Pintu masukKata nama lisan bahasa Rusia. Kata nama verbal
Pengertian PEMBENTUKAN VERBAL dalam Kamus Istilah Linguistik
PEMBENTUKAN VERBAL
perkataan bahagian yang berbeza ucapan yang terbentuk daripada batang kata kerja. Kata adverba verbal. Kata adverba yang terbentuk daripada gerund yang telah kehilangan makna aspek, tegang dan suara. Berbohong, duduk, berdiri, main-main, menyelinap.
Kata depan verbal, lihat kata depan verbal (kata depan dalam artikel).
Kata adjektif verbal.
1) Kata adjektif yang terbentuk daripada batang kata kerja dengan cara akhiran, hanya mengekalkan hubungan genetik dengan kata kerja. Menyamak, menyalin, mandi, perkahwinan, pengeringan, mengasah (dengan akhiran -linen). Seru, meramal nasib, diingini, selektif, inventif, pemerhati, meluluskan, menyinggung perasaan, sejuk, mudah marah, biasa (dengan akhiran -telny). Berbumbu, lembap, hangus, terlewat, matang, berais, membatu, kebas, pudar, busuk, masak (dengan akhiran -l-y, kembali kepada participles Rusia Lama). Tergantung, mudah terbakar, berderak, mendidih, berduri, berbaring, terbang, berdiri, longgar, berjalan (dengan akhiran -ach- (-yach-), -uch- (-yuch-), kembali kepada participle Rusia Lama).
2) Pembentukan participial, iaitu participal yang telah kehilangan makna aspektual dan tegang, serta kawalan verbal (kata adjektif participles). Rebus, faceted, gifted, koyak, goreng, dijemput, beku, luka, koyak, masin, kering (dengan akhiran -i-, -en-). Teruja, diingini, canggih, letih, mahir, setia, keliru, terpelihara, yakin, sederhana, dipergiatkan (dengan akhiran -ni-, -enn-). Boleh diterima, boleh diganti, boleh dirawat, fosil, tidak boleh ditanggung, tidak boleh diakses, kekal, tidak dapat ditiru, kalis air, kalis api, tidak luntur, ketara (dengan akhiran -m-, -em-). Cemerlang, menentang, penting, bermakna, permulaan, sesuai, menakjubkan, datang, berkilauan, mengancam (dengan akhiran -ush-(-yush-), -ash- (yush-), kadangkala pembentukan kompleks). Jatuh, berlalu (dengan akhiran -sh-). Dipukul (giliran frasa), retak (suara), keterlaluan (penjahat), renyuk (saman), pipih (hidung), basi (udara), dll (dengan akhiran -t-).
Kata nama verbal. Kata nama yang terbentuk daripada batang verbal dan menandakan tindakan objektif (keadaan, proses), iaitu, mewakilinya dalam erti kata abstrak. Kata nama verbal terbentuk:
a) dengan cara pembentukan kata bukan imbuhan: import, hayunan, eksport, berenang, memanaskan, memanaskan, memanggang, mengirik, menangkap, menembak, meletupkan, pengangkutan, ponteng, sewa, pereputan
b) dengan kaedah pembentukan kata akhiran: menyewa, menggelepar, mengembara, menggerudi, kembali, bercakap, memberi ganjaran, mengambil milik, menyediakan, menamatkan, muncul, memperoleh, menabur, mengurus, menubuhkan (dengan akhiran -n-e (-n-e) , - ani-e, -eni-e)', mencukur, bengkak, mengambil, menutup, membasuh, menekan, perkembangan (dengan akhiran -ti-e (-t-e) - tidak produktif); memasak, menampal, mengangkut, menuang, berpakaian, mengasinkan, memotong, meletakkan, menenggelamkan, memecahkan, membersihkan, membaca ( dengan akhiran -k-a); rompakan, pembahagian, pembayaran (dengan akhiran -landak-); pengeboman, pembahagian, menjejalkan, memberi makan (dengan akhiran -ezhk-a); mengirik, menembak, mengukir, menembak, berjalan (dengan akhiran -b-a).
Kata nama verbal digunakan secara meluas dalam semua gaya pertuturan (saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan, bahasa sehari-hari). Mereka mengembangkan pelbagai hubungan sinonim (pembahagian - pembahagian, pemanasan - pemanasan, laluan - penembusan), terutamanya antara perkataan na -nie dan -ka (memasak - memasak, mencabut - mencabut, mencairkan - mencairkan, memotong - memotong, mengisar - mengisar). Walau bagaimanapun, penggunaannya memerlukan berhati-hati, kerana kekurangan kategori lisan asas boleh menyebabkan kekaburan dalam ujaran. Rabu : "Dalam agenda ialah isu pelaksanaan rancangan" (tidak jelas sama ada kita akan bercakap tentang hasil pelaksanaan, tentang kemajuan pelaksanaan, atau tentang langkah-langkah pelaksanaannya). Dalam bahasa fiksyen Kadangkala formasi buatan dicipta dan digunakan sebagai kaedah penggayaan parodik untuk menyerupai ucapan perkeranian. Sama-sama dilarang ialah mencungkil mata dan menggigit hidung. . . penyingkiran kepala (Saltykov-Shchedrin). Kerajaan wilayah, setelah menerima laporan ini, membuat alasan seperti ini: oleh kerana terbang masuk dan memecahkan kaca oleh burung gagak menunjukkan kecuaian yang jelas di pihak orang yang pengawasannya di tempat awam secara langsung tertakluk kepada, maka tetapkan jumlahnya. dibelanjakan kepada pelaku... (Pisemsky). Pembunuhan berlaku kerana lemas (Chekhov).
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan apakah FORMASI VERBAL dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
- PENDIDIKAN
BAGI ENTITI UNDANG-UNDANG PROSEDUR INI ADALAH NORMATIF SECARA EKSPLIT - lihat PROSEDUR NORMATIF EKSPLISIT UNTUK PEMBENTUKAN ENTITI UNDANG-UNDANG... - PENDIDIKAN dalam Kamus Istilah Ekonomi:
SEPERTI NEGERI - lihat KUASI-NEGERI ... - EKSPERIMEN VERBAL-SEMANTIK ZURABASHVILI dalam Kamus Penerangan Istilah Psikiatri:
(Zurabashvili A.D., 1955). Pengubahsuaian eksperimen bersekutu, dengan mengambil kira perkembangan ontogenetik isyarat pertuturan. Termasuk varian eksperimen bersekutu berikut, mencerminkan pelbagai peringkat evolusi-dinamik... - PENDIDIKAN PROFESIONAL TINGGI dalam Kamus Ensiklopedia Pedagogi:
, peringkat tertinggi pendidikan vokasional; tahap kelayakan dalam pengkhususan yang diperolehi di institusi pengajian tinggi institusi pendidikan(universiti) berdasarkan pendidikan menengah yang lengkap, ... - HAUSA (BAHASA)
bahasa orang Hausa. Diedarkan di Nigeria Utara dan kawasan bersebelahan Niger, serta di Cameroon, Dahomey, Ghana dan beberapa ... - PERANCIS
- REPUBLIK PERSEKUTUAN JERMAN dalam besar Ensiklopedia Soviet, TSB.
- UNIVERSITI dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(dari Latin universitas v totality, komuniti), institusi pendidikan tinggi dan saintifik yang melatih pakar dalam satu set disiplin yang membentuk asas pengetahuan sains. Cerita… - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET Ukrainia dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Soviet Republik Sosialis, SSR Ukraine (Ukrainian Radyanska Socialistichna Respublika), Ukraine (Ukraine). saya. Maklumat am SSR Ukraine telah diasaskan pada 25 Disember 1917. Dengan penciptaan... - KATA NAMA dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
bahagian pertuturan, kelas perkataan bernilai penuh (lexemes), yang merangkumi nama objek dan makhluk bernyawa dan boleh muncul dalam ayat... - USSR. SAINS SOSIAL dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Falsafah Sains Menjadi integral sebahagian falsafah dunia, pemikiran falsafah rakyat USSR telah mengembara jalan sejarah yang panjang dan kompleks. Dalam kerohanian... - USSR. PENDIDIKAN AWAM dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pendidikan Perkembangan budaya dan pendidikan rakyat USSR mempunyai sejarah yang panjang. Kembali pada abad ke-4-5. di Georgia dan Armenia di gereja... - USSR. SAINS SEMULA JADI dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Sains Matematik Kajian saintifik dalam bidang matematik mula dijalankan di Rusia pada abad ke-18, apabila Leningrad menjadi ahli Akademi Sains St. Petersburg... - SEKOLAH MENENGAH PENDIDIKAN AM dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sekolah yang komprehensif, institusi pendidikan yang bertujuan untuk menyediakan pelajar dengan pengetahuan yang sistematik tentang asas-asas sains, serta kemahiran dan kebolehan yang relevan yang diperlukan ... - AMERIKA SYARIKAT dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
Negeri Amerika (AS). I. Maklumat am Amerika Syarikat ialah sebuah negeri di Amerika Utara. Keluasan 9.4 juta... - BAHASA SEMITIK dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
bahasa, salah satu cabang keluarga bahasa Afroasiatik, atau Semito-Hamitik. Diedarkan dalam negara Arab(Iraq, Kuwait, negeri di pantai selatan Parsi... - BAHASA SELISH dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
bahasa, bahasa Salish (Salish), sekumpulan bahasa India Amerika yang berkait rapat (Chehalis, Skomish, Kalispell, Bella Coola, Coeur d'Alene, dll. - kira-kira ... - REPUBLIK SOSIALIS PERSEKUTUAN SOVIET RUSIA, RSFSR dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- PRETEKS dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pelepasan perkataan fungsi(atau bahagian perkhidmatan pertuturan), digunakan dalam banyak bahasa (contohnya, Indo-Eropah, Semitik) untuk menyatakan pelbagai hubungan antara bergantung... - PEDAGOGI dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(Bahasa Yunani: paidagogike), sains aktiviti yang dianjurkan khas, bertujuan dan sistematik untuk pembentukan seseorang, tentang kandungan, bentuk dan kaedah didikan, pendidikan... - MORFOLOGI dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(daripada morphe Greek - bentuk dan...logi), sebahagian daripada sistem bahasa semula jadi yang memastikan pembinaan dan pemahaman bentuk perkataannya; ... - CHINA dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- PENDIDIKAN TINGGI dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pendidikan, satu set pengetahuan sistematik dan kemahiran praktikal yang membolehkan menyelesaikan teori dan masalah praktikal mengikut profil latihan, menggunakan dan mengembangkan secara kreatif... - BAHASA ASSYRIAN (SYRIAN BARU). dalam Great Soviet Encyclopedia, TSB:
bahasa (Bahasa Syria), nama yang selalu digunakan dialek Aram Timur moden (Urmi, Salamas, Jilu, Tiari, Mosul, dll.), milik keluarga bahasa Semitik-Hamitik. Pada … - PENDIDIKAN RENDAH dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron.
- SUARA PASIF
(gram.) - suara (lihat), menunjukkan bahawa subjek adalah pembawa tindakan yang dinyatakan oleh kata kerja, titik permulaan yang terletak di luar subjek. Dalam S.... - PENDIDIKAN PROFESIONAL dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
Istilah ini pertama kali digunakan oleh Menteri Pendidikan Awam Perancis Durui, yang dalam pekeliling mengenai transformasi pendidikan menengah (1863) mencadangkan dua... - dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
I Kandungan: I. Pendidikan awam rendah amnya. II. Pendidikan awam rendah di luar negara: Austria-Hungary, England, Belgium, Bulgaria, Jerman, Belanda, Denmark, ... - KATA KERJA dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
Kata kerja ialah sebahagian daripada pertuturan dalam bahasa Indo-Eropah yang bermaksud kualiti berubah-ubah atau sifat sesuatu objek (seperti kata sifat dan kata nama), tetapi, sebaliknya, yang diketahui... - LANJUTAN UNIVERSITI dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
inilah nama gerakan ke arah pendemokrasian pendidikan tinggi, yang bermula pada separuh kedua abad ke-19. di England dan Amerika dan merebak ke... - PENDIDIKAN RENDAH
- UNIVERSITI dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
- TERMOKIMIA
? jabatan kimia yang berkaitan dengan perubahan tenaga dalaman badan kepada haba semasa proses kimia. Hampir setiap tindak balas kimia melibatkan... - SUARA PASIF dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
(gram) ? suara (lihat), menunjukkan bahawa subjek adalah pembawa tindakan yang dinyatakan oleh kata kerja, titik permulaannya terletak di luar subjek. Dalam S.... - PENDIDIKAN PROFESIONAL dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
- PENDIDIKAN AWAM RENDAH dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
- BATU dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
Dalam ucapan perniagaan, untuk menyatakan tindakan, binaan kata nama verbal dengan makna tindakan dan kata kerja separa nominal digunakan dengan sangat aktif dan bukannya bentuk kata kerja mudah, contohnya:
"untuk membantu", bukan "untuk membantu"
"untuk memberikan bantuan", bukan "untuk membantu"
"bersih", bukan "bersih"
"untuk menjalankan perakaunan", bukan "untuk mengambil kira"
"memberi sokongan" dan bukannya "sokongan"
"membuat pembaikan", bukan "membaiki".
Pakar memanggil fenomena ini "pemisahan predikat." Kandungan dokumen sentiasa merupakan tindakan pengurusan yang ditujukan kepada objek tertentu, dan di bawah syarat ini, frasa yang terdiri daripada kata nama verbal dan kata kerja separuh nominal bukan sahaja menamakan tindakan ("menghasilkan"), tetapi juga menetapkan subjek tindakan ini (“pembaikan”), manakala satu kata kerja (“pembaikan”) bermaksud ini dalam bentuk yang kurang jelas.
Penggunaan kata kerja yang terhad dalam bentuk peribadi
Komunikasi perniagaan bertulis dicirikan oleh sifat bukan peribadi (tidak peribadi) persembahan teks, iaitu penggunaan kata kerja dalam bentuk orang pertama dan kedua adalah terhad, dan kata kerja dalam bentuk orang ke-3, sebagai peraturan, digunakan. dalam maksud peribadi yang tidak pasti: “ Suruhanjaya menjalankan pemeriksaan dan mendapati..." "akta itu ditandatangani oleh ahli suruhanjaya dan diluluskan oleh pihak pengurusan."
Ini juga menerangkan penguasaan binaan pasif berbanding bentuk suara aktif, contohnya:
"Projek ini menyediakan pembinaan bangunan yang memenuhi piawaian antarabangsa" (bukannya: "Projek ini menyediakan untuk..."); “Organisasi Moscow akan membekalkan peralatan elektromekanikal ke Hungary” (bukannya: “Organisasi Moscow akan membekalkan...”)
"Kemungkinan untuk membubarkan usaha sama sedang dikaji oleh Jabatan Perhubungan Luar Kerajaan Moscow" (bukannya: "Jabatan Perhubungan Luar Kerajaan Moscow sedang mengkaji ...").
Pembinaan ayat
Ciri gaya perniagaan ialah penggunaan utama ayat biasa yang mudah, satu bahagian atau dua bahagian, dengan frasa berasingan, contohnya:
“Disebabkan kecekapan penggunaan harta bandar yang sangat rendah yang menyumbang kepada modal dibenarkan JV “MIO”, serta disebabkan oleh beban kerja armada kenderaan bermotor yang tidak mencukupi dan ketidakberuntungannya, kami meminta anda menyelesaikan isu pemindahan bahagian bandar (Kumpul Wang Harta telah didaftarkan sebagai salah satu pengasas usaha sama) kepada Jabatan Kewangan dan Ekonomi Dewan Bandaraya"
"Memiliki maklumat yang boleh dipercayai tentang kawasan kosong besar subordinat persekutuan yang terdapat di beberapa daerah Moscow yang tidak digunakan kerana pengkorporatan dan pengurangan mendadak dalam tahap kakitangan, kami menganggap adalah dinasihatkan untuk menggunakan premis tersebut untuk penempatan struktur persekutuan mengikut keputusan. pihak berkuasa yang lebih tinggi.”
Ayat sedemikian, sebagai peraturan, mengandungi frasa participial dan participial, kata dan frasa pengantar, menjelaskan keadaan, aplikasi, penambahan. Jika ayat itu satu bahagian (tiada subjek, hanya ada predikat yang menunjukkan tindakan utama), maka ia biasanya dibina mengikut skema berikut: bahagian motivasi (justifikasi) - tindakan utama - subjek tindakan.
Sekiranya ayat itu dua bahagian (terdapat subjek dan predikat), maka ayat itu boleh dibina mengikut skema asas yang sama, tetapi penetapan tindakan utama akan didahului oleh petunjuk subjek tindakan. (subjek); subjek boleh diletakkan pada permulaan teks, contohnya:
“Aset tetap tertentu yang disumbangkan kepada modal dibenarkan usaha sama, selepas pembubarannya, akan dipindahkan ke baki Jabatan Kewangan dan Ekonomi Pejabat Datuk Bandar untuk organisasi penyelenggaraan armada kenderaan Pejabat Datuk Bandar dan Pentadbiran Wilayah Moscow”
"Selaras dengan permintaan anda, jabatan telah mempertimbangkan kemungkinan menyediakan premis bukan kediaman kepada agensi berita Rusia "Novosti" untuk menempatkan majalah yang baru dianjurkan "Rusia".
Dalam ucapan perniagaan, ayat kompleks bukan kesatuan dan kompleks dengan makna sebab, syarat, tujuan, penerangan dan pentakrifan sering digunakan:
“Dalam masa yang sama kita maklumkan (ayat utama) bahawa draf dekri Kerajaan Persekutuan Rusia kini telah disediakan untuk menetapkan tarif elektrik yang dibekalkan kepada pengguna pertanian untuk keperluan pengeluaran pada tahap kos purata dengan keuntungan minimum (tambah. tawaran)"
“Dengan syarat paip keluli berdinding nipis disalut dengan salutan anti-karat dalaman dan luaran yang boleh dipercayai (klausa bawahan), Kami menganggap ia boleh diterima untuk menggunakannya apabila meletakkan rangkaian pengairan tertutup di Zon Bukan Chernozem Persekutuan Russia(ayat utama).”
Tempat klausa bawahan dalam klausa utama bergantung kepada ahli klausa utama yang mana ia menerangkan:
Jika klausa bawahan menerangkan apa-apa perkataan utama, ia, sebagai peraturan, serta-merta mengikuti perkataan ini;
Jika klausa subordinat merujuk kepada keseluruhan ayat utama atau kepada kumpulan predikat, maka ia diletakkan di hadapan yang utama jika keadaan tindakan ditekankan, atau selepas yang utama jika ia menerangkan idea utama ayat.
Daripada:
yang terletak dalam penggunaan AS-2, sila pindahkan OKS.
Bangunan, struktur, peralatan dan wilayah bersebelahan unit mortar, terletak dalam penggunaan AS-2, sila pindahkan OKS.
Tidak dibenarkan menggabungkan frasa participial dan participial dengan klausa subordinat sebagai ahli homogen ayat.
salah:
Memandangkan projek di Dataran Pushkinskaya adalah salah satu projek utama yang pertama, yang dibiayai Bank Eropah untuk Pembinaan Semula dan Pembangunan, kami meminta anda untuk mempertimbangkan untuk memberikan beberapa faedah kepada rakan kongsi Turki dan Rusia yang melaksanakan projek ini.
Kanan:
Memandangkan projek di Dataran Pushkinskaya adalah salah satu projek utama yang pertama, dibiayai Bank Eropah untuk Pembinaan Semula dan Pembangunan, kami meminta anda untuk mempertimbangkan untuk memberikan beberapa faedah kepada rakan kongsi Turki dan Rusia yang melaksanakan projek ini.
Apabila menggunakan frasa participial, harus diingat bahawa participle mesti sentiasa dikaitkan dengan kata nama yang menunjukkan pelakon - subjek tindakan, dan dalam kes tidak dengan objek.
salah:
Menilai hasil kerja jabatan, ia mempunyai peratusan pembangunan yang dilaksanakan yang tinggi.
Kanan:
Apabila menilai hasil kerja jabatan, kami perhatikan peratusan pembangunan yang dilaksanakan yang tinggi.
Jenis ayat khas dalam ucapan perniagaan adalah penghitungan yang kompleks dan dikategorikan, yang memungkinkan untuk merasmikan penghantaran jenis maklumat yang sama menggunakan cara linguistik:
"Apabila bekerja melalui tisu ini Editor merumuskan keperluan khusus untuk premis yang diperuntukkan:
Ia tidak sepatutnya terletak di satu tingkat, tetapi harus mempunyai sekurang-kurangnya dua dewan dengan keluasan 35-40 meter persegi. m setiap satu untuk menampung peralatan komputer;
Mesti mempunyai sekurang-kurangnya 16 pejabat untuk 2-3 orang. setiap satu dan satu bilik mesyuarat;
Premis tidak sepatutnya memerlukan pengubahsuaian; beberapa premis teknikal diperlukan.”
Dalam sifat, kata nama lisan dekat dengan gerund (walaupun dipercayai bahawa, katakan, tidak ada gerund dalam bahasa Rusia).
Dari satu batang lisan adalah mungkin untuk membentuk dua jenis kata nama lisan: deverbatif nama tindakan - lat. nomen actionis (menyemai, transformasi, keselamatan) dan nama pelakon atau penghantar tindakan - lat. nomen agentis (penabur, pengubah, penyelamat).
DALAM Jerman Terdapat dua jenis kata nama lisan: infinitif substantif, atau "nama proses" (contoh: sein - das Sein, schwimmen - das Schwimmen, dll.) dan "nama hasil" dalam -ung. Kebanyakan kata kerja boleh membentuk kedua-dua bentuk pertama dan kedua; daripada kata kerja "statik", hanya bentuk pertama yang biasanya terbentuk daripada kata kerja "dinamik", kedua-dua bentuk boleh dibentuk (yang pertama mempunyai makna yang lebih abstrak).
Digunakan untuk bahasa timur kata nama lisan secara tradisinya dipanggil "masdar" (Bahasa Arab: مصدر ). Ia merupakan sumber pembentukan kata menurut pendapat saintis morfologi mazhab Basri. Mereka berhujah ini dengan mengatakan bahawa ia hanya menunjuk kepada konsep atau keadaan tertentu. Ia lebih mudah dan lebih asas daripada kata kerja, yang dibebani dengan kaitan dengan masa dan orang pelakon. Contohnya: شُكْرٌ غُفْرَانٌ “kesyukuran” - “ShuKRun” (konsepnya tidak dikaitkan dengan masa atau angka), “pengampunan” - GuFRaanun (juga tiada sedikit pun jawapan untuk soalan: “bila?” dan siapa?")
lihat juga
Yayasan Wikimedia.
2010.
Lihat apa "kata nama lisan" dalam kamus lain: Lihat kata nama...
Kamus istilah linguistik lima bahasa
Gerund ialah salah satu bentuk kata kerja tidak terhingga (tidak peribadi) yang terdapat dalam banyak bahasa (Bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Latin, dll.). Bahagian lisan ucapan (bersama participle dan gerund), menyatakan tindakan sebagai objek. Jawapan... ... Wikipedia
Nama diri: slüvensťĕ, vensťĕ Negara: Jerman ... Wikipedia Kata nama verbal
(juga deverbatif) dalam beberapa bahasa infleksi, termasuk bahasa Rusia, kata nama yang terbentuk terus daripada kata kerja. Contoh: berjalan (dari berjalan), makan (dari makan). Untuk banyak semantik dan... ... Wikipedia
Kata nama verbal (juga deverbatif) dalam beberapa bahasa infleksi, termasuk Rusia, kata nama yang terbentuk terus daripada kata kerja. Contoh: berjalan (dari berjalan), makan (dari makan). Untuk banyak semantik dan... ... Wikipedia VERBAL, verbal, verbal (gram.). Berasal daripada kata kerja. Participle ialah kata adjektif verbal. Kata nama verbal. Kamus Ushakova. D.N. Ushakov. 1935 1940 ...
Kamus Penerangan Ushakov Pengaruh, pengaruh, pengaruh. 1 Adalah diketahui bahawa dalam bahasa Rusia bahasa sastera
FRAME, FRAMING Bingkai perkataan berasal daripada rangka perkataan dalam dialek profesional (pertukangan kayu). Sejarah bingkai perkataan itu sendiri dalam bahasa Rusia masih tidak jelas. Dalam penggunaan moden, tiga makna utama dikaitkan dengan rangka perkataan: 1.... ... Sejarah perkataan
MEWARNA, MEKAR Dalam bahasa sastera Rusia abad ke-18. terminologi profesional sains dan seni berada dalam keadaan yang tidak teratur. Perkataan yang dipinjam bergelut dengan istilah Rusia dan sering menggantikannya, terutamanya di kawasan tersebut... ... Sejarah perkataan
Buku
- Bahasa Inggeris. Buku kerja untuk koleksi latihan Bahasa Inggeris. Tatabahasa. darjah 10-11. Bahagian 2, Golitsynsky Yu.B.. Koleksi latihan tatabahasa dalam Bahasa Inggeris Yu. B. Golitsynsky digunakan secara meluas dalam proses pendidikan institusi pendidikan di Rusia dan negara-negara CIS. Keunikan teknik...
- Bahasa Inggeris untuk murid sekolah. Tatabahasa. Koleksi latihan. darjah 10-11. Buku kerja. Bahagian 2, Golitsynsky Yu.. Koleksi latihan tatabahasa Inggeris oleh Yu B. Golitsynsky digunakan secara meluas dalam proses pendidikan institusi pendidikan di Rusia dan negara-negara CIS. Keunikan teknik...
, ialah kata nama yang terbentuk terus daripada kata kerja. Contoh: berjalan(daripada Jalan), makan(daripada makan).
Dalam banyak sifat semantik dan sintaksis, kata nama verbal adalah dekat dengan gerund (walaupun dipercayai bahawa, katakan, tidak ada gerund dalam bahasa Rusia).
Dari satu batang lisan adalah mungkin untuk membentuk dua jenis kata nama lisan: deverbatif nama tindakan - lat. nomen actionis ( duduk, transformasi, penyelamatan) dan nama pelakon atau penghantar tindakan - lat. nomen agentis ( penabur, penukar, penyelamat).
Dalam bahasa Jerman terdapat dua jenis kata nama lisan: infinitif substantif, atau "nama proses" (contoh: sein - das Sein, schwimmen - das Schwimmen dsb.) dan "nama hasil" dalam -ung. Kebanyakan kata kerja boleh membentuk kedua-dua bentuk pertama dan kedua; daripada kata kerja "statik", hanya bentuk pertama yang biasanya terbentuk daripada kata kerja "dinamik", kedua-dua bentuk boleh dibentuk (yang pertama mempunyai makna yang lebih abstrak).
Berhubung dengan bahasa timur, kata nama verbal secara tradisinya dipanggil “masdar” (Bahasa Arab: مصدر). Ia merupakan sumber pembentukan kata menurut pendapat saintis morfologi mazhab Basri. Mereka berhujah ini dengan mengatakan bahawa ia hanya menunjuk kepada konsep atau keadaan tertentu. Ia lebih mudah dan lebih asas daripada kata kerja, yang dibebani dengan kaitan dengan masa dan orang pelakon. Contohnya: شُكْرٌ غُفْرَانٌ “kesyukuran” - “ShuKRun” (konsepnya tidak dikaitkan dengan masa atau angka), “pengampunan” - GuFRaanun (juga tiada sedikit pun jawapan untuk soalan: “bila?” dan siapa?")
Kata nama verbal digunakan secara meluas dalam pelbagai gaya bahasa:
- Dalam kesusasteraan sosio-politik dan khusus sebagai istilah yang dibentuk dalam pelbagai cara:
- menggunakan akhiran -ni-e (-ani-e, -eni-e), sebagai contoh: konkrit, melonggarkan, denasionalisasi, tinjauan, penolakan, tambahan, penyelarasan, kawalan;
- dengan bantuan akhiran -k-a, Sebagai contoh: batu, dempul(proses dan hasil proses); jika terdapat pilihan kedua-dua jenis ( ukiran - ukiran, menanda - menanda, menekan - menekan, mengisar - mengisar) pilihan pertama mempunyai watak yang lebih berbuku;
- dengan cara tanpa akhiran, contohnya: berlepas, penekan bangku, terbakar, diukur, set semula, jika terdapat pilihan ( pemanasan - pemanasan, memanggang – memanggang, longkang - longkang) borang mengekalkan tahap keterbukuan yang tinggi.
- Dalam ucapan perniagaan rasmi, contohnya: Penamaan calon telah bermula; Rundingan berakhir dengan penubuhan hubungan diplomatik ; Perjanjian telah dicapai untuk melanjutkan perjanjian untuk lima tahun akan datang; Permintaan cuti diberikan.
- Dalam tajuk, sebagai contoh: Pelancaran kompleks angkasa lepas; Menayangkan filem baharu; Penyampaian pesanan dan anugerah; kepulangan. Rumusan biasa item rancangan ialah frasa dengan kata nama lisan sebagai kata utama.
Kata nama lisan dalam bahasa Rusia adalah bahagian ucapan yang paling mirip dengan gerund Inggeris. Walaupun fakta bahawa secara rasmi tidak ada gerund dalam bahasa Rusia, kata nama verbal mempunyai beberapa dengannya. ciri-ciri biasa. Walau bagaimanapun, perkara utama apabila mengkaji kata nama tersebut bukanlah untuk membandingkannya dengan fenomena yang serupa dalam bahasa lain, tetapi untuk "mencapai bahagian bawah" perkara itu. Lagipun, sejarah asal usul dan aplikasi mereka boleh menjelaskan banyak persoalan: bukan sahaja filologi, tetapi juga setiap hari, dan juga falsafah.
Apa ini?
Kata nama verbal adalah sebahagian daripada ucapan yang berasal daripada kata kerja dan melakukan fungsi nominatif untuk tindakan. Ringkasnya, kata nama ini menamakan tindakan dan memberi mereka "nama." "Nama" ini terbahagi kepada dua kategori utama:
Untuk membentuk kata nama sedemikian, anda boleh menggunakan kaedah akhiran:
- -ni-, -ani-, -eni-: mengajar - melatih, mengarahkan - arahan, membenarkan - kebenaran.
- -k-: meletakkan - meletakkan, mengecas - mengecas.
Kaedah tanpa akhiran kelihatan seperti ini: membakar - menembak, terbang keluar - terbang keluar, rasuah - rasuah.
Mengapa menggunakan ini?
Sebaik-baiknya, penggunaan kata nama lisan tidak begitu diperlukan dan wajib hanya dalam kes berikut:
- Apabila mustahil untuk memilih analog kata kerja yang lebih mudah atau menyusun semula ayat.
- Apabila cadangan yang disusun semula atau versi alternatifnya tidak cukup formal, tidak sepadan dengan nada acara atau sumber untuk penerbitan.
Tetapi jika kata nama lisan digunakan hanya untuk tujuan ini, ia tidak akan dimasukkan ke dalam komunikasi seharian begitu mudah. Walau bagaimanapun, di bawah nama "tidak bersalah" terdapat matlamat lain yang tersembunyi.
Mengapa ini sebenarnya digunakan?
Ahli politik, ahli ekonomi, pekerja makmal, pekerja media media massa dan orang yang bijak mendapati penggunaan alternatif untuk kata nama verbal. Anda hanya perlu melihat dengan lebih dekat mereka untuk membuat kesimpulan yang sama sendiri. Malah, semua contoh kata nama verbal, di dalam atau di luar konteks, bunyinya sangat-sangat kukuh. Di samping itu, ayat dengan mereka sering berlebihan dan sukar untuk difahami, jadi lebih mudah untuk menyembunyikan maksud sebenar di belakangnya.
Bagaimana untuk menangani lebihan bekalan?
Mengenal pasti rantai kata nama verbal dan mengubahnya menjadi sesuatu yang menggembirakan adalah satu amalan. Sebagai contoh, versi terlebih muatan akan berbunyi seperti ini:
- Berlepas pesawat itu dijadualkan pada pukul enam.
- Pakar memutuskan untuk segera melaksanakan rancangan untuk menambah baik produk.
Sekarang mari kita cuba ringkaskan ayat-ayat ini:
- Pesawat akan berlepas pada pukul enam.
- Pakar memutuskan untuk segera melaksanakan rancangan untuk menambah baik produk. Pakar memutuskan untuk memperbaiki produk dengan segera.