraq, o, bir çox dillərlə yanaşı, bütün elmləri də tez mənimsəyir.

Bizansda Konstantinin sərəncamında təkcə imperiyanın ən yaxşı müəllimləri deyil, həm də patriarxal kitabxananın kitab xəzinələri var idi. O, patriarxal kitabxanaçı olmağa qərar verdi. Sonra həmin Konstantinopolda dərs dedi ali məktəb, özünün məzun olduğu və tarixdə onunla birlikdə qalan hörmətli Filosof adını aldığı yer. O, müsəlmanlar, yəhudilər və farslarla müxtəlif dini mübahisələrdə fəal iştirak etmişdir. Onun natiqlik bacarığı daha da gücləndi. Mübahisədə ikonaları müdafiə etmək üçün patriarxı məğlub etdi. Suriyada o, xristianlığı, yeganə Tanrı ideyasını müdafiə etdi. Qardaşlar xəzərlərə səfər etdi, Kirilin rus dilində "İncil" və "Zəbur" tapdığı Chersonesos'u ziyarət etdi.

Missionerlik fəaliyyətinə başlamazdan əvvəl Kirill slavyan əlifbasını inkişaf etdirdi və sadələşdirdi. 43 hərfdən ibarət idi. Hərflərin çoxu yunan əlifbasından götürülüb, ona görə də onlara bənzəyir. Yalnız xarakterik səsləri təyin etmək üçün slavyan dili, 19 simvol icad edilmişdir. Bununla birlikdə, bir əhəmiyyətli qüsur var idi: slavyan dilini ötürərkən artıq olan altı yunan hərfi var idi.

Josef Mathauser.Konstantin a Metoděj přišli na Velehrad

Moraviyada Kiril və Methodius başladı aktiv iş. Qardaşlar və tələbələri gənclərə slavyan yazısını öyrətməyə başladıqları məktəblər açdılar. Moraviyadakı qardaşların səyləri sayəsində bütün illik ibadət dövrünün, eləcə də bunun üçün lazım olan kitabların yazılı tərcüməsi tamamlandı. Həmçinin bu müddət ərzində slavyan dilində ibadət edilən bir neçə məbəd tikildi.

Slavlar Əsl vətənlərində: Turan qamçısı ilə Qotların qılıncı arasında.1912.Galerie hlavního města PrahyMuzey şablonuna keçid

Kiril və Methodiusun missiyasının uğurunun sirri ibadətlərin xalqın ana dilində aparılmasında idi. Kiril və Methodius bir çox yunan kitablarından mətnləri tərcümə etdilər və bununla da Köhnə Kilsə Slavyan bukmekerinin formalaşması üçün əsas qoydular. Slavların təhsil işi bu xalqlar arasında savadın yayılmasına kömək etdi. Qardaşlar çətin mübarizə yolu keçiblər. Kirillin bütün həyatı tez-tez çətin səfərlərlə dolu idi. Məhrumiyyət və ağır iş onun sağlamlığına təsir etdi. Kirilin səhhəti pisləşdi. O, 42 yaşına çatmadan vəfat edib.

Methodius fəaliyyətini davam etdirir. İndi isə təkcə Moraviyada deyil, həm də qonşu Çexiya və Polşada. 885-ci ildə alman feodalları və kilsə xadimləri ilə davamlı mübarizədən yorulan Methodius ölür.

Kiril əlifbasının Balkanlara yayılmasında, Dunay çayını keçərək sərhədlərə çatmasında əməyi olan iki yüzdən çox tələbəni geridə qoyan qardaşlar Qədim rus. Kiril və Methodius kilsə tərəfindən müqəddəsləşdirildi. Kilsə onların işlərini apostol şücaəti ilə eyniləşdirdi. Onların kanonlaşdırıldığı gün - 24 may bugünkü təqvimlərimizdə Slavyan Ədəbiyyatı və Mədəniyyəti Günü elan edilmişdir. Bu, keçmiş və indinin, mənəviyyat və mədəniyyətin üzvi şəkildə birləşdirildiyi qardaş slavyan xalqlarının ən mühüm bayramlarından biridir.

Kiril və Methodiusun xatirəsi Slavyan diyarının bütün guşələrindəki abidələrdə əbədiləşdirilir. Slavyan əlifbası dünya əhalisinin 10%-nə xidmət edir. O, "Keçən illərin nağılı", "İqorun yürüşü haqqında nağıl" və digər əsərləri yazdı Kiyev Rus. Kiril və Methodiusun adları slavyan xalqlarının tarixində əbədi olaraq qeyd olunur.