Nama-nama lelaki Rusia kuno dengan makna. Nama Rusia - nama Slavic - buku nama

Bahagian ini dikhaskan untuk senarai nama Slavik.

Nama menentukan nasib seseorang. Ini adalah kunci kepada batinnya. Lagipun, bukan tanpa sebab bahawa dalam Rus' seseorang mempunyai dua nama, satu - palsu, untuk semua orang, dan yang lain - rahsia, hanya untuk orang itu sendiri dan orang yang sangat rapat dengannya. Tradisi ini wujud sebagai perlindungan daripada roh yang tidak baik dan orang yang tidak baik. Selalunya nama pertama sengaja bersahaja (Kriv, Nekras, Zloba), untuk perlindungan yang lebih besar daripada yang jahat. Lagipun, tanpa kunci kepada intipati seseorang, adalah lebih sukar untuk menyebabkan kejahatan. Upacara penamaan kedua dilakukan pada masa remaja, apabila ciri-ciri watak utama terbentuk. Nama itu diberikan berdasarkan sifat-sifat ini. Nama Slavik penuh dengan kepelbagaian mereka;

1) Nama dari dunia haiwan dan tumbuhan (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Nama mengikut urutan kelahiran (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nama tuhan dan dewi (Lada, Yarilo)
4) Nama berdasarkan kualiti manusia (Brave, Stoyan)
5) Dan kumpulan utama nama adalah dua asas (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) dan derivatif mereka (Svyatosha, Dobrynya, Ratisha Tishilo , Putyata, Yarilka , Miloneg).

Dari nama yang disenaraikan, mudah untuk mengesan proses mencipta nama terbitan: bahagian kedua dipotong daripada asas dua dan akhiran atau pengakhiran ditambah (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Contoh: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Sudah tentu, nama orang membawa sebahagian besar budaya dan tradisi seluruh rakyat. Di Rusia, dengan kemunculan agama Kristian, nama-nama Slavik hampir sepenuhnya dilupakan. Terdapat senarai nama Slavik yang dilarang oleh gereja. Mengapa ini berlaku tidak sukar untuk ditebak. Satu bahagian nama (Lada, Yarilo) adalah nama tuhan Slavik, pemilik bahagian kedua adalah orang yang, walaupun selepas Kristianisasi Rus ', cuba memulihkan kultus dan tradisi (magi, pahlawan). Hari ini di Rusia hanya 5% kanak-kanak diberi nama Slavik, yang pastinya memiskinkan budaya Slavia yang sudah tidak seberapa.

Tujuan bahagian ini bukan sahaja untuk memperkenalkan konsep nama sebenar Rusia kepada orang ramai. Contohnya adalah situasi yang tidak biasa berikut: Gadis itu bernama Gorislava. Jiran-jiran, terkejut dengan nama yang luar biasa, berkata: "Mereka tidak boleh memanggilnya Ira atau Katya dalam bahasa Rusia" - tanpa komen. Matlamat utama bahagian ini adalah untuk mencipta senarai global nama Slavik (dengan cara ini, yang terbesar di Runet hari ini) dengan percubaan untuk menentukan makna nama dan perbandingan dengan tokoh sejarah dan legenda.

Saya menasihati anda untuk membaca buku dan melayari laman web:
Grushko E.A. Medvedev Yu.M. "Kamus Nama Keluarga" Nizhny Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. "Buku nama Slavik, atau Koleksi nama peribadi Slavik" St. Petersburg, 1867
Petrovsky N.A. "Kamus nama peribadi Rusia" M., bahasa Rusia, 1987
Polyakova E.N. "Dari sejarah nama dan nama keluarga Rusia" M., Pendidikan, 1975
Direktori nama peribadi orang-orang RSFSR, M., bahasa Rusia, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "Pada nama Rusia" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "Kamus nama peribadi Rusia Lama" St. Petersburg, 1903
Ugryumov A.A. "Nama Rusia" Vologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - Tapak "Onomasticon - nama dan hari nama". Laman web ini mengandungi maklumat tentang nama peribadi, maknanya, asal usul, etimologi, hari peringatan orang kudus (hari nama) dan pelbagai maklumat berkaitan seperti yang digunakan pada nama peribadi (contohnya, nama geografi yang diperoleh daripada nama peribadi).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Buku nama rakyat Rusia pada nod budaya tradisional Rusia.

SENARAI NAMA SLAVIK

Nama-nama juga mempunyai makna: Bazhai, Bazhan. Dari nama-nama ini timbul nama keluarga: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena adalah bentuk perempuan dari nama Bazhen.

Beloslav - Dari BEL - putih, bertukar putih dan SLAV - untuk memuliakan.

Nama singkatan: Belyay, Belyan. Dari nama-nama ini timbul nama keluarga: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Beloslav.

Nama pendek: Beliana

Berimir - mengambil berat tentang dunia.

Berislav adalah orang yang mengambil kemuliaan, yang mengambil berat tentang kemuliaan.

Berislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Berislav.

Blagoslav - mengagungkan kebaikan.

Blagoslava adalah bentuk perempuan dari nama Blagoslav.

Nama singkatan: Blaga, Blagana, Blagina.

Perzinaan - tidak bernasib baik, malang.

Salah satu nama "negatif". Dari nama ini timbul nama keluarga: Bludov. Tokoh sejarah: Blud - gabenor Yaropolk Svyatoslavich.

Bogdan adalah anak yang dianugerahkan Tuhan.

Nama itu juga mempunyai makna: Bozhko. Dari nama-nama ini timbul nama keluarga: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana adalah bentuk feminin dari nama Bogdan.

Nama pendek: Bozena.

Kekasih Allah - kekasih Allah.

Dari nama ini timbul nama keluarga: Bogolyubov.

Bogomil - sayang kepada Tuhan.

Nama itu juga mempunyai makna: Bohumil.

Bozhidar - diberikan oleh Tuhan.

Bozhidara adalah bentuk perempuan dari nama Bozhidar.

Boleslav terkenal.

Tokoh sejarah: Boleslaw I - raja Poland.

Boleslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Boleslav.

Borimir adalah pejuang keamanan, pendamai.

Borislav adalah seorang pejuang untuk kemuliaan.

Nama singkatan: Boris, Borya. Dari nama-nama ini timbul nama keluarga: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Tokoh sejarah: Boris Vseslavich dari Polotsk - Putera Polotsk, nenek moyang putera Drutsk.

Borislava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Borislav.

Borsch adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia tumbuhan.

Diterjemah secara literal: Borscht ialah puncak tumbuhan. Nama keluarga Borshchev berasal dari nama ini.

Boyan seorang pencerita.

Nama itu terbentuk daripada kata kerja: bayat - bercakap, memberitahu, menyanyi. Nama-nama itu juga mempunyai makna: Baian, Bayan. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Bayanov. Personaliti legenda: penulis lagu - Boyan.

Boyana adalah bentuk perempuan dari nama Boyan.

Bratislav - Dari BROTHER - untuk melawan dan SLAV - untuk memuliakan.

Bratislava adalah bentuk perempuan dari nama Bratislava.

Bronislav adalah pembela kemuliaan, melindungi kemuliaan.

Nama itu juga mempunyai makna: Branislav. Nama pendek: Armor.

Bronislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Bronislav.

Bryachislav - dari BRYACHA - untuk meracau dan SLAV - untuk memuliakan

Tokoh sejarah: Bryachislav Izyaslavich - Putera Polotsk.

Budimir seorang pendamai.

Dari nama ini datang nama keluarga: Budilov, Budishchev.

Velimir adalah dunia yang besar.

Velimir adalah bentuk perempuan dari nama Velimir.

Velimudr - berpengetahuan.

Velislav - kemuliaan besar, paling mulia.

Velislava adalah bentuk perempuan dari nama Velislav.

Nama singkatan: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenceslaus - mendedikasikan kepada kemuliaan, dinobatkan dengan kemuliaan.

Wenceslaus adalah bentuk perempuan dari nama Wenceslaus.

Iman - iman, benar.

Veselin - ceria, ceria.

Veselin adalah bentuk perempuan dari nama Veselin.

Nama itu juga mempunyai makna: Vesela.

Vladimir adalah penguasa dunia.

Nama itu juga mempunyai makna: Volodymer. Dari nama ini datang nama keluarga: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tokoh sejarah: Vladimir I Svyatoslavich the Red Sun - Putera Novgorod, Grand Duke of Kiev.

Vladimir - bentuk wanita yang dinamakan sempena Vladimir.

Vladislav adalah pemilik kemuliaan.

Nama itu juga mempunyai makna: Volodislav. Nama pendek: Vlad. Tokoh sejarah: Volodislav adalah anak kepada Igor Rurikovich.

Vladislava adalah bentuk perempuan dari nama Vladislav.

Nama pendek: Vlada.

Vojislav adalah seorang pahlawan yang mulia.

Nama singkatan: Voilo, Warrior. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tokoh sejarah: Voin Vasilievich - dari keluarga putera Yaroslavl.

Voislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Voislav.

Serigala adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Volkov.

Raven adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav - kembali kemuliaan.

Vsevolod adalah penguasa rakyat, yang memiliki segala-galanya.

Dari nama ini datang nama keluarga: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Tokoh sejarah: Vsevolod I Yaroslavich - Putera Pereyaslavl, Chernigov, Grand Duke of Kiev.

Vsemil - kegemaran semua orang.

Vsemil adalah bentuk feminin Vsemil.

Vseslav - memuliakan, terkenal.

Nama itu juga mempunyai makna: Seslav. Dari nama ini datang nama keluarga: Seslavin.

Tokoh sejarah: Vseslav Bryachislavich dari Polotsk - Putera Polotsk, Grand Duke of Kiev.

Vseslava adalah bentuk perempuan dari nama Vseslav.

Vtorak ialah anak lelaki kedua dalam keluarga.

Nama-nama itu juga mempunyai makna: Kedua, Kedua. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Vtorov, Vtoruhin.

Vyacheslav adalah yang paling mulia, paling mulia.

Nama itu juga mempunyai makna: Vatslav, Vysheslav. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tokoh sejarah: Vyacheslav Vladimirovich - Putera Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Grand Duke of Kiev.

Vyachko ialah personaliti legenda: Vyachko ialah nenek moyang Vyatichi.

Godoslav - Nama itu juga mempunyai makna: Godlav. Tokoh sejarah: Godoslav ialah putera Bodriči-Rarrogs.

Biru adalah lemah lembut.

Dari nama ini datang nama keluarga: Golubin, Golubushkin

Gorazd - mahir, berkebolehan.

Nama keluarga Gorazdov berasal dari nama ini.

Gorislav berapi-api, menyala dalam kemuliaan.

Gorislava adalah bentuk perempuan dari nama Gorislav.

Gorynya - seperti gunung, besar, tidak boleh dihancurkan.

Personaliti legenda: hero - Gorynya.

Gostemil - sayang kepada yang lain (tetamu).

Dari nama ini datang nama keluarga: Gostemilov.

Gostomysl - memikirkan tentang orang lain (tetamu).

Tokoh sejarah: Gostomysl - Putera Novgorod.

Gradimir - penjaga keamanan.

Gradislav - penjaga kemuliaan.

Gradislava adalah bentuk perempuan dari nama Gradislav.

Granislav - penambah baik kemuliaan.

Granislava adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Granislav.

Gremislav - terkenal.

Gudislav adalah seorang pemuzik terkenal, meniup kemuliaan.

Nama pendek: Gudim. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Gudimov.

Daren - berbakat.

Darena adalah bentuk feminin dari nama Daren.

Nama-nama juga mempunyai makna: Darina, Dara.

Sembilan ialah anak lelaki kesembilan dalam keluarga.

Dari nama ini datang nama keluarga: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub baik dan penyayang.

Dari nama ini datang nama keluarga: Dobrolyubov.

Dobromil adalah baik dan manis.

Dobromil adalah bentuk perempuan dari nama Dobromil.

Dobromir baik dan damai.

Nama singkatan: Dobrynya, Dobrysha. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Dobrynin, Dobryshin. Personaliti legenda: hero - Dobrynya.

Dobromir adalah bentuk perempuan dari nama Dobromir.

Dobromysl baik dan munasabah.

Dari nama ini datang nama keluarga: Dobromyslov.

Dobroslav - mengagungkan kebaikan.

Dobroslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Dobroslav.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - memuliakan saudara mara.

Nama pendek: Domash - milik kami, sayang. Dari nama ini datang nama keluarga: Domashov.

Dragomir lebih berharga daripada dunia.

Dragomir adalah bentuk perempuan dari nama Dragomir.

Dubynya - seperti oak, tidak dapat dihancurkan.

Personaliti legenda: hero - Dubynya.

Skuad adalah rakan seperjuangan.

Kata nama am mempunyai maksud yang sama: Kawan. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Ershov.

Lark adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Zhavoronkov.

Zhdan adalah anak yang ditunggu-tunggu.

Dari nama ini datang nama keluarga: Zhdanov.

Zhdana adalah bentuk perempuan dari nama Zhdan.

Zhiznomir - hidup di dunia.

Zhirovit

Zhiroslav

Arnab adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Zaitsev.

Zvenislava - penyiar kemuliaan.

Musim sejuk adalah keras, tanpa belas kasihan.

Dari nama ini muncul nama keluarga: Zimin. Personaliti legenda: Ataman Winter dari tentera Razin.

Zlatomir adalah dunia emas.

Berbunga emas - berbunga emas.

Nama pendek: Zlata.

Malice adalah salah satu nama "negatif".

Dari nama ini datang nama keluarga: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Izbygnev

Izyaslav - orang yang mengambil kemuliaan.

Tokoh sejarah: Izyaslav Vladimirovich - Putera Polotsk, nenek moyang putera Polotsk.

Ikhlas - ikhlas.

Nama itu juga mempunyai makna: Iskra.

Iskra adalah bentuk perempuan dari nama Iskren.

Istislav - mengagungkan kebenaran.

Keletihan (mungkin kerana sukar bersalin).

Dari nama ini datang nama keluarga: Istomin, Istomov.

Casimir - menunjukkan dunia.

Kazimir - bentuk perempuan dari nama Kazimir.

Koschey kurus dan bertulang.

Dari nama ini datang nama keluarga: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir - cantik dan damai

Krasimir ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Krasimir.

Nama pendek: Krasa.

Kriv adalah salah satu nama "negatif".

Dari nama ini datang nama keluarga: Krivov.

Lada - tercinta, sayang.

Nama Dewi Slavia cinta, kecantikan dan perkahwinan.

Ladimir - orang yang bergaul dengan dunia.

Ladislav - memuliakan Lada (cinta).

Swan ialah nama yang dipersonifikasikan untuk dunia haiwan.

Nama itu juga mempunyai makna: Lybid. Dari nama ini muncul nama keluarga Lebedev. Keperibadian legenda: Lybid ialah kakak kepada pengasas bandar Kyiv.

Ludislav

Luchezar - sinar bercahaya.

Kami sayang - sayang.

Dari nama ini datang nama keluarga: Lyubimov.

Cinta itu disayangi.

Nama itu juga mempunyai makna: Lyubava. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - tercinta, sayang.

Lubomir adalah dunia penyayang.

Lyubomir adalah bentuk perempuan dari nama Lyubomir.

Ingin tahu - seseorang yang suka berfikir.

Lyuboslav - pencinta kemuliaan.

Lyudmil disayangi orang.

Lyudmila adalah bentuk perempuan dari nama Lyudmil.

Tokoh sejarah: Lyudmila - puteri Czech.

Kecil - kecil, junior.

Nama itu juga mempunyai makna: Kecil, Mladen. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tokoh sejarah: Mal - putera Drevlyan.

Malusha adalah bentuk perempuan dari nama Mal.

Nama itu juga mempunyai makna: Mlada. Dari nama-nama ini muncul nama keluarga: Malushin. Tokoh sejarah: Malusha ialah isteri Syatoslav Igorevich, ibu kepada Vladimir Svyatoslavich.

Mieczyslaw - memuliakan pedang.

Milan comel.

Nama itu juga mempunyai makna: Milen. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Milanov, Milenov.

Milana adalah bentuk perempuan dari nama Milan.

Nama-nama itu juga mempunyai makna: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Milavin. Tokoh sejarah: Umila - anak perempuan Gostomysl.

Milovan - penyayang, penyayang.

Milorad manis dan menggembirakan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Miloradovich.

Miloslav - memuji dengan manis.

Nama pendek: Miloneg.

Miloslava adalah bentuk perempuan dari nama Miloslav.

Pencinta kedamaian - cintakan kedamaian.

Dari nama ini datang nama keluarga: Mirolyubov.

Miroslav - memuliakan dunia.

Miroslava adalah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Miroslav.

Molchan - pendiam, senyap.

Dari nama ini datang nama keluarga: Molchanov.

Mstislav - memuliakan dendam.

Tokoh sejarah: Mstislav Vladimirovich - Putera Tmutorakansky, Grand Duke of Kiev.

Mstislava adalah bentuk perempuan dari nama Mstislav.

Harapan adalah harapan.

Nama itu juga mempunyai makna: Nadezhda.

Nevzor adalah salah satu nama "negatif".

Nama keluarga Nevzorov berasal dari nama ini.

Nekras adalah salah satu nama "negatif".

Dari nama ini datang nama keluarga: Nekrasov.

Nekrasa adalah bentuk perempuan dari nama Nekras.

Helang adalah salah satu nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Orlov.

Osmoy merupakan anak kelapan dalam keluarga.

Nama itu juga mempunyai makna: Osmusha. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava - Nama Predslava juga mempunyai makna. Tokoh sejarah: Predslava - isteri Svyatoslav Igorevich, ibu Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet - sangat ringan.

Tokoh sejarah: Peresvet - pahlawan Pertempuran Kulikovo.

Putimir - munasabah dan damai

Putislav - memuliakan dengan bijak.

Nama itu juga mempunyai makna: Putyata. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tokoh sejarah: Putyata - gabenor Kyiv.

Radiohost - mengambil berat tentang orang lain (tetamu).

Radimir - yang mengambil berat tentang dunia.

Nama ini juga mempunyai makna: Radomir. Nama pendek: Radim. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Radilov, Radimov, Radishchev. Personaliti legenda: Radim - nenek moyang Radimichi.

Radimir adalah bentuk perempuan dari nama Radimir.

Nama ini juga mempunyai makna: Radomira.

Radislav - mengambil berat tentang kemasyhuran.

Nama itu juga mempunyai makna: Radoslav.

Radislava adalah bentuk perempuan dari nama Radislav.

Radmila penyayang dan manis.

Radosveta - kegembiraan yang menyucikan.

Kegembiraan - kegembiraan, kebahagiaan.

Nama ini juga mempunyai makna: Rada.

Munasabah - munasabah, munasabah.

Dari nama ini muncul nama keluarga: Razin. Tokoh sejarah: Razumnik - pelajar Cyril dan Methodius.

Ratibor adalah pelindung.

Ratmir adalah pembela keamanan.

Rodislav - memuliakan keluarga, Rostislav - meningkatkan kemuliaan.

Tokoh sejarah: Rostislav Vladimirovich - Putera Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Nenek moyang putera Galicia dan Volyn.

Rostislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Rostislav.

Sbyslava

Svetislav adalah cahaya yang memuliakan Nama ini juga mempunyai makna: Svetoslav.

Svetislava adalah bentuk wanita dari nama Svetislav yang cerah, murni dalam jiwa.

Svetlana adalah bentuk perempuan dari nama Svetlana Svetovid adalah cahaya yang melihat, perspicacious.

Nama itu juga mempunyai makna: Sventovid. Nama Tuhan Slavik Barat.

Svetozar - menerangi dengan cahaya., Svetozar - bentuk wanita yang dinamakan sempena Svetozar.

Nama itu juga mempunyai makna: Svetlozara.

Svyatogor - kekudusan yang tidak dapat dihancurkan.

Personaliti lagenda: Svyatogor ialah seorang wira epik.

Svyatopolk adalah ketua tentera suci.

Tokoh sejarah: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke of Kiev.

Svyatoslav - kemuliaan suci.

Nama pendek: Saint. Tokoh sejarah: Svyatoslav I Igorevich - Putera Novgorod dan Grand Duke of Kiev.

Svyatoslav adalah bentuk wanita yang dinamakan sempena Svyatoslav.

Slawomir adalah yang memuliakan keamanan.

Nightingale ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Solovey, Soloviev. Keperibadian legenda: Nightingale Budimirovich - seorang wira dari epik.

Som ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Snezhana berambut putih dan sejuk.

Stanimir - penegak keamanan.

Stanimira adalah bentuk perempuan dari nama Stanimir.

Stanislav - penegak kemuliaan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Stanishchev. Tokoh sejarah: Stanislav Vladimirovich - Putera Smolensk.

Stanislava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena Stanislav.

Stoyan - kuat, tidak lentur.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir - dari TVERD - pepejal dan MIR - aman, damai.

Tverdislav - dari TVERD - pepejal dan SLAV - untuk memuliakan.

Dari nama ini datang nama keluarga: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir adalah pencipta dunia.

Tihomir - tenang dan damai.

Dari nama ini datang nama keluarga: Tikhomirov.

Tikhomira adalah bentuk perempuan dari nama Tihomir.

Tur ialah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Personaliti legenda: Tur - pengasas bandar Turov.

Berani - berani.

Berdoa untuk kemuliaan.

Chaslava adalah bentuk perempuan dari nama Chaslav.

Nama itu juga mempunyai makna: Cheslava.

Chernava - berambut gelap, berkulit gelap

Tempat ini juga mempunyai nama: Chernavka. Dari nama-nama ini datang nama keluarga: Chernavin, Chernavkin.

Pike adalah nama yang dipersonifikasikan bagi dunia haiwan.

Yarilo ialah matahari.

Yarilo - Tuhan buah-buahan dalam bentuk matahari. Dari nama ini muncul nama keluarga: Yarilin.

Jaromir adalah dunia yang cerah.

Yaropolk adalah ketua tentera suria.

Tokoh sejarah: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kiev.

Yaroslav - memuliakan Yarila.

Dari nama ini datang nama keluarga: Yaroslavov. Tokoh sejarah: Yaroslav I Vladimirovich - Putera Rostov, Putera Novgorod, Duke Besar Kiev.

Yaroslava ialah bentuk perempuan yang dinamakan sempena nama Yaroslav.

Boromir Borowczak (Poland)

M Rencana ini adalah mengenai dua bahagian nama Slavonik Gereja Lama yang hilang. Mengapa Slavonic Lama? Kerana saintis di Poland, contohnya Profesor Malec dari Institut bahasa Poland Akademi Sains Poland di Krakow, dan di Yugoslavia, sebagai contoh, Profesor Cirkovic dari Universiti Novi Sad, bersetuju bahawa ia adalah nama binomial yang paling kuno, paling tipikal dan paling sikap yang lebih besar kepada masyarakat Slavik kuno dan golongan elitnya.

Nama yang terdiri daripada dua perkataan mempunyai makna dan sebutan yang tersendiri. Malangnya, hari ini golongan SLAVS tidak lagi memahami maksud nama mereka. Perkara yang paling teruk, bagaimanapun, ialah nama-nama ini semakin berkurangan. (Di Poland, hanya kira-kira 10% daripada semua nama).

Oleh itu, dengan abstrak saya, saya ingin menyeru untuk keselamatan "Nama binomial Slavonic Lama." Mereka mesti disimpan pada sebarang kos, kerana (untuk menggunakan petikan) "Nama mencipta sistem yang, menonjol daripada keseluruhan bahasa dengan ciri khusus tertentu, pada masa yang sama merupakan sebahagian daripada tradisi undang-undang dan adat setiap masyarakat" (Tadeusz Milewski, 1969). Tradisi undang-undang dan adat yang mengagumkan ini hadir sama di semua negara Slavia kerana asal usul yang sama dan asal etnik yang sama. Sistem nama Slavic harus diisytiharkan dan disebarkan supaya ia tidak hilang dan menjadi lebih popular malah wajib di semua negara Slavic.

ugutan

Sebab hilangnya nama Slavik adalah proses akulturasi. Saya akan melihat masalah ini dari sudut pandangan Poland dan Kutub. Perkara yang paling berbahaya sekarang ialah momok yang dipanggil Amerikanisasi. Saya benar-benar hilang sabar apabila saya berada di dalam kereta api dan mendengar pelancong memanggil anak-anak mereka untuk memesan. Terdapat nama seperti Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Ini, sudah tentu, adalah hasil daripada kemasukan budaya pop Amerika atau Jerman yang berkualiti rendah, terutamanya filem yang tidak bermakna dan rancangan televisyen. Sehingga tahun 1989, tiada nama sedemikian di Poland sama sekali, terima kasih kepada tindakan jelas penapis dan Kementerian Kebudayaan dan Kesenian. Dengan nama di Poland anda juga boleh dengan mudah melihat pengaruh budaya Jerman dan "Drang nach Osten" yang kekal. Kami sudah mempunyai berjuta-juta Roberts, Conrads, Carols dan Henriks. Malah, agama Kristian datang ke Poland dari Jerman, dan bersamanya Alkitab dan banyak nama Ibrani. Walaupun Penggilap mereka, sejumlah besar nama Timur Tengah menunjukkan tahap kemerosotan dalam tradisi budaya dan adat Slavia. Kini ternyata nama "biasanya Poland" ialah Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef. Disebabkan fakta bahawa Paus berasal dari Poland, populariti nama Ibrani Jan dan Pavel telah melintasi sempadan yang tidak masuk akal. Saya menggesa sekurang-kurangnya dalam kalangan kita - kalangan orang yang mengiktiraf diri mereka sebagai SLAVS - untuk meninggalkan nama Amerika, Jerman atau Hebraik ini.

Nama, permulaan dan budaya Slavia

Sebelum dan sejurus selepas keruntuhan Komuniti Slavik, iaitu, sebelum puak Slavik memasuki orbit pengaruh budaya asing, tradisi pagan dan adat resam tidak membenarkan ahli masyarakat suku, apalagi golongan elit pemerintah, menyimpang daripada kanun nama dua bahagian (600 - 1000 AD). Seorang kanak-kanak menjadi ahli masyarakat (zadrug, opole, suku, negeri) apabila dia berada di bawah jagaan lelaki pada usia 7 tahun. Semasa upacara permulaan, nama baru dipilih, dan nama lama, yang diberikan tanpa mengira jantina, di bawah pengaruh perasaan dan dorongan ibu, tertakluk kepada dilupakan. Nama baru yang bermakna harus sepadan dengan watak kanak-kanak itu atau kualiti yang ibu bapa ingin lihat dalam dirinya jika kanak-kanak itu mempunyai watak yang lemah, sebagai contoh:

Bohumil - semoga dia dikasihi Tuhan,
Gosterad - biarkan ia dibezakan dengan keramahan,
Mstislav - semoga dia terkenal dengan dendamnya terhadap musuhnya.

Nampaknya, menurut kepercayaan Slavic, nama itu adalah mantra dan tanda ajaib yang dikaitkan dengan orang yang memakainya.

Terima kasih kepada komponen leksikal nama binomial, yang dipelihara oleh adat dan tradisi, kami belajar banyak tentang budaya dan sistem nilai nenek moyang kami. Berikut adalah contoh daripada pelbagai bidang kehidupan:

Kehidupan (akhiran -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Nilai positif (baik-, lyubo-, milo-, kegembiraan-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Nilai negatif (bukan-) - Niklot, Nemir, Nerad.
Maksud pengetahuan (pemikiran-, -fikiran, -pandangan) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Struktur sosial (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Hospitaliti (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Organisasi ketenteraan (-rejimen, melolong-) - Svyatopolk, Voislav.
Kesediaan tempur (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Berjuang (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Kebaikan seorang pahlawan (suci, bersemangat, paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Kehormatan, kemuliaan (kehormatan, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Keluarga (abang-, -stroy, kakak-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Harta (separuh) - Sememysl, Semavit.
Iman (tuhan-, -tuhan) - Boguslav, Pujian, Molibog, Bogukhval.

Ini adalah contoh kehadiran nilai, perasaan, kepercayaan, cara hidup komunal, dan organisasi kehidupan dalam keadaan perang. Perlu ditekankan bahawa dalam sistem nama Slavik tidak ada nama haiwan (!), senjata dan realiti yang berkaitan dengan pekerjaan penduduk yang muncul dalam sistem nama bahasa Indo-Eropah yang lain. Nama Slavic juga lebih abstrak daripada nama Indo-Eropah yang lain.

Jenis nama Slavia di Poland

Di Poland, seperti di negara Slavik yang lain, terdapat tiga jenis nama yang berbeza secara morfologi.

Jenis pertama ialah nama binari

Asas, kuno dan paling betul. Ia terdiri daripada dua perkataan yang saling berkaitan dalam hubungan sintaksis dan semantik tertentu. Ciri-ciri nama ini dibentangkan di atas. Di Poland semasa Zaman Pertengahan, kira-kira enam ratus nama jenis ini digunakan. Walau bagaimanapun, sejak pengangkatan agama Kristian, mereka secara beransur-ansur digantikan dengan nama-nama Judeo-Kristian yang berasal dari Barat dan akhirnya hampir diganti sepenuhnya pada pergantian abad ke-15-16. Pengecualian kepada peraturan ini ialah nama ganda Slavik yang ditanggung oleh orang-orang kudus Gereja, contohnya, Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech. Juga, nama binomial kekal digunakan lebih lama dalam keluarga bangsawan, yang merupakan bukti penggunaan nama binomial oleh elit Slavic. Bukti ini juga adalah nama diraja dan dinasti putera raja di seluruh dunia Slavic. Di Poland, walaupun pemerintah dari dinasti yang tidak mempunyai persamaan etnik dengan Slav mempunyai nama binomial Slavik: Jagiellons (contohnya, Wladyslaw IV Vasa).

Dalam XVI dan abad XVII kita juga bertemu Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew. Pada abad ke-18 di Poland, penggunaan nama binomial Slavic terus menurun. Keadaan berubah pada abad ke-19 kerana minat terhadap masa lalu Poland. Kalendar nama Slavik mula muncul (contohnya, T. Voevudsky dalam Kurir Warsaw untuk 1827), walaupun bersama-sama dengan mereka salah, bentuk nama Slavik yang diputarbelitkan mula muncul (contohnya, bukannya Zbygnev, Zbigniew muncul, dan bukannya Semovit, Zemovit muncul) dan bentuk hibrid - diterima dari nama Kristian dengan penambahan ahli Slavic kedua, contohnya: Jan - Janislav, Julian - Yulislav. Kebangkitan beberapa nama Slavik lama juga difasilitasi oleh kesusasteraan romantik, penuh dengan motif Poland Lama dengan nama Slavik Lama yang tulen.

Semasa tempoh antara perang, populariti nama binomial Slavik terus meningkat, berkat aktiviti kumpulan neo-pagan yang beralih kepada mitologi Slavik dan sistem kepercayaan kuno. Nama binomial Slavik juga dipopularkan melalui penerbitan kalendar dan buku (contohnya, Vladislav Kolodzei "Kalendar Slavic") dan kebiasaan menggunakan nama samaran dalam bentuk nama Slavik. Sebagai contoh, majalah "Zadruga" tidak menerbitkan nama penuh pengarang artikel - hanya huruf awal jika nama pengarangnya bukan Slavik.

Sekarang di Poland terdapat organisasi yang menunjukkan minat terhadap Slav dan memerlukan ahli mereka untuk mempunyai nama Slavic binari, yang nampaknya saya fenomena yang sangat positif (contohnya, beberapa skuad pengakap di Krakow, cawangan Krakow masyarakat "Niklot" , "Krak", "Lubusz") ).

Apakah skala penggunaan nama Slavik semasa di Poland? Stanislavov - 800 ribu, Kazimirov - 300 ribu, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov dan Vladimirov - 200 ribu setiap satu, Bogdanov - 130 ribu. Cukuplah bilangan yang besar juga Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov. Nama-nama ini popular kerana hubungannya dengan agama Kristian. Daripada nama-nama yang mempunyai sedikit persamaan dengan agama Kristian, yang popular ialah Zbigniew (400 ribu), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (200 ribu setiap satu), Przemyslaw (130 ribu setiap satu), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80 ribu setiap satu. ).

Bentuk wanita terbentuk daripada nama lelaki, dan persamaan besar mereka menunjukkan persamaan wanita, contohnya: Stanislav (300 ribu), Casimir (145 ribu), Vladislav (140 ribu), Czeslav (100 ribu). Juga popular: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava.

Jenis kedua ialah bentuk nama yang berasal daripada nama binomial

Bentuk terbitan, dipecahkan atau disingkatkan, dilengkapi dengan pelbagai akhiran, selalunya kecil), contohnya: Ratiborek - dari Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - dari Svyatopolk, Wojtek - dari Wojciech, Gniewko - dari Gnievomir, Milos - dari Miroslav, Bronish - dari Bronislaw, Lech - dari Lechoslaw, Mieszko - dari Mieczyslaw, Boris - dari Borislaw.

Secara peribadi, saya fikir bahawa Slavs harus menyingkirkan nama jenis ini sebagai bentuk yang tidak teratur, walaupun dari sudut etnik mereka jauh lebih tepat daripada nama yang berasal dari agama Kristian dan budaya pop Barat.

Jenis ketiga - nama ringkas - nama popular dalam fungsi nama peribadi yang betul

Contoh yang baik untuk nama jenis ini ialah nama popular Vuk di Serbia, kemungkinan besar berasal dari nama Vilchan, yang dikenali pada Zaman Pertengahan - penguasa Viletov dengan makna "biarkan dia menjadi seperti serigala, suka berperang, pemangsa, pahlawan yang mahir.” Nama lain jenis ini: Kvyatek ("biarlah ia seperti tumbuhan berbunga, cantik dan gemuk"), Odolan (dari kata kerja "mengatasi"), Shiban (daripada "memukul", iaitu mengalahkan), Kokhan, Milavan , Lasota.

Secara peribadi, saya percaya bahawa nama-nama ini, walaupun mereka Slavic, betul dan menarik, tidak boleh disebarkan kerana kebujang mereka, yang tidak memberi mereka watak Slavik.

Isu undang-undang

Ibu bapa saya adalah Katolik, dan oleh itu mereka memberi saya nama Malaikat Raphael - Rafal dalam bunyi Poland. Apabila saya sudah menyedari bahawa saya adalah Slav sebenar, saya memutuskan untuk menukar nama saya kepada Old Slavonic melalui upacara permulaan. Saya memilih nama Boromir, yang bermaksud "biarkan dia melawan musuh untuk dunianya." Ia sesuai dengan nama keluarga saya dan padan dengan watak saya. Sebelum saya mula menggunakan nama ini, ia menjadi nama panggilan saya kerana persamaan dengan nama keluarga saya dan watak dari Tolkien "The Lord of the Rings", yang kemudiannya dari England menakluki minda orang muda di Poland. Selepas beberapa tahun, saya ingin mendaftarkan nama baru saya secara rasmi sebagai nama tengah saya. Bayangkan saya terkejut apabila permohonan saya ditolak! Selaras dengan undang-undang 50-an, lebih daripada sedozen nama Slavic yang saya senaraikan sebelum ini, serta sejumlah besar nama Herbraic, Jerman dan Latin, diiktiraf sebagai Poland. Oleh itu, ternyata bahawa mempunyai nama Hebraik, saya tidak dapat menggantikannya dengan nama Slavik, kerana pegawai itu mengatakan bahawa saya telah mengada-adakannya. Tetapi nama ini terdapat dalam senarai nama kebangsaan Serbia (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). Ini bermakna nama ini adalah Slavik semata-mata, terutamanya kerana ia boleh dijelaskan secara logik dan tatabahasa. Undang-undang yang disebutkan di atas membenarkan nama keluarga ditukar pada masa yang sama, supaya terima kasih kepada dasar pro-Jerman negara Poland, nama keluarga yang sering dijumpai Wilk (Serbian Vuk) boleh digantikan dengan Wolf yang lebih "normal". Ini adalah masalah undang-undang yang kita orang Poland perlu berurusan dengan diri kita sendiri, tetapi saya tertanya-tanya bagaimana isu undang-undang menukar nama kelihatan seperti di negeri Slavik yang lain. Lega untuk saya menulis mengenai topik ini. tesis dan beberapa artikel dalam jurnal khas, tetapi ini lebih merupakan helah undang-undang daripada prinsip yang harus mengikat.

Cara untuk menyelamatkan nama binomial

Untuk mengekalkan kewujudan nama Slavik binomial sebagai sepanduk etnokultural yang membezakan kita daripada wakil kumpulan bahasa lain, tindakan untuk mempopularkan nama-nama ini dalam budaya adalah perlu. Untuk ringkasnya, saya hanya akan menyenaraikan kaedah ini:

Pilihan nama samaran sastera dan artistik dalam bentuk nama Slavik binomial, contohnya: penulis Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Pengenalan nama Slavik wajib dalam organisasi orientasi kebangsaan dan Slavik;

Menamakan syarikat, kedai, persatuan, jalan dengan nama sedemikian (contohnya, syarikat sosej terkenal Dobroslava di Poland);

Propaganda awal Zaman Pertengahan melalui ekspedisi arkeologi dan pertemuan sejarah, kerana semua pemerintah dalam tempoh ini mempunyai nama Slavik;

Memberi wira buku, puisi, filem dua bahagian nama Slavik;

Penerbitan kalendar dengan senarai nama Slavik, dan yang betul secara eksklusif.

Singkatnya, kita bercakap tentang memperkenalkan nama Slavik dalam setiap bidang aktiviti kita: di peringkat politik, ekonomi, budaya, sains. Kita harus ingat anak-anak kita yang akan lahir tidak lama lagi. Mari kita fikirkan tentang nama Slavik untuk mereka hari ini! Malangnya, hari ini, kerana keperluan undang-undang, kami tidak mampu untuk memberi nama kepada anak pada usia 7 tahun. Kita mesti mencari nama-nama ini dalam senarai nama Slavik, sumber sejarah, kesusasteraan, serta dalam nama tempat di sekeliling kita, contohnya: Vladimir di Rusia, Bratislava di Slovakia, Litomysl di Republik Czech, Zlatibor di Serbia dan di Poland: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. Mereka juga boleh didapati dalam nama di Bulgaria: Borimirov dari nama Boromir dan di Poland: Lutoslavsky dari nama Lutoslav.

Saya berharap pada kongres pan-Slavic akan datang satu suruhanjaya khas akan diwujudkan untuk mengumpul dan mengkatalog nama binari yang terdapat di semua negara di dunia Slavic, untuk mewujudkan bank terbuka nama-nama ini, tersedia untuk mencipta kalendar Slavic dan penerbitan di pelbagai negara.

Terjemahan daripada bahasa Poland .

Orang ramai sentiasa berhati-hati apabila memilih nama, kerana ini adalah program maklumat tenaga yang ditetapkan sejak lahir dan menemani seseorang sepanjang segala-galanya. jalan hidup. Watak dan nasib bukan sahaja pembawanya, tetapi juga seluruh negara, bergantung pada nama. Lagipun, apa lebih ramai orang mempunyai nama yang kuat dan "baik", semakin kuat negara itu.

Rus' terkenal dengan rakyatnya, tidak ada banyak pahlawan di mana-mana, dan hari ini kami mencadangkan untuk mengingati dan mempertimbangkan yang dilupakan nama lelaki. Mereka hampir semua hilang dalam kelalaian. Apabila pembaptisan Holy Rus' berlaku, mereka digantikan dengan nama Yunani, Yahudi, Rom dan lain-lain yang berasal dari asing.

Mengapa nama lama dilupakan?

Dengan pembaptisan Rus', iman juga berubah, dan tuhan-tuhan pagan digantikan oleh satu Tuhan untuk semua orang. Sehingga saat pembaptisan, ramai orang dinamakan sebagai penghormatan kepada penguasa pagan, ini adalah bagaimana, sebagai contoh, nama Jaromir muncul, dan ia terdiri daripada dua bahagian - nama tuhan Yarilo ditambah dunia. Menukar kepercayaan mereka, orang ingin menghapuskan sepenuhnya dewa-dewa lama, memadamkannya dari ingatan, jadi mereka menukar nama mereka. Bogatyrs dan orang bijak telah dibaptis secara paksa dan memanggil mereka seperti yang ditetapkan oleh kepercayaan Kristian yang baru.

Nama Slavik lelaki dan maknanya telah hampir dilupakan sepenuhnya. Ramai ibu bapa tersilap percaya bahawa mereka memanggil anak-anak mereka tua, dilupakan, tetapi masih nama Slavic sebenar. Sebagai contoh, Ivan yang sama adalah nama yang diketahui dari banyak cerita dongeng, yang dianggap Rusia. Ya, ia adalah bahasa Rusia, tetapi bukan Slavik, dan berasal dari John, nama Yahudi, dan muncul selepas pembaptisan.

Banyak lagi nama "salah" seperti itu boleh dimasukkan, contohnya, Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. Gambaran keseluruhan nama Slavik lelaki dan maknanya terdapat dalam kandungan artikel selanjutnya. Kami akan melihat yang "paling kuat" dan paling cantik, dan ibu bapa masa depan akan dapat memilih nama Slavik purba sebenar dari senarai.

Bagaimana untuk mengenali?

Nama Slavik lelaki dipilih dengan teliti, dan maknanya membawa makna suci. Ia adalah mungkin untuk mengenali nama sedemikian, dan sangat mudah. Sebagai contoh, nama Casimir adalah Slavic. Ia terdiri daripada "nampaknya" atau "untuk menunjukkan" dan "dunia", iaitu, "menunjukkan dunia". Tetapi Parnassus, nama yang dianggap Slavik, tidak begitu, kerana tiada makna yang ditangkap oleh telinga.

Ia juga perlu diperhatikan bahawa bunyi "a" sangat jarang digunakan dalam bahasa Rus Purba apabila menamakan bayi. Lebih kerap mereka memilih yang lebih lembut - "i", "e", "ya".

Selalunya, nama Slavik lelaki terdiri daripada dua batang, dan maknanya segera jelas. Bahagian pertama adalah yang utama dan diberikan semasa lahir. Bahagian kedua ditambah apabila kanak-kanak itu meningkat kepada usia tertentu, dan ia melambangkan merit, sfera pengaruh atau objek tertentu. Smerds, iaitu, orang yang muflis, tidak berkuasa, ditinggalkan tanpa bahagian kedua nama mereka.

Apakah nama kanak-kanak dalam bahasa Rus'?

Lelaki dan dipilih oleh ibu bapa dan mencerminkan jenis pekerjaan. Sebagai contoh, petani yang terlibat dalam pertanian, memancing dan memburu menamakan anak-anak mereka tanpa sebarang helah khas, dan anak lelaki mereka dipanggil Hare, Catfish, Pike. Ia adalah dari nama petani yang banyak nama keluarga berasal.

Selalunya, sejak lahir, bayi diberi nama supaya tidak diganggu - nama itu bertentangan dengan penampilan, watak dan kebolehan mental. Oleh itu, budak-budak itu dipanggil Bodoh, Cuai, Niat jahat, Nekrasami dan nama-nama hodoh yang lain. P

Kemudian, apabila lelaki itu diserahkan untuk dibesarkan oleh lelaki, dia sudah diberi nama supaya nama itu mencerminkan intipati orang itu. Gabenor masa depan menjadi Yaropolks, Dobrognevs dan Ratibors. Pemburu diberi nama Berani, Stoyan, Helang, Serigala dan lain-lain seperti itu. Zarah "suci" telah ditambahkan kepada paderi masa depan, oleh itu nama Svyatoslav - Slavic kuno yang sebenar.

Selalunya dalam keluarga, anak-anak dipanggil dengan nama dan nombor yang mereka dilahirkan. Biasanya terdapat ramai kanak-kanak, jadi ibu bapa tidak peduli dengan pilihan. Ini adalah bagaimana Pervushi, Vtoraki, Tretyak, Osmin dan lain-lain muncul. Lama kelamaan, nama itu bertukar kepada nama dua bahagian, tetapi ahli keluarga terus memanggil orang itu kerana mereka dinamakan semasa lahir.

Slav yang dahsyat

Ia adalah nama Slavik lelaki yang memainkan peranan besar, dan maknanya mendedahkan sepenuhnya intipati watak. Jika seorang budak lelaki itu kuat, tinggi dan gagah pada usia tujuh tahun, dia diserahkan untuk dibesarkan dalam skuad. Dan di sana budak itu telah dinamakan berdasarkan sifatnya. Sebagai contoh, Dubynya kuat dan berkuasa, seperti oak. Gorislav seorang yang tabah seperti gunung, tetapi pada masa yang sama seorang lelaki yang baik! Dobrognev marah, tetapi atas nama kebaikan, iaitu, dia akan mengalahkan semua musuh demi tanah airnya. Musim sejuk adalah pengiraan, berterusan dan sejuk. Mstislav terkenal dengan dendamnya.

Lelaki yang mempunyai kelemahan

Sekiranya seorang kanak-kanak cacat fizikal dilahirkan dalam keluarga, maka dia dipanggil sama seperti kanak-kanak biasa, iaitu nama yang tidak akan diganggu, tetapi ia sudah mencerminkan intipati. Contohnya, Nevzor buta, tidak nampak, Koschey kurus, Nekras hodoh, hodoh. Apabila kanak-kanak itu semakin besar, namanya juga berubah. Biasanya, kanak-kanak lelaki yang mempunyai kelemahan membesar menjadi lelaki baik yang dipenuhi dengan kasih sayang untuk segala-galanya. Beginilah rupa Bogomil - sayang kepada tuhan, Peacelub - mengasihi semua orang, cinta damai, Blagoslav - terkenal dengan kebaikan mereka, Sestromil dan Bratomir - dikasihi oleh saudara dan saudari (iaitu, semua orang).

Nama yang telah diturunkan kepada kita

Masih terdapat nama Slavik lelaki yang popular hari ini, dan maknanya menarik minat ramai. Senarainya kecil, tetapi setiap orang mempunyai sekurang-kurangnya seorang rakan dengan nama seperti Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Mereka telah datang kepada kita kerana pemerintah, wakil keluarga kaya dan bangsawan, dan gabenor mempunyai nama sedemikian. Kurang popular hari ini ialah Wenceslaus, Borislav dan Borimir.

Contoh dari cerita dongeng

Beberapa nama lelaki dan perempuan dan maknanya wujud walaupun selepas pembaptisan Rus'. Ini adalah nama umpan yang diberikan kepada bayi untuk mengelakkan masalah daripada mereka, kuasa jahat dan mata jahat. Anda boleh ingat dari cerita dongeng wira seperti Ivan the Fool, Koschey, dan Princess of the Unsmeyana. Malah dalam karya sastera, nama penipuan Slavik kuno telah dipelihara - Mazai, iaitu, berlumur.

Nama Slavik lelaki yang cantik dan maknanya: senarai

Hari ini, nama Slavic semakin popular. Kembali ke akar umbi memainkan peranan penting dalam penentuan kendiri budaya. Sudah tentu, kita tidak bercakap tentang penolakan sepenuhnya terhadap nama-nama yang biasa kita gunakan;

• Borislav - perjuangan, kemuliaan;
• Bogdan - diberikan (didermakan) oleh tuhan;
• Burislav - seperti ribut, tidak dapat dihancurkan;
• Veleslav - hebat, mulia;
• Vsevolod - pemilik segala-galanya;
• Dobrynya - jenis;
• Zlatan, Zlatodan - berharga;
• Mstislav - tidak dapat didamaikan, kemuliaan, balas dendam;
• Ratmir - melindungi dunia;
• Svetoslav, Svetozar - terang, menerangi dunia;
• Svyatopolk (Svetopolk) - komander;
• Svyatogor - suci, perkasa, berkuasa;
• Tihomir - tenang;
• Yaroslav - bagus, terang;
• Yaropolk adalah komander dan pahlawan yang hebat.

Pakar psikologi mengatakan bahawa nama seseorang bukan sekadar satu set bunyi berselang-seli, tetapi sejenis kod personaliti yang unik. Mendengar nama buat kali pertama, otak bayi yang baru lahir pada tahap bawah sedar mula menyesuaikan diri dengannya, membentuk ciri-ciri watak tertentu.

DALAM zaman Soviet pelbagai nama tidak dihormati, jadi penduduk bandar dan kampung hampir secara universal dipanggil Sergei, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, dll. Akibatnya, majoriti orang yang mempunyai ciri-ciri yang sama dan menjalani kehidupan yang serupa telah dinyahperibadi.

Pada penghujung abad kedua puluh dan awal abad kita, terdapat perubahan dalam keutamaan dan kecenderungan timbul untuk memberi kanak-kanak nama yang jarang dan lama dilupakan. Mereka juga mula menerbitkan koleksi istimewa - buku nama yang membantu ibu bapa muda memilih untuk waris mereka nama yang cantik. Dan walaupun sesetengah ibu dan bapa lebih suka anak lelaki atau anak perempuan mereka dipanggil nama "asing" seperti Angelina atau Harry, majoriti masih beralih kepada akar dan memilih nama Rusia lama.

Perkara dari hari-hari yang telah berlalu...

Sebelum pengenalan agama Kristian di Rusia, nama asal telah digunakan, yang pada dasarnya adalah nama panggilan yang diberikan untuk satu sebab atau yang lain. Mereka sering ditugaskan kepada lelaki dan wanita mengikut tanda-tanda luaran– ketinggian, fizikal, cara bercakap, sifat perwatakan atau masa lahir.

Untuk melindungi daripada roh jahat dan orang yang tidak baik, terdapat sistem nama ganda. Yang pertama diberikan kepada kanak-kanak itu semasa lahir dan selalunya tidak terdengar sangat menarik - Nelyuba, Nekras, Zloba, Kriv, tetapi inilah yang sepatutnya menakutkan kuasa jahat daripadanya.

Nama kedua telah diberikan pada masa remaja, dengan mengambil kira ciri-ciri watak yang telah muncul pada lelaki atau perempuan. Nama-nama ini secara amnya boleh dikelaskan kepada kumpulan berikut:

1. Mengikut urutan kelahiran dalam keluarga - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha dan lain-lain.
2. Mengikut kualiti watak utama - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, dll.
3. Nama yang mencerminkan dunia tumbuhan atau haiwan - Serigala, Falcon, Oak, Pike, Walnut dan lain-lain.
4. Mengikut jenis badan - Vyshata, Davila, Mal, dll.
5. Nama panggilan dewa pagan - Lada, Yarila, dll.

Tetapi majoriti besar nama Slavonik Gereja Lama adalah dibasic, iaitu, terbentuk daripada dua akar. Yang paling kerap digunakan ialah "slav", "bijaksana", "yar", "santa", "rejimen", "rad" dan lain-lain: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Untuk membentuk bentuk kecil, bahagian kedua nama penuh telah dipotong dan akhiran "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" ditambah, sebagai contoh, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Nama lelaki Slavonik lama

Nenek moyang kita datang dengan nama pagan lelaki terutamanya dengan teliti. Lagipun, kanak-kanak lelaki sentiasa lebih diingini daripada kanak-kanak perempuan sebagai pembawa kekuatan dan kebijaksanaan, penerus keluarga, pembela rakyat mereka. Pada masa yang sama, mereka diperhatikan dengan ketat mengikut peraturan dan larangan:

1. Kanak-kanak itu tidak diberi nama bapanya: dipercayai bahawa dalam kes ini bukan sahaja kelebihan, tetapi juga keburukan berganda, yang tidak dapat diterima.
2. Adalah mustahil untuk dua orang dalam keluarga yang sama mempunyai nama yang sama, kerana salah seorang daripada mereka akan mati tidak lama lagi.
3. Nama orang mati lemas, kanak-kanak mati, serta orang yang lemah akal, cacat, perompak, dan pemabuk tidak sepatutnya digunakan, kerana kualiti negatif boleh berjangkit kepada bayi.

Terdapat juga upacara yang begitu menarik. Jika selepas kelahiran kanak-kanak itu tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan dan tidak menangis untuk masa yang lama, mereka mula memanggilnya pelbagai nama. Yang dia bertindak balas menjadi miliknya.

Senarai nama yang terlupa sangat luas. Beberapa nama Slavik kuno, terutamanya untuk lelaki, mungkin kelihatan megah dan pelik pada zaman kita. Walau bagaimanapun, di antara mereka terdapat banyak yang boleh berjaya digunakan dalam dunia moden.

• Agniy – berapi-api, ringan;

• Bayan ialah penjaga zaman purba;
• Berislav - pengambil kemuliaan;
• Tuhan-tahu - orang yang tahu tuhan-tuhan;
• Bogodiy - menyenangkan tuhan;
• Bogumil - sayang kepada Tuhan;
• Boeslav – menang dalam pertempuran;
• Bratislav - saudara kemuliaan;
• Budimil - bersikap baik;
• Bueslav - bangau;
• Belogor - dari pergunungan putih;
• Beloyar – marah;

• Vadimir ialah pemimpin dunia;
• Vsemil - sayang kepada semua orang;
• Vyacheslav - nasihat yang memuliakan;
• Volodar - pemberi kehendak;
• Gradimir - melihat dunia;
• Gorisvet – cahaya tinggi;
• Dobrynya - jenis;
• Deyan – aktif;
• Dan - diberikan dari atas;
• Daromir – pemberi keamanan;
• Daromysl – berfikir;

• Zhdanimir - dunia yang ditunggu-tunggu;
• Zhdan - lama ditunggu-tunggu;
• Zhelan - dikehendaki;
• Fajar - cahaya terbit;
• Zvenimir – menyeru kedamaian;
• Zdanimir – pencipta dunia;
• Idan – berjalan;
• Ivar – pokok kehidupan;
• Istislav - mengagungkan kebenaran;

• Krasibor – dipilih daripada yang cantik;
• Kudeyar adalah ahli silap mata;
• Ladislav - memuliakan kecantikan;
• Ludimir - membawa keamanan kepada orang ramai;
• Lyuborad - menggembirakan dengan cinta;
• Lyuboyar - Yarila penyayang;
• Kami suka - tercinta;
• Lubodron - mahal;
• Lyubogost - peramah;
• Milan - comel;
• Mlad – muda;
• Pencinta keamanan - cintakan kedamaian;
• Moguta – berkuasa;
• Mirodar – pemberi kedamaian;

• Negomir - lembut dan damai;
• Ditemui – dijumpai;
• Cerdik - tajam pemikiran;
• Otchslav - kemuliaan kepada bapa;
• Peresvet - terang;
• Radey – gembira;
• Ratibor – pahlawan terpilih;

• Svyatomir - dunia suci;
• Svyatovik - cahaya;
• Svyatoboy - pahlawan;
• Meninggal dunia - keamanan;
• Khvalimir - memuliakan dunia;
• Chestimir - kehormatan dunia;
• Jaromil - sayang;
• Janislav baik.

Dengan pengenalan agama Kristian, nama-nama Slavonik Gereja Lama telah digantikan oleh Yunani, Rom, Yahudi dan Arab, dan ada juga yang mendapati diri mereka berada di bawah larangan yang paling ketat. Benar, nama individu kemudiannya, contohnya, Yaroslav, Vladimir, Mstislav, dimasukkan ke dalam buku nama Ortodoks terima kasih kepada Vladimir yang Suci, Yaroslav the Wise atau Mstislav the Great, yang memuliakan mereka.

Ciri-ciri nama Slavia wanita

Seperti nama lelaki, nama Slavic wanita asas tidak diberikan semasa lahir. Mereka sering digantikan dengan nama samaran yang mengganggu, atau sekadar menyebut "kanak-kanak", "kanak-kanak", "perempuan", "anak kecil". Selama bertahun-tahun, setelah mendapati dalam diri anak perempuan mereka keinginan untuk beberapa kraf atau melihat ciri-ciri watak istimewa dalam dirinya, ibu bapanya menyediakannya untuk upacara menerima nama kekal baharu.

Menurut adat istiadat, upacara itu dijalankan di kuil - tempat perlindungan Slavik kuno berhampiran patung tuhan pagan. Mula-mula, gadis itu dimandikan dengan air, membasuh nama zaman kanak-kanaknya yang lama, dan kemudian orang-orang bijak dengan sungguh-sungguh menamakannya nama baru.

Ini biasanya berlaku apabila gadis itu berumur 16 tahun. Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian. Sebagai contoh, untuk kanak-kanak perempuan dari keluarga putera, upacara itu dilakukan pada usia 12 tahun, dan untuk gadis kecil yang ditakdirkan untuk menjadi ahli sihir atau pendeta dari zaman kanak-kanak, pada usia 9 tahun.

Nama wanita Rusia lama mempunyai melodi dan keindahan yang istimewa. Oleh itu, banyak daripada mereka boleh digunakan pada zaman kita, menamakan anak perempuan tercinta.

• Agnia - berapi-api, tercerahkan;

• Bela - putih, bersih;
• Bazhena - dikehendaki;
• Bayana – pencerita;
• Beloslava - memuliakan kesucian;
• Snow White - tulen, putih;
• Belyana – tercerahkan;
• Blaginya baik hati;
• Bogdana - diberikan oleh Tuhan;
• Bogolyuba - pencinta tuhan;
• Bogumila - sayang kepada Tuhan;
• Boguslava - memuliakan Tuhan;
• Borimira - berjuang untuk keamanan;
• Boyana - berjuang, berani;
• Bratislava - mengambil kemuliaan;
• Bronislava adalah pelindung yang mulia;

• Setia - setia;
• Vedana - berpengetahuan;
• Velena, Velina - memerintah;
• Velizhana – sopan;
• Wenceslas - dinobatkan dengan kemuliaan;
• Veselina - ceria;
• Vesnyana – musim bunga;
• Vlada - okay;
• Vladislava - pemilik kemuliaan;
• Vlasta – berkuasa;
• Vlastelina - penguasa;
• Voislava - memenangi kemuliaan;
• Vratislava - yang mengembalikan kemuliaan;
• Vsemila - sayang kepada semua orang;
• Vsenezha - lembut kepada semua orang;
• Tinggi - tinggi;
• Vyacheslava - yang paling mulia;

• Gala – penuh jiwa;
• Galina - feminin, duniawi;
• Biru - lembut;
• Gorazda – berkebolehan;

• Darena – berbakat;
• Daryana – berani;
• Dobrovlada - memiliki kebaikan;
• Dobroslava - mengagungkan kebaikan;
• Teka - cepat cerdik;
• Dolyana - bertuah;
• Relau letupan - bersahaja, menjimatkan;
• Dragana – berharga;
• Dushana – penuh jiwa;

• Zhdana - ditunggu;
• Zhelana - dikehendaki;

• Keseronokan adalah penghibur;
• Zadora - gagah;
• Zbigniew - menahan kemarahan;
• Zvezdana - dilahirkan di bawah bintang;
• Zlatoyara – kuat seperti matahari;
• Zoreslava - mulia dalam kecantikan;

• Izbora - yang dipilih;

• Irina - naik;

• Karina - bermata coklat;
• Krasa – cantik;

• Lada - kekasih hati;
• Lagoda – penuh jiwa;
• Lebedyan – langsing;
• Luchezara – berseri;
• Cinta - cinta, kekasih;
• Lyubodara – memberi kasih sayang;
• Lyudmila - sayang kepada orang, berperikemanusiaan;

• Matryona – matang;
• Milada - sayang kepada dewi Lada;
• Milana - kekasih hati;
• Militsa – manis secara peribadi;
• Milolika - muka manis;
• Milonega - manis dan lembut;
• Milorada - kegembiraan manis;
• Mironega - damai, lembut;
• Mlada - muda, okay;

• Harapan - harapan;
• Kekasih - kekasih;
• Ogneslava - mengagungkan Api;
• Olesya – hutan;
• Olelya - tercinta;
• Polelya – penyayang;
• Poleva - padang;
• Polina - seimbang;
• Cantik - cantik;
• Prelesta - indah;
• Sesuai - bagus;
• Radmila - penyayang dan manis;
• Radoslava - kegembiraan yang memuliakan;
• Rogneda – banyak;
• Rosana - bersih, segar;
• Ruzhena - merah jambu;
• Pemerah pipi – kemerah-merahan;
• Rusava – berambut cerah;

• Svetana - cahaya;
• Svetolika – tercerahkan;
• Svetoyara – solar;
• Sineoka – bermata biru;
• Siyana – bersinar;
• Slavia - mulia;
• Smeyana – ketawa;
• Merendah diri - merendah diri;
• Snezhana - berambut putih;
• Stanislava - sentiasa gemilang;
• Stoyana - sangat berani;

• Kegembiraan – menggembirakan;
• Tsvetana - mekar, lembut;
• Charusha – pemurah;
• Chernava - berkulit gelap;
• Cheslava - mulia dalam penghormatan;
• Shchedra - murah hati;
• Yadviga - jururawat;
• Yana – berani;
• Yarolika - bermuka matahari;
• Jaromira - terang dan damai;
• Yaroslava - memuliakan Yarila matahari.

Nenek moyang kita melampirkan makna istimewa pada nama. Orang purba percaya bahawa bunyi dari mana mereka digubah mempunyai kuasa ajaib yang diterima daripada tuhan dan Ibu Alam sendiri. Nama Slavonik lama- ini adalah lapisan besar sejarah dan budaya kita, yang ibu bapa moden semakin beralih kepada, berharap untuk mencari nama yang paling indah untuk bayi tercinta mereka.