Pintu masukWira muda ini berasal dari kampung Kasilova. Senario gubahan sastera dan muzik "
17 Februari 2016 di Teater Akademik Pusat Tentera Rusia menganugerahkan pemenang Anugerah Hati Hangat. 113 kanak-kanak menjadi wira, tiga daripadanya selepas kematian. Mereka tidak kelihatan seperti wira-wira anggun dari filem Hollywood. Mereka tidak dikeraskan di zon bencana. Ramai daripada mereka masih belum tamat sekolah. Mereka adalah kanak-kanak biasa yang tiba-tiba diberi pilihan: sembunyi dan tutup mata atau...Alexandra Kolyada
Dilahirkan pada tahun 1998. Kampung Burlaki, wilayah Kemerovo
Pada 20 Jun 2015, Alexandra Kolyada yang berusia 17 tahun pulang ke rumah pada waktu petang ke kampung Burlaki. Kereta itu memandu di sepanjang lebuh raya Oktyabrsky-Maisky;
Pada kira-kira jam 11 malam, orang muda menyaksikan kemalangan kereta: betul-betul di hadapan mereka, sebuah van peti sejuk melanggar bahagian tepi sebuah kereta penumpang. Dia terbang dari jalan raya, tergolek ke dalam parit dan terbalik. Sasha meminta rakannya memperlahankan kenderaan dan meluru ke kereta. Tiada sesiapa pun yang keluar dari kereta yang terbaring terbalik itu. Adalah mustahil untuk melihat apa yang berlaku di dalam kabin, yang berada di sana, dalam kegelapan. Dia tidak ingat bagaimana Alexandra bertindak. Hanya ada satu fikiran di kepala saya: melepaskan pemandu dari tali pinggang keledar dengan cepat dan menyeretnya ke jarak selamat sebelum tangki minyak meletup. Lelaki itu tidak sedarkan diri dan berlumuran darah.
"Saya fikir ini tidak berlaku kepada saya," kata Sasha kemudiannya. "Saya tidak faham bagaimana saya mematikan enjin, kerana saya tidak mempunyai lesen memandu." Tak sempat nak tengok pemandu. Dengan sekuat hati aku menariknya keluar dari kereta. Dan dia sangat tinggi dan berat!”
Penjenayah kejadian hanya kemudian menghampiri gadis itu dan menawarkan pertolongannya apabila dia sudah menarik mangsa dari kereta yang terbakar. Pemandu trak berat itu menghubungi polis trafik dan ambulans melalui telefon. Rakan muda Alexandra tidak pernah meninggalkan kereta.
Hanya apabila lelaki yang diselamatkan oleh gadis itu berakhir di hospital, ternyata dia sedang menarik bapa saudaranya sendiri keluar dari kereta yang dirempuh, adik beradik ayah. Pada saat yang mengerikan itu, Sasha langsung tidak mengenalinya. Dan tiada siapa yang tahu tentang kejadian itu, kerana dia tidak menganggap tindakannya sebagai sesuatu yang luar biasa. Butiran kejadian itu didedahkan pada pertemuan dengan pemuda pemeriksa hal ehwal juvana. Kemudian ternyata penyelamat pemandu adalah pelajar tahun ketiga Kiselevsky maktab perguruan Alexandra Kolyada.
Pada setiap pertemuan, pakcik itu berterima kasih kepada Alexandra kerana menyelamatkannya. Dan gadis itu tidak lagi berkomunikasi dengan lelaki muda yang memandu kereta itu...
Arseny Begunov
Dilahirkan pada tahun 2008. Kampung Ostrovnoye, Okrug Autonomi Chukotka
Arseny Begunov tinggal di kampung Ostrovnoye, di Chukotka Okrug Autonomi. Dia berumur tujuh tahun, tetapi kini dia boleh dipanggil dengan penuh tanggungjawab sebagai seorang yang sangat berani. kenapa?
Pada hari musim bunga, 24 Mei 2015, kanak-kanak kampung Ostrovnoye, menggunakan yang pertama pada hari yang cerah, dengan gembiranya berlari dan bermain di luar. Jadi berhampiran rumah tempat Arseny tinggal, abang dan kakak - Dima dan Inga Khodyalo - berjalan kaki. Kanak-kanak masih sangat muda: Dima belum berumur lima tahun, dan Inga berusia lebih tiga tahun. Mereka begitu terbawa-bawa dengan permainan itu sehingga mereka tidak perasan bagaimana mereka mendapati diri mereka berada di sebelah asas lama, di mana akibat hujan lebat, lubang-lubang yang dipenuhi air telah terbentuk. Semasa bermain, Dima secara tidak sengaja menolak adiknya. Dia tidak dapat berdiri dan jatuh ke dalam air. Melihat perkara ini, abang itu sangat ketakutan dan, sambil menjerit dengan putus asa, melarikan diri. Nasib baik, Arseny Begunov yang berusia tujuh tahun, yang berada berdekatan, mendengar jeritan Dima. Walaupun usianya masih muda, dia sedar bahawa dia perlu segera menyelamatkan Inga. Budak itu tidak rugi. Dia dengan berhati-hati turun, berdiri di atas papan yang terletak di seberang lubang, memegang bayi itu dengan tudung jaketnya dan, mengumpulkan semua kekuatannya, menariknya keluar dari air. Kemudian dia membawa pulang kanak-kanak yang ketakutan itu, di mana mereka ditenangkan dan Inga menerima bantuan yang diperlukan.
Mikhail Gudkov
Dilahirkan pada tahun 1997. Bandar Ulan-Ude, Republik Buryatia
Pada musim bunga 2015, Mikhail Gudkov, seorang penduduk bandar Ulan-Ude berusia 17 tahun, berada di rumah. Selesai semua kerjanya, dia hendak tidur. Tetapi saya tidak dapat tidur: di apartmen di sebelah saya, seorang kanak-kanak menangis dengan kuat dan histeria. Misha memutuskan untuk pergi ke jiran, mengetuk pintu, tetapi tiada siapa yang membukanya. Sementara itu bayi menangis tidak berhenti. Dia menolak pintu dan pintu itu terbuka secara tiba-tiba. Misha mengalami kejutan sebenar dari apa yang dilihatnya: di sebuah apartmen yang sejuk dan tidak kemas ada bayi, tiada orang dewasa berdekatan. Dia mendekati bayi itu, menyentuhnya dan menyedari bahawa dia sangat sejuk dan mungkin sangat lapar.
Ia segera menjadi jelas kepada lelaki muda itu bahawa bayi itu perlu diselamatkan dengan segera. Dia membungkus kanak-kanak itu dengan selimut dan menghubungi ambulans. Semasa dia menunggu doktor tiba, Mikhail, untuk entah bagaimana menenangkan bayi itu, menuangkan air suam ke dalam botol dan memberinya minuman.
Selepas memeriksa kanak-kanak itu, doktor kecemasan membuat keputusan: bayi itu memerlukan kemasukan ke hospital. Tetapi bayi itu tidak mempunyai sijil kelahiran atau sebarang dokumen sama sekali.
Cepat-cepat mengemas barang-barangnya, Mikhail mengambil keputusan untuk pergi ke hospital bersama bayi itu. Mereka ditempatkan di dalam bilik yang sama, dan Misha menjaga lelaki kecil itu, memberi makan dan menggoyangnya sehingga dia tenang.
Selepas tinggal bersama kanak-kanak itu di hospital selama sehari, Mikhail mengetahui bahawa dia baru berusia satu setengah bulan, dan masalah kesihatannya kemungkinan besar disebabkan oleh masalah dengan ibunya, yang semasa mengandung dan menyusu badan boleh merokok dan menyalahgunakan alkohol. Pihak hospital membantu bayi itu. Hanya keesokan harinya, setelah memastikan bahawa selepas prosedur perubatan kesihatan bayi itu tidak lagi dalam bahaya, lelaki muda itu pulang ke rumah.
Danil Galichin
Dilahirkan pada tahun 2001. Meninggal dunia pada tahun 2015. Bandar Shumikha, wilayah Kurgan
Pada 21 Februari 2015, pada hari pengebumian kadet muda, seluruh bandar menangis bersama ibu bapanya...
Danil meninggal dunia secara tragis apabila dia dan rakan-rakannya pulang ke rumah selepas membuat persiapan untuk perlawanan Zarnitsa serantau. Sesaat sebelum kematiannya, dia menyelamatkan dua kanak-kanak perempuan dengan menolak mereka dari jalan di mana kereta pembunuh itu meluru. Tetapi dia tidak mempunyai masa untuk melompat.
"Kami berjalan sedikit di hadapan, di tepi jalan," kata gadis-gadis yang bersama Danil pada petang yang tragis itu. "Kami bercakap tentang bagaimana kami akan beraksi esok... Dia tidak sempat memberi amaran kepada kami bahawa sebuah kereta sedang memandu di belakang kami." Mungkin saya sudah terlambat melihatnya. Dia tiba-tiba sahaja melangkah ke arah kami dan menolak kami ke tepi... Dia kawan kami, seorang lelaki yang cool, sangat kelakar..."
"Apabila mereka mendapat tahu tentang tragedi di dalam kelas, keseluruhan pelajaran pertama hanya melolong, menangis banyak... Lelaki itu masih menangis," ingat guru kelasnya.
Tatiana Petukhova
Dilahirkan pada tahun 1999. Meninggal dunia pada tahun 2015. Kota Baley, Wilayah Trans-Baikal
Bandar Baley terletak di Sungai Unde yang cetek dan biasanya tenang. Tetapi selepas hujan yang berpanjangan, paras air di sini meningkat dengan ketara. Semasa air tinggi, sungai memenuhi tasik berhampiran, dan kemudian, bukannya air yang berdiri, arus bergelora (heterogen) yang sangat ketara dengan pusaran muncul.
Semuanya berlaku pada petang Ahad, 14 Jun 2015. Apabila matahari akhirnya muncul selepas hari hujan kelabu, penduduk daerah mikro Otmahovo (sebahagian daripada bandar Baley, di tebing kiri Unda) bergegas ke bekas pantai bandar, yang terletak di tepi dua tasik yang saling berkaitan. Jadi Tanya dan kawan-kawannya pergi ke sini untuk berenang.
Tidak ada tanda-tanda tragedi. Semua orang - keluarga dengan kanak-kanak dan orang muda - hanya berehat. Kanak-kanak bermain-main dengan gembira di dalam air dan orang dewasa berenang. Tatyana berenang dengan baik, jadi dia berenang jauh supaya tidak mengganggu sesiapa pun.
Pada satu ketika, apabila dia sudah agak jauh dari pantai, dia terdengar jeritan meminta tolong. Gadis kecil itu jatuh ke dalam corong air dan mula lemas. Tanpa berlengah, gadis itu bergegas membantu dan juga berakhir di corong ini. Dengan kekuatan terakhirnya, Tatyana berjaya menangkap gadis itu dan berenang ke permukaan air. Tetapi dia tidak lagi dapat sampai ke pantai bersamanya - kekuatannya semakin berkurangan. Akhirnya, mereka yang berada di pantai menyedari apa yang berlaku dan bergegas membantu. Sebaik sahaja Tanya menyerahkan tubuh kanak-kanak yang tidak sedarkan diri itu ke dalam pelukan seseorang, kekuatannya benar-benar hilang darinya...
Daniil Golubev
Lahir pada tahun 2000. Stanitsa Kavkazskaya, wilayah Krasnodar
September 2015 baik-baik saja, dan budak-budak kampung tidak melepaskan peluang bermain bola sepak. Apabila Daniil Golubev, seorang pelajar kelas sepuluh di sekolah No. 12 di kampung Kavkazskaya, mendekati rakan-rakannya dengan bola di tangannya, dia melihat gambar yang menakutkan. Lelaki itu berdiri terpinga-pinga di sekitar gerai transformer (bersebelahan dengan padang bola). Di dalam pagarnya, Dima Dmitriev, seorang pelajar kelas sembilan dari sekolah yang sama, mengalami kejang.
Tanpa berlengah seketika, Daniil memecah pagar di pagar pondok transformer dan mengheret Dima ke jarak yang selamat. Dan dia tidak lagi bernafas. Pengetahuan yang diperoleh dalam kelas keselamatan hidup secara spontan muncul dalam kepala Daniel. Dia cuba merasakan denyutan nadi dan, walaupun tidak ada, mula memberi Dima pernafasan buatan dan tekanan dada, sambil pada masa yang sama memberi arahan kepada rakan-rakannya apa lagi yang perlu dilakukan.
Ternyata, semasa menunggu perlawanan bola sepak, Dima merangkak di bawah pagar gerai pengubah dan, walaupun diberi amaran, naik ke atasnya. Sama ada kerana cuai atau cuai, dia memegang salah satu wayar dengan tangannya. Percikan api berterbangan dan remaja itu jatuh ke tanah.
Pada masa saya tiba ambulans, dipanggil oleh salah seorang budak atas arahan Daniil, Dima sudah mula bernafas. Semasa doktor memberikan suntikan yang menyelamatkan nyawa, Daniil, diiringi kiraan berirama pekerja perubatan itu, terus melakukan pernafasan buatan ke atas rakannya. Apabila ibu bapa Dima tiba, ambulans sudah membawanya ke hospital wilayah.
Seperti yang dijelaskan oleh doktor kemudian, tanpa pertolongan cemas yang tepat pada masanya yang diberikan oleh Daniil penjagaan perubatan Mereka tidak akan dapat menyelamatkan Dima: daripada pukulan yang kuat dia mengalami kematian klinikal akibat renjatan elektrik...
Magomed Alabaev dan Alikhan Dokalov
Lahir pada tahun 2002 dan 2001. Kampung Goragorskoye, Republik Chechen
Daerah mikro baru Krasnoyarsk di tebing Sungai Yenisei. Rumah cantik dengan tempat letak kereta bawah tanah, taman permainan yang selesa yang menyediakan segala-galanya untuk membuat kanak-kanak berasa selamat. Veronica tinggal di salah satu rumah ini.
Pada awal Ogos, dia baru pulang dari perjalanan ke Khakassia. Penuh dengan tanggapan baharu dan gembira kerana dia diberi kepercayaan untuk berjalan sendiri buat kali pertama - lagipun, dalam dua minggu dia akan berusia 9 tahun! — Veronica keluar ke halaman rumah. Di sini, di bawah pengawasan ibu dan nenek, kanak-kanak kecil bermain di kotak pasir, termasuk jiran berusia lima tahun Tanya. Dia biasanya berjalan dengan neneknya, tetapi kini dia tidak ada. Veronica dan rakannya mula menghayun di atas buaian. Semua orang sibuk dengan urusan masing-masing, dan tiada siapa yang perasan bagaimana Tanya memanjat pagar yang menutupi tembok curam yang tinggi, di bawahnya terdapat pintu masuk ke garaj bawah tanah...
Veronica menceritakan bagaimana dia melihat mata Tanya yang ketakutan dan jari-jari yang memutih memegang palang pagar yang sudah ada di belakang pagar. Ia terlintas di kepala Veronica: dia akan jatuh, dia akan pecah! Tanpa berfikir sejenak, dia bergegas menuruni anak tangga menuju ke garaj. Kalaulah saya boleh sampai tepat pada masanya! Gadis itu berlari ke dinding, berhenti betul-betul di bawah Tanya dan menghulurkan tangannya untuk menangkapnya. Dan kemudian jari bayi itu tidak dapat menahannya, dan dia jatuh seperti batu. Veronica menerima seluruh pukulan itu.
Gadis itu menjerit kerana berat dan kesakitan yang menimpanya. Kanak-kanak yang berlari ke arah jeritan itu cuba mengangkatnya berdiri, tetapi tidak berjaya. Kemudian mereka memanggil bapa kepada salah seorang budak lelaki itu, dan dia membawa Veronica pulang ke dalam pelukannya. Dan Tanyusha kembali dari berjalan tanpa calar sedikit pun. Dia tidak dapat menjelaskan apa yang berlaku.
Veronica menyambut ulang tahun kesembilannya di hospital. Oleh kerana patah kaki yang kompleks, dia berbaring di sana selama hampir sebulan dan menghabiskan sebulan setengah lagi di rumah dalam pelakon. Tahun akademik baginya ia bermula hanya pada suku kedua...
Daniil Larin dan Ilya Kurbatov
Daniil dilahirkan pada tahun 2003. Meninggal dunia pada 2014. Ilya dilahirkan di Born pada tahun 2003. kampung Igrischi, wilayah Ivanovo
Daniil Larin
Dua gadis berjalan di tepi kolam di Igrischi - Nastya kelas dua dan Natasha kelas lima. Daniil pelajar darjah lima dan Ilya pelajar darjah enam berada berdekatan. Ia adalah hari November yang sejuk, kanak-kanak menikmati hari-hari terakhir cuti musim luruh mereka, dan orang dewasa tergesa-gesa menjalankan perniagaan mereka...
Nastya yang berusia lapan tahun yang langsing mencuba ais dengan kakinya untuk masa yang lama, kemudian dia menjadi lebih berani dan, walaupun diberi amaran orang dewasa yang berlalu, melangkah ke kerak ais dan secara senyap-senyap berjalan ke tengah kolam. Tetapi penutup yang rapuh itu tiba-tiba retak di bawah kakinya, dan gadis itu jatuh ke dalamnya air sejuk. Kerana ketakutan, Nastya tidak dapat menjerit, dia menggelepar tidak berdaya, memecahkan tepi ais, dan hanya matanya, terbuka ketakutan, meminta bantuan. Inilah yang Daniel nampak.
Ilya Kurbatov
Pelajar tingkatan lima itu, tanpa teragak-agak seketika, meluru ke dalam wormwood, meraih gadis itu dan membantunya berada di permukaan untuk beberapa lama. Tetapi pakaian berat menarik saya ke bawah, ais pecah di bawah jari saya, dan lubang itu mengembang. Ilya Kurbatov, melihat rakannya tidak dapat keluar, bergegas membantu. Dia berjaya menangkap Nastya dengan tudung jaketnya, tetapi dia tidak lagi melihat Daniil. Akhirnya, Natasha, setelah pulih dari pengsan, berlari ke kampung untuk mendapatkan bantuan. Berapa minit berlalu sebelum orang dewasa itu berlari ke kolam dan dapat sampai ke lubang itu tidak diketahui. Untuk anak-anak yang berjuang air sejuk, minit ini adalah keabadian, dan selama ini Ilya melakukan yang terbaik untuk memastikan Nastya terus bertahan. Dia, yang hampir tidak sedarkan diri, dan Ilya ditarik keluar dari air oleh orang dewasa yang datang untuk menyelamatkan, tetapi Daniil tidak ditemui. Kemudian abang Daniel, Alexander, menyelam untuk masa yang lama untuk mencari adik lelaki. Tidak dapat menyelamatkan Daniil, yang berusia 11 tahun sebulan yang lalu.
Institusi pendidikan autonomi perbandaran
"Sekolah Menengah No. 94"
Kemerovo wilayah Kemerovo
Wira kecil perang besar
disediakan
Larina Tatyana Ivanovna,
guru GPA
Kemerovo, 2014
Lagu "Perang Suci" berbunyi (Lebedev-Kumach, Alexandrov)
Penyampai 1: Pada 22 Jun 1941, penceroboh Nazi menyerang Tanah Air kita. Perang Patriotik Besar bermula, yang berlangsung selama 4 tahun yang mengerikan. 1418 HARI dan MALAM. Peperangan telah merampas bapa dan ibu mereka, saudara lelaki, datuk, dan merampas lebih daripada 20 juta. nyawa manusia.
Penyampai 2: Bukan sahaja orang dewasa bergaduh, tetapi juga kanak-kanak. Sebelum perang, ini adalah lelaki dan perempuan yang paling biasa. Kami belajar, membantu orang dewasa, bermain, melompat, patah hidung dan lutut. Tetapi saatnya tiba, dan mereka menunjukkan betapa besarnya kehidupan seorang kanak-kanak apabila cinta kepada Tanah Air dan kebencian terhadap musuh berkembang di dalamnya. Berat kesukaran, kesedihan tahun-tahun perang, jatuh ke atas bahu mereka yang rapuh.
Penyampai 1: Wira kecil perang besar bertempur dengan orang tua mereka - bapa, saudara di laut, di udara, dalam detasmen partisan.
Narator 1: Sasha Kolesnikov belajar di gred ketiga di sekolah Moscow. Pada musim luruh tahun 1943, dia melarikan diri dari rumah ke hadapan. Di sana dia berkata bahawa semua orang telah meninggal dunia dan dia diterima sebagai pelajar dalam korps kereta kebal.
Ia adalah perlu untuk meletupkan jambatan di seberang sungai di mana ia akan menuju ke Jerman. kelengkapan tentera. Jambatan itu dikawal ketat, sukar untuk mendekatinya, tetapi Sasha memanjat ke dalam kotak di bawah gerabak dan, memandu melintasi jambatan, membakar fius, dan dia sendiri melompat ke dalam sungai. Orang Jerman menangkap budak itu dari sungai, menyeksanya, tetapi tidak mencapai apa-apa dan menyalibkannya di atas salib. Mereka menukul paku ke tangan dan kakinya dan memukul jarinya dengan tukul. Tetapi partisan menawan semula Sasha dari Jerman. Dia terbaring lama di hospital. Selepas perang dia tinggal di Moscow. Dia dianugerahkan gelaran Hero of the Soviet Union.
Narator 2: Misha Kuprin ialah seorang wira muda dari kampung Kasilivo. Dia mengulangi pencapaian Ivan Susanin. Misha adalah seorang pengakap untuk partisan. Pada suatu hari orang Jerman menangkapnya, menyoal siasatnya, memukulnya, dan menuntut dia menyertai detasmen partisan. Misha terdiam. Dengan hanya memakai baju, dia dimasukkan ke dalam bilik bawah tanah yang lembap. Ini berlangsung selama empat hari. Dan Misha menemui jalan keluar. Jom dengarkan petikan Balada Misha Kuprin.
1. Sudah empat hari, tetapi tiada jalan keluar dan saya tidak mempunyai cukup kekuatan untuk bertahan,
Dan sayang untuk budak lelaki 14 tahun untuk berpisah dengan segala-galanya seperti itu.
Seteguk air!
Hanya satu pandangan ke langit, di hutan yang jauh!
jom pergi! Saya tahu jalan ke detasmen - Pengakap yang cedera membuat keputusan.
2. Budak itu satu lawan satu dengan musuhnya.
Ke mana kamu hendak membawa mereka, Misha Kuprin?
Mengarah melalui pokok hazel dan cemara.
Tempat yang biasa, kami pernah pergi ke sini untuk cranberry.
Kami pergi untuk cranberry. Nah, sudah tiba masanya!
selamat tinggal! Tunggu di sana kawan-kawan!
3. Budak itu satu lawan satu dengan musuhnya.
Nah, apa yang anda lakukan, Misha Kuprin?
Dan Misha berdiri - memalingkan kepalanya,
Senyuman terpancar di matanya:
Mereka meminta untuk menyertai skuad! SCH
Inilah semak-semak! Lari! Guruh! Jangan teragak-agak!
4. Golongan fasis bergembira: mereka berkata milik kami telah mengambilnya,
Dan mereka bergegas melalui semak yang kosong.
Tetapi apa itu? Padang. Dan di sana, berhampiran kampung, boleh dilihat berek mereka sendiri.
Terdapat cahaya biru di mata budak itu,
Dan budak itu berumur 14 tahun.
Penyampai 2: Fasis menembak Misha, tetapi partisan membalas dendam rakan mereka, mereka membalas dendam sehinggakan fasis takut untuk melekatkan hidung mereka ke dalam hutan.
Narator 3: Ia berhampiran Moscow. Vanya Andrianov berumur 14 tahun. Dia tinggal di kampung Novo-Mikhailovskoye. Dia melihat bahawa tentera Soviet sedang menghampiri kampung yang telah diduduki oleh Nazi. Dan Nazi meletakkan mesingan di mana-mana. Budak itu berlari ke arah askar kami. Jatuh ke dalam salji, dia jatuh, bangun, berlari lagi dan menjerit: "Berhenti, ada mesingan di sini!" Orang Jerman melepaskan tembakan ke arahnya, tetapi dia berlari dan menjerit. Askar kami melihat Vanya dan berbaring. Setelah sampai ke para pejuang, Vanya menunjukkan kepada mereka jalan yang selamat. Askar kami mengelilingi kampung itu dan menghalau orang Jerman dari situ.
Untuk prestasinya, Vanya Andrianov telah dianugerahkan Order of the Red Star.
Narator 4: Apabila Nazi dihalau keluar dari wilayah Moscow, Vitya Ilyin membantu membersihkan lombong dan peluru. Salah satu lombong meletup, dan pada usia 13 tahun budak itu ditinggalkan tanpa senjata. Dia mula belajar melukis dengan memegang pensel dengan giginya. Pergi sekolah. Rakan-rakan membantunya. Vitya lulus dari gred ke-10, belajar di institut itu, dan bekerja sebagai pengarah sekolah di kampung asalnya.
Sketsa tentang kanak-kanak jalanan, The Lame, the Poet, dan Vasily datang dengan seorang bayi.
Vasily: Lelaki, saya membawa bayi dari stesen, jangan sakiti dia. Nazi membunuh ibunya. Dia diam dan menangis. Duduklah anak kecil, ini sekeping gula untuk kamu makan. Apa yang anda jumpa hari ini? (Zhora meletakkan sebuku roti hitam)
Vasily: Zhorka, adakah anda mencuri roti daripada nenek yang ternganga lagi?
Zhorka: Adakah saya hanya menggantung hidung saya untuk diri sendiri? Saya cuba untuk awak! Cuba fikir, dia merompak seorang yang bakhil kaya! Dia menjual barang-barang di pasar. Fikirkan dulu...
Saya juga... menang pada kad (menunjukkan sekumpulan bagel di lehernya).
Vasily: Anda berbohong, Zhorka, anda tidak akan pernah menang dalam kad
Zhorka: Adakah saya berbohong? .... Nah, ya, saya berbohong! Paramedik memberi saya wang untuk membawa air untuk mereka yang cedera dan memotong kayu. DAN
Vasily: Nah, bagaimana dengan anda, Penyair, mengapa anda diam? Adakah anda membawa apa-apa? (Penyair diam, memutar pensil di tangannya)
Penyair: Saya tidak membawa apa-apa;
Zhorka: Kenapa kita nak makan puisi awak? Mengapa anda meminta sedekah dengan buruk, tidak dengan belas kasihan, dengan menangis?
Penyair: Tidak ada yang bertanya. Hanya ada wanita kurus dan kurus berdiri di situ, mereka sendiri tidak mempunyai apa-apa selain anak-anak yang kelaparan.
Vasily: Baiklah, kawan-kawan, esok kita akan berputar dan membawa sesuatu. Betul ke, Penyair?
Penyair: Kita jumpa esok.
Vasily membahagikan roti, memotong bawang, mengedarkan bagel.
Zhorka: Sejuk, tangan saya beku (gosok tangan dia dan bayi) Sedap bila perut kenyang.
Vasily: Dan saya kenyang.
Penyair: Kawan-kawan, saya menulis beberapa puisi hari ini. nak dengar?
Zhorka: Baca puisi anda, Penyair.
Penyair: Kami berbaring. Kita tidak akan tersesat, mungkin.
Gelap dalam cahaya putih.
Angin hitam musim luruh menusuk kami melalui dan melalui.
Dan kasut itu basah. Dia menyebabkan gegaran dalam badan,
Tanah itu sejuk seperti ais,
Tangan saya sudah kebas.
Mimpi kedamaian seperti mimpi,
Mereka melambung, memanas.
Dan untuk seketika - tidak ada perang,
Tetapi hanya kehidupan yang sederhana.
Zhorka: Sudah tentu seorang penyair. Dia menulis segala-galanya tentang kita.
Vasily: Ya, puisi yang bagus. Kami memaafkan anda, Penyair, bahawa anda tidak membawa sesuatu untuk dimakan
Zhorka: Baiklah, gelandangan, mari kita tidur.
Penyampai 1: Tetapi berapa ramai daripada mereka yang tidak tahan kelaparan!
Dan berapa ramai yang terbakar dalam api!
Dan berapa ramai yang mati akibat kesejukan:
Jangan beritahu saya.
Penyampai 2: Jika anda tidak menyebutnya, tidak ada gunanya terdapat sejumlah kanak-kanak jalanan,
Siapa yang hidupnya pada malam-malam hitam itu,
Dalam itu hari-hari yang menakutkan terbawa-bawa.
Pada tahun 1945, musuh akhirnya terbunuh di sarangnya sendiri.
Ingat pada harga berapa kebahagiaan dimenangi.
SEMUA: Ingat!
Sepanjang abad, sepanjang tahun SEMUA ORANG: Ingat!
Mengenai mereka yang tidak akan datang lagi SEMUA: Ingat!
Pada harga berapa kebahagiaan dimenangi SEMUA: Ingat!
Jadilah layak untuk ingatan orang tua anda!
Lagu "Hari Kemenangan" sedang dimainkan. (Tukhmanov, Kharitonov)
Rujukan.
- Nadezhdina, N. Partisan Lara [Teks]: cerita / N. Nadezhdina. – M.: Kesusasteraan Kanak-kanak, 1998. – 142 p., ill. Perintis - wira [Teks]: cerita tentang perintis, wira Soviet Union: koleksi cerita untuk kanak-kanak yang lebih muda zaman persekolahan. – Kemerovo: Kemerovo Book Publishing House, 1987. – 48 p., ill. Cerita tentang wira muda [Teks] / comp. R. Donkova. – M.: Onyx, 2011. – 192 p., sakit. – (Perpustakaan Murid Sekolah Rusia) Smirnov, V.I. Zina Portnova [Teks]: cerita / V.I. Smirnov. – M.: Voenizdat, 1990. – 223 hlm. Jam keberanian. Puisi dan cerita [Teks] / comp. R. Donkova. M.: Onyx, 2011. – 192 p.: sakit. – (Perpustakaan Murid Sekolah Rusia)
Gubahan sastera dan artistik "Zaman kanak-kanak hangus perang..."
Slaid 2.3 (muzik “Blossoming May” dimainkan, kanak-kanak bermain)
Slaid 4 ( lolongan siren dan pengebom, kanak-kanak berjongkok dan mengambil senapang)
pelajar: Slaid 6, 7
Dan kami tidak akan bercanggah dengan ingatan
Dan kita sering mengingati hari-hari ketika itu
jatuh di atas bahu kami yang lemah
Masalah besar, kebudak-budakan.
Tanahnya keras dan bersalji.
Semua manusia mempunyai nasib yang sama.
Kami tidak mempunyai zaman kanak-kanak yang berasingan,
Dan zaman kanak-kanak dan perang bersama-sama.
pelajar:
Terdapat banyak kesedihan semasa tahun perang,
Dan tiada siapa yang akan mempertimbangkan
Berapa kali di jalan raya kami
Perang meninggalkan anak yatim.
Pada tahun-tahun ini kadang-kadang kelihatan
Bahawa dunia kanak-kanak kosong seketika,
Kegembiraan itu tidak akan kembali
Ke bandar di mana rumah tidak mempunyai dinding.
Ketawa gadis-gadis itu perak
Tetapi perang menenggelamkannya.
Dan rambut uban dari bangs budak...
Adakah terdapat harga untuk ini?
pelajar:
Ada pepatah: "Tidak ada kanak-kanak dalam peperangan."
Mereka yang berakhir dalam peperangan kehilangan zaman kanak-kanak mereka selama-lamanya. Dalam tahun-tahun yang mengerikan dan menyedihkan itu, kanak-kanak itu membesar dengan cepat. Dalam masa yang sukar bagi negara, pada usia sepuluh hingga empat belas tahun mereka sudah sedar tentang penglibatan nasib mereka dalam nasib Tanah Air, mereka mengiktiraf diri mereka sebagai sebahagian daripada rakyat mereka. Mereka cuba untuk tidak kalah dengan orang dewasa, malah sering mempertaruhkan nyawa mereka.
pelajar:
Kami belajar dengan cahaya rumah asap,
Mereka menulis di antara barisan akhbar,
Dan sekeping roti hitam
Ia lebih manis daripada gula-gula luar negara.
Budak-budak dah besar
Budak-budak dah membesar
Dan jika hanya tomboi boleh memulakan hidup,
Bagaimana mereka terperangkap dalam ribut salji seperti itu,
Yang mungkin ayah tidak pernah impikan.
Slaid 8
pelajar:
Seorang askar Jerman menulis dalam diarinya tentang kejayaan seorang wira muda dari kampung Kasilova di wilayah Bryansk: "Kami tidak akan pernah mengalahkan Rusia, kerana walaupun anak-anak mereka berjuang dan mati seperti pahlawan." Dan kepahlawanan Misha Kuprin terletak pada fakta bahawa dia mengulangi pencapaian legenda Ivan Susanin.
pelajar:
Selama empat hari dia berada di bilik bawah tanah yang sempit,
Di mana ia gelap dan sejuk, di mana terdapat kelembapan dan acuan.
Hari keempat dalam satu baju
Seorang budak lelaki Rusia yang dipukul dan keletihan.
Dan di sana, dalam kebebasan, di mana linden mekar,
Di mana lebah dan pepatung tidak pernah berhenti bekerja,
Degil dan senyap, menunggu pengakap
Satu detasmen patriot terselamat dalam pertempuran.
Dan anda sendirian dengan kegelapan,
Jadi apa yang awak buat
Misha Kuprin?
Hari keempat... Tetapi tiada jalan keluar.
Dan saya tidak mempunyai cukup kekuatan untuk bertahan,
Dan sayang untuk budak lelaki berusia empat belas tahun itu
Ini adalah bagaimana untuk berpisah dengan segala-galanya.
Seteguk air! Sekali pandang sahaja
Ke langit, ke hutan yang jauh!
“Jom! Saya tahu jalan ke detasmen!” -
Pengakap yang cedera membuat keputusan.
Ke mana anda membawa mereka?
Misha Kuprin?
Mengarah melalui pokok hazel dan cemara,
Tempat asli, biasa. Di sini
Kami pernah pergi untuk cranberry.
Kami pergi untuk cranberry...
Nah, kini tiba masanya!
"Selamat tinggal! Tunggu di sana kawan-kawan!
Budak itu satu lawan satu dengan musuhnya.
Jadi, apa yang anda fikirkan?
Misha Kuprin?
Dan Misha berdiri - memalingkan kepalanya,
Senyuman terpancar di matanya:
“Adakah anda meminta untuk menyertai detasmen?
Inilah semak-semak!
Lari! Guruh! Jangan teragak-agak!
Kaum fasis bergembira: mereka berkata, milik kita telah mengambilnya,
Dan mereka bergegas melalui semak yang tebal.
Tetapi apakah ini? Padang. Dan di sana berhampiran kampung
Berek mereka sendiri kelihatan.
Misha mempunyai cahaya biru di matanya...
Dan budak itu berumur empat belas tahun.
pelajar:
Anak-anak perang... Berapa ramai di antara mereka, hati-hati yang berani, betapa besar cinta dan ketaatan kepada Tanah Air mereka... Siapakah lelaki dan perempuan ini? Wira yang tak kenal takut... Eaglets of the Great Patriotic War!
pelajar:
Dalam fajar itu
Angin musim luruh bersiul seperti anak panah,
Dalam fajar itu
Air terbakar di sungai yang dibawa angin.
Dalam fajar itu
Nazi mengetuai budak lelaki itu untuk hukuman mati.
Lupakan matahari terbit itu?
tidak pernah! tidak pernah!
pelajar:
Kami tidak akan melupakan nama-nama wira muda rantau Bryansk!
Seminit senyap.
Slaid 9-19 kepada bunyi metronom.
pelajar:
Perang telah berlalu, penderitaan telah berlalu, Slaid 20
Tetapi kesakitan memanggil orang:
Ayuh orang ramai, jangan sekali-kali
Jangan kita lupa tentang ini!
Biar ingatannya benar
Teruskan tentang seksaan ini
Dan anak-anak kanak-kanak hari ini,
Dan cucu cucu kita!
pelajar:
Itu menjadikan ramai kanak-kanak yatim piatu,
Apa yang membuatkan ibu beruban menangis.
Dari cerita dan buku saya tahu perang,
Saya melihat dinding, rumah yang dirobek oleh bom,
Asap dari api, menghitamkan abu di sekeliling.
Dari cerita dan buku saya melihat perang,
Saya mendengar deruan senjata dan jeritan orang yang cedera.
Saya mendengar keluhan partisan, yang terpaku seketika.
Dari cerita dan buku saya mendengar perang,
Saya tidak tahu perang. Kenapa saya perlukan dia?
Saya mahu hidup dengan aman dan menyanyikan pujian untuk keindahan.
Kita perlu mengukuhkan keamanan supaya sentiasa dan di mana-mana
Mereka hanya tahu tentang perang lalu.
Lagu "Jangan ambil matahari daripada kanak-kanak" (Slaid 21-29)
Semua bersama: Slaid 30
Kami tahu semua wira yang tidak kenal takut.
Kami berlutut di hadapan ingatan yang telah gugur,
Dan bunga jatuh pada papak granit...
Ya, tiada siapa yang dilupakan, dan tiada yang dilupakan!
Mereka penuh dengan intipati yang tidak boleh rosak.
Kita bersalah di hadapan mereka dalam kehidupan seharian,
Jangan menebus rasa bersalah pada hari cuti.
Memimpin
Oh, betapa tidak pentingnya kata-kata saya,
Tetapi ingatan menuntut lagi...
Tidak mustahil untuk mengatakannya
Tetapi mustahil untuk berdiam diri!
Penyampai
Semakin kuat dan lebih jelas seseorang dapat mendengar raunganNya, mengangkat bumi.
Memimpin
Bagaimana keadaannya! Bagaimana ia bertepatan -
Perang, masalah, impian dan belia!
Dan semua ini tenggelam dalam diri saya Dan barulah ia tersedar dalam diri saya.
Lagu "Pagi menyambut kita dengan kesejukan" dimainkan. Rakaman sebelum perang di skrin prom. Lelaki berpakaian pra-perang berlari ke atas pentas dan duduk di atas kerusi.
pelajar ke. Kawan-kawan, saya mohon perhatian.
Jun 1941 akan menjadi sejarah. Hari ini kita mengucapkan selamat tinggal ke sekolah. Kami lulus dari darjah 10. Apa yang menanti kita di hadapan? Petrova?
saya pelajar. Dalam masa lima tahun saya akan menjadi ahli agronomi.
ke pelajar. Matveev?
ke pelajar. Saya akan belajar di sekolah tentera.
saya pelajar. Dan saya mahu membesarkan anak-anak! Saya akan masuk ke institut guru.
pelajar ke. Dan awak, Andreeva?
saya pelajar. Dan saya akan berkahwin.
ke pelajar. Nah, anda berikannya! Kawan-kawan, mari kita bertemu dalam lima tahun dan ketahui impian siapa yang menjadi kenyataan!
saya pelajar. Ayuh! Dah subuh, jom keluar!
Oh, perang, apa yang telah kamu lakukan, kamu yang keji?
Halaman rumah kami menjadi sunyi.
Anak lelaki kami mengangkat kepala mereka Mereka telah matang buat masa ini.
(Pakai topi , pergi.)
Sepanjang jalan mereka hampir tidak kelihatan Dan askar mengikuti askar itu.
selamat tinggal budak-budak
Budak-budak, cuba balik!
Ibu dan askar masuk ke pentas.
ibu. nak!
askar. ibu!
ibu(membaca puisi dengan latar belakang muzik)
Anakku sayang, masalah telah datang ke rumah kami,
Dan medan kehidupan menjadi medan perang.
Jadilah gigih dan berani seperti biasa,
Negara ini milik anda dan saya sentiasa bersama anda.
Bunuhlah musuh seperti penunggang kuda yang gagah berani:
Mereka yang membawa maut hanya dihukum mati.
Sesiapa yang pergi untuk memukul - biarkan dia dibunuh sendiri,
Sesiapa yang memikul cambuk, hendaklah dia jatuh di bawah cambuk.
Jangan lupa kata-kata terakhir saya -
Negara anda adalah yang paling indah di dunia.
Untuk setiap bukit, untuk setiap rumah dan parit,
Pertimbangkan diri anda sendiri dalam jawapannya...
Pada skrin terdapat imej perang, bunyi meriam.
Penyampai
Dia merangkak dan berlari, meluruskan dan membongkok.
Dia memanggil, dan mendesis, dan mendaki gunung,
Dia adalah orang pertama yang berlepas ke arahnya, berpaling,
Dan dia menggigil apabila dia melihat kota yang telah dia selamatkan...
I. R. Amirova, guru muzik, timbalan pengarah, MAOU "Lyceum No. 1"; J 1. DENGAN. Gerasimova, cikgu bahasa Inggeris, MAOU "Lyceum No. 1", Sterlitamak, Bashkortostan.
■■mmshnvshnyannnshmnnwaaannnshnnnmnannnmshnmshnnnnnshmnnnnnnnamshmmamammmvnsh
№ 2 (14) Februari 2013 P1
38
SELEPAS PELAJARAN
Memimpin
Mereka adalah 18. Terdapat jangkauan biru di atas mereka,
Mereka tidak tua dan tidak kelabu.
Supaya kita kembali hidup dari api,
Mereka membakar hati mereka dalam api peperangan.
Muzik "Kren" berbunyi (satu ayat dengan perkataan). Askar keluar dengan lilin - satu demi satu, berbaris dalam dua baris, dalam corak papan dam.
pelajar ke(beruniform askar)
Hilang dalam kegelapan berdarah
Saya dan kad Komsomol saya,
Penuh dengan kesan coklat.
pelajar ke(beruniform tentera)
Di paya tanpa nama...
Saya seorang pelajar(beruniform tentera)
Yang sama menjadi parit...
pelajar ke(beruniform tentera)
Tetapi beribu-ribu masih separuh jalan ke sana,
Dan kemuliaan orang mati mengilhami,
Mereka yang memutuskan untuk pergi ke hadapan.
Saya seorang pelajar(beruniform tentera)
Saya benar-benar ingin hidup dan ingin membalas dendam kepada musuh hingga akhir,
Tetapi jangan bangun dan jangan berdiri, ringkasnya,
Saya tidak boleh menjalani kehidupan kedua!
Seorang wanita berbaju hitam keluar membawa bunga. Mengalamat salah seorang askar.
Ingat, kemudian terbakar
Awak tak jumpa anak saya ke?
Anak saya mati dalam peperangan...
Semua orang menggelengkan kepala dan meniup lilin.
Askar menundukkan kepalanya, ibu meletakkan bunga di kakinya. Kemudian semua tentera menundukkan kepala mereka - ibu meletakkan bunga di kaki mereka. Bingkai itu adalah kubur askar yang gugur.
Saya seorang pelajar(beruniform tentera)
Di atas hutan cemara, di atas dahan hijau,
Mereka menjerit dan meringkuk, membayangkan kesedihan ibu saya yang termenung.
Layang-layang menjerit dan melayang, membuat bising dengan sayapnya, dan seolah-olah tiada penghujungnya. -
Dan dengan mata kuning dan tidak makan mereka melihat ke arah askar yang gugur...
DENGAN Mereka sedang dibina semula menjadi monumen.)
Anda harus meraikan upacara peringatan untuk musuh.
Saya berada di Stalingrad! saya menang!
Saya masih hidup! Ibu saya akan menunggu!
Pada skrin: sepanduk di atas Reichstag.
Penyampai
Bumi terbakar, dan hati juga terbakar, bayang-bayang semakin surut.
Fajar kemenangan, meramalkan hari itu.
Masih ada kegelapan yang sunyi,
Rumput menangis dalam kabus.
Hari kesembilan Big May telah pun tiba!
Pemandangan kegembiraan dan kegembiraan. Pelajar menari tarian Kemenangan dalam bulatan, yang lain bertepuk tangan. Semua orang berada di atas pentas. Pada skrin: obelisk, busut berbunga.
Saya seorang pelajar
Hari Kemenangan atas kesusahan.
Apa yang dialami tidak dilupakan.
Kita hidup dengan apa yang kita alami, dan kita ingat, kita ingat semua yang terbunuh,
Kami tidak memetik bunga dari busut!
Mereka pergi seorang demi seorang.
ibu
Saya dan awak.
Saya seorang pelajarsaya tidak mahu,
pelajar kesaya tidak mahu,
Saya seorang pelajarsaya tidak mahu,
Pada skrin: masa aman, foto dengan kanak-kanak, kanak-kanak lyceum, semakan pembentukan.
Saya seorang pelajar
Bagaimana untuk hidup di dunia tanpa kebimbangan,
Bina keluarga di apartmen anda dan ajar anak anda membaca dan menulis.
Daripada jumlah ini, menyediakan syif kami,
Siapa yang pasti akan memuliakan Tanah Air dalam karyanya,
Dan ia adalah perlu - ia akan dilindungi.
Semua peserta keluar dan menyanyikan lagu terakhir, "For the Rest of Your Life."
SHMIIIIIMMIMMIIIIIIYYYYIMMISHMIIIIIIIIIIIIIIIIIII
SEMUA UNTUK GURU KELAS!
39
shnnnnnnvshmpmnnnishshnnyannyamtmm
SELEPAS PELAJARAN
WIRA KECIL PERANG BESAR
KARANGAN SASTERA UNTUK MURID DARJAH 6-7
N. V. Astafieva
Mari, orang ramai, jangan lupa ini...
A T. Tvardovsky "Rumah Tepi Jalan"
Tanpa menghindarkan diri dalam api peperangan, Tanpa berusaha atas nama Tanah Air, Anak-anak negara wira adalah pahlawan yang sebenar.
R. Rozhdestvensky
Matlamat:
mengembangkan pengetahuan pelajar sekolah tentang penyertaan rakan sebaya mereka dalam Perang Patriotik Besar; untuk memupuk perasaan bangga terhadap Tanah Air dan masa lalunya yang heroik.
Reka bentuk:
poster "Wira Kecil Perang Besar", potret wira muda, pameran buku "Your Immortal Coeval".
Pembaca pertama
KEMAJUAN ACARA
Kanak-kanak lelaki melukis perang, Lukis kereta kebal dan Katyusha,
Menggantung seluruh panjang helaian, cangkerang kuning seperti pir, kanak-kanak lelaki sedang melukis pertempuran,
Itu, mujurlah, mereka orang asing, Dan mereka melindungi album menjerit mereka dengan Api.
pembaca ke
Jun. Matahari terbenam menghampiri petang,
Dan pada malam yang hangat laut melimpah.
Dan ketawa riang lelaki itu kedengaran,
Mereka yang tidak tahu, mereka yang tidak tahu kesedihan.
Jun! Kami tidak tahu ketika itu
Berjalan dari petang sekolah,
Esok itu akan menjadi hari pertama perang, dan ia akan berakhir hanya pada tahun 1945, pada bulan Mei.
Memimpin.
Lelaki, anda dilahirkan dan hidup dalam masa aman dan tidak tahu apa itu perang. Rakyat Rusia lebih daripada sekali terpaksa mengangkat senjata untuk mempertahankan kebebasan dan kemerdekaan mereka dalam memerangi penceroboh asing, tetapi Perang Patriotik Besar 1941-1945, yang dikenakan oleh fasisme Jerman, menjadi ujian yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk negara kita di kezalimannya.Perang! Apa itu? Sungguh perkataan yang dahsyat dan tidak dapat difahami!
Musim panas 1941. Matahari bersinar terang, bunga-bunga tersebar di padang rumput seperti permaidani pelbagai warna. Tetapi perang mengubah segala-galanya. Ia berlangsung selama empat tahun yang mengerikan, 1418 hari dan malam. Peperangan membawa negara kita banyak kesedihan, masalah, dan kemalangan. Ia memusnahkan berpuluh-puluh ribu bandar dan kampung, merampas ratusan ribu anak bapa dan ibu, datuk, dan abang mereka, dan meragut lebih daripada 27 juta nyawa manusia. Bukan sahaja orang dewasa, kanak-kanak juga turut bergaduh. 20,000 kanak-kanak menerima pingat "Untuk Pertahanan Moscow", 15,249 anak muda Leningrad dianugerahkan pingat "Untuk Pertahanan Leningrad". Pada tahun-tahun itu, kanak-kanak membesar dengan cepat pada usia 10-14 tahun mereka cuba untuk tidak kalah dengan orang dewasa. Beribu-ribu kanak-kanak bertempur dalam detasmen partisan dan dalam tentera yang aktif. banyak patriot muda mati dalam pertempuran dengan musuh. Marat Kazei, Valya Kotik, Lenya Golikov dan Zina Portnova telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet.
* N. V. Astafieva, guru penganjur kumpulan kanak-kanak MBOU "Sekolah Menengah Staro-Matakskaya", daerah Alkeevsky, Republik Tatarstan.
№ 2 (14) Februari 2013
SEMUA UNTUK GURU KELAS!
pertama pelajar. Lenya Golikov tinggal di kampung Lukino, di tebing Sungai Polo. Apabila kampung asalnya ditawan oleh musuh, budak lelaki itu pergi ke partisan. Lebih daripada sekali dia pergi dalam misi peninjauan dan membawa maklumat penting kepada detasmen partisan. Dan kereta api dan kereta musuh terbang menuruni bukit, jambatan runtuh, gudang musuh terbakar... Terdapat pertempuran dalam hidupnya yang Lenya bertarung satu lawan satu dengan jeneral fasis. Bom tangan yang dilemparkan oleh seorang budak lelaki mengenai sebuah kereta. Seorang lelaki Nazi keluar dari situ dengan beg bimbit di tangannya dan, melepaskan tembakan, mula berlari. Lenya berada di belakangnya. Dia mengejar musuh hampir satu kilometer dan akhirnya membunuhnya. Terdapat sangat dokumen penting. Ibu pejabat partisan segera mengangkut mereka dengan kapal terbang ke Moscow. Terdapat banyak lagi pertempuran dalam kehidupan singkat Golikov! Dan wira muda, yang bertarung bahu membahu dengan orang dewasa, tidak pernah berganjak. Lenya meninggal dunia berhampiran kampung Ostraya Luka pada musim sejuk 1943... Pada 2 April 1944, partisan perintis Lena Golikov telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet.
ke pembaca
Di sebalik kepungan hutan yang jauh,
Apabila Nazi muncul
Dia menjadi penghubung partisan.
Dia berjalan seperti pengemis melalui kampung dengan beg kanvas di bahunya,
Dalam but berat ayah dan jubah ibu yang koyak.
Kemudian mereka yang diam mengetuk tingkap,
Kemudian dia merayau kepada orang tua untuk memotong.
Dan kereta kebal itu diletupkan oleh lombong,
Dan kereta api sedang menuruni bukit...
Saya lupa nama yang tenang,
Yang tinggal hanyalah nama samaran - Svyaznoy.
Dia terselamat pada musim luruh dan musim sejuk.
Dia ditembak pada musim bunga...
M. Weizman
pelajar ke. Perang menemui perintis Leningrad Zina Portnova di kampung Zuya, di mana dia datang bercuti (ini tidak jauh dari stesen Obol di wilayah Vitebsk).
ke pembaca
Siapa yang tidak tidur di tengah malam?
Risalah berkibar ditiup angin,
Bursa saham hitam terbakar.
Ia berada di Krasnodon.
DOKUMENTARI - KARANGAN PUISI
"WIRA KECIL PERANG BESAR"
Tidak menyelamatkan diri dalam api peperangan,
Tanpa berusaha atas nama Tanah Air,
Anak-anak negara heroik
Mereka adalah wira sebenar.
R. Rozhdestvensky
1 penyampai: Pada 9 Mei, rakyat kita merayakan percutian yang hebat. Perang Patriotik Besar menjadi ujian tragis yang paling sukar untuk Tanah Air kita, untuk seluruh rakyat Soviet. Lebih dari 1,418 hari dan malam, perang telah memusnahkan ribuan kota dan kampung, kehilangan ratusan ribu anak bapa dan ibu, datuk, dan abang mereka. Ia meragut lebih 20 juta nyawa manusia. Dalam hampir setiap keluarga, perang meninggalkan kesan yang tidak dapat dihapuskan. Dalam perang ini, rakyat kita mencapai satu kejayaan yang menyatukan keberanian terbesar askar, partisan, peserta bawah tanah dan dedikasi pekerja depan rumah.
Bukan sahaja orang dewasa, kanak-kanak juga turut bergaduh. 20,000 kanak-kanak menerima pingat "Untuk Pertahanan Moscow", 15,249 anak muda Leningrad dianugerahkan pingat "Untuk Pertahanan Leningrad"
2 penyampai: Sebelum perang, ini adalah lelaki dan perempuan yang paling biasa. Kami belajar, membantu orang tua, bermain di halaman, berlari, melompat, patah hidung dan lutut. Hanya saudara mara, rakan sekelas dan rakan mereka sahaja yang mengenali mereka. Tetapi saatnya telah tiba - mereka menunjukkan betapa besarnya ia boleh menjadi hati kanak-kanak apabila cinta suci untuk Tanah Air dan kebencian terhadap musuhnya menyala dalam dirinya.
Lelaki dan perempuan zaman perang. Berat kesukaran, malapetaka, dan kesedihan masa sukar perang jatuh ke atas bahumu yang rapuh. Dan mereka tidak membengkok di bawah berat ini, mereka menjadi lebih kuat dalam semangat, lebih berani, selama empat tahun perang mereka matang selama sepuluh tahun.
pembentang ke-3: Wira kecil perang besar. Mereka berjuang bersama orang tua mereka - bapa dan saudara lelaki. Mereka bertempur di laut seperti Borya Kuleshin dan Sasha Kovalev.
Musim bunga tahun 1942. Di jeti Sevastopol berhampiran gangway kapal perang"Tashkent" ialah seorang lelaki. Dia mahu mengalahkan musuh dengan semua orang, menghalaunya tanah asal. Bora Kuleshov baru berusia 12 tahun, tetapi dia tahu betul apa itu perang: ini adalah kampung halamannya dalam runtuhan dan kebakaran, ini adalah kematian bapanya di hadapan, ini adalah perpisahan dari ibunya, yang dibawa ke Jerman.
Budak lelaki itu memujuk komander untuk membawanya ke atas kapal. Laut, bom, letupan. Pesawat sedang mengebom. Di atas kapal, Borya memberikan penembak anti-pesawat sekeping peluru berat - satu demi satu, tanpa mengetahui keletihan, tanpa mengetahui rasa takut, dan dalam selang waktu antara serangan dia membantu yang cedera. Borya menghabiskan lebih daripada dua tahun heroik di laut, memerangi Nazi untuk kebebasan Tanah Air kita.
4 penyampai: Sasha Kovalev berkhidmat dalam tentera laut sebagai budak kabin. Pada suatu hari, sebuah kapal Jerman melepaskan tembakan ke arah bot tentera Rusia. Cangkerang terkena ruang enjin. Lubang terbentuk dan air terpancut keluar. Sasha menutup lubang itu dengan badannya. Mesin mula bekerja, bot meninggalkan musuh. Young mati, tetapi menyelamatkan seluruh pasukan.
Penyampai ke-5: Arkady Kamanin mengimpikan syurga ketika dia masih sangat kecil. Bapa Arkady, Nikolai Petrovich, adalah seorang juruterbang terkenal, mengambil bahagian dalam penyelamatan Chelyuskinites, yang mana dia menerima gelaran Hero of the Soviet Union. Budak itu juga benar-benar mahu terbang, tetapi mereka tidak membiarkannya ke udara, mereka berkata: "Besar dahulu." Apabila perang bermula, Arkasha datang untuk bekerja di lapangan terbang. Dia mengambil setiap peluang untuk mendaki langit. Juruterbang yang berpengalaman telah mengalami perkara ini, walaupun hanya untuk beberapa minit. Mereka mempercayai dia dengan menerajui kapal terbang itu. Pernah, semasa pertempuran udara, juruterbang cedera, kehilangan kesedaran, dia mempercayakan Arkady untuk mengawal mesin itu. Budak itu berjaya membawa dan mendaratkan pesawat di lapangan terbangnya. Selepas ini, Arkady dibenarkan untuk serius belajar penerbangan. Tidak lama kemudian dia mula terbang sendiri.
Pada suatu hari, dari atas, seorang juruterbang muda melihat pesawat kami ditembak jatuh oleh Nazi. Di bawah tembakan mortar yang kuat, Arkady mendarat, mengheret juruterbang yang cedera ke dalam kokpitnya, naik ke udara dan kembali ke tempatnya sendiri. Perintah Bintang Merah ditabur di dadanya. Arkady Kamanin bertempur dengan Nazi sehingga kemenangan. Wira muda bermimpi tentang langit dan menakluki langit!
Penyampai ke-6: Peperangan menemui Zina Portnova di kampung Zuya, di wilayah Vitebsk. Lelaki itu mencipta organisasi "Young Avengers". Mereka membantu partisan dan menjalankan peninjauan di belakang barisan musuh. Ia adalah Disember 1943. Zina pulang dari misi. Di kampung Mostishche dia dikhianati oleh seorang pengkhianat. Orang Jerman menangkap Zina, menyeksanya, menyeksanya, tetapi dia diam. Dia tidak mendedahkan lokasi detasmen partisan, mahupun kekuatannya, mahupun keberkesanan pertempuran.
Semasa soal siasat, mengambil masa apabila pegawai Jerman berpaling ke tingkap, gadis itu menangkapnya dan menembak kosong fasis. Askar yang berlari masuk untuk mendengar tembakan itu juga terbunuh di tempat kejadian. Partisan muda cuba melarikan diri, tetapi telah ditangkap dan diseksa dengan kejam oleh Nazi. Tanah airnya secara anumerta mengiktiraf pencapaiannya dengan anugerah tertinggi. Tukang jahit Zina telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet.
7 penyampai: Sasha Kolesnikov belajar di gred ke-5 di sekolah Moscow. Pada musim luruh tahun 1943, dia melarikan diri dari rumah ke hadapan. Di sana dia berkata. Bahawa semua orang mati untuknya. Dan dia diterima sebagai pelajar ke dalam kor kereta kebal.
Ia adalah perlu untuk meletupkan jambatan di seberang sungai, di mana bala tentera datang ke Jerman. Jambatan itu dikawal ketat; Tetapi Sasha memanjat ke dalam kotak di bawah gerabak. Memandu melintasi jambatan, dia membakar fius dan terjun ke dalam sungai. Orang Jerman menangkap penuntut muda itu dari sungai, menyeksa dan mengejeknya, tetapi tidak mencapai apa-apa dan menyalibkan budak itu di atas salib kayu. Mereka menusuk paku terus ke tapak tangan dan tapak kakinya. Partisan masih menawan semula Sasha dari Jerman. Partisan muda itu terbaring di hospital untuk masa yang lama. Untuk perkhidmatan kepada Tanah Air, Sasha Kovalev telah dianugerahkan gelaran Wira Kesatuan Soviet.
8 pembentang:
Kepada Pakcik Ostap di sepanjang laluan hutan
Seorang utusan berusia tiga belas tahun sedang dalam perjalanan.
Dia menunggang dan mendesak kudanya dengan pokok anggur,
Menyimpan rahsia penting dalam ingatan.
Ia adalah perlu bahawa pada waktu pagi Uncle Ostap
Tahu di mana markas musuh.
Bulan pucat mengambang di langit,
Akhirnya, tepi kelihatan.
Musuh mengeluarkan api secara tiba-tiba,
Seekor kuda yang cedera bergelut di bawah penunggangnya.
Pergaduhan itu singkat, budak lelaki itu diambil,
Revolver itu dirampas dari tangan budak itu,
Darah mengalir dari bibir yang patah,
Di sini anda tidak boleh berkata: "Saya pergi memburu cendawan."
Ini adalah kampung tempat dia tinggal, tempat dia dibesarkan,
Vanka muda dibawa untuk disoal siasat.
Seorang pegawai berat badan berlebihan duduk di meja.
“Adakah anda seorang perintis?” -
"Ya, perintis!"
“Siapa komander? Di manakah partisan?
"Saya akan menarik keluar jiwa anda," kata anggota polis itu,
Jadi mari kita mulakan, Vanka Gritsai?!
Hanya jangan keliru, lihat, jangan bodoh,
Berapa ramai orang dalam skuad, beritahu saya!”
“Pertimbangkan pokok-pokok pain di dalam rimbunan hutan,
Tiga partisan di belakang setiap pokok pain!”
"Tanpa goyang, jawab soalan:
Siapa yang menggagalkan eselon?
Siapa yang membunuh Jeneral Volksmarke,
Mungkin awak akan ingat?...”
"Saya tidak ingat, saya terlupa..."
“Awak dah hilang ingatan? Awak dengar saya, jawab saya?!”
Sebatang cambuk ditusuk ke dalam badan budak itu.
“Di manakah keluarga partisan tinggal?”
Dinding bergegar, tingkap terapung,
Pintu condong, siling jatuh,
Lelaki palsu itu berjalan di atas rusuk butnya.
Budak itu berasa seperti di malam hari
Ibunya berbisik kepadanya: "Nak, diamlah."
Dia merapatkan bibirnya ke bahu.
"Ibu, saya tidak akan memberikannya. Ibu, saya diam..."
Dan untuk memudahkan untuk berdiam diri
Jantung berhenti berdegup di dadaku.
Jadi dia mati tanpa berkata apa-apa...
Semoga namanya dimuliakan!
9 penyampai: Misha Kuprin adalah wira muda dari kampung Kasilova, di wilayah Bryansk. Dia mengulangi pencapaian Ivan Susanin. Misha adalah seorang pengakap untuk partisan. Semasa melaksanakan salah satu misinya, dia telah ditangkap oleh orang Jerman. Mereka menyoal siasat, memukul, dan menuntut budak lelaki itu dibawa ke partisan. Misha terdiam. Kemudian mereka meletakkan dia, telanjang, di dalam bilik bawah tanah yang lembap dan sejuk. Ini berlangsung selama empat hari. Budak itu menemui jalan keluar. Mari dengarkan petikan daripada “The Ballad of Misha Kuprin.”
Sudah empat hari dan tiada jalan keluar.
Dan saya tidak mempunyai cukup kekuatan untuk bertahan,
Dan sayang untuk budak lelaki itu pada usia 14 tahun
Ini adalah bagaimana untuk berpisah dengan segala-galanya
Seteguk air!
Sekali pandang sahaja
Ke langit, ke hutan yang jauh!
jom pergi! Saya tahu jalan ke detasmen,
Pengakap yang cedera membuat keputusan.
Pembaca 2:
Ke mana kamu hendak membawa mereka, Misha Kuprin?
Mengarah melalui pokok hazel dan cemara.
Tempat yang biasa, datang ke sini
Kami pernah pergi untuk cranberry.
Kami pergi untuk cranberry... Nah, sudah tiba masanya!
selamat tinggal! Tunggu di sana kawan-kawan!
Pembaca 3:
Budak itu satu lawan satu dengan musuhnya.
Nah, apa yang anda lakukan, Misha Kuprin?
Dan Mishka berdiri - memalingkan kepalanya,
Senyuman terpancar di matanya:
Mereka meminta untuk menyertai skuad!
Inilah semak-semak! Lari! Guruh! Jangan teragak-agak!
Pembaca 4:
Golongan fasis bergembira: mereka mengatakan milik kita telah diambil
Dan mereka bergegas melalui semak yang tebal.
Tetapi apa itu? Padang, dan sana dekat kampung
Berek mereka sendiri kelihatan.
Ada cahaya biru di mata budak itu...
Dan budak itu berumur 14 tahun.
1 pembaca:
Tetapi partisan membalas dendam kepada Misha Kuprin.
Hutan Bryansk berdesir dengan kuat,
Kabus gelap turun.
Dan pokok pain terdengar di sekeliling,
Bagaimana partisan berjalan di sepanjang jalan.
Sepanjang laluan rahsia antara birch
Kami bergegas melalui hutan belantara yang tebal,
Dan semua orang memikul bahu mereka
Senapang dengan peluru lontaran.
Tiada keselamatan bagi musuh di dalam hutan,
Bom tangan Rusia terbang,
Dan komandan berteriak selepas mereka:
"Kalahkan penceroboh, kawan!"
Hutan Bryansk berdesir dengan kuat,
Kabus gelap turun.
Dan pokok pain terdengar di sekeliling,
Betapa partisan berarak dalam kemenangan!
10 penyampai: Dan hati muda itu tidak goyah seketika. Zaman kanak-kanak mereka yang sudah dewasa dipenuhi dengan ujian sedemikian sehinggakan penulis yang sangat berbakat pun akan memikirkannya, sukar untuk dipercayai. Tetapi ia adalah! Ia adalah dalam takdir lelaki - lelaki dan perempuan biasa.
11 penyampai: Penulis Valentin Kataev, sebagai wartawan perang,
bertemu semasa perang, di barisan hadapan, seorang budak lelaki yang nasibnya diterangkan dalam buku "Anak Rejimen." Perang mengambil segala-galanya daripada seorang budak kampung yang sederhana: keluarga dan rakan-rakan, rumah dan zaman kanak-kanak itu sendiri. Pengakap menemui Vanya pada waktu malam di dalam hutan, tidur di atas tanah. Mereka membawanya bersama mereka, memberinya makan, memberinya minuman, memanaskannya di ruang istirahat mereka dan, atas perintah Kapten Enakiev, menghantarnya ke belakang. Tetapi Vanya mahu berjuang, untuk menjadi berguna kepada Tanah Airnya. Dan dia mendapat jalannya. Mari kita tonton adegan dari cerita V. Kataev "Anak Rejimen."
Kapten Enakiev masuk, Vanya Solntsev mengejarnya.
Vanya Solntsev: pakcik! boleh saya hubungi awak?
Kapten Enakiev: Nah, kemudian, berbalik.
Vanya Solntsev: Pakcik, awak bos?
Kapten Enakiev: ya. Panglima. Dan apa?
Vanya Solntsev: Siapakah anda komander?
Kapten Enakiev: Komander berada di atas baterinya, komander berada di atas askarnya, di atas senjatanya.
Vanya Solntsev: Adakah anda juga komander pegawai?
Kapten Enakiev: Saya juga seorang komander ke atas pegawai saya.
Vanya Solntsev: Adakah juga komander ke atas kapten?
Kapten Enakiev: Saya bukan komander ke atas kapten. Dan apa?
Vanya Solntsev: Jika tidak ada panglima di atas nakhoda, maka tiada apa yang boleh ditafsirkan. Saya perlukan, pakcik, seorang komander sedemikian supaya dia boleh memberi arahan kepada kapten.
Kapten Enakiev: Siapa sebenarnya?
Vanya Solntsev: Kapten Enakiev.
Kapten Enakiev: Kepada siapa? Kepada siapa?
Vanya Solntsev: Enakiev. Dia, pakcik, adalah komander pengakap. Dia adalah yang tertua mereka. Apa sahaja yang dia perintahkan, mereka lakukan. Wah, marah kapten mereka. Ia hanya satu bencana.
Kapten Enakiev: Pernahkah anda melihat kapten yang marah ini?
Vanya Solntsev: Itu masalahnya, saya tidak nampak.
Kapten Enakiev: Adakah dia melihat awak?
Vanya Solntsev: Dan dia tidak melihat saya. Dia hanya menyuruh saya dihantar ke belakang dan diserahkan kepada komander.
Kapten Enakiev: Tunggu, tunggu, siapa nama awak?
Vanya Solntsev: saya? Vanya.
Kapten Enakiev: Hanya Vanya?
Vanya Solntsev: Vanya Solntsev.
Kapten Enakiev: Cowgirl?
Vanya Solntsev: Betul. Pengakap memanggil saya seorang gembala. macam mana awak tahu?
Kapten Enakiev: Saya, saudara, tahu segala-galanya tentang apa yang Kapten Enakiev lakukan dalam bateri. Beritahu saya, kawan yang dikasihi, mengapa anda berada di sini dan tidak di belakang?
Vanya Solntsev: Dan saya melarikan diri dari Bidenko.
Kapten Enakiev: Adakah anda melarikan diri dari Bidenko? Entah bagaimana saya tidak percaya bahawa anda melarikan diri dari Bidenko! Saya rasa awak, merpati, sedang mengada-adakan sesuatu.
Vanya Solntsev: tak boleh. Kebenaran sebenar.
Kapten Enakiev: Beritahu saya.
Vanya Solntsev: Kali pertama saya melarikan diri. Dia menjejaki saya dan menangkap saya. Tetapi saya licik. Apabila dia memasukkan saya semula ke dalam trak dan mengikat saya pada kakinya dengan simpul pelaut, saya berpura-pura tidur pada waktu malam, dan apabila Bidenko tertidur, saya berjaya membuka ikatan pelaut dan mengikat tali pada pakar bedah wanita itu dan melarikan diri. .
Kapten Enakiev:(ketawa) Apa yang anda mahu daripada Enakiev?
Vanya Solntsev: Saya mahu menjadi anak rejimen pengakap. Saya juga boleh menjadi pengakap.
Kapten Enakiev: Nah, mari pergi, abang.
Vanya Solntsev: di mana?
Kapten Enakiev: Kepada pengakap!
1 penyampai: Jadi Vanya Solntsev menjadi anak rejimen.
2 penyampai: Wira Dua kali Kesatuan Soviet Marshal Ivan Khristoforovich Bagramyan menulis dalam memoirnya: "Memikirkan apa yang saya alami, tentang tahun-tahun keras Perang Patriotik Besar, saya sering mengingati lelaki dan perempuan pada masa perang. Lapar dan membeku, mereka dibawa ke balai ibu pejabat. Komander dan askar memberi mereka sup panas dan menghabiskan berjam-jam meyakinkan mereka untuk pulang. Selalunya mereka tetap berdiam diri. Mereka masih dihantar, tetapi selepas satu atau dua minggu mereka muncul semula di unit jiran. Kami menyukai lelaki dan perempuan ini. Kadang-kadang kami terfikir bahawa kami akan mengecoh mereka: kami akan memakaikan mereka dengan pakaian seragam askar yang tergesa-gesa diubah dan membelai harga diri mereka dengan bermain perang. Tetapi mereka sering menunjukkan kelicikan yang menakjubkan. Dan kemudian, setelah membiasakan diri, mereka adalah pemberi isyarat yang sangat baik, peninjau, penembak, pemandu, dan sering tanpa diduga mendapati diri mereka dalam pertempuran yang hebat. Mereka dihalau ke dalam pertempuran oleh keinginan yang tidak tertahankan untuk menjadi seperti tentera sebenar.”
pembentang ke-3: Beribu-ribu lelaki masuk sudut yang berbeza negara kita, dengan perbuatan mulia mereka membantu orang tua mereka dalam perjuangan yang keras. Tanah Stavropol kami tidak terkecuali.
4 penyampai: Vanya Berezhnoy. Pada usia 14 tahun, budak lelaki itu menyertai unit peninjau detasmen partisan Kumpulan Selatan, yang beroperasi di Caucasus Utara. Tugas pengakap adalah untuk menyeberangi barisan hadapan, mengingati lokasi ibu pejabat Jerman, gudang dengan peluru dan bahan api, peralatan ketenteraan dan tenaga kerja musuh. Pada tahun 1942, di stesen Terek, sebagai sebahagian daripada kumpulan peninjau tiga orang, Vanya mengambil bahagian dalam pemusnahan 9 tangki dengan bahan api untuk tangki fasis. Di kampung Kursk, kumpulan yang sama membunuh 19 pengawal dan membebaskan 120 warga Soviet yang dijatuhi hukuman mati. Ivan Berezhnoy menamatkan perang di Czechoslovakia dan cedera dua kali. Dianugerahkan Perintah Perang Patriotik, ijazah pertama, pingat "Partisan Perang Patriotik", "Untuk Pertahanan Caucasus", "Untuk Kemenangan ke atas Jerman dalam Perang Patriotik Besar".
Penyampai ke-5: Pada tahun 1941-an yang bermasalah, Tamara Kolokolova menyelesaikan kursus dipercepatkan untuk pengawal kebersihan. Dia segera dihantar ke skuad kebersihan bandar, yang menerima tentera yang cedera yang tiba dari hadapan di Caucasus Mineralnye Vody. Pada usia kurang daripada 16 tahun, Tamara melihat kesedihan dan kematian manusia. Dia menangis tanpa segan silu apabila pejuang muda mati sebelum waktunya akibat luka maut. Dia bekerja dengan teliti dan penuh belas kasihan. Pada tahun 1943, Tamara Kolokolova, dengan pangkat sarjan junior dalam perkhidmatan perubatan, dihantar ke Rejimen Sempadan ke-123. Dia mengambil bahagian dalam permusuhan di Caucasus Utara, Pertempuran Kursk, di Moldova, Romania, Hungary, Czechoslovakia, dan bertemu dengan kemenangan yang ditunggu-tunggu di Austria. Adik perempuan belas kasihan telah dianugerahkan Order of the Patriotic War, ijazah ke-2, dan banyak pingat. Selepas perang, selepas menamatkan pengajian dari Institut Pedagogi, dia bekerja sebagai guru selama bertahun-tahun, dan kemudian sebagai ketua jabatan. bahasa asing di sekolah tentera Stavropol.
Penyampai ke-6: Jadi, wira kecil perang besar ada di mana-mana: mereka bertempur di langit, di laut, dalam detasmen partisan, di barisan hadapan dan di belakang. Hari ini kita belajar daripada mereka pengabdian tanpa pamrih dan cinta kepada Tanah Air mereka, keberanian, maruah, keberanian dan ketabahan. Di atas kita ada langit yang damai. Atas nama ini, berjuta-juta anak lelaki dan perempuan Tanah Air kita memberikan nyawa mereka. Dan di antara mereka ada yang sebaya dengan kita sekarang.
1 pembaca:
Dan meriam itu bergemuruh lagi,
Dan budak lelaki itu berjalan di bawah peluru dalam formasi,
Tanpa meminta belas kasihan atau ganjaran,
Mereka pergi ke tanah seperti pahlawan.
2 pembaca:
Cerah seperti senyuman kanak-kanak,
Saya berjanji kepada mereka untuk menjaga kehidupan mereka murni,
Sehingga dunia kita bergetar dan tidak stabil
Fasis tidak meletupkan pembunuhan beramai-ramai lagi.
Itulah sebabnya saya sentiasa dalam perkhidmatan
Dan saya menyanyi tentang apa yang saya tidak habis menyanyi
Lelaki muda yang telah pergi ke dalam keabadian,
Mereka yang mengambil timbal jatuh ke dalam dada mereka.
Lev Tsiryulnikov
Pembaca 3:
Kemuliaan Abadi Dan ingatan abadi
Tumbang dalam pertempuran yang sengit!
Berjuang dengan berani dan tabah menentang musuh
Anda untuk Tanah Air anda!
bersama-sama:
Kemuliaan abadi kepada para pahlawan!
Kemuliaan! Kemuliaan! Kemuliaan!