Kisah perebutan api secara singkatannya. Bacaan dalam talian buku Fight for Fire Bab I

Bab I
Kematian Api

Para Ulamr melarikan diri ke malam yang tidak dapat ditembusi, gila oleh penderitaan dan keletihan; segala usaha mereka sia-sia sebelum musibah yang menimpa mereka: api telah mati! Mereka menyokongnya dalam tiga sangkar. Mengikut adat suku kaum itu, empat orang wanita dan dua orang pahlawan memberinya makan siang dan malam.

Malah paling banyak masa susah mereka menyokong kehidupan di dalamnya, melindunginya daripada cuaca buruk dan banjir, membawanya melintasi sungai dan paya; kebiruan di siang hari dan merah lembayung di malam hari, dia tidak pernah berpisah dengan mereka. Wajahnya yang gagah perkasa membuat singa, gua dan beruang kelabu, mamut, harimau dan harimau bintang terbang. Gigi merahnya melindungi seseorang daripada meluas dunia yang menakutkan; semua kegembiraan hidup hanya di sekelilingnya! Dia mengeluarkan bau yang lazat dari daging, membuat hujung lembing keras, membuat batu retak, dia menggalakkan orang ramai hutan dalam, di savana yang tidak berkesudahan, di kedalaman gua. Ini adalah bapa, penjaga, penyelamat; apabila dia keluar dari sangkarnya dan memakan pokok-pokok, dia menjadi lebih kejam dan liar daripada mamot.

Dan sekarang dia sudah mati! Musuh memusnahkan dua sel; pada yang ketiga, yang terselamat dalam penerbangan, api menjadi lemah, menjadi pucat dan beransur-ansur berkurangan. Dia sangat lemah sehingga dia tidak boleh makan rumput paya; dia menggeletar seperti binatang yang sakit, berubah menjadi serangga kecil kemerah-merahan, dan setiap hembusan angin mengancam untuk memadamkannya... lalu dia hilang sama sekali... Para Ulamr lari, yatim piatu, ke malam musim luruh. Tidak ada bintang. Langit yang berat jatuh di atas air yang deras; tumbuh-tumbuhan menghulurkan batang sejuk mereka ke atas pelarian; Lelaki, wanita, kanak-kanak ditelan dalam kegelapan. Mendengar suara pemimpin mereka, mereka cuba bergerak di atas tanah yang kering dan keras, menyeberangi sungai dan paya yang mereka temui. Tiga generasi telah mengetahui jejak ini. Pada waktu subuh mereka menghampiri sabana. Cahaya sejuk meresap melalui lapisan kapur awan. Angin bertiup di atas air, setebal tar gunung. Alga membengkak seperti ulser, dan cicak kebas terbaring bergelung di antara teratai. Seekor bangau sedang duduk di atas pokok yang layu. Akhirnya, dalam kabus merah, sabana dengan tumbuhan yang menggeletar akibat kesejukan terbentang. Orang ramai berasa gembira dan, setelah melalui buluh, akhirnya mendapati diri mereka di antara rumput, di tanah yang kukuh. Tetapi kemudian keseronokan demam mereka serta-merta reda, orang ramai berbaring di atas tanah, membeku dalam keadaan tidak bergerak; wanita, lebih tabah daripada lelaki, kehilangan anak-anak mereka di paya, melolong seperti serigala betina, mereka yang menyelamatkan bayi mereka mengangkat mereka ke awan. Apabila fajar menyingsing, Faum mengira sukunya dengan jari dan dahan. Setiap cawangan sepadan dengan bilangan jari pada kedua-dua tangan. Yang tinggal ialah: empat cabang pahlawan, lebih daripada enam cabang wanita, kira-kira tiga cabang kanak-kanak, beberapa orang tua.

Gong Tua berkata bahawa yang terselamat ialah seorang lelaki daripada lima, seorang wanita daripada tiga, dan seorang kanak-kanak daripada seluruh cawangan.

Para Ulam merasakan betapa besarnya musibah itu. Mereka menyedari bahawa keturunan mereka dalam bahaya kematian. Kekuatan alam menjadi semakin hebat. Orang akan mengembara di bumi, sengsara dan telanjang.

Keputusasaan merampas walaupun Faum yang berani. Dia tidak lagi bergantung pada tangannya yang besar. Terdapat keletihan maut pada wajahnya yang besar, ditumbuhi tunggul kasar, dan di matanya yang kuning, seperti harimau bintang; dia memeriksa luka-lukanya, yang ditimbulkan oleh lembing dan lembing musuh, menjilat dengan lidahnya darah yang mengalir dari bahunya yang cedera.

Dia cuba mengingat kembali gambar pertempuran itu dalam ingatannya. Ulama bergegas ke medan perang. Kelabnya menghancurkan kepala musuh. Para Ulamra akan memusnahkan lelaki, merampas wanita, membunuh api musuh, menghalau musuh ke sabana dan hutan yang tidak dapat ditembusi. Apa yang berlaku? Mengapa Ulamra berpaling melarikan diri, mengapa tulang-tulang mereka mula retak, mengapa isi perut mereka mula keluar dari perut mereka, dan rintihan mati keluar dari bibir mereka, sementara musuh, membanjiri kem, memusnahkan api suci? Jadi Faum bertanya sendiri, letih dan berat. Dia menjadi marah pada ingatan pertempuran ini, menggeliat seperti dubuk, dia tidak mahu dikalahkan, dia masih merasakan kekuatan, keberanian, dan kekejaman yang cukup dalam dirinya.

Matahari telah terbit. Sinarnya yang terang tumpah ke atas paya, menembusi lumpur, mengalirkan sabana. Mereka mempunyai kegembiraan pagi, kesegaran tumbuhan. Air itu kini kelihatan lebih ringan, kurang berbahaya dan berbahaya. Dia bersinar perak di antara pulau-pulau berkarat tembaga; ia dilitupi dengan riak ringan malachite dan mutiara, ia menyebarkan sisik mika. Melalui semak willow dan alder bau harumnya dapat didengari. Dalam permainan chiaroscuro, alga, teratai, teratai air kuning berkilauan, paus pembunuh air, spurge paya, loosestrife, dan anak panah berkelip. Rimbunan buttercup dengan daun aconite, corak kubis arnab berbulu berselang-seli dengan rami liar, selada pahit dan sundews. Rimbunan belukar dan buluh dipenuhi dengan burung air, teal, plovers dan sayap hijau bersayap. Di tepi teluk kecil kemerahan, bangau berdiri di atas tanjung, bangau bermain-main, mengepakkan sayapnya; Seekor tombak bergigi sedang memburu tench. Pepatung, berkilauan dengan lampu hijau, terbang di celah-celah batu lapis lazuli.

Faum merenung sukunya. Musibah menimpa manusia seperti najis reptilia. Kuning limau, merah darah, hijau rumpai laut, orang ramai berbau demam dan daging busuk. Ada yang berbaring meringkuk seperti ular, yang lain terbentang seperti biawak, dan yang lain termengah-mengah, dikuasai oleh penderitaan kematian. Luka yang ditimbulkan pada perut menjadi hitam dan menjijikkan; luka di kepala kelihatan lebih besar daripada saiznya kerana darah yang berlumuran pada rambut. Semua orang ini akan sihat. Mereka yang cedera maut meninggal dunia di seberang atau semasa menyeberang. Faum, mengalihkan pandangannya dari orang yang sedang tidur, mula meneliti mereka yang lebih menderita daripada kekalahan daripada keletihan. Ini adalah ulama sebenar: kepala besar, berat, dahi rendah dan rahang kuat; kulit kemerah-merahan, batang tubuh berbulu, tangan dan kaki yang kuat. Dengan ketajaman deria mereka, terutamanya deria bau, mereka boleh bersaing dengan haiwan. Pandangan mereka berkilauan dengan keganasan yang merajuk. Mata kanak-kanak dan gadis muda sangat cantik.

Masa Liar - 1

BAHAGIAN SATU

saya
Kematian Api

Para Ulamr melarikan diri ke malam yang tidak dapat ditembusi, gila oleh penderitaan dan keletihan; segala usaha mereka sia-sia sebelum musibah yang menimpa mereka: api itu

Mati! Mereka menyokongnya dalam tiga sangkar. Mengikut adat suku itu, empat orang wanita dan dua orang pahlawan memberinya makan siang dan malam.
Walaupun dalam masa yang paling sukar, mereka menyokong kehidupan dalam dirinya, melindunginya daripada cuaca buruk dan banjir, membawanya menyeberangi sungai dan paya;

Kebiruan di siang hari dan lembayung di malam hari, dia tidak pernah berpisah dengan mereka. Wajahnya yang gagah perkasa diletakkan kepada singa terbang, gua dan kelabu

Beruang, mamut, harimau dan harimau bintang. Gigi merahnya melindungi manusia daripada dunia yang luas dan dahsyat; semua kegembiraan hidup hanya di sekelilingnya! Dia

Dia mengeluarkan bau yang lazat dari daging, membuat hujung lembing keras, membuat batu retak, dia menggalakkan orang di hutan tebal, di tempat yang tidak berkesudahan.

Savannah, jauh di dalam gua. Ini adalah bapa, penjaga, penyelamat; apabila dia keluar dari sangkar dan memakan pokok, dia menjadi lebih kejam dan

Lebih liar daripada mamot.
Dan sekarang dia sudah mati! Musuh memusnahkan dua sel; pada yang ketiga, yang terselamat dalam penerbangan, api menjadi lemah, menjadi pucat dan beransur-ansur

Berkurang. Dia sangat lemah sehingga dia tidak boleh makan rumput paya; dia menggeletar seperti haiwan yang sakit, berubah menjadi serangga kecil

Berwarna kemerah-merahan, dan setiap hembusan angin mengancam untuk memadamkannya... kemudian ia lenyap sepenuhnya... Para Ulamr melarikan diri, yatim piatu, ke malam musim luruh. Bintang

Tidak ada. Langit yang berat jatuh di atas air yang deras; tumbuhan menghulurkan batang sejuk mereka ke atas pelarian, seseorang hanya boleh mendengar

Reptilia berdesir. Lelaki, wanita, kanak-kanak ditelan dalam kegelapan. Mendengar suara pemimpin mereka, mereka cuba bergerak kering dan

Di atas tanah yang kukuh, mengharungi sungai dan paya sekali-sekala. Tiga generasi telah mengetahui jejak ini. Pada waktu subuh mereka menghampiri sabana. Cahaya sejuk

Meresap melalui lapisan kapur awan. Angin bertiup di atas air, setebal tar gunung. Alga membengkak seperti ulser, kebas

Cicak itu berbaring meringkuk di antara teratai. Seekor bangau sedang duduk di atas pokok yang layu. Akhirnya, dalam kabus merah, savana terbentang dengan mereka yang menggigil kesejukan

Tumbuhan. Orang ramai berasa gembira dan, setelah melalui buluh, akhirnya mendapati diri mereka di antara rumput, di atas tanah yang kukuh. Tetapi di sini mereka demam

Keterujaan serta-merta jatuh, orang berbaring di atas tanah, membeku dalam keadaan tidak bergerak; wanita lebih tabah berbanding lelaki, setelah kehilangan anak

Di paya, melolong seperti serigala betina, mereka yang menyelamatkan anak-anak mereka mengangkat mereka ke awan. Apabila fajar menyingsing, Faum, dengan bantuan jari dan dahan,

Saya mengira suku saya. Setiap cabang sepadan dengan bilangan jari pada kedua-dua tangan. Tinggal: empat cabang pahlawan, lebih daripada enam cabang wanita,

Kira-kira tiga cabang kanak-kanak, beberapa orang tua.
Gong Tua berkata bahawa yang terselamat ialah seorang lelaki daripada lima, seorang wanita daripada tiga, dan seorang kanak-kanak daripada seluruh cawangan.
Para Ulam merasakan betapa besarnya musibah itu. Mereka menyedari bahawa keturunan mereka dalam bahaya kematian. Kekuatan alam menjadi semakin hebat.

Orang akan mengembara di bumi, sengsara dan telanjang.
Keputusasaan merampas walaupun Faum yang berani. Dia tidak lagi bergantung pada tangannya yang besar. Pada besarnya, ditumbuhi tunggul kaku

Terdapat keletihan maut di mukanya, dalam kuning, mata seperti harimau bintang; dia memeriksa lukanya yang ditimbulkan oleh lembing dan lembing musuh, menjilat

Lidah darah mengalir dari bahunya yang terluka.

Joseph Henri Roney Sr.

Berjuang untuk api

BERJUANG UNTUK API

Bahagian satu

Bab satu

KEMATIAN KEBAKARAN

Kaum Ulamr melarikan diri dalam kegelapan malam yang tidak dapat ditembusi. Orang yang putus asa akibat penderitaan tidak merasa sakit dan tidak menyedari keletihan. Api mati - dan semuanya pudar sebelum kemalangan yang dahsyat ini.

Sejak dahulu lagi, suku itu menyimpan Api dalam tiga jalinan; empat wanita dan dua pahlawan menjaganya siang dan malam.

Pada hari-hari kesukaran yang paling teruk, Api menerima makanan yang menyokong kehidupannya. Puak itu melindunginya daripada hujan dan ribut, limpahan sungai dan banjir; Bersama-sama dengan suku itu, dia menyeberangi sungai dan paya, bertukar menjadi biru pada waktu pagi dan bertukar menjadi ungu pada waktu petang.

Beruang gua dan beruang kelabu, bison dan mammoth, singa, harimau dan harimau bintang takut dengan rupa yang mengancam Api. Gigi berdarahnya melindungi seseorang dari seluruh dunia yang bermusuhan. Ia mengeluarkan bau yang menggoda dari daging, membakarnya, memberikan kekuatan pada hujung kayu, dan membelah batu menjadi kepingan. Ia menyebarkan kehangatan manis ke seluruh badan saya. Pada malam-malam berangin yang sejuk dia memberikan keceriaan kepada puak itu. Dan di hutan tebal, dan di kedalaman gua gelap, dan di hamparan padang rumput yang tidak berkesudahan - sabana, Api adalah bapa, penjaga, penyelamat suku. Tetapi dia lebih berbahaya daripada seekor raksasa dan harimau apabila, keluar dari rangkaian, dia mula memakan pokok. Api mati!..

Musuh memusnahkan dua tocang. - Pada yang ketiga, semasa penerbangan, Api pudar dan pudar. Hampir tidak panas, ia tidak dapat menyalakan sehelai rumput kering pun. Dia menggeletar di atas katil batu, seperti binatang yang sakit, seperti serangga kecil kemerahan, dia menggeletar dengan setiap hembusan angin. Dan kemudian dia mati...

Ulamr yatim piatu melarikan diri pada malam musim luruh. Bilik kebal langit yang tergantung rendah kelihatan menekan dengan beratnya di permukaan gelap paya. Bintang-bintang bersembunyi di sebalik awan. Pokok-pokok itu memanjangkan dahan telanjang mereka ke atas pelarian. Reptilia sedang memercik di dalam air.

Lelaki, wanita, kanak-kanak mengembara dalam kegelapan, tidak melihat satu sama lain. Mendengar suara ketua, mereka cuba mengikut jejaknya. Tiga generasi Ulamr menggunakan jalan ini, tetapi untuk tidak menyimpang darinya, sekurang-kurangnya cahaya bintang diperlukan.

Pada waktu subuh mereka menghampiri sabana.

Cahaya malap menerangi awan gelap dan tebal di timur. Angin berhembus di permukaan paya yang kelihatan tebal dan likat seperti tar gunung. Hummocks tersangkut hodoh dari air. Reptilia yang mengantuk berkerumun dan berenang di antara teratai air dan anak panah. Bangau itu terbang dan, beredar, mendarat di atas pokok kelabu abu.

Tiba-tiba, kain kafan yang tidak berkesudahan terbuka di hadapan para Ulam. Awan kabus tebal bergolek melintasi rumput, bergetar akibat angin sebelum subuh. Orang ramai berasa gembira dan, menerobos dinding buluh, melangkah ke tanah yang kukuh.

Keseronokan demam yang telah mengekalkan mereka semasa penerbangan malam itu hilang; Kebanyakan lelaki itu jatuh keletihan ke atas rumput dan segera tertidur.

Di antara wanita, kesedihan mengatasi keletihan: mereka yang kehilangan anak di paya melolong seperti serigala betina; semua orang hilang semangat mengenangkan kesusahan yang menimpa kaum itu.

Faum mengambil kesempatan daripada cahaya siang yang pertama untuk mengira sukunya. Dia mengira menggunakan jari dan dahan - setiap dahan adalah sama dengan jumlah jari pada kedua-dua tangan.

Hanya tinggal empat cabang pahlawan, enam cabang wanita, kurang tiga cabang kanak-kanak dan kurang satu cabang orang tua.

Old Gown berkata bahawa seorang lelaki daripada lima, seorang wanita daripada tiga, dan seorang kanak-kanak daripada seluruh cawangan terselamat. Barulah para Ulamr merasakan betapa beratnya musibah yang menimpa mereka.

Mereka menyedari bahawa bahaya maut mengancam kewujudan suku itu, bahawa kuasa alam secara mengancam mengangkat senjata melawan mereka, bahawa, setelah kehilangan Api, mereka tidak akan dapat melawan pasukan ini.

Keputusasaan merampas walaupun Faum yang berani.

Wajahnya yang lebar, ditumbuhi tunggul kasar, dan matanya, kuning seperti harimau bintang, mencerminkan keletihan yang teruk. Dia memandang ke arah pahlawan yang sedang tidur, lupa untuk menjilat darah yang mengalir dari luka di lengannya.

Seperti semua yang dikalahkan, Faum tidak pernah berhenti mengingati saat kemenangan seolah-olah berpihak kepadanya. Para Ulamr bergegas ke medan perang. Cokmar Faum hancur tengkorak demi tengkorak. Sesaat lagi - dan para Ulamr akan memusnahkan musuh-musuh mereka, menawan isteri-isteri mereka, menginjak-injak Api mereka dan akan dapat meneruskan perburuan di sabana mereka, di hutan yang penuh dengan binatang buruan.

yang mana angin jahat tersapu di medan perang? Mengapa para Ulam, tiba-tiba dicengkam ketakutan, berterbangan, mengapa tulang-tulang mereka remuk di bawah kayu-kayu musuh, mengapa lembing musuh mula merobek perut mereka? Bagaimanakah berlakunya musuh menceroboh kem Ulamr dan memusnahkan jalinan dengan Api?

Fikiran-fikiran ini tidak henti-henti menyelinap ke dalam otak gelap Faum, mendorongnya ke dalam kegilaan. Dia tidak dapat menerima kekalahannya...

Sinaran matahari menembusi awan. Di bawah kilauan terang mereka, savana mula berasap dengan wap. Mereka membawa bersama mereka kegembiraan pagi dan nafas segar tumbuh-tumbuhan. Malah air paya kini kelihatan kurang pekat, suram dan berbahaya. Ia sama ada bersinar dengan perak di antara hijau gelap pulau, kemudian kelihatan ditutup dengan filem mika berkilat, atau memperoleh rupa matte opal mutiara. Angin sepoi-sepoi, menembusi belukar willow dan alder, membawa bau air segar jauh ke tepi.

Sinaran matahari dipantulkan di permukaan air yang berubah-ubah dan seketika menerangi sama ada beberapa halangan, kemudian teratai air, teratai air kuning, iris biru, euphorbia paya, loosestrife, anak panah, kemudian seluruh semak buttercup, sedum, rami liar, pahit cress, sundews, kemudian rimbunan buluh dan willow yang tidak dapat ditembusi, di mana waterhens, teal, plovers dan lapwings bersayap hijau berkerumun.

Faum memandang sukunya. Para ulama berhimpun, kuning berlumpur, merah darah, hijau ganggang, seakan-akan bola ular berwarna-warni. Daripada meringkuk seperti ular sawa, atau merebak seperti biawak gergasi, orang ramai terbau panas demam dan bau daging busuk. Ada yang mengeluh berat, bergelut dengan kematian. Luka mereka dihitamkan dengan darah kering.

Walau bagaimanapun, kebanyakan yang cedera sepatutnya bertahan - yang paling lemah kekal di sisi lain atau lemas semasa menyeberang.

Faum melihat daripada mereka yang tidur kepada mereka yang terjaga, lebih menderita daripada kekalahan daripada keletihan. Ini adalah spesimen hebat umat manusia. Mereka mempunyai kepala yang berat dengan dahi yang rendah dan rahang yang kuat. Kulit mereka berwarna perang, tetapi tidak hitam; hampir kesemuanya mempunyai rambut di bahagian dada dan anggota badan. Deria bau mereka boleh menyaingi deria bau haiwan liar.

Faum mengangkat tangannya ke langit dan menjerit dengan suara yang panjang:

Apa yang akan berlaku kepada Ulamrs tanpa Api? - dia bertanya. - Bagaimanakah mereka akan tinggal di sabana dan di dalam hutan? Siapakah yang akan melindungi mereka dari kegelapan malam dan angin musim sejuk? Mereka perlu makan daging mentah dan akar pahit. Siapakah yang akan menghangatkan badan mereka yang kedinginan, yang akan memberi kekuatan kepada hujung kelab mereka? Singa, beruang, harimau akan memakan mereka hidup-hidup dalam malam yang gelap! Siapa yang berjaya menguasai Fire semula akan menjadi abang Faum. Dia akan menerima tiga bahagian daripada perburuan, empat bahagian daripada rampasan. Faum akan memberikannya Gammla, anak perempuan kakaknya, sebagai isterinya! Dan selepas kematian Faum, tongkat pemimpin akan berpindah kepadanya!

Kemudian Nao, anak Macan Tutul, berdiri dan berkata:

Beri aku dua pahlawan yang berkaki cepat, dan aku akan mendapat Api daripada anak-anak Mamot atau daripada kanibal yang berburu di pantai. Sungai Besar!

Faum memandangnya dengan kasar. Nao adalah Ulamr yang paling tinggi. Tidak ada pahlawan dalam suku itu yang dapat bersaing dengannya dalam ketahanan dan kepantasan berlari. Dia mengalahkan My, anak Kerbau, orang kuat pertama suku selepas Faum. Dan Faum takut dengan Nao. Dia sentiasa memberinya tugasan yang paling berbahaya, cuba menjauhkannya daripada puak itu.

Halaman semasa: 1 (buku mempunyai 11 muka surat kesemuanya)

Joseph Roney Sr.

Berjuang untuk api

(Waktu Liar. Berjuang untuk Api-1)

BAHAGIAN SATU

Bab I. Kematian Api

Para Ulamr melarikan diri ke malam yang tidak dapat ditembusi, gila oleh penderitaan dan keletihan; segala usaha mereka sia-sia sebelum musibah yang menimpa mereka: api telah mati! Mereka menyokongnya dalam tiga sangkar. Mengikut adat suku kaum itu, empat orang wanita dan dua orang pahlawan memberinya makan siang dan malam.

Walaupun dalam masa yang paling sukar, mereka menyokong kehidupan dalam dirinya, melindunginya daripada cuaca buruk dan banjir, membawanya menyeberangi sungai dan paya; kebiruan di siang hari dan merah lembayung di malam hari, dia tidak pernah berpisah dengan mereka. Wajahnya yang gagah perkasa membuat singa, gua dan beruang kelabu, mamut, harimau dan harimau bintang terbang. Gigi merahnya melindungi manusia daripada dunia yang luas dan dahsyat; semua kegembiraan hidup hanya di sekelilingnya! Dia mengeluarkan bau yang lazat dari daging, membuat hujung lembing keras, membuat batu retak, dia menggalakkan orang di hutan tebal, di savana yang tidak berkesudahan, di kedalaman gua. Ini adalah bapa, penjaga, penyelamat; apabila dia keluar dari sangkarnya dan memakan pokok-pokok, dia menjadi lebih kejam dan liar daripada mamot.

Dan sekarang dia sudah mati! Musuh memusnahkan dua sel; pada yang ketiga, yang terselamat dalam penerbangan, api menjadi lemah, menjadi pucat dan beransur-ansur berkurangan. Dia sangat lemah sehingga dia tidak boleh makan rumput paya; dia menggeletar seperti binatang yang sakit, berubah menjadi serangga kecil kemerah-merahan, dan setiap hembusan angin mengancam untuk memadamkannya... lalu dia hilang sama sekali... Para Ulamr lari, yatim piatu, ke malam musim luruh. Tidak ada bintang. Langit yang berat jatuh di atas air yang deras; tumbuh-tumbuhan menghulurkan batang sejuk mereka ke atas pelarian; Lelaki, wanita, kanak-kanak ditelan dalam kegelapan. Mendengar suara pemimpin mereka, mereka cuba bergerak di atas tanah yang kering dan keras, menyeberangi sungai dan paya yang mereka temui. Tiga generasi telah mengetahui jejak ini. Pada waktu subuh mereka menghampiri sabana. Cahaya sejuk meresap melalui lapisan kapur awan. Angin bertiup di atas air, setebal tar gunung. Alga membengkak seperti ulser, dan cicak kebas terbaring bergelung di antara teratai. Seekor bangau sedang duduk di atas pokok yang layu. Akhirnya, dalam kabus merah, sabana dengan tumbuhan yang menggeletar akibat kesejukan terbentang. Orang ramai berasa gembira dan, setelah melalui buluh, akhirnya mendapati diri mereka di antara rumput, di tanah yang kukuh. Tetapi kemudian keseronokan demam mereka serta-merta reda, orang ramai berbaring di atas tanah, membeku dalam keadaan tidak bergerak; wanita, lebih tabah daripada lelaki, kehilangan anak-anak mereka di paya, melolong seperti serigala betina, mereka yang menyelamatkan bayi mereka mengangkat mereka ke awan. Apabila fajar menyingsing, Faum mengira sukunya dengan jari dan dahan. Setiap cawangan sepadan dengan bilangan jari pada kedua-dua tangan. Yang tinggal ialah: empat cabang pahlawan, lebih daripada enam cabang wanita, kira-kira tiga cabang kanak-kanak, beberapa orang tua.

Gong Tua berkata bahawa yang terselamat ialah seorang lelaki daripada lima, seorang wanita daripada tiga, dan seorang kanak-kanak daripada seluruh cawangan.

Para Ulam merasakan betapa besarnya musibah itu. Mereka menyedari bahawa keturunan mereka dalam bahaya kematian. Kekuatan alam menjadi semakin hebat. Orang akan mengembara di bumi, sengsara dan telanjang.

Keputusasaan merampas walaupun Faum yang berani. Dia tidak lagi bergantung pada tangannya yang besar. Terdapat keletihan maut pada wajahnya yang besar, ditumbuhi tunggul kasar, dan di matanya yang kuning, seperti harimau bintang; dia memeriksa luka-lukanya, yang ditimbulkan oleh lembing dan lembing musuh, menjilat dengan lidahnya darah yang mengalir dari bahunya yang cedera.

Dia cuba mengingat kembali gambar pertempuran itu dalam ingatannya. Ulama bergegas ke medan perang. Kelabnya menghancurkan kepala musuh. Para Ulamra akan memusnahkan lelaki, merampas wanita, membunuh api musuh, menghalau musuh ke sabana dan hutan yang tidak dapat ditembusi. Apa yang berlaku? Mengapa Ulamra berpaling melarikan diri, mengapa tulang-tulang mereka mula retak, mengapa isi perut mereka mula keluar dari perut mereka, dan rintihan mati keluar dari bibir mereka, sementara musuh, membanjiri kem, memusnahkan api suci? Jadi Faum bertanya sendiri, letih dan berat. Dia menjadi marah pada ingatan pertempuran ini, menggeliat seperti dubuk, dia tidak mahu dikalahkan, dia masih merasakan kekuatan, keberanian, dan kekejaman yang cukup dalam dirinya.

Matahari telah terbit. Sinarnya yang terang tumpah ke atas paya, menembusi lumpur, mengalirkan sabana. Mereka mempunyai kegembiraan pagi, kesegaran tumbuhan. Air itu kini kelihatan lebih ringan, kurang berbahaya dan berbahaya. Dia bersinar perak di antara pulau-pulau berkarat tembaga; ia dilitupi dengan riak ringan malachite dan mutiara, ia menyebarkan sisik mika. Melalui semak willow dan alder bau harumnya dapat didengari. Dalam permainan chiaroscuro, alga, teratai, teratai air kuning berkilauan, paus pembunuh air, spurge paya, loosestrife, dan anak panah berkelip. Rimbunan buttercup dengan daun aconite, corak kubis arnab berbulu berselang-seli dengan rami liar, selada pahit dan sundews. Rimbunan belukar dan buluh dipenuhi dengan burung air, teal, plovers dan sayap hijau bersayap. Di tepi teluk kecil kemerahan, bangau berdiri di atas tanjung, bangau bermain-main, mengepakkan sayapnya; Seekor tombak bergigi sedang memburu tench. Pepatung, berkilauan dengan lampu hijau, terbang di celah-celah batu lapis lazuli.

Faum merenung sukunya. Musibah menimpa manusia seperti najis reptilia. Kuning limau, merah darah, hijau rumpai laut, orang ramai berbau demam dan daging busuk. Ada yang berbaring meringkuk seperti ular, yang lain terbentang seperti biawak, dan yang lain termengah-mengah, dikuasai oleh penderitaan kematian. Luka yang ditimbulkan pada perut menjadi hitam dan menjijikkan; luka di kepala kelihatan lebih besar daripada saiznya kerana darah yang berlumuran pada rambut. Semua orang ini akan sihat. Mereka yang cedera maut meninggal dunia di seberang atau semasa menyeberang. Faum, mengalihkan pandangannya dari orang yang sedang tidur, mula meneliti mereka yang lebih menderita daripada kekalahan daripada keletihan. Ini adalah ulama sebenar: kepala besar, berat, dahi rendah dan rahang kuat; kulit kemerah-merahan, batang tubuh berbulu, tangan dan kaki yang kuat. Dengan ketajaman deria mereka, terutamanya deria bau, mereka boleh bersaing dengan haiwan. Pandangan mereka berkilauan dengan keganasan yang merajuk. Mata kanak-kanak dan gadis muda sangat cantik.

Walaupun dalam banyak ciri puak Ulamr adalah dekat dengan orang buas moden kita, persamaan ini jauh dari sempurna.

Puak-puak Paleolitik menyembunyikan dalam diri mereka seorang pemuda yang tidak akan kembali, kehidupan yang berbunga, tenaga dan kekuatan yang tidak dapat kita bayangkan.

Faum mengangkat tangannya ke langit sambil mengeluh panjang:

– Apa yang akan berlaku kepada ulama tanpa api? - dia berseru. – Bagaimanakah mereka akan tinggal di savana dan di dalam hutan, siapa yang akan melindungi mereka daripada kegelapan dan angin musim sejuk? Mereka perlu makan daging mentah dan sayur-sayuran pahit. Siapa yang akan menghangatkan badan mereka yang kedinginan? Hujung lembing akan kekal lembut. Singa, binatang dengan gigi koyak, beruang, harimau, dubuk besar akan memakan mereka pada waktu malam! Sesiapa yang mengambil semula api itu akan menjadi saudara kepada Faum, dia akan menerima bahagian ketiga perburuan, bahagian keempat daripada semua rampasan; dia akan menerima Gammla, anak perempuan saya, dan selepas kematian saya dia akan menjadi ketua suku.

Kemudian Nao, anak Macan Tutul, berdiri dan berkata:

- Biarkan mereka memberi saya dua pahlawan yang berkaki cepat, dan saya akan pergi dan memenangi api daripada anak-anak mamot atau daripada pemakan orang yang berburu di tebing Sungai Besar.

Faum memandangnya tidak mesra. Nao adalah yang paling tinggi dari semua Ulamr. Bahunya lebar. Tidak ada pahlawan yang lebih tangkas dan pantas daripada Nao. Dia mengalahkan Mu, anak babi hutan, yang kekuatannya setanding dengan Faum. Faum takut kepadanya. Dia memberinya pekerjaan yang memalukan, mengasingkan dia dari suku, dan mendedahkannya kepada bahaya maut.

Nao tidak menyukai pemimpin itu, tetapi apabila dia melihat Gammla dia gembira; dia langsing, fleksibel, misteri, rambutnya menyerupai dedaunan tebal. Nao sering menunggunya di semak willow, bersembunyi di sebalik pokok, atau di dalam gaung. Apabila dia melihatnya, dia dikuasai sama ada kelembutan atau kemarahan, kadang-kadang dia membuka tangannya untuk memeluknya dengan senyap dan lembut, dan kadang-kadang dia mahu menerkamnya, seperti yang mereka lakukan dengan gadis-gadis dari suku musuh, untuk menjatuhkannya ke tanah. dengan pukulan kelabnya. Walau bagaimanapun, dia tidak mahu membahayakannya: jika dia isterinya, dia akan memperlakukannya tanpa kekasaran. Dia tidak suka riak ketakutan pada wajah orang; ia menjadikan orang asing.

Pada masa yang lain, Faum pasti akan marah dengan kata-kata Nao. Tetapi nasib malang menimpanya.

Mungkin pakatan dengan anak Leopard akan memberi manfaat? Jika tidak, dia akan dapat membunuhnya. Dan beralih kepada lelaki muda, Beliau berkata:

"Faum hanya mempunyai satu bahasa." Jika anda membawa api, anda akan menerima Gammla tanpa sebarang wang tebusan. Anda akan menjadi anak kepada Faum.

Dia mengangkat tangan dan bercakap perlahan dan tegas. Kemudian dia membuat isyarat kepada Gammle.

Dia menghampiri, terketar-ketar, mengangkat matanya yang cantik, penuh dengan sinaran basah. Dia tahu bahawa Nao sedang menunggunya di antara rumput, dalam kegelapan, dan apabila Nao muncul dari sana, seolah-olah ingin menyerbunya, dia ketakutan; tetapi kadang-kadang imejnya manis kepadanya; Dia berharap pada masa yang sama bahawa dia akan mati di bawah pukulan pemakan manusia dan bahawa dia akan menang dan membawa api.

Faum meletakkan tangannya yang berat di bahu gadis itu:

– Gadis mana yang boleh dibandingkan dengan Gammla? Dia boleh dengan mudah membawa seekor rusa betina di bahunya, berjalan tanpa jemu dari matahari terbit hingga terbenam, menahan lapar dan dahaga, menyamak kulit haiwan, dan berenang melintasi tasik. Dia akan melahirkan anak yang sihat. Jika Nao membawa api, dia akan menerimanya tanpa memberi balasan apa-apa kapak, tanduk, bulu, atau cengkerang.

Kemudian Ago, anak Bison, Ulamrs yang paling berbulu, mendekat, penuh nafsu:

- Ago mahu menakluk api! Dia akan pergi bersama saudara-saudaranya dan akan menunggu musuh di seberang sungai. Dia akan mati akibat pukulan kapak, tombak, gigi harimau, atau cakar singa raksasa, atau dia akan membalas tembakan kepada para Ulamram, yang tanpanya mereka lemah dan tidak berdaya, seperti rusa atau rusa. saiga.

Yang kelihatan di wajahnya hanyalah mulutnya, dibingkai oleh daging mentah bibirnya, dan mata seorang pembunuh. Sosok gempalnya menekankan panjang lebih panjang lengan dan lebar bahunya; seluruh tubuhnya menyatakan kekuatan yang luar biasa, tanpa jemu dan tanpa belas kasihan. Tiada siapa yang tahu hadnya: dia tidak menggunakannya sama ada terhadap Faum, atau terhadap Mu, atau terhadap Nao. Mereka hanya tahu bahawa kekuatannya sangat besar. Dia tidak pernah mengujinya dalam perjuangan yang aman: tetapi tidak seorang pun dari mereka yang menghalanginya dapat menentangnya. Dia sama ada mencacatkan lawannya atau memusnahkan mereka, menambah tengkorak mereka pada trofinya. Dia tinggal jauh dari Ulamr yang lain bersama dua saudara lelakinya, berbulu seperti dia, dan beberapa isteri, yang dia simpan dalam perhambaan yang dahsyat. Walaupun para Ulamr sendiri tidak dibezakan oleh watak lembut mereka, kekejaman anak-anak Bison menakutkan walaupun yang paling kejam daripada mereka. Anak-anak Bison menimbulkan rasa tidak puas hati yang samar-samar di kalangan ulama. Ketidakpuasan hati ini adalah sinar pertama kesedaran komuniti yang berkepentingan dalam menghadapi bahaya.

Ramai Ulamr mencela Nao kerana tidak cukup keterukan. Tetapi kecacatan pada pahlawan yang hebat ini disukai oleh mereka yang tidak mempunyai otot atau ketangkasan yang kuat.

Faum membenci Ago tidak kurang daripada Nao, tetapi dia lebih takut kepadanya. Kuasa Tersembunyi saudara-saudara seolah-olah kebal kepadanya. Jika salah seorang daripada mereka mahukan kematian seseorang, maka ketiga-tiganya mahukan perkara yang sama. Sesiapa yang mengisytiharkan perang terhadap mereka harus sama ada mati sendiri atau memusnahkan mereka semua.

Pemimpin itu berusaha untuk bersekutu dengan anak-anak Bison, tetapi rasa tidak puas hatinya melanda dinding kosong ketidakpercayaan mereka. Faum, mungkin, tidak kurang kejam dan tidak percaya daripada Ago dan saudara-saudaranya, tetapi dia memiliki beberapa sifat seorang pemimpin: merendahkan diri terhadap pengikutnya, mengambil berat terhadap keperluan mereka dan jarang sekali keberanian.

Dia menjawab dengan sikap acuh tak acuh:

– Jika anak Bison mengembalikan api kepada para ulama, dia akan menerima Gammla tanpa tebusan, dia akan menjadi orang kedua dalam gerombolan, jika tiada ketua, semua pahlawan akan mematuhinya.

Ago mendengar dengan pandangan yang bengis. Memalingkan wajahnya yang ditutupi rambut kepada Gammla, dia memandangnya dengan rakus, dengan nafsu. Mata bulatnya bersinar dengan ancaman.

– Anak perempuan Paya akan menjadi milik anak Bison; sesiapa yang mencerobohnya akan mati.

Nao, yang marah dengan kata-kata ini, segera menerima cabaran itu dan mengisytiharkan:

"Gammla akan menjadi milik orang yang membalas api."

- Ago akan bawa dia balik!

Mereka berpandangan sesama sendiri. Sehingga hari itu, tiada alasan untuk bertelagah di antara mereka.

Menyedari kekuatan bersama, mereka, bukan lawan mahupun kawan, tidak pernah bertembung walaupun semasa memburu. Ucapan Faum menimbulkan rasa benci dalam diri mereka.

Ago, yang sehari sebelumnya langsung tidak memandang Gammla ketika dia diam-diam melalui padang rumput, menggeletar seluruh badan sebaik sahaja Faum mula memuji gadis itu. Dia dikuasai dengan ghairah yang tiba-tiba. Nampaknya dia telah lama berusaha untuk memiliki gadis ini. Tetapi mulai sekarang dia sepatutnya tidak mempunyai saingan. Dia merasakannya dengan segenap jiwanya.

Nao faham perkara ini. Dia mengeratkan cengkamannya pada kapaknya dengan tangan kirinya dan lembingnya dengan kanannya. Sebagai tindak balas kepada cabaran Ago, abang-abangnya muncul, senyap, muram dan menakutkan. Mereka kelihatan pelik seperti dia, rambut merah yang sama, dengan jumbai tunggul kemerahan di muka mereka, dengan mata berkilauan seperti elytra kumbang tanah. Ketangkasan mereka tidak kurang berbahaya daripada kekuatan mereka.

Ketiga-tiga mereka, bersedia untuk membunuh, menunggu setiap pergerakan Nao. Tetapi rungutan timbul di kalangan askar. Malah mereka yang mengutuk Nao kerana bersikap lembut terhadap musuh tidak mahu dia mati, lebih-lebih lagi selepas begitu ramai Ulamr yang mati. Dan selain itu, dia berjanji untuk mengembalikan api kepada mereka! Semua orang tahu bahawa dia mahir dalam muslihat ketenteraan, tidak kenal lelah dalam perjuangan, dan tahu rahsia bagaimana untuk menyokong suku yang paling lemah dan membuatnya bangkit dari abu. Ramai yang percaya dengan kejayaannya.

Benar, Ago juga mempunyai kesabaran dan kelicikan yang diperlukan untuk perkara ini, dan para Ulam memahami manfaat percubaan berganda untuk mendapatkan api.

Mereka bangkit dengan bising. Penyokong Nao, menjerit semangat, bersedia untuk berperang.

Alien untuk takut, anak Bison tidak mengabaikan berhati-hati. Dia menangguhkan pergaduhan itu. Gong Dry Bones menyatakan pemikiran orang ramai yang tidak jelas:

– Adakah Ulamrs mahu lenyap dari muka bumi? Adakah mereka lupa bahawa musuh dan banjir telah memusnahkan banyak pahlawan: daripada empat, hanya seorang yang tinggal. Sesiapa yang mampu membawa lembing, kapak dan kayu mesti hidup. Nao dan Ago adalah lelaki terkuat yang memburu di hutan dan savana; jika salah seorang daripada mereka meninggal dunia, ulama akan lebih lemah. Anak perempuan Paya akan menjadi milik orang yang mengembalikan api kepada kita. Ini adalah kehendak puak!

"Biarlah," suara garau mengesahkan.

Wanita-wanita itu, hebat dalam bilangan mereka, dahsyat dalam kekuatan mereka yang tidak tersentuh dan persamaan perasaan mereka, berseru:

- Gammla akan menjadi milik orang yang menakluki api!

Ago mengangkat bahunya yang berbulu. Dia membenci orang ramai, tetapi tidak menganggap perlu untuk berhujah. Yakin bahawa dia akan mendahului Nao, dia dengan tegas memutuskan, jika perlu, untuk memusnahkan lawannya.

Hatinya dipenuhi dengan kekejaman.

Bab II. Mamot dan bison

Waktu itu waktu subuh keesokan harinya. Angin berkibar di awan, dan rendah di atas bumi dan paya menggantung tak bergerak, harum, udara hangat. Langit bergegar seperti tasik yang di atasnya alga, teratai dan buluh pucat bergoyang. Subuh pagi melancarkan buihnya di langit; ia mengembang, tertumpah ke lagun kuning, muara beryl, dan sungai-sungai ibu mutiara merah jambu.

Para Ulamr, berpaling ke api besar ini, merasakan sesuatu yang megah naik di kedalaman jiwa mereka, yang membuat burung-burung kecil bernyanyi di rumput sabana dan willow.

Yang cedera merintih kehausan; pahlawan mati berbaring dengan anggota badan birunya terbentang; beberapa haiwan malam sudah memamah mukanya. Goon merungut keluhan samar-samar dengan suara singsong. Faum mengarahkan mayat itu dibuang ke dalam air.

Perhatian suku itu kemudian beralih kepada penakluk api, Ago dan Nao, yang sedang bersiap untuk berarak. Saudara-saudara berbulu itu bersenjatakan kayu, kapak, lembing dan anak panah dengan hujung jed dan batu api. Nao, yang lebih mengharapkan keberanian daripada kekuatan, memilih untuk dirinya sendiri dua pahlawan muda, tangkas dan pantas dalam berlari. Mereka bersenjatakan kapak, lembing dan anak panah. Nao menambah kayu oak yang hangus pada ini. Dia lebih suka senjata ini daripada yang lain dan menggunakannya dalam memerangi pemangsa besar.

Faum pertama kali berpaling kepada anak Bison:

– Ago dilahirkan lebih awal daripada anak Leopard. Biar dia pilih jalan dulu. Jika dia pergi ke Sungai Besar, Nao akan berpaling ke arah paya, ke arah matahari terbenam... Jika Ago pergi ke paya, Nao akan membelok ke arah Sungai Besar.

"Ago masih tidak tahu ke mana dia akan pergi," bantah si berbulu itu. – Ago sedang mencari api; dia boleh pergi ke sungai pada waktu pagi, ke paya pada waktu petang. Adakah pemburu, mengejar babi, tahu di mana dia akan membunuhnya?

"Ago boleh mengubah cara," Goon campur tangan, disokong oleh rungutan orang ramai, "tetapi dia tidak boleh pergi ke matahari terbenam dan Sungai Besar pada masa yang sama." Biarkan dia memberitahu anda ke mana dia akan pergi!

Di lubuk jiwanya yang gelap, anak Bison menyedari bahawa dia akan melakukan kesilapan bukan dengan tidak mematuhi pemimpin, tetapi dengan membangkitkan syak wasangka Nao. Memalingkan pandangan serigalanya ke arah orang ramai, dia berseru:

- Ago akan pergi ke matahari terbenam! - dan, memberi isyarat kepada saudara-saudaranya, dia pergi di sepanjang paya.

Nao tidak segera mengikuti teladannya. Dia ingin sekali lagi menangkap imej Gammla di matanya. Dia berdiri di bawah pokok abu di belakang ketua, Goon dan lelaki tua yang lain. Nao mendekatinya; dia tidak bergerak, berpaling menghadap padang rumput. Bunga anak panah dan nenyufaras berwarna bulan ditenun ke rambutnya; ia kelihatan seolah-olah cahaya memancar dari kulitnya, lebih terang daripada aliran sungai dan dari badan hijau pepohonan.

Nao merasakan kehausan untuk hidup, keinginan yang tidak tenang dan kuat yang menguasai haiwan dan tumbuh-tumbuhan. Jantungnya berdegup kencang, dia tercekik dengan kelembutan dan kemarahan; sesiapa yang boleh memisahkan dia daripada Gammla kini kelihatan dia benci seperti anak-anak Mammoth atau pemakan manusia.

Dia mengangkat tangan kapaknya dan berkata:

– Anak Perempuan Paya! Nao sama ada tidak akan kembali sama sekali - dia akan hilang ke dalam bumi, di dalam air, di dalam perut dubuk - atau dia akan membawa api kepada para ulamram. Dia akan membawa cengkerang Gammle, gigi harimau bintang, batu biru, tanduk bison!

Mendengar kata-kata ini, gadis itu melemparkan pandangan ke arah pahlawan, di mana kegembiraan seorang kanak-kanak bergetar. Tetapi Faum mengganggunya dengan tidak sabar:

– Anak-anak Bison telah hilang di belakang poplar!

Kemudian Nao pergi ke arah selatan.

Nao, Gav dan Nam berjalan melalui savana sepanjang hari. Dia berada di puncak hidupnya; rumput bergoyang dan berlari di atas satu sama lain seperti ombak laut, padang rumput bergoyang ditiup angin sepoi-sepoi, retak di bawah matahari, dan mengeluarkan aroma yang tidak terkira banyaknya ke udara. Ia hebat dan banyak, membosankan dalam keluasannya dan pada masa yang sama berbeza-beza. Di antara lautan bijirin, pulau-pulau gorse, semenanjung heather, wort St. John, sage, buttercup, dan hati mekar. Di sesetengah tempat, bumi kosong menjalani kehidupan batu yang perlahan yang menentang serangan tumbuh-tumbuhan. Di seberang adalah padang lagi, dihiasi dengan bunga hollyhock, rosehip, bunga jagung, semanggi merah dan pokok renek.

Bukit rendah berselang-seli dengan rongga dan paya, tempat serangga dan reptilia berkerumun. Di sana sini batu-batu pelik menaikkan profil raksasanya di atas dataran. Antelop dan arnab muncul dan hilang di rumput, dikejar oleh serigala dan anjing. Bustard dan ayam hutan meluncur di udara, kren dan burung gagak melonjak. Kawanan kuda dan kawanan rusa melintasi dataran hijau, di mana seekor beruang kelabu dengan tabiat monyet besar dan badak sumbu, lebih kuat daripada harimau dan hebat seperti singa gergasi. Nao, Nam dan Gav menetap bermalam di kaki bukit itu; Mereka belum lagi melepasi sepersepuluh sabana; mereka hanya melihat gelombang rumput yang mengamuk. Di sekelilingnya adalah padang rumput yang rata dan membosankan. Matahari terbenam meleleh ke dalam awan yang suram. Melihat pantulan awan yang tidak terkira banyaknya, Nao memikirkan tentang api kecil yang mesti ditaklukinya. Nampaknya sudah cukup untuk mendaki bukit dan menghulurkan dahan pain untuk menyalakannya daripada api yang sedang padam di barat.

Awan bertukar hitam. Sebuah jurang ungu terletak di kedalaman angkasa, batu-batu kecil berkilauan bintang muncul satu demi satu. Hembusan nafas malam.

Nao, yang terbiasa menonton kebakaran, ke penghalang cahaya yang melindungi orang dari lautan kegelapan, kini merasakan kelemahan dan ketidakberdayaannya dengan lebih akut. Pada bila-bila masa beruang kelabu atau harimau bintang, harimau atau singa boleh muncul, walaupun mereka jarang menembusi kedalaman sabana; sekawan bison boleh memijak yang lemah badan manusia; Jumlah mereka memberi serigala kekuatan pemangsa besar, dan kelaparan mempersenjatai mereka dengan keberanian.

Para pahlawan makan daging mentah. Ia adalah hidangan yang menyedihkan; mereka lebih suka bau makanan bergoreng. Nao adalah orang pertama yang berjaga-jaga. Dia menghembuskan nafas di malam hari dengan seluruh tubuhnya. Dia merasakan warnanya yang paling halus dan sukar difahami. Penglihatannya menangkap cahaya objek, bentuk pucatnya, pergerakan bayang-bayang. Pendengarannya membezakan bunyi gemerisik bayu, bunyi tumbuhan, terbangnya serangga dan burung pemangsa, langkah dan binatang merangkak. Dari jauh dia mengenali jeritan serigala, ketawa dubuk, lolongan serigala, tangisan burung helang; nafas sekuntum bunga penyayang memasuki lubang hidungnya, bau yang menyenangkan herba, bau busuk pemangsa, bau busuk reptilia. Kulitnya merasakan beribu-ribu kesan yang diterima dari sejuk dan panas, dari kelembapan dan kekeringan, dari sedikit perubahan dalam angin. Kehidupannya bergabung dengan kehidupan alam.

Kehidupan ini penuh dengan bahaya. Penciptaan disertai dengan kemusnahan; hidup hanya dibeli dengan kekuatan, licik, dan perjuangan tanpa jemu. Di setiap belukar, bahaya mengintai Nao: gigi yang boleh menggerogotinya, kuku yang boleh merobeknya. Mata berapi-api pemangsa mengancamnya dari kegelapan malam.

Walau bagaimanapun, kebanyakan haiwan, menganggap manusia sebagai haiwan yang kuat, melewatinya. Dubuk berlalu; mulut mereka lebih dahsyat daripada singa, tetapi dubuk mengelak daripada menyerang orang hidup, mereka mencari bangkai; sekumpulan serigala berhenti, tetapi serigala tidak menyentuh orang itu, kerana mereka tidak terlalu lapar dan, lebih suka mangsa yang lebih mudah, mengikuti jejak antelop; Anjing yang serupa dengan serigala muncul dan melolong di sekeliling busut untuk masa yang lama. Kadang-kadang satu atau dua daripada mereka menyelinap sangat dekat dengan kem orang ramai, tetapi ketakutan terhadap bipeds menghalang mereka daripada menyerang.

Ada masanya mereka kuantiti yang banyak berkeliaran di sekitar kem Ulamr, memakan sampah, mengambil bahagian dalam pemburuan. Gong Tua berkawan dengan dua ekor anjing dan memberi mereka makan perut dan tulang haiwan. Kedua-dua mereka mati dalam pergaduhan dengan babi hutan. Tidak mungkin menjinakkan yang lain, kerana Faum, setelah menjadi ketua, mengarahkan semua anjing dibunuh. Nao menyukai persahabatan dengan anjing, ia menjadikan seseorang lebih kuat dan lebih yakin. Tetapi di sini, di padang rumput, dia menganggap bertemu mereka berbahaya - terdapat sekumpulan anjing, tetapi hanya tiga orang.

Sementara itu, anjing mengelilingi bukit itu dengan lebih dekat; mereka berhenti menyalak dan mula bernafas dengan cepat. Nao mula risau. Dia mengambil batu dan melemparkannya ke arah pek yang paling berani.

– Kami mempunyai tanduk dan kayu, mereka boleh memusnahkan beruang, bison dan singa! - dia menjerit.

Batu itu terkena kepala anjing itu. Takut dengan pukulan dan bunyi suara manusia, anjing itu hilang ke dalam kegelapan. Selebihnya berkumpul dalam timbunan. Mereka kelihatan sedang membincangkan sesuatu. Nao membaling batu ke arah mereka sekali lagi.

-Di manakah anda harus memerangi Ulamrs? Pergi memburu saiga dan serigala. Berani sahaja untuk mendekat, saya akan merobek perut awak!

Nao berjalan selama tujuh hari. Sehingga kini dia berjaya mengelak bahaya; bilangan mereka bertambah apabila mereka menghampiri hutan. Walaupun hutan itu masih beberapa hari berjalan kaki, petanda pertamanya sudah mula kelihatan: pulau-pulau pokok, pemangsa besar. Para Ulam telah pun bertemu dengan seekor harimau dan seekor harimau kumbang besar. Malam semakin berbahaya. Para Ulamram terpaksa mencari tempat berteduh pada waktu petang; Mereka berlindung di celah-celah batu, di antara semak belukar; Pada hari kelapan dan kesembilan mereka mula mengalami kehausan. Tiada aliran, tiada paya, padang pasir yang hangus di sekelilingnya; reptilia layu bercahaya di antara batu; serangga memenuhi udara dengan gelisah berkibar, mereka terbang, mengesan tembaga, jed, lingkaran ibu-mutiara, mereka menggali kulit pahlawan dan menikam mereka dengan proboscis tajam mereka.

Pada hari kesembilan bumi menjadi segar dan lembut, bau air turun dari bukit; Para Ulamr melihat sekumpulan bison menuju ke selatan. Kemudian Nao berkata kepada rakan-rakannya:

"Kami akan menghilangkan dahaga anda sebelum matahari terbenam!" Bison pergi ke air.

Nam, anak Topol, dan Gav, anak Saiga, meluruskan badan mereka yang kehausan. Mereka adalah lelaki muda yang bijak, tetapi mereka tidak mempunyai keazaman; Tetapi mereka tunduk, terdedah kepada kegembiraan, dan mudah melupakan penderitaan. Jika dibiarkan, mereka mudah keliru dengan sebarang bahaya, jadi mereka lebih suka untuk tidak berpisah. Nao merasakan dalam diri mereka lanjutan kekuatannya sendiri. Tangan mereka tangkas, kaki mereka lentur, mata mereka tajam, pendengaran mereka tajam. Mereka adalah hamba yang setia dan mudah tunduk kepada keberanian dan kehendak pemimpin. Selama sepuluh hari perjalanan, mereka menjadi sangat terikat dengan Nao. Bagi mereka, dia adalah wakil klan, penjelmaan kekuatan, pelindung dan penaung. Dan apabila Nao berjalan di hadapan mereka, dalam keadaan mabuk pada waktu pagi, bergembira dengan tubuhnya yang tegap, seluruh tubuh mereka tertarik kepadanya, seperti pokok yang sampai ke cahaya.

Nao merasakannya daripada memahaminya; perasaan ini membangkitkan matanya sendiri dan memberinya keyakinan dalam kemenangan.

Bayang-bayang panjang terbentang dari pepohonan, rumput minum sepuas-puasnya dari jus bumi. Matahari terbenam, besar dan kuning, menerangi sekumpulan bison, yang dari jauh kelihatan seperti aliran air yang berlumpur.

Keraguan terakhir Nao telah dilenyapkan: terdapat air di seberang bukit - nalurinya memberitahunya perkara ini, ini terbukti dengan banyak haiwan yang berjalan di belakang bison. Seperti Nao, rakan-rakannya merasakan kelembapan sejuk di udara.

"Kita perlu mendahului bison itu," kata Nao.

Dia takut takungan itu terlalu kecil dan bison akan menduduki tebingnya. Para pahlawan mempercepatkan langkah mereka.

Bison bergerak perlahan - lembu jantan tua berhati-hati, yang muda letih. Para Ulamra cepat-cepat sampai ke puncak bukit. Haiwan lain juga tergesa-gesa, mereka juga ingin menjadi yang pertama di lubang air. Saiga ringan, mouflon, dan dzhigetai berlari tergesa-gesa, dan sekumpulan kuda meluru melintasi mereka. Ramai daripada mereka telah pun menyeberangi bukit itu. Nao berada di hadapan bison: dia boleh minum tanpa tergesa-gesa. Apabila orang ramai tiba di laluan itu, bison itu masih berada di kakinya. Nam dan Gav mempercepatkan lagi langkah mereka; dahaga mereka bertambah kuat; mereka pergi ke atas bukit dan melihat air. Dia adalah seorang ibu, pencipta, lebih baik dan kurang kejam daripada api. Sebuah tasik terbuka kepada mata mereka, terbentang di kaki batu, dipotong oleh pulau-pulau, disuap oleh aliran sungai di sebelah kanan, dan jatuh ke dalam jurang di sebelah kiri. Terdapat tiga cara untuk sampai ke sana: di sepanjang sungai, melalui laluan yang melepasi Ulamry, dan satu lagi, di antara batu. Di tempat lain tasik itu dikelilingi oleh dinding basalt.

Para pahlawan menyambut air, jingga dari matahari terbenam, dengan tangisan gembira. Lubang air itu sudah dipenuhi dengan saiga kurus, kuda-kuda kecil gempal, keldai liar berkuku nipis, mouflon dengan muncung berjanggut, beberapa ekor kambing, rapuh seperti daun musim luruh; Terpisah dari mereka berdiri seekor rusa tua, yang di dahinya kelihatan sebatang pokok yang tumbuh. Tetapi daripada ini, hanya babi hutan menghilangkan dahaganya, perlahan-lahan, tanpa rasa takut, haiwan yang lain minum, telinga dicucuk, bersedia untuk melarikan diri pada bila-bila masa. "Yang lemah mesti hidup dalam ketakutan yang berterusan," kata undang-undang kehidupan primitif.

Tiba-tiba kepala haiwan itu menoleh ke satu arah. Ia berlaku dengan cepat dan menyebabkan kekeliruan. Seketika kemudian, kuda, rusa, kambing liar, mouflon sudah berlari ke barat di bawah hujan sinar merah. Hanya babi hutan yang tinggal di tempatnya; dia berdiri, memutarkan matanya yang kecil berdarah di bulu matanya yang selembut sutera. Sekumpulan serigala besar muncul, dengan kaki yang tinggi, dengan mulut yang besar, dengan mata kuning yang rapat. Para Ulam menyambar tombak dan anak panah mereka. Babi hutan itu menampakkan taringnya yang melengkung dan mengaum dengan marah. Serigala, dengan mata tajam dan lubang hidung tipis, mengukur kekuatan musuh dan, menganggap dia berbahaya, bergegas mengejar haiwan yang melarikan diri.

Pemergian mereka membawa kedamaian, dan para Ulam, setelah menghilangkan dahaga mereka, mula berbincang. Senja semakin hampir; matahari terbenam di sebalik batu, sudah terlambat untuk meneruskan perjalanan. Di mana untuk mencari penginapan bermalam?

- Bison datang! - Nao berkata. Dia memandang ke arah laluan barat. Ketiga-tiganya mendengar, kemudian berbaring di tanah.

- Ini bukan bison! bisik Woof.

- Ini adalah mamut! - Nao berkata.

Para Ulam tergesa-gesa meneroka kawasan itu. Sebuah sungai mengalir di antara bukit basalt dan dinding porfiri merah dengan tebing yang agak lebar yang boleh dilalui oleh haiwan besar dengan mudah. Para Ulama mendaki gunung itu. Air menggelegak dalam kegelapan jurang batu; pokok-pokok terbentang melintang di atas jurang, dipecahkan oleh tanah runtuh atau beratnya sendiri, sebahagian daripadanya naik dari kedalaman gaung, sangat nipis dan tinggi. Semua tenaga mereka digunakan untuk menarik sekumpulan daun ke arah cahaya pucat; ditumbuhi lumut, terjalin dengan pokok anggur, dimakan oleh kulat, mereka menunjukkan kesabaran yang tidak dapat diganggu gugat dari yang kalah.

Kami adalah orang pertama yang melihat gua itu. Rendah, tidak terlalu dalam, bentuk tidak teratur. Pada mulanya para Ulam memandangnya lama dan penuh perhatian. Kemudian Nao, menundukkan kepalanya ke tanah, melebarkan lubang hidungnya, memasukinya, mendahului rakan-rakannya. Rangka dengan kepingan kulit, tanduk, dan rahang terletak di dalam gua. Jelas sekali, pemilik gua itu seorang pemburu yang kuat dan hebat. Nao cuba menangkap baunya.

"Ini adalah gua beruang kelabu," katanya. "Lebih daripada satu bulan baru telah berlalu sejak ia kosong."

Nam dan Gav belum lagi mengenali haiwan yang mengerikan ini - para Ulamr berkeliaran di tempat yang terdapat harimau, singa, bison, bahkan mamot, tetapi beruang kelabu itu jarang kelihatan. Nao bertemu dengannya semasa perjalanannya yang jauh, dia tahu butanya, seperti badak sumbu, kekejaman dan kekuatan, hampir sama dengan kekuatan singa gergasi, keberaniannya yang dahsyat. Ada kemungkinan beruang itu meninggalkan gua sepenuhnya atau hanya bergerak masa yang singkat, mungkin ada musibah menimpanya. Yakin bahawa haiwan itu tidak akan datang malam itu, Nao memutuskan untuk menduduki rumahnya. Pada masa ini, raungan dahsyat menggegarkan batu dan menghanyutkan sepanjang sungai: bison telah tiba! Suara perkasa mereka bergema di tempat aneh ini. Nao mendengar, bukan tanpa rasa teruja, kepada raungan haiwan besar ini. Lelaki jarang memburu bison. Lembu jantan itu mempunyai ketinggian, kekuatan dan ketangkasan yang tidak diketahui lagi oleh keturunan mereka; mereka merasakan kekuatan mereka dan tidak takut walaupun pemangsa terbesar.

Para ulama meninggalkan gua. Mereka teruja dengan tontonan yang luar biasa itu, minda gelap mereka mencengkam tanpa berfikir, tanpa kata-kata, keindahan berani yang mengintai di kedalaman diri mereka sendiri; mereka meramalkan kebimbangan bahawa, beratus-ratus abad kemudian, akan menimbulkan puisi orang barbar yang hebat.

Sebaik sahaja para Ulam keluar dari gua itu, terdengar lagi suara raungan, kurang kuat, kurang berirama, tidak seperti raungan bison; walau bagaimanapun, dia mengumumkan pendekatan haiwan, yang paling berkuasa daripada semua yang berkeliaran di bumi pada masa itu.

Joseph Roney

Penulis

Roney Sr. Joseph Henri ialah seorang penulis Perancis yang berasal dari Belgium. Sehingga tahun 1909 beliau menulis bersama-sama dengan adik lelaki Serafin-Justin-Francois, yang kemudiannya mengambil nama samaran J.-A. Rony Jr.

Semuanya bermula dengan peristiwa pahit yang berlaku dalam puak Ulamr. Mereka diserang oleh musuh - satu lagi suku primitif. Pertempuran telah hilang dan Ketua Faum memutuskan untuk melarikan diri. Ramai orang mati pada malam gelap yang mengerikan itu: ada yang terbunuh semasa serangan musuh, ada yang mati lemas di paya, ada yang mati akibat kecederaan mereka. Hampir satu pertiga daripada suku itu musnah. Tetapi itu bukan perkara terburuk yang berlaku pada malam itu. Tragedi sebenar adalah kematian kebakaran. Api bermakna kehidupan bagi orang-orang pada masa itu. Selama berapa tahun suku itu melindungi dan memelihara haiwan merah ini! Musuh memusnahkan dua buah rotan dengan api, dan yang ketiga padam semasa penerbangan mereka. Dan kini suku itu ditakdirkan untuk sejuk dan gelap gulita pada waktu malam, tidak ada perlindungan daripada pemangsa, dan makanan mereka perlu dimakan mentah.

Dalam keadaan yang begitu sukar, Faum terpaksa berpaling kepada pahlawan suku yang masih ada dengan panggilan untuk menjadi sukarelawan dan membakar para Ulam. Sebagai ganjaran, pemimpin itu bersedia untuk memberikan anak perempuannya yang cantik Gammla, wanita yang paling tabah dan berani dalam suku itu, sebagai isteri. Dua orang menerima panggilan ini: Nao, anak Macan Tutul, dan Agu, anak Bison. Nao meminta ketua memberinya peluang untuk memilih dua orang pemuda sebagai pembantu Agu tidak memerlukan pembantu, kerana saudara-saudaranya mengambil tempat mereka. Tidak salah untuk mengatakan bahawa kedua-dua pesaing ini sangat berbeza antara satu sama lain. Nao tinggi, kuat, langsing dan pantas. Dalam perjuangan untuk api, Nao lebih bergantung pada kecerdasan dan ketahanannya. Agu kelihatan seperti makhluk seperti haiwan, dia gempal dan sangat kejam. Malah pemimpin Faum sendiri takut kepadanya. Agu hanya bergantung pada kekuatannya sendiri. Maka kedua-dua pesaing itu pergi ke arah yang berbeza: satu (Nao) ke selatan, dan yang lain (Agu) " menuju matahari terbenam".

Penatua itu mendiamkan diri tentang perjalanan Agu Roni, tetapi menerangkan secara terperinci kempen Nao dan rakan-rakannya Nama dan Gava. Ia tidak mudah untuk lelaki muda itu. Dan di mana-mana mereka menyesal bahawa mereka tidak mempunyai api. Ia amat sukar pada waktu malam. Pertama, api menyediakan keselamatan daripada pemangsa malam, dan kedua, api memberikan kehangatan dan cahaya. Tetapi tidak ada kebakaran. Dan lelaki itu merasakan betapa lemahnya dia di hadapan beruang yang kuat, harimau atau mammoth yang kuat. Malah serigala atau anjing liar menimbulkan bahaya kepada manusia. Tetapi Nao menunjukkan kepintaran yang menakjubkan, ketabahan dan keberanian yang patut dihormati.

Jadi, pada suatu hari tiga pahlawan memutuskan untuk tinggal di sarang beruang gua yang ditinggalkan oleh pemiliknya. Semuanya menunjukkan bahawa binatang itu sudah lama tidak tinggal di sarangnya. Tetapi, nampaknya, nasib adalah penipu yang hebat, kerana pada malam inilah dia mengarahkan pemiliknya pulang dengan tangannya yang angkuh. Apabila binatang besar itu dilihat dalam cahaya bulan oleh Gav yang berjaga-jaga, sudah terlambat untuk berundur dan meninggalkan sarang. Para Ulam terpaksa berperang. Sudah tentu, Nao tidak boleh melakukannya tanpa helah. Tetapi walaupun tanpa keberanian, kemenangan tidak mungkin dapat dicapai.

Setelah berurusan dengan bahaya maut dalam bentuk beruang gua, wira kita bergerak. Untuk seketika semuanya agak baik. Melainkan, sudah tentu, anda mengira kekurangan kebakaran yang teruk. Tetapi pada zaman primitif orang hidup secara berbeza. Singa, sebagai contoh, tidak tahu bahawa mungkin untuk berkawan dengan orang dan mendapatkan bahagian daging mereka setiap hari, bukan dengan memburu, tetapi dengan membuat persembahan di sarkas! Oleh itu, singa menganggap orang bukan sebagai penonton yang dipuja atau jurulatih yang hebat, tetapi sebagai makanan. Dan seperti yang anda lihat dari buku " Berjuang untuk api“, singa malah sangat berdaya cipta. Sekurang-kurangnya mereka faham bahawa mereka boleh menyudut mangsa mereka dan kemudian menunggu. Singa gua, yang mengoyakkan harimau itu di hadapan mata para Ulam, melakukan perkara itu. Keadaan untuk wira kita bertambah buruk dengan fakta bahawa singa berjaya memikat harimau betina dan mereka kini bersekutu, bukan musuh. Seekor singa dan harimau betina menjaga orang yang menemuinya tempat selamat dari cakar kuat pemangsa di antara batu-batu besar, satu demi satu. Untuk tidak mati kelaparan dan dahaga, Nao terpaksa memikirkan sesuatu yang boleh mengubah keadaan mereka yang tiada harapan. Dan dia memutuskan untuk melawan harimau betina ketika singa sedang memburu. Rancangan itu berjaya. Nao sengaja tidak membunuh saingan kuatnya. Dia hanya mematahkan kakinya dengan kayunya. Sekarang dia tidak bergerak, dan singa itu mempunyai lebih banyak kebimbangan - dia harus memberi makan bukan sahaja kepada dirinya sendiri, tetapi juga kepada orang pilihannya.

Pemuda-pemuda itu berkeliaran di padang savana untuk masa yang lama, tetapi akhirnya mereka menemui satu puak kanibal iaitu Kzams. Mereka menemui api yang amat disayangi oleh mereka. Nao tahu bahawa Kzams adalah pemburu berpengalaman dengan deria bau yang sangat baik. Lebih-lebih lagi, dia melihat betapa cemasnya pengawal malam apabila mereka menangkap bau seseorang. Oleh itu, Nao terpaksa menggunakan muslihat. Dia memerintahkan kawan-kawannya yang setia untuk membunuh serigala busuk itu. Menghormati Nao selepas pertempuran dengan beruang dan harimau betina, Woof dan Nam tidak bertanya soalan yang tidak perlu, tetapi hanya mengikut arahan anak Leopard. Nao membalut dirinya dengan kulit binatang yang dibunuh dan dapat menyelinap ke dalam kem musuh tanpa disedari. Mengambil masa yang tepat, Nao mencuri jenama yang terbakar dan melarikan diri. Walaupun Kzam sangat kuat, mereka lebih rendah daripada Ulamram dalam kelajuan berlari kerana kaki mereka yang pendek. Satu cara atau yang lain, undang-undang pada masa itu memerlukan pembunuhan orang-orang dari suku lain. Jika tidak, nanti mereka akan menjadi lebih kuat dan membunuh puak asal kamu. Itulah sebabnya kzams bergegas mengejar. Malangnya, semasa larian pantas, api yang dicuri mati dan wira kita mengambil risiko sedemikian dengan sia-sia. Lebih-lebih lagi, kini mereka telah berjaya membuat musuh yang paling berbahaya - manusia. Kaum Kzam mengikuti jejak para Ulam. Para Ulamr boleh melarikan diri dengan cepat dari pengejar mereka, tetapi mereka tidak begitu berminat dengan ini, kerana api tidak dihasilkan lagi. Kadangkala ketiga-tiga wira berani itu bukan sahaja tidak lari, malah kembali ke tapak kzam dan mengelilinginya sambil memikirkan bagaimana mereka boleh menguasai api semula.

Semasa salah satu perkhemahan mereka berhampiran Sungai Besar, para Ulamr melihat sekawanan mammoth yang menghampiri. Haiwan besar ini tenang dan megah. Nao dan dua puaknya memandang haiwan itu dengan kagum. Tiba-tiba ketua kumpulan itu memandang ke arah orang ramai dengan penuh minat. Haiwan lain tidak menghiraukan mereka. Kemudian Nao, mengingati makanan yang paling disukai oleh mamut, dengan cepat menuju ke paya, tempat teratai air yang besar tumbuh. Mammoth memuja akar tumbuhan ini. Nao dan dua kawannya mengambil segenggam penuh teratai, membasuh akarnya dalam air, dan Nao membawa hadiah itu kepada ketua kumpulan itu. Dia dengan penuh rasa syukur menerima persembahan itu. Kemudian Nao menawarkan pucuk sukulen raksasa tumbuhan lain. Mamut itu memanjangkan batangnya kepada Nao, menghidu pahlawan itu dan menyentuh badannya. Nao pula membelai raksasa itu. Maka, bermulalah persahabatan antara mammoth dan manusia. Di bawah perlindungan sekutu yang hebat itu, para Ulamram tidak boleh takut sama ada pemangsa atau manusia.

Setelah berehat dan mendapat kekuatan, Nao masih tertanya-tanya bagaimana untuk membuat api. Lalu terlintas satu idea di fikirannya. Dia memutuskan untuk menarik keluar Man Eaters. Nam dan Gav sepatutnya menjadi umpan. Dan begitulah mereka melakukannya. Nam dan Gav sengaja menunjukkan diri mereka kepada pengejar mereka. Kzams segera bergegas mengejar. Para Ulamr lari bersama kelajuan purata, mengheret sejumlah besar musuh bersama anda. Nao, sementara itu, pergi ke kem musuh yang musnah untuk menembak. Hanya empat orang pahlawan yang tinggal di kem Man Eaters. Namun, hanya ada seorang Nao. Dan dia terpaksa menghadapi pertempuran yang tidak sama rata, di mana dia berjaya menang dan akhirnya menguasai jalinan itu dengan api.

Tetapi menguasai api belum lagi menang.

Kzams, melihat bahawa para Ulam sedang menuju ke arah kumpulan raksasa, bergembira dan menghentikan pengejaran mereka. Tetapi apa yang mereka hairan apabila melihat mammoth itu langsung tidak terfikir untuk memijak Ulmar. Sejak saat itu, kehidupan wira kita bertukar menjadi ceria dan tenang. Terdapat api yang hangat, perut kenyang dan tidur malam yang lena. Benar, kanibal masih tidak melepaskan pemikiran untuk membalas dendam dan sentiasa merayau di suatu tempat berdekatan. Kemudian Nao memprovokasi ketua kumpulan raksasa itu untuk menyerang Kzams. Dan semua haiwan berkuasa yang lain mengikut ketua. Musuh telah dikalahkan untuk selama-lamanya. Tidak ada lagi ancaman kepada Ulmar. Nao kadang-kadang mempunyai idea untuk tidak meninggalkan kawanan mamut, tetapi terus hidup di bawah perlindungan haiwan yang berkuasa ini. Tetapi kenangan tentang Gammla yang cantik memaksa anak Leopard memutuskan untuk berpisah dengan mammoth. Pemimpin itu faham bahawa Nao sedang mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Dia memandang dengan sedih ke matanya dan nampaknya Nao bahawa raksasa yang ingin tahu, yang berjaya jatuh cinta dengan api, membuat Nao memahami tanggungjawabnya terhadap kawanan itu, dan hanya kerana ini dia tidak dapat mengikuti ke utara bersama orang ramai.

Maka pengembaraan para ulama yang berani diteruskan. Mereka bergerak terus ke utara. Musim luruh telah tiba. Hujan turun berterusan. Ia menjadi semakin sukar untuk mengekalkan api. Terdapat kawasan berpaya di sekelilingnya. Di mana mungkin untuk berenang, para Ulam kini terpaksa berkeliling, kerana mustahil untuk menyelamatkan api yang dimenangi dengan susah payah dengan berenang. Ini sangat melambatkan perjalanan mereka. Tetapi para pahlawan berdegil terus maju ke hadapan. Nampaknya hanya sedikit lagi dan mereka akhirnya akan melihat suku asal mereka. Tetapi bukannya suku asal mereka, mereka perasan mereka diekori. Perkara yang paling teruk ialah wira kita dengan jelas mengenali makhluk yang memerhati mereka sebagai manusia. Ini adalah kerdil merah. Setiap hari bilangan mereka bertambah. Para Ulam bergerak ke hadapan dengan pantas, tetapi mereka tidak mengetahui rupa bumi dengan baik. Orang kerdil bergerak dengan lebih perlahan, tetapi mereka menghalau pelarian ke laluan granit, dari mana laluan kembali akan terputus untuk tiga wira. Oleh itu, para Ulam mendapati diri mereka terperangkap: di tiga sisi mereka dikelilingi oleh paya yang tidak dapat dilalui, dan satu-satunya jalan dihalang oleh musuh yang belum menyerang, tetapi terus menghampiri dan mengancam. Kepada masalah ini ditambah masalah dengan makanan. Terdapat sedikit ikan, dan tidak ada orang untuk memburu di sebidang tanah itu. Putus asa menyelubungi Nao. Tetapi pada waktu malam dia perasan bahawa orang kerdil itu melemparkan anak panah ke dalam air, cuba menghabisi lelaki yang cedera itu dan mengeluarkan laungan pertempuran. Kemudian Nao dengan pantas meluru ke dalam air dan menyelamatkan mangsa kerdil itu. Ternyata kemudian, ia adalah seorang lelaki dari suku Wa. Suatu ketika dahulu puak ini adalah antara yang paling maju. Man Wa, atau " lelaki tanpa bahu“Tiba-tiba mengambil dart dan mengenai air dengan sepantas kilat. Askar melihat seekor ikan mas besar ditangkap. Perut kosong Mereka berterima kasih atas ketangkasan menakjubkan Va yang diselamatkan. Tetapi kegembiraan memberi laluan kepada kebimbangan, kerana... Musuh semakin menghampiri dan mengancam setiap malam di bawah perlindungan yang dibina. Suatu hari Nao terfikir untuk membakar tempat perlindungan ini dan menangguhkan serangan orang kerdil untuk satu malam lagi. Dan pada malam berikutnya, orang kerdil merah itu terpaksa bertempur dengan puak Wa, yang datang untuk menyelamatkan rakan sepuak mereka. Va mungkin akan dikalahkan, walaupun senjata mereka yang menakjubkan, jika Nao dan rakan-rakannya tidak menyertai pertempuran. Dan ini tidak akan membantu jika Nao tidak terfikir untuk membunuh ketua suku kerdil merah.

Terdapat banyak kerugian di pihak kedua-dua puak. Tetapi bagi Nao dan rakan-rakannya, kemenangan Va adalah penting. Mereka tinggal bersama suku ini sehingga mereka sembuh dari luka-luka mereka dalam pertempuran. Pada masa yang sama, Nao menjadi sangat ingin tahu tentang jenis senjata baharu yang menghantar dart lebih jauh dan lebih tepat. Lebih menakjubkan lagi kebolehan Wa mencipta api daripada batu. Nao gembira mengetahui begitu banyak rahsia sekaligus. Ketua suku Wa ialah seorang wanita. Dia menunjukkan beberapa herba yang menyembuhkan luka dan bercakap tentang suku itu orang gay, perkasa seperti beruang. Va mengetahui kawasan itu dengan baik dan memutuskan untuk menjauhkan diri dari Ulamrs. Jadi mereka memasuki domain orang biru. Bertemu orang biru tidak menimbulkan ketakutan di kalangan orang Wa. Sejak zaman purba, mereka tahu bahawa Orang Biru adalah herbivor dalam perkembangan mereka, mereka tidak jauh dari haiwan. Apabila berhadapan dengan mereka, anda mesti bertenang dan tidak menunjukkan sebarang pencerobohan. Mereka tidak suka bunyi bising dan pergerakan secara tiba-tiba. Namun, kemunculan orang-orang biru secara tiba-tiba di hadapan para Ulam membuatkan mereka keliru. Dan jika Nao berjaya menyertai Wa, maka Nam dan Gav mendapati diri mereka betul-betul di hadapan makhluk berkuasa dan kuat dengan kulit biru. Woof, bagaimanapun, berjaya bersembunyi secara senyap di dalam rimbunan hutan, tetapi Nam mendapati dirinya dalam bahaya. Dia cuba melarikan diri, tetapi orang biru perempuan itu memintasnya dalam dua lompatan. Kemudian Nam mula berlari ke arah lain dan jatuh.

Dia disambar oleh salah seorang lelaki biru itu. Woof tidak melawan, tidak menunjukkan ketakutan dan tidak cuba mempertahankan dirinya. Dia sedang menanti kematiannya. Tetapi lelaki biru itu tidak membunuh Nam. Malah kelembutan tiba-tiba timbul dalam dirinya. Dia dengan berhati-hati meletakkan Nam yang tidak bergerak di atas tanah dan pergi mencari akar tumbuhan yang enak. Ini adalah pengembaraan bersama terakhir wira kita dengan suku Wa.

Nao melihat gaung gunung dan memutuskan untuk berehat. Para Ulamr penuh harapan, dan semua pemikiran mereka adalah pada masa depan. Tetapi dalam gaung bahaya menanti mereka dalam bentuk beruang marah yang dicederakan oleh seorang lelaki. Sungguh memalukan untuk mati sekarang, hanya satu hari perjalanan dari kem suku asli saya. Sekarang Nao mempunyai senjata baru, terdapat batu-batu batu api yang boleh diukir api dan jalinan api yang ditakluki! Tetapi... tidak kira berapa banyak pahlawan cuba melarikan diri dari beruang pendendam itu, mereka tetap terpaksa terlibat dalam pertempuran yang tidak seimbang. Tetapi kebijaksanaan dan keberanian Nao datang untuk menyelamatkan kali ini juga.

Beruang itu telah dikalahkan.

Nampaknya sekarang tiada apa yang boleh menghalang pahlawan yang berani. Namun, Agu yang kurang ajar dan saudara-saudaranya sedang menunggu Nao dan rakan-rakannya. Di sini, buat pertama kalinya, Nao dibantu oleh senjata baharu, yang disumbangkan oleh ketua wanita suku Wa. Dia mencederakan salah seorang saudara lelaki itu. Dengan licik dia memaksa saudara-saudara untuk berpisah dan berurusan dengan masing-masing secara berasingan. Setelah menghantar sahabat setianya ke kem Ulamr dengan api, Nao memasuki pertempuran dengan anak bison Agu. Pertempuran itu sangat sukar. Tetapi Nao muncul sebagai pemenang.

Kembali ke sukunya, Nao mengetahui bahawa pada masa ini terdapat serangan singa. Ketua puak Faum bertempur dengan berani dan dicederakan dengan kejam. Dia kehilangan bekas kuasanya di kalangan ahli puaknya kerana kelemahan fizikalnya. Dan dia terselamat hanya terima kasih kepada anak perempuannya Gamlla. Pada suatu malam haiwan itu mencuri tiga kanak-kanak, dan beberapa orang juga mati akibat serangan pemangsa. Orang ramai kelaparan dan sangat sejuk. Adakah saya perlu memberitahu anda betapa gembiranya kebakaran itu untuk semua orang!