GirişDil norması anlayışının məzmunu. Dil norması anlayışı
Və aksentoloji normalar. Leksik və frazeoloji normalar
Plan
1. Dil norması anlayışı, onun xüsusiyyətləri.
2. Standart seçimlər.
3. Dil vahidlərinin normativlik dərəcələri.
4. Normların növləri.
5. Şifahi nitqin normaları.
5.1. Orfoepik normalar.
5.2. Aksentoloji normalar.
6. Şifahi və yazı.
6.1. Leksik normalar.
6.2. Frazeoloji normalar.
Nitq mədəniyyəti, əvvəllər qeyd edildiyi kimi, çoxşaxəli anlayışdır. Bu, insan şüurunda mövcud olan "nitq idealı" ideyasına, düzgün, bacarıqlı nitqin qurulmasına uyğun bir modelə əsaslanır.
Norm nitq mədəniyyətinin dominant anlayışıdır. Müasir rus dilinin böyük izahlı lüğətində D.N. Ushakova sözün mənası norma aşağıdakı kimi müəyyən edilir: “qanuni təsisat, adi məcburi prosedur, dövlət". Beləliklə, norma, ilk növbədə, adət və ənənələri əks etdirir, ünsiyyəti sadələşdirir və bir neçə mümkün variantdan birinin sosial-tarixi seçilməsinin nəticəsidir.
Dil normaları– bunlar istifadə qaydalarıdır linqvistik vasitələr müəyyən bir inkişaf dövründə ədəbi dil(tələffüz qaydaları, sözdən istifadə, morfoloji formalardan istifadə müxtəlif hissələr nitq, sintaktik konstruksiyalar və s.). Bu, qrammatikalarda və standart lüğətlərdə qeyd olunan dil elementlərinin tarixən formalaşmış vahid, nümunəvi, ümumi qəbul edilmiş istifadəsidir.
Dil normaları bir sıra xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur:
1) nisbi sabitlik;
2) ümumi istifadə;
3) hamı üçün məcburi;
4) istifadəyə, ənənəyə və imkanlara uyğunluq dil sistemi.
Normlar dildə baş verən təbii prosesləri və hadisələri əks etdirir və dil praktikası ilə dəstəklənir.
Normların mənbələri nitqdir təhsilli insanlar, yazıçıların əsərləri, eləcə də ən nüfuzlu media.
Normanın funksiyaları:
1) müəyyən bir dildə danışanların bir-birini düzgün başa düşməsini təmin edir;
2) dialekt, danışıq, danışıq, jarqon elementlərin ədəbi dilə nüfuz etməsinə mane olur;
3) linqvistik zövqü inkişaf etdirir.
Dil normaları tarixi bir hadisədir. Onlar zamanla dəyişir, dilin istifadəsində dəyişiklikləri əks etdirir. Normlarda dəyişikliklərin mənbələri aşağıdakılardır:
Danışıq nitqi (bax., məsələn, danışıq variantları Zəng- yanan ilə birlikdə. callsIt; kəsmik- yanan ilə birlikdə. kəsmik; [de]kan işıqlandırma ilə birlikdə [d'e]kan);
Danışıq nitqi (məsələn, bəzi lüğətlərdə onlar məqbul danışıq stress variantları kimi qeyd olunur. razılaşma, fenomen, bu yaxınlara qədər danışıq, qeyri-normativ variantlar idi);
Dialektlər (məsələn, rus ədəbi dilində dialekt mənşəli bir sıra sözlər var: hörümçək, qar fırtınası, tayqa, həyat);
Peşəkar jarqonlar (müasir gündəlik nitqə fəal şəkildə nüfuz edən stress variantlarına baxın göy öskürək, şprislər, səhiyyə işçilərinin çıxışında qəbul edilmişdir).
Normların dəyişməsindən əvvəl onların inkişafının müəyyən mərhələsində dildə mövcud olan və yerli danışanlar tərəfindən fəal şəkildə istifadə olunan variantlarının meydana çıxması baş verir. Dil seçimləri- bunlar iki və ya daha çox tələffüz yolu, vurğu, qrammatik formaların formalaşması və s. Variantların yaranması dilin inkişafı ilə izah olunur: bəzi dil hadisələri köhnəlir və istifadədən çıxır, digərləri isə meydana çıxır.
Bu vəziyyətdə seçimlər ola bilər bərabərdir - normativ, məqbul ədəbi nitq (çörəkxana Və bulo [ş]aya; barj Və barj; Mordvin Və Mordvin ov ).
Daha tez-tez variantlardan yalnız biri normativ, digərləri isə qəbuledilməz, yanlış, ədəbi normanı pozan kimi qiymətləndirilir ( sürücülər və səhv. sürücüA; catholOg və səhv. kataloq).
Qeyri-bərabər seçimlər. Bir qayda olaraq, normanın variantları bu və ya digər şəkildə ixtisaslaşır. Çox vaxt seçimlər olur stilistik ixtisas: neytral – yüksək; ədəbi - danışıq ( stilistik variantlar ). Çərşənbə. kimi sözlərdə ixtisar edilmiş saitin üslubi cəhətdən neytral tələffüzü s[a]net, p[a]et, m[a]dern və [o] səsinin eyni sözlərlə tələffüzü yüksək, xüsusən də kitab üslubu üçün xarakterikdir: s[o]yox, p[o]et, m[o]dern; neytral kimi sözlərdə [g], [k], [x] səslərinin (yumşaq) tələffüzü tullanmaq, sıçrayış, sıçrayış və Köhnə Moskva nomasına xas olan bu səslərin kitabça, möhkəm tələffüzü: çırpınmaq, çırpınmaq, qalxmaq.Çərşənbə. da yandı. müqavilə, çilingər Və və parçalanma müqavilə, çilingər I.
Çox vaxt seçimlər baxımından ixtisaslaşmışdır onların müasirlik dərəcəsi(xronoloji seçimlər ). Məsələn: müasir kremli və köhnəlmişdir gavalı[sh]ny.
Bundan əlavə, variantlar məna baxımından fərqli ola bilər ( semantik variantlar ): hərəkət edir(hərəkət, hərəkət) və sürücülər(hərəkətə gətirmək, həvəsləndirmək, hərəkətə keçməyə məcbur etmək).
Norma ilə variant arasındakı əlaqəyə əsasən linqvistik vahidlərin üç normativlik dərəcəsi fərqləndirilir.
Standart I dərəcə. Seçimlərə icazə verməyən ciddi, sərt norma. Belə hallarda lüğətlərdəki variantlar qadağanedici qeydlərlə müşayiət olunur: seçim s – səhv. seçim A; shi[n’e]l – səhv. shi[ne]l; hərəkət tələbi - səhv. ərizə; ərköyün - rec deyil. xarab.Ədəbi normadan kənar dil faktlarına münasibətdə variantlardan deyil, nitq xətalarından danışmaq daha düzgündür.
Standart II dərəcə. Norm neytraldır, bərabər variantlara imkan verir. Məsələn: döngə Və döngə; hovuz Və ba[sse]yn; yığın Və ot tayası. Lüğətlərdə oxşar variantlar ittifaqı ilə birləşdirildi Və.
Standart III dərəcə. Danışıq, köhnəlmiş formalardan istifadə etməyə imkan verən çevik norma. Belə hallarda normanın variantları işarələrlə müşayiət olunur əlavə edin.(məqbuldur), əlavə edin. köhnəlmişdir(məqbul köhnəlmiş). Məsələn: Augustovski -əlavə edin. Augustovskiy; budo[chn]ik və əlavə ağız budo[ş]ik.
Müasir rus ədəbi dilində normaların variantları çox geniş şəkildə təmsil olunur. Doğru variantı seçmək üçün xüsusi lüğətlərə müraciət etmək lazımdır: orfoqrafiya lüğətləri, stress lüğətləri, çətinlik lüğətləri, izahlı lüğətlər və s.
Dil normaları həm şifahi, həm də yazılı nitq üçün məcburidir. Normların tipologiyası dil sisteminin bütün səviyyələrini əhatə edir: tələffüz, vurğu, söz əmələ gəlməsi, morfologiya, sintaksis, orfoqrafiya, durğu işarələri normalara tabedir.
Dil sisteminin əsas səviyyələrinə və linqvistik vasitələrin istifadə sahələrinə uyğun olaraq aşağıdakı norma növləri fərqləndirilir.
Normların növləri
 |
||
| Şifahi nitqin normaları | Yazı standartları | Şifahi və yazılı nitqin normaları |
| - aksentoloji(stres təyini üçün normalar); - orfoepik | (tələffüz standartları)- orfoqrafiya (orfoqrafiya normaları);- durğu işarələri | - (punktuasiya normaları) leksik (sözdən istifadə normaları);- frazeoloji(frazeoloji vahidlərdən istifadə normaları); - söz əmələ gətirən (söz əmələ gətirmə normaları);- morfoloji(sözlərin formalaşdırılması normaları |
müxtəlif hissələr nitq);-
sintaktik
Şifahi nitq normaları xüsusi lüğətlərdə öz əksini tapmışdır (məsələn, bax: Rus dilinin orfoepik lüğəti: tələffüz, vurğu, qrammatik formalar / redaktə edən R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Vurğu lüğəti. radio və televiziya işçiləri - M., 2000).
5.1. Orfoepik normalar- bunlar ədəbi tələffüz normalarıdır.
Orfoepiya (yunan dilindən. ortos - düz, düzgün və epik - nitq) ədəbi dildə tarixən təsbit olunmuş normalara uyğun səs tərtibatının vəhdətini təmin edən şifahi nitq qaydalarının məcmusudur.
Fərqli olun aşağıdakı qruplar orfoqrafiya standartları:
Sait səslərin tələffüzü: meşə - l[i]suda; buynuz – r[a]qa;
Samitlərin tələffüzü: diş – diş[n], o[t]almaq – o[d]vermək;
Fərdi samit birləşmələrinin tələffüzü: [zh’zh’]i, [sh’sh’]astye; kone[sh]o;
Ayrı-ayrı samitlərin tələffüzü qrammatik formalar ah (sifət formalarında: elastik[gy] - elastik[g'y]; fel formalarında: götürdü [sa] – götürdü [s’a], I’m staying [s] – I’m staying [s’];
Xarici mənşəli sözlərin tələffüzü: pyu[re], [t’e]terror, b[o]a.
Gəlin natiqin bir sıra mövcud olanlardan düzgün variantı seçməli olduğu fərdi, çətin tələffüz halları üzərində dayanaq.
Rus ədəbi dili [g] plosive tələffüzü ilə xarakterizə olunur. [γ] frikativinin tələffüzü dialekt və qeyri-normativdir. Bununla belə, bir sıra sözlərdə norma [γ] səsinin tələffüzünü tələb edir ki, bu da karlıqdan sonra [x]-ə çevrilir: [ γ ]Rəbb, Bo[γ]a – Bo[x].
Rus ədəbi tələffüzündə hərf birləşmələri əvəzinə gündəlik sözlərin kifayət qədər əhəmiyyətli diapazonu var idi. CHN tələffüz olunurdu ŞN. İndi orfoqrafiyanın təsiri altında kifayət qədər belə sözlər qalıb. Bəli, tələffüz ŞN sözlərdə məcburi olaraq saxlanılır kone[sh]o, naro[sh]o və ata adlarında: İlin[ş]a, Savvi[ş]na, Nikiti[ş]a(bax. bu sözlərin yazılışı: İlyiniçna, Savviçna, Nikitichna).
Bir sıra sözlər tələffüzdə dəyişikliklərə imkan verir CHN Və ŞN: layiqli Və nizamlı, qəhvəyi Və bulka[ş]aya, süd[çn]itsa Və süd [ş]nitsa. Bəzi sözlərlə, ShN-nin tələffüzü köhnəlmiş kimi qəbul edilir: lavo[ş]ik, taxıl[ş]evy, alma[ş]ny.
Elmi-texniki terminologiyada, eləcə də kitab xarakterli sözlərdə heç vaxt tələffüz olunmur ŞN. Çərşənbə axşamı: axan, ürək (hücum), südlü (yol), bekar.
Samit qrupu Cr sözlə nə heçnə kimi tələffüz olunur PC: [ədəd]o, [ədəd]oby, [ədəd]o deyil. Digər hallarda - kimi Cr: deyil [ki] haqqında, [oxumaq] və [oxumaq] a görə, [o] u, [oxumaq].
Tələffüz üçün xarici sözlər Aşağıdakı cərəyanlar müasir rus ədəbi dili üçün xarakterikdir.
Xarici sözlər dildə qüvvədə olan fonetik qanunlara tabedir, ona görə də tələffüzdə xarici sözlərin əksəriyyəti rus dilindən fərqlənmir. Lakin bəzi sözlər öz tələffüz xüsusiyyətlərini saxlayır. Bu narahat edir
1) vurğusuz tələffüz HAQQINDA;
2) samitdən əvvəl tələffüz E.
1. Bəzi alınma söz qruplarında olan məhdud istifadə, (qeyri-sabit) gərginliksiz səs saxlanılır HAQQINDA. Bunlara daxildir:
Xarici uyğun adlar: Volter, Zola, Jaures, Şopen;
Dil normaları(ədəbi dilin normaları, ədəbi normalar) ədəbi dilin müəyyən inkişaf dövründə linqvistik vasitələrdən istifadə qaydalarıdır, yəni. tələffüz, orfoqrafiya, sözdən istifadə qaydaları, qrammatika. Norm dil elementlərinin (sözlər, ifadələr, cümlələr) vahid, ümumi qəbul edilmiş istifadə nümunəsidir.
Dil hadisəsi aşağıdakı əlamətlərlə xarakterizə olunursa, normativ sayılır:
Dilin strukturuna uyğunluq;
Danışan insanların əksəriyyətinin nitq fəaliyyəti prosesində kütləvi və müntəzəm təkrarlanma
İctimaiyyətin təsdiqi və tanınması.
Dil normaları filoloqlar tərəfindən icad edilməmişdir, onlar bütün xalqın ədəbi dilinin inkişafında müəyyən mərhələni əks etdirir. Dil normaları fərmanla tətbiq edilə və ya ləğv edilə bilməz; Dil normalarını tədqiq edən dilçilərin fəaliyyəti fərqlidir - onlar dil normalarını müəyyənləşdirir, təsvir edir və kodlaşdırır, həmçinin izah edir və təbliğ edirlər.
Dil normalarının əsas mənbələrinə aşağıdakılar daxildir:
Klassik yazıçıların əsərləri;
Klassik ənənələri davam etdirən çağdaş yazıçıların əsərləri;
KİV nəşrləri;
Ümumi müasir istifadə;
Linqvistik tədqiqatlardan əldə edilən məlumatlar.
Dil normalarının xarakterik xüsusiyyətləri bunlardır:
nisbi sabitlik;
yayılma;
ümumi istifadə;
universal məcburi;
dil sisteminin istifadəsinə, adətinə və imkanlarına uyğunluq.
Normlar ədəbi dilə öz bütövlüyünü və ümumi başa düşülməsini qorumağa kömək edir. Onlar ədəbi dili dialekt nitq axınından, ictimai və peşəkar jarqondan, xalq dilinin təsirindən qoruyurlar. Bu, ədəbi dilə ən mühüm funksiyalardan birini - mədəni funksiyanı yerinə yetirməyə imkan verir.
Nitq norması dil sisteminin seçilmiş və birləşdirilmiş ən sabit ənənəvi tətbiqlərinin məcmusudur.
ictimai ünsiyyət prosesi.
Nitqin normallaşması onun ədəbi və dil idealına uyğunluğudur.
Ədəbi dildə normaların aşağıdakı növləri fərqləndirilir:
yazılı və şifahi nitq formalarının normalarını;
yazılı nitqin normaları;
şifahi nitq normaları.
Şifahi və yazılı nitq üçün ümumi olan normalara aşağıdakılar daxildir:
leksik normalar;
qrammatika qaydaları;
Stilistik normalar.
Yazılı nitqin xüsusi normaları bunlardır:
Orfoqrafiya standartları;
Durğu işarələri standartları.
Yalnız şifahi nitq üçün tətbiq olunur:
Tələffüz standartları;
Stress normaları;
İntonasiya normaları.
7. Məcburi normalar və variantlılar
kimi inkişaf etmiş ədəbi dilin dil normaları, xüsusən də rus dili, sözə həm sosial, həm də estetik baxışlarını əks etdirən, həm daxili, həm də danışanların zövqündən və istəyindən, dil sisteminin qanunauyğunluqlarından asılı olmayaraq onun davamlı inkişafında və təkmilləşməsində mürəkkəb və çoxşaxəli hadisədir.
Eyni zamanda, nitq mədəniyyəti bu normalara uyğunluğu müxtəlif məcburiyyət dərəcələri ilə nəzərdə tutur və miqyasda baş verən nitqin qiymətləndirilməsində əks olunan normaların kəskinliyi qeyd olunur; düzgün/məqbul/yanlış. Bu baxımdan normaların iki növünü ayırmaq adətdir: imperativ (məcburi) və dispozitiv (tamamlayıcı). İmperativ və dispozitiv normaların pozulması kobud və kobud olmayan kimi konseptuallaşdırıla bilər.
Dildə imperativ normalar– bunlar dilin işləmə nümunələrini əks etdirən icra üçün məcburi qaydalardır. İmperativ normalara misal olaraq konyuqasiya, tənəzzül, razılaşma və s. qaydaları göstərmək olar. Belə normalar variasiyaya yol vermir (variant olmayan normalar) və hər hansı digər icralar yanlış və qəbuledilməz hesab olunur. Məsələn: əlifba ( yox əlifba), qəbul edildi (qəbul etmədi), toyuq ( yox toyuq), təşəkkür edirəm nə ( yox bunun sayəsində).
Dilçilər normanın dəyişdiyini qeyd edirlər linqvistik təkamülün obyektiv və qaçılmaz nəticəsidir. Variasiyanın olması, yəni köhnə və yeni keyfiyyətin birgə mövcudluğu mərhələsi, onların nöqteyi-nəzərindən hətta faydalı və məqsədəuyğundur: variantlar yeni formaya alışmağa, normada dəyişiklik daha az nəzərə çarpan və ağrılı etməyə imkan verir ( məsələn , dalğalar - dalğalar, köpüklü - köpüklü, bitki mənşəli - bitki mənşəli). Bu variantlar dilin müxtəlif səviyyələrini əhatə edir: orfoepik normanın variantları var ( gündəlik və gündəlik), morfoloji və söz yaradıcılığı ( spazmər. ailə və spazm arvadlar cins, zarafat etmək Və zarafat oynamaq), qrammatik formaların variantları ( çay Və çay, kaplet Və damcılar), sintaktik seçimlər ( bir şeylə doludur Və bir şeylə dolu, Mən məktub gözləyirəm Və Mən məktub gözləyirəm).
Formanın dəyişdirilməsi– bu konkret dil vahidlərinin daimi xassəsi deyil. Salınım az və ya çox uzun müddət davam edir, bundan sonra variantlar müstəqil söz statusu alaraq məna baxımından ayrılır. Məsələn, keçmişdə təhsilsiz bir insanın ( cahil)çağırmaq olar cahil.(I. A. Krılovda: Cahil məhz belə hökm verir. Əgər mətləbi başa düşmürlərsə, hər şey xırdalıqdır.) Başqa bir halda, məhsuldar seçim öz rəqibini tamamilə sıxışdırır (bu, məsələn, opsionlarla baş verdi. dönərçi və 18-19-cu əsrlərdə normativ. dönərçi).
Bunlar ədəbi dilin təkamülündə konkret tarixi dövrdə mövcud linqvistik vasitələrdən istifadə qaydalarıdır (orfoqrafiya, qrammatika, tələffüz, sözdən istifadə qaydaları toplusu).
Dil norması anlayışı ümumiyyətlə dil elementlərinin ifadələr, sözlər, cümlələr kimi ümumi qəbul edilmiş vahid istifadə nümunəsi kimi şərh olunur.
Baxılan normalar filoloqların ixtirasının nəticəsi deyil. Onlar bütöv bir xalqın ədəbi dilinin təkamülünün müəyyən mərhələsini əks etdirir. Dil normalarını sadəcə olaraq tətbiq etmək və ya ləğv etmək olmaz; Bu normaları tədqiq edən dilçi alimlərin fəaliyyəti onların müəyyənləşdirilməsi, təsviri və kodlaşdırılması, eləcə də izah və təbliğidir.
Ədəbi dil və dil norması
B. N. Qolovinin təfsirinə görə, norma müəyyən bir dil birliyi daxilində tarixən qəbul edilmiş müxtəlif funksional variasiyalar arasında vahid linqvistik işarənin seçimidir. Onun fikrincə, o, tənzimləyicidir nitq davranışıçox adam.
Ədəbi-linqvistik norma ziddiyyətli və mürəkkəb hadisədir. Müxtəlif şərhlər var bu konsepsiya müasir dövrün linqvistik ədəbiyyatında. Əsas çətinlik təriflər - bir-birini istisna edən xüsusiyyətlərin olması.
Baxılan konsepsiyanın fərqli xüsusiyyətləri
Ədəbiyyatda dil normalarının aşağıdakı xüsusiyyətlərini müəyyən etmək adətdir:
1.Davamlılıq (sabitlik), bunun sayəsində dil normaları dil və mədəni ənənələrin davamlılığını təmin etdiyinə görə ədəbi dil nəsilləri birləşdirir. Lakin bu atribut nisbi hesab olunur, çünki ədəbi dil daim inkişaf edir, mövcud normaların dəyişməsinə imkan verir.
2. Baxılan hadisənin baş vermə dərəcəsi. Bununla belə, nəzərə almaq lazımdır ki, müvafiq dil variantından əhəmiyyətli dərəcədə istifadə (ədəbi-linqvistik normanın müəyyən edilməsində əsas xüsusiyyət kimi), bir qayda olaraq, müəyyən nitq səhvlərini də xarakterizə edir. Məsələn, danışıq nitqində dil normasının tərifi onun “tez-tez baş verməsi” ilə nəticələnir.
3.Səlahiyyətli mənbəyə uyğunluq(tanınmış yazıçıların əsərləri). Amma bunu unutma sənət əsərləri həm ədəbi dili, həm də dialektləri, xalq dilini əks etdirir, ona görə də normaları müəyyən edərkən, əsasən mətnlərin müşahidəsi əsasında fantastika, müəllifin nitqi ilə əsərdəki personajların dilini fərqləndirmək lazımdır.
Dil norması (ədəbi) anlayışı dilin təkamülünün daxili qanunauyğunluqları ilə bağlıdır, digər tərəfdən isə o, cəmiyyətin sırf mədəni ənənələri ilə (nəyi bəyənir və qoruyur, nə ilə mübarizə aparır və nəyi pisləyir) müəyyən edilir. ).
Dil normalarının müxtəlifliyi
Ədəbi və linqvistik norma kodlaşdırılır (rəsmi tanınır və sonradan cəmiyyətdə nüfuzu olan istinad kitablarında və lüğətlərdə təsvir olunur).
Dil normalarının aşağıdakı növləri vardır:
Yuxarıda göstərilən dil normalarının növləri əsas hesab olunur.
Dil normalarının tipologiyası
Aşağıdakı standartları ayırmaq adətdir:
- şifahi və yazılı nitq formaları;
- yalnız şifahi;
- yalnız yazılıb.
Həm şifahi, həm də yazılı nitqə aid olan dil normalarının növləri aşağıdakılardır:
- leksik;
- stilistik;
- qrammatik.
Yalnız yazılı nitq üçün xüsusi normalar bunlardır:
- orfoqrafiya standartları;
- durğu işarələri.
Dil normalarının aşağıdakı növləri də fərqləndirilir:
- tələffüz;
- intonasiya;
- vurğular.
Onlar yalnız şifahi nitqə aiddir.
Hər iki nitq forması üçün ümumi olan linqvistik normalar ilk növbədə mətnlərin qurulmasına və linqvistik məzmuna aiddir. Leksik olanlar (sözdən istifadə normalarının məcmusu), əksinə, ona forma və ya mənaca kifayət qədər yaxın olan dil vahidləri arasından uyğun sözün düzgün seçilməsi və onun ədəbi mənasında işlənməsi məsələsində həlledici rol oynayır.
Leksik dil normaları lüğətlərdə (izahlı, xarici sözlər, terminoloji), məlumat kitabçaları. Məhz bu cür normalara riayət etmək nitqin düzgünlüyünün və düzgünlüyünün açarıdır.
Dil normalarının pozulması çoxsaylı leksik səhvlərə səbəb olur. Onların sayı durmadan artır. Aşağıdakı dil normalarının pozulmuş nümunələrini təsəvvür edə bilərik:
Dil seçimləri
Onlar dörd mərhələni əhatə edir:
1. Dominant olandır yeganə forma, alternativ variant isə ədəbi dilin hüdudlarından kənara çıxdığından yanlış hesab olunur (məsələn, XVIII-XIX əsrlərdə “dönən” sözü yeganə düzgün variantdır).
2. Alternativ variant ədəbi dilə məqbul ("əlavə" işarəsi ilə) kimi yol açır və ya danışıq dilində ("danışıq" işarəsi ilə), ya da ilkin normaya bərabər ("və" işarəsi ilə) hərəkət edir. "Dönər" sözü ilə bağlı tərəddüd 19-cu əsrin sonunda ortaya çıxmağa başladı və 20-ci əsrin əvvəllərinə qədər davam etdi.
3. İlkin norma sürətlə sönür və öz yerini alternativ (rəqabət edən) statusu alır (“köhnəlmiş”). köhnəlmiş hesab olunur.
4. Ədəbi dil daxilində yeganə rəqabət norması. Rus Dilinin Çətinlikləri Lüğətinə uyğun olaraq, əvvəllər təqdim olunan "dönən" sözü yeganə seçim (ədəbi norma) hesab olunur.
Bir faktı qeyd etmək lazımdır ki, diktor, tədris, səhnə, natiqlik nitqində yalnız mümkün olan sərt dil normaları var. Gündəlik nitqdə ədəbi norma daha sərbəstdir.
Nitq mədəniyyəti ilə dil normalarının əlaqəsi
Birincisi, nitq mədəniyyəti dilin ədəbi normalarını yazılı və şifahi formada mənimsəmək, habelə müəyyən linqvistik vasitələri elə düzgün seçmək və təşkil etmək bacarığıdır ki, konkret ünsiyyət şəraitində və ya onun etikasına riayət etmək prosesində. , ən böyük effekt nəzərdə tutulan ünsiyyət məqsədlərinə çatmaqda təmin edilir.
İkincisi, bu, nitqin normallaşdırılması problemləri ilə məşğul olan və dilin məharətlə istifadəsi ilə bağlı tövsiyələr hazırlayan dilçilik sahəsidir.
Nitq mədəniyyəti üç komponentə bölünür:
Dil normalarıdır əlamətdarədəbi dil.
İşgüzar üslubda dil standartları
Onlar ədəbi dildəki kimidir, yəni:
- söz leksik mənasına uyğun işlədilməlidir;
- nəzərə alaraq stilistik rəngləmə;
- görə leksik uyğunluq.
Bunlar işgüzar üslub çərçivəsində rus dilinin leksik dil normalarıdır.
Bu üslub üçün effektivlik parametrini müəyyən edən keyfiyyətlərə riayət etmək son dərəcə vacibdir işgüzar ünsiyyət(savad). Bu keyfiyyətə bilik də daxildir mövcud qaydalar sözdən istifadə, cümlə nümunələri, qrammatik uyğunluq və dilin tətbiq sahələrini ayırd etmək bacarığı.
Hal-hazırda rus dilində bir çox variant var, onlardan bəziləri kitab və yazılı nitq üslubları çərçivəsində, bəziləri isə gündəlik danışıqda istifadə olunur. IN iş tərzi Xüsusi kodlaşdırılmış yazılı nitqin formaları ona görə istifadə olunur ki, yalnız onlara əməl olunması məlumatın ötürülməsinin düzgünlüyünü və düzgünlüyünü təmin edir.
Buraya aşağıdakılar daxil ola bilər:
- söz formasının səhv seçimi;
- ifadələrin və cümlələrin quruluşu ilə bağlı bir sıra pozuntular;
- Ən çox yayılmış səhv yazıda bir-birinə uyğun gəlməyən danışıq formalarının istifadəsidir cəm Sonu -а / -я ilə bitən isimlər, -и/-ы ilə bitən normativlərin yerinə. Nümunələr aşağıdakı cədvəldə təqdim olunur.
Ədəbi norma | Danışıq nitqi |
Müqavilələr | Müqavilə |
Korrektorlar | Korrektorlar |
Müfəttişlər | Müfəttişlər |
Aşağıdakı isimlərin sıfır sonluq formasına sahib olduğunu xatırlamaq lazımdır:
- cütləşdirilmiş əşyalar (ayaqqabı, corab, çəkmələr, lakin corablar);
- millətlərin və ərazi mənsubiyyətinin adları (başqırdlar, bolqarlar, kiyevlilər, ermənilər, ingilislər, cənublular);
- hərbi qruplar (kursantlar, partizanlar, əsgərlər);
- ölçü vahidləri (volt, arşın, rentgen, amper, vatt, mikron, lakin qram, kiloqram).
Bunlar rus nitqinin qrammatik dil normalarıdır.
Dil normalarının mənbələri
Onlardan ən azı beşi var:
Baxılan normaların rolu
Onlar ədəbi dilin bütövlüyünü və ümumi başa düşülməsini qorumağa kömək edir. Normlar onu dialekt nitqindən, peşə və ictimai arqotdan, xalq dilindən qoruyur. Bu, ədəbi dilin özünün əsas funksiyasını - mədəni funksiyasını yerinə yetirməsinə şərait yaradır.
Norm nitqin həyata keçirildiyi şərtlərdən asılıdır. Gündəlik ünsiyyətdə uyğun olan dil vasitələri rəsmi işlərdə qəbuledilməz ola bilər. Norm linqvistik vasitələri “yaxşı - pis” meyarlarına görə fərqləndirmir, onların məqsədəuyğunluğunu (kommunikativ) aydınlaşdırır.
Sözügedən normalar sözdə olanlardır tarixi fenomen. Onların dəyişməsi dilin davamlı inkişafı ilə bağlıdır. Ötən əsrin normaları indi sapma ola bilər. Məsələn, 30-40-cı illərdə. diplom tələbəsi və diplom tələbəsi kimi sözlər (ifa edən tələbə tezis). O zaman “diplomatnik” sözü “diplomat” sözünün danışıq variantı idi. 50-60-cı illərin ədəbi norması daxilində. təqdim edilən sözlərin məna bölgüsü var idi: diplom sahibi diplomunu müdafiə etdiyi müddətdə tələbədir, diplom sahibi isə diplomla qeyd olunan müsabiqələrin, müsabiqələrin, şouların qalibidir (məsələn, diplom sahibi). Beynəlxalq Vokal Şousu).
Həm də 30-40-cı illərdə. “abituriyent” sözü məktəbi bitirmiş və ya ali məktəbə daxil olmuş şəxsləri təsvir etmək üçün istifadə olunurdu. Hazırda məzun olur orta məktəb məzunlar adlandırılmağa başladı, lakin abituriyent artıq bu mənada istifadə edilmir. Texnikumlara, ali məktəblərə qəbul imtahanı verən adamları çağırırlar.
Tələffüz kimi normalar yalnız şifahi nitq üçün xarakterikdir. Lakin şifahi nitq üçün xarakterik olan hər şeyi tələffüzlə əlaqələndirmək olmaz. İntonasiya kifayət qədər vacib bir ifadə vasitəsidir, nitqə emosional rəng verir və diksiya tələffüz deyil.
Vurğuya gəlincə, o, şifahi nitqə aiddir, lakin sözün və ya qrammatik formanın əlaməti olmasına baxmayaraq, yenə də qrammatikaya və lüğətə aiddir və mahiyyətcə tələffüz xüsusiyyəti deyil.
Deməli, orfoepiya müəyyən səslərin müvafiq fonetik mövqelərdə və başqa səslərlə birləşərək, hətta müəyyən qrammatik söz və forma qruplarında və ya ayrı-ayrı sözlərdə öz tələffüz xüsusiyyətlərinə malik olmaq şərti ilə düzgün tələffüzünü göstərir.
Dilin bir vasitə olmasına görə insan ünsiyyəti, şifahi və yazılı formatın birləşdirilməsinə ehtiyac duyur. Orfoqrafiya xətaları kimi, səhv tələffüz də nitqə zahiri tərəfdən diqqəti cəlb edir ki, bu da linqvistik ünsiyyətin gedişində maneə rolunu oynayır. Orfoepiya nitq mədəniyyətinin bir tərəfi olduğundan dilimizin tələffüz mədəniyyətinin yüksəldilməsinə köməklik etmək vəzifəsini daşıyır.
Radioda, kinoda, teatrda, məktəbdə ədəbi tələffüzün şüurlu şəkildə yetişdirilməsi çoxmilyonlu kütlənin ədəbi dili mənimsəməsi baxımından çox əhəmiyyətlidir.
Lüğət normaları uyğun sözün düzgün seçilməsini, onun hamıya məlum olan məna çərçivəsində və ümumi qəbul edilmiş birləşmələrdə işlənməsinin məqsədəuyğunluğunu müəyyən edən normalardır. Onlara riayət edilməsinin müstəsna əhəmiyyəti həm mədəni amillər, həm də insanlar arasında qarşılıqlı anlaşma ehtiyacı ilə müəyyən edilir.
Normlar anlayışının dilçilik üçün əhəmiyyətini müəyyən edən mühüm amil onun müxtəlif növ linqvistik tədqiqat işlərində tətbiqi imkanlarının qiymətləndirilməsidir.
Bu gün nəzərdən keçirilən konsepsiyanın məhsuldar ola biləcəyi aşağıdakı tədqiqat aspektləri və sahələri müəyyən edilmişdir:
- Müxtəlif növlərin fəaliyyət göstərməsi və həyata keçirilməsinin təbiətinin öyrənilməsi dil strukturları(o cümlədən, onların məhsuldarlığını və dilin müxtəlif funksional sahələri üzrə yayılmasını müəyyən etmək).
- Dilin tarixi aspektinin öyrənilməsi nisbətən qısa müddət ərzində (“mikrotarix”), həm dilin strukturunda kiçik dəyişikliklər, həm də onun fəaliyyətində və həyata keçirilməsində əhəmiyyətli dəyişikliklər aşkar edildikdə.
Normativlik dərəcələri
- Alternativ variantlara icazə verməyən sərt, sərt dərəcə.
- Neytral, ekvivalent seçimlərə imkan verir.
- Danışıq və ya köhnəlmiş formaların istifadəsinə imkan verən daha çevik dərəcə.
Ədəbi dildə normaların aşağıdakı növləri fərqləndirilir:
– yazılı və şifahi nitq formalarının normaları;
– yazılı nitqin normaları;
- şifahi nitq normaları.
Normalara generalşifahi və yazılı nitq üçün aşağıdakılar daxildir:
– leksik normalar;
– qrammatik normalar;
- stilistik normalar.
Yazılı nitqin xüsusi normaları bunlardır:
– orfoqrafiya standartları;
- durğu işarələri standartları.
Yalnız şifahi nitq üçün tətbiq olunur:
- tələffüz standartları;
- stress normaları;
- intonasiya normaları.
Şifahi və yazılı nitq üçün ümumi olan normalar linqvistik məzmuna və mətnin qurulmasına aiddir.
Leksik normalar, yaxud söz işlətmə normaları məna və ya formaca ona yaxın olan bir sıra vahidlərdən sözün seçilməsinin düzgünlüyünü, eləcə də onun ədəbi dildə malik olduğu mənalarda işlənməsini müəyyən edən normalardır. leksik normalar öz əksini tapmışdır izahlı lüğətlər, xarici söz lüğətləri, terminoloji lüğətlər və məlumat kitabçaları. Leksik normalara riayət nitqin dəqiqliyi və düzgün olması üçün ən vacib şərtdir. Onların pozulması leksik səhvlərə səbəb olur müxtəlif növlər(abituriyentlərin esselərindəki səhvlərə nümunələr):
bir sıra vahidlərdən sözün düzgün seçilməməsi, o cümlədən paronimlərin qarışıqlığı, sinonimin düzgün seçilməməsi, semantik sahənin vahidinin düzgün seçilməməsi ( sümük tipli təfəkkür, yazıçıların həyat fəaliyyətini təhlil etmək, Nikolayev təcavüzü, Rusiya o illərdə daxili və xarici siyasətdə çoxlu hadisələr yaşadı.);
leksik uyğunluq normalarının pozulması ( dovşan sürüsü, bəşəriyyətin boyunduruğu altında, gizli pərdə, kök salmış təməllər, insan inkişafının bütün mərhələlərini keçmişdir.);
danışanın niyyəti ilə sözün emosional və qiymətləndirici konnotasiyaları arasındakı ziddiyyət ( Puşkin həyat yolunu düzgün seçdi və silinməz izlər qoyub getdi; O, Rusiyanın inkişafına inanılmaz töhfə verdi);
anaxronizmlərdən istifadə ( Lomonosov instituta daxil oldu; Raskolnikov universitetdə oxuyub); dil və mədəni reallıqların qarışığı (Lomonosov paytaxtdan yüzlərlə mil aralıda yaşayırdı);
frazeoloji vahidlərin səhv istifadəsi ( Ondan gənclik axırdı; Onu şirin suya çıxarmalıyıq.).
Qrammatika qaydaları sözyaradıcı, morfoloji və sintaktik bölünür. Qrammatik normalar Elmlər Akademiyasının hazırladığı “Rus qrammatikası”nda (M., 1980, cild 1-2), rus dili dərsliklərində və qrammatika kitabçaları.
Söz əmələ gəlmə normaları sözün hissələrinin birləşməsi və yeni sözlərin əmələ gəlməsi qaydasını müəyyən edir. Söz əmələ gətirmə xətası mövcud törəmə sözlərin əvəzinə fərqli affikslə mövcud olmayan törəmə sözlərin istifadə edilməsidir, məsələn, xarakter təsviri, satıcılıq, ümidsizlik, yazıçının əsərləri dərinliyi və doğruluğu ilə seçilir..
Morfoloji normalar Müxtəlif nitq hissələrinin sözlərin qrammatik formalarının düzgün formalaşmasını tələb edir (cins, say formaları, qısa formalar və sifətlərin müqayisə dərəcələri və s.). Morfoloji normaların tipik pozulması, kontekstə uyğun olmayan bir sözün mövcud olmayan və ya fleksiya şəklində istifadəsidir ( təhlil edilən obraz, hökmranlıq, faşizm üzərində qələbə, Plyuşkinə dəlik dedi). Bəzən belə ifadələri eşidə bilərsiniz: dəmir yolu dəmir yolu, idxal şampun, xüsusi bağlama post, patent dəri ayaqqabı. Bu ifadələrdə morfoloji xəta var - isimlərin cinsi düzgün qurulmayıb.
Sintaktik normalarəsas sintaktik vahidlərin - ifadələrin və cümlələrin düzgün qurulmasını təyin edin. Bu normalara söz uzlaşması və sintaktik nəzarət qaydaları, sözlərin qrammatik formalarından istifadə etməklə cümlə hissələrinin bir-biri ilə əlaqələndirilməsi, beləliklə, cümlənin savadlı və mənalı ifadəsi daxildir. Sintaktik normaların pozulmasına aşağıdakı nümunələrdə rast gəlinir: Onu oxuyanda sual yaranır; Şeir lirik və epik prinsiplərin sintezi ilə səciyyələnir; Qardaşı ilə ailə qurub, uşaqların heç biri sağ doğulmayıb.
Stilistik normalar linqvistik vasitələrdən janr qanunlarına, funksional üslubun xüsusiyyətlərinə və daha geniş şəkildə desək, ünsiyyətin məqsəd və şərtlərinə uyğun istifadəsini müəyyən etmək. Mətndə fərqli üslubi məzmunlu sözlərin əsassız istifadəsi üslub xətalarına səbəb olur. Stilistik normalar izahlı lüğətlərdə xüsusi qeydlər kimi qeyd olunur, rus dilinin və nitq mədəniyyətinin stilistikası dərsliklərində şərh edilir. Üslub xətaları üslub normalarının, o cümlədən mətndə mətnin üslubuna və janrına uyğun gəlməyən vahidlərin pozulmasından ibarətdir. Ən çox yayılmış stilistik səhvlər bunlardır:
stilistik uyğunsuzluq ( asılır, kral xaosu, vecinə deyil, sevgi münaqişəsi bütün şöhrəti ilə təsvir edilmişdir– esse mətnində, işgüzar sənəddə, analitik məqalədə);
çətin, uğursuz metaforaların istifadəsi ( Puşkin və Lermontov qaranlıq səltənətdə iki işıq şüasıdır; Onun özünü asmadığı bu həyat sapını kəsməyə haqqı varmı?);
leksik çatışmazlıq ( Bu sual məni çox narahat edir);
leksik artıqlıq ( Onları oyadır ki, oyansınlar; Onların yaşadıqları dövrə, yəni yaşadıqları dövrə müraciət etməliyik);
qeyri-müəyyənlik ( Oblomovun yeganə əyləncəsi Zaxardır; Olqa və Oblomov arasındakı bütün hərəkətlər və münasibətlər natamam idi).
Orfoqrafiya standartları- bu, sözlərin yazılı şəkildə adlandırılması qaydalarıdır. Onlara səslərin hərflərlə təyin edilməsi qaydaları, sözlərin davamlı, defislə və ayrıca yazılış qaydaları, böyük hərflərdən və qrafik abbreviaturalardan istifadə qaydaları, sözlərin defislə qoyulması qaydaları daxildir.
Durğu işarələri standartları durğu işarələrindən istifadəni müəyyənləşdirin. Durğu işarələri alətləri aşağıdakı funksiyalara malikdir:
yazılı mətndə bir sintaktik strukturun (və ya onun elementinin) digərindən ayrılması;
sintaktik strukturun və ya onun elementinin sol və sağ sərhədlərinin mətndə təsbiti;
mətndə bir neçə sintaktik strukturun bir bütövlükdə birləşdirilməsi.
Orfoqrafiya və durğu işarələri normaları iki dəfə - 1956 və 1962-ci illərdə nəşr olunan yeganə ən tam və rəsmi təsdiq edilmiş orfoqrafiya qaydaları toplusu olan "Rus orfoqrafiyası və durğu işarələri Qaydaları"nda (M., 1956) təsbit edilmişdir. Bu qaydalar əsasında orfoqrafiya və durğu işarələrinə dair müxtəlif məlumat kitabçaları tərtib edilmişdir.
Orfoepik normalar tələffüz, vurğu və intonasiya normaları daxildir. Orfoqrafiya normalarına uyğunluq mühüm hissəsidir nitq mədəniyyəti, çünki onların pozulması dinləyicilərdə nitqin və danışanın özü haqqında xoşagəlməz təəssürat yaradır, nitqin məzmununu qavrayışdan yayındırır. Orfoepik normalar rus dilinin orfoepik lüğətlərində və vurğu lüğətlərində qeyd olunur. İntonasiya normaları “Rus qrammatikası” (Moskva, 1980) və rus dili dərsliklərində təsvir edilmişdir.
DİL NORMU, ƏDƏBİ DİLİN FƏALİYYƏTİNDƏ ONUN ROLU. NORMA NÖVLƏRİ.
"Nitq mədəniyyəti" anlayışı
Bizim fənmiz “Rus dili və nitq mədəniyyəti” adlanır. Biz uşaqlıqdan rus dilində danışırıq. Nitq mədəniyyəti nədir?
“Nitq mədəniyyəti” anlayışı geniş və çoxşaxəlidir. Ümumi mənada fikrini aydın və aydın ifadə etmək, səriştəli danışmaq, nitqi ilə təkcə diqqəti cəlb etmək deyil, həm də dinləyicilərə təsir etmək bacarığı kimi müəyyən edilə bilər. Nitq mədəniyyətində bacarıq ən çox məşğul olan insanlar üçün peşəkar uyğunluğun unikal xüsusiyyətidir müxtəlif növlər fəaliyyətləri: diplomatlar, hüquqşünaslar, siyasətçilər, məktəb və universitet müəllimləri, radio və televiziya işçiləri, menecerlər, jurnalistlər və s.
Xüsusi olaraq nitq mədəniyyəti dil intizamı öz elmi tərifi var: maksimum təmin edən nitqin keyfiyyəti budur effektiv ünsiyyət tabedir linqvistik, ünsiyyət Və etik normal Aşağıdakı kimi bu tərif, nitq mədəniyyəti üç komponentdən ibarətdir: linqvistik, kommunikativ və etik. Gəlin onlara baxaq.
Nitq mədəniyyətinin linqvistik komponenti
Nitq mədəniyyətinin linqvistik komponenti, ilk növbədə, onu əhatə edir normativlik, yəni. danışanların “ideal” və ya dil kimi qəbul etdiyi ədəbi dil normalarına uyğunluq düzgün nümunə. Dil norması - mərkəzi konsepsiya nitq mədəniyyəti, nitq mədəniyyətinin linqvistik komponenti isə əsas hesab olunur. Norma məsələsi ona iki və ya daha çox iddiaçı olduqda yaranır, məsələn: normativ keil é tr ya da söyüş keil ó metr, normativ Böyük Danimarkalılar ó r və söyüş d ó danışmaq və s.
Dil norması anlayışı
Dil norması- bunlar ənənəvi olaraq müəyyən edilmiş istifadə qaydalarıdır nitq deməkdir, yəni. nümunəvi və ümumi qəbul edilmiş tələffüz, sözlərdən, ifadələrdən və cümlələrdən istifadə qaydaları.
Norm məcburidir və dilin bütün aspektlərini əhatə edir. Yazılı və şifahi normalar var.
Yazılı dil normaları- Bunlar, ilk növbədə, orfoqrafiya və durğu işarələri standartlarıdır. Məsələn, yazmaq N bir sözlə zəhmətkeş, Və NN bir sözlə adıNNik müəyyən orfoqrafiya qaydalarına əməl edir. Və cümlədə tire qoyulması Moskva Rusiyanın paytaxtıdır müasir rus dilinin durğu işarələri normaları ilə izah olunur.
Şifahi normalar qrammatik, leksik və orfoepik bölünür.
Qrammatika qaydaları - bunlar müxtəlif nitq hissələrinin formalarından istifadə qaydaları, habelə cümlələrin qurulması qaydalarıdır.
İsimlərin cinsinin istifadəsi ilə bağlı ən çox yayılmış qrammatik səhvlər: dəmir yolu, fransız şampunu, böyük kallus, sifarişli bağlama, laklı ayaqqabılar. Lakin dəmir yolu, şampun - bu isimdir kişi, A kallus, bağlama, ayaqqabı - qadındır, buna görə deməlisiniz: dəmir yolu, fransız şampunu Və böyük kallus, sifarişli bağlama, laklı ayaqqabı.
Leksik normalar - bu, nitqdə sözlərin işlədilməsi qaydalarıdır. Səhv, məsələn, felin istifadəsidir uzanmaqəvəzinə qoymaq. Baxmayaraq ki, fellər uzanmaq Və qoymaq eyni məna daşıyır qoymaq - bu normativ ədəbi sözdür və uzanmaq- danışıq dili. Səhv aşağıdakı ifadələrdir: Kitabı yerinə qoydum Qovluğu stolun üstünə qoyur və s. Bu cümlələrdə feldən istifadə etmək lazımdır qoydu: kitabları öz yerinə qoydum, Qoyar qovluğu stolun üstünə.
Orfoepik normalar - Bunlar şifahi nitqin tələffüz normalarıdır. Onları dilçiliyin xüsusi bölməsi - or-foepiya (yunan dilindən. ortopedik- "düzgün" və dastan- "nitq").
Tələffüz standartlarına uyğunluq var vacibdir nitqimizin keyfiyyətinə görə. Orfoqrafiya səhvləri pişik á log, səs ó nit, deməkdir á s. həmişə nitqin məzmununun qavranılmasına mane olur: dinləyicinin diqqəti yayınır və ifadə bütünlüklə qəbul edilmir.
Sözlərdəki stress haqqında Orfoqrafiya lüğətinə müraciət etməlisiniz. Sözün tələffüzü orfoqrafiya və izahlı lüğətlərdə də qeyd olunur. Uyğun tələffüz orfoqrafiya standartları, buna görə də ünsiyyət prosesini asanlaşdırır və sürətləndirir sosial rol Düzgün tələffüz çox genişdir, xüsusən də şifahi nitqin müxtəlif yığıncaqlarda, konfranslarda, forumlarda ən geniş ünsiyyət vasitəsinə çevrildiyi cəmiyyətimizdə.
Aşağıdakı diaqram göstərir müxtəlif növlər normal