Rumah / Maklumat am/ Sejarah keluarnya Venezuela daripada Pertubuhan Negara-negara Amerika. Piagam Pertubuhan Negara Amerika Mengenai Perhimpunan Agung

Sejarah keluarnya Venezuela daripada Pertubuhan Negara-negara Amerika. Piagam Pertubuhan Negara Amerika Mengenai Perhimpunan Agung

PIAGAM
Pertubuhan Negara Amerika*

____________________________
* Ditandatangani di Bogotá pada 30 April 1948, mula berkuat kuasa pada 13 Disember 1951, dan dipinda oleh Protokol Pindaan ("Protokol Buenos Aires"), diterima pakai pada 22 Februari 1967 dan mula berkuat kuasa pada 27 Februari 1970 , dan Protokol Pindaan ("Protokol Cartagena" "), diterima pakai pada 5 Disember 1985 dan mula berkuat kuasa pada 16 November 1988.

Terjemahan dari bahasa Sepanyol oleh O.G.

Bagi pihak rakyat mereka, negeri-negeri yang diwakili pada Persidangan Antara Amerika IX,

Yakin bahawa misi sejarah Amerika adalah untuk menyediakan manusia dengan kebebasan dan keadaan yang baik untuk pembangunan keperibadiannya dan pemenuhan aspirasinya yang adil;

menyedari bahawa misi ini telah mengilhami pemeteraian banyak perjanjian dan perjanjian, yang nilai terasnya adalah keinginan yang kuat untuk hidup dalam keamanan dan untuk mempromosikan, melalui persefahaman dan saling menghormati kedaulatan, kebaikan bersama dalam keadaan kemerdekaan, kesaksamaan. dan undang-undang;

Yakin bahawa demokrasi perwakilan adalah syarat yang amat diperlukan untuk kestabilan, keamanan dan pembangunan rantau ini;

Yakin bahawa makna sebenar perpaduan Amerika dan kejiranan yang baik terletak pada pengukuhan di benua itu, dalam kerangka institusi demokrasi, rejim kebebasan individu dan keadilan sosial berdasarkan penghormatan terhadap hak asasi manusia;

Yakin bahawa kebajikan umum rakyat yang diwakili di Persidangan itu, serta sumbangan mereka kepada tujuan kemajuan dan tamadun dunia, akan memerlukan kerjasama yang lebih erat setiap hari di benua itu;

Bertekad untuk meneruskan tugas mulia yang telah diamanahkan oleh manusia kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, prinsip dan tujuan yang mereka tegaskan dengan sungguh-sungguh;

yakin bahawa organisasi undang-undang itu syarat yang perlu keselamatan dan keamanan berdasarkan ketertiban moral dan keadilan, dan

selaras dengan resolusi IX persidangan mengenai isu-isu perang dan keamanan, yang diadakan di Mexico City,

bersetuju menandatangani Piagam Pertubuhan Negara-negara Amerika.

Bahagian satu

Sifat dan tujuan

Perkara 1

Amerika Syarikat menubuhkan sebuah organisasi antarabangsa melalui Piagam ini untuk tujuan mencapai keamanan dan keadilan, mengukuhkan perpaduan dan kerjasama mereka, dan melindungi kedaulatan, integriti wilayah dan kemerdekaan mereka. Dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Negara-negara Amerika ialah badan serantau.

Pertubuhan Negara-negara Amerika hanya mempunyai kuasa seperti yang diberikan kepadanya oleh Piagam ini; ia tidak mempunyai kuasa untuk campur tangan dalam hal-hal dalam kecekapan dalaman negara anggota.

Perkara 2

Pertubuhan Negara-negara Amerika, untuk merealisasikan prinsip-prinsip yang diasaskan dan untuk memenuhi kewajipan serantaunya mengikut Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menetapkan objektif utama berikut:

a) mengukuhkan keamanan dan keselamatan di benua itu;

b) menggalakkan pengukuhan demokrasi perwakilan berdasarkan penghormatan kepada prinsip tidak campur tangan;

c) mencegah berlakunya masalah dan memastikan penyelesaian secara aman pertikaian yang mungkin timbul antara Negara Anggota;

d) mengatur tindakan bersama sekiranya berlaku pencerobohan;

f) menyumbang kepada penyelesaian masalah politik, perundangan dan ekonomi yang mungkin timbul antara mereka;

f) untuk menggalakkan, melalui tindakan bersama, pembangunan ekonomi, sosial dan budaya mereka, dan

g) mencapai pengehadan senjata konvensional yang berkesan, yang akan membolehkan sumber yang lebih besar diarahkan ke arah pembangunan ekonomi dan sosial Negara Anggota.

Prinsip

Perkara 3

Negara-negara Amerika mengesahkan prinsip berikut:

a) undang-undang antarabangsa adalah norma kelakuan negara dalam hubungan bersama mereka;

b) ketertiban antarabangsa adalah berdasarkan penghormatan terhadap hak individu, kedaulatan dan kemerdekaan negara, serta pelaksanaan ketat kewajipan yang timbul daripada perjanjian dan sumber undang-undang antarabangsa yang lain;

c) saling mempercayai harus menentukan hubungan negara di antara mereka; perhubungan antara negeri mestilah berasaskan prinsip muhibah;

d) perpaduan negara-negara Amerika dan matlamat tinggi yang mereka kejar memerlukan mereka organisasi politik berdasarkan pelaksanaan demokrasi perwakilan yang berkesan;

f) setiap negeri mempunyai hak untuk memilih politik, ekonomi dan sistem sosial tanpa campur tangan luar, dan hak untuk menerima pakai bentuk organisasi yang paling sesuai dengannya, serta kewajipan untuk tidak campur tangan dalam hal ehwal negara lain, mengikut perkara di atas, negara-negara Amerika akan bekerjasama secara meluas antara satu sama lain, manakala mengekalkan kebebasan asas sistem politik, ekonomi dan sosial mereka;

f) Negara Amerika mengutuk perang yang agresif, kemenangan tidak memberi hak;

g) pencerobohan terhadap salah satu negara Amerika ialah pencerobohan terhadap semua negara lain;

h) pertikaian yang bersifat antarabangsa yang mungkin timbul antara dua atau lebih Negara Amerika hendaklah diselesaikan melalui prosedur aman;

i) keadilan dan keselamatan sosial adalah asas keamanan yang berkekalan;

j) kerjasama ekonomi adalah asas untuk kesejahteraan umum dan kemakmuran rakyat yang tinggal di benua itu;

k) Negara Amerika mengisytiharkan hak asasi keperibadian manusia tanpa mengira bangsa, kepercayaan atau jantina;

l) perpaduan rohani benua adalah berdasarkan penghormatan terhadap ciri-ciri budaya negara-negara Amerika dan memerlukan kerjasama erat mereka dalam memenuhi matlamat tinggi budaya manusia;

m) Pendidikan rakyat harus ditujukan kepada keadilan, kebebasan dan keamanan.

Ahli Pertubuhan

Perkara 4

Semua negeri Amerika yang telah meratifikasi Piagam ini adalah Ahli Pertubuhan.

Perkara 5

Organisasi hendaklah terbuka kepada mana-mana persatuan politik baru yang mungkin timbul daripada kesatuan beberapa Negara Anggota dan yang, oleh itu, mengesahkan Piagam ini. Kemasukan ke dalam Pertubuhan persatuan politik baharu bermakna bagi setiap negeri yang menyertainya kehilangan keahlian Pertubuhan.

Perkara 6

Mana-mana negara Amerika merdeka lain yang ingin menjadi ahli Pertubuhan mesti menyampaikan dengan nota kepada Setiausaha Agung keinginannya untuk menandatangani dan mengesahkan Piagam Pertubuhan, serta menerima semua kewajipan yang dikenakan ke atas ahli Pertubuhan, dan terutamanya kewajipan mengenai isu keselamatan kolektif, yang dirumus secara khusus dalam Perkara 27 dan 28 Piagam.

Perkara 7

Perhimpunan Agung, berdasarkan syor awal Majlis Tetap Pertubuhan, hendaklah menentukan sama ada Setiausaha Agung patut diberi kuasa untuk memberi kuasa kepada Negara pemohon untuk menandatangani Piagam dan mendepositkan surat cara pengesahan yang sepadan. Baik untuk membuat cadangan oleh Majlis Tetap dan untuk membuat keputusan Perhimpunan Agung Keputusan ini memerlukan undi dua pertiga daripada Negara Anggota.

Perkara 8

Kemasukan menjadi ahli dalam Organisasi akan dihadkan untuk negara bebas di benua yang akan menjadi ahli PBB sebelum 10 Disember 1985, dan untuk wilayah bukan bebas, senarai yang diberikan dalam dokumen OEA/Ser. P AG/doc. 1939/85 pada 5 November 1985, sehingga mereka mencapai kemerdekaan.

Perkara 9

Negara-negara adalah sama di sisi undang-undang, menikmati hak yang sama dan peluang yang sama untuk melaksanakan hak-hak ini, dan juga mempunyai tanggungjawab yang sama.

Hak sesebuah negara tidak bergantung kepada kuasa yang dimiliki untuk melaksanakannya, tetapi timbul daripada hakikat kewujudan negara sebagai subjek undang-undang antarabangsa.

Perkara 10

Setiap negara Amerika mesti menghormati hak negara lain berhubung dengan undang-undang antarabangsa.

Perkara 11

Hak asasi negara tidak boleh dilanggar dalam sebarang bentuk.

Perkara 12

Kewujudan politik sesebuah negara tidak bergantung kepada pengiktirafannya oleh negara lain. Malah sebelum pengiktirafannya, negara mempunyai hak untuk melindungi integriti dan kemerdekaannya, untuk memastikan keselamatan dan kemakmurannya dan, berdasarkan ini, hak untuk mengatur sebagaimana yang difikirkannya perlu, untuk menggubal undang-undang mengenai perkara yang mempengaruhinya dan untuk mengarahkan pelbagai badannya. , serta untuk menentukan bidang kuasa dan kecekapan kapal mereka. Penggunaan hak-hak ini tidak tertakluk kepada sebarang sekatan selain menghormati hak-hak negara lain mengikut undang-undang antarabangsa.

Perkara 13

Pengiktirafan bermaksud bahawa negara yang mengiktiraf mengiktiraf negara baru sebagai subjek undang-undang antarabangsa dengan semua hak dan kewajipan yang, untuk satu atau yang lain, mengalir daripada undang-undang antarabangsa.

Perkara 14

Hak yang dimiliki oleh setiap negeri untuk melindungi kewujudan dan pembangunannya tidak memberi alasan untuk melakukan tindakan tidak adil terhadap negara lain.

Perkara 15

Bidang kuasa negeri-negeri dalam sempadan wilayah mereka terpakai sama rata kepada semua penduduk, sama ada mereka warga negeri ini atau orang asing.

Perkara 16

Setiap negeri mempunyai hak untuk pembangunan bebas dan bebas dalam kehidupan budaya, politik dan ekonominya. Dalam pembangunan bebas ini, negara akan menghormati hak peribadi manusia dan prinsip moral sejagat.

Perkara 17

Penghormatan dan pelaksanaan perjanjian yang teliti adalah norma untuk pembangunan hubungan aman antara negara. Perjanjian dan perjanjian antarabangsa mesti didedahkan kepada umum.

Perkara 18

Tiada negeri atau kumpulan negeri dalam apa jua keadaan mempunyai hak untuk campur tangan secara langsung atau tidak langsung dalam hal ehwal dalaman atau luaran mana-mana negeri lain. Prinsip di atas terpakai bukan sahaja untuk campur tangan bersenjata, tetapi juga untuk sebarang bentuk campur tangan atau percubaan lain yang sengaja bertujuan untuk menyerang keperibadian Negara atau organ politik, ekonomi dan budayanya.

Perkara 19

Tiada negara boleh mengambil atau menyumbang kepada penggunaan langkah paksaan yang bersifat ekonomi atau politik bagi tujuan menekan kehendak kedaulatan negara lain untuk memperoleh apa-apa faedah daripadanya.

Perkara 20

Wilayah sesebuah negara tidak boleh dilanggar dan tidak boleh dalam apa jua keadaan menjadi objek pendudukan tentera atau tindakan ganas lain secara langsung atau tidak langsung yang diambil oleh negara lain, walaupun tindakan ini bersifat sementara. Pengambilalihan wilayah atau faedah istimewa lain yang diperoleh secara paksa atau melalui penggunaan mana-mana langkah paksaan lain tidak akan diiktiraf.

Perkara 21

Negara-negara Amerika berjanji dalam hubungan antarabangsa mereka untuk tidak menggunakan kekerasan kecuali dalam kes-kes pertahanan yang sah menurut atau dalam meneruskan perjanjian sedia ada.

Perkara 22

Langkah-langkah yang, mengikut perjanjian sedia ada, akan diambil untuk mengekalkan keamanan dan keselamatan tidak merupakan pelanggaran prinsip yang dinyatakan dalam Perkara 18 dan 20.

Penyelesaian Pertikaian Aman

Perkara 23

Semua pertikaian antarabangsa antara Negara Anggota akan diselesaikan melalui prosedur aman yang diperuntukkan dalam Piagam ini.

Peruntukan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan hak dan kewajipan Negara Anggota di bawah Seni. 34 dan seni. 35 Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Perkara 24

Cara aman untuk menyelesaikan pertikaian ialah rundingan langsung, jawatan yang baik, pengantaraan, penyiasatan dan pendamaian, prosedur kehakiman, timbang tara dan yang akan dipersetujui secara khusus oleh pihak-pihak pada bila-bila masa.

Perkara 25

Apabila pertikaian timbul antara dua atau lebih negara Amerika yang, pada pendapat salah satu daripada mereka, tidak dapat diselesaikan dengan cara diplomatik konvensional, pihak-pihak mesti bersetuju dengan sebarang cara aman lain yang akan menyelesaikan pertikaian itu.

Perkara 26

Perjanjian khas akan mewujudkan cara yang sesuai untuk menyelesaikan pertikaian dan mentakrifkan prosedur bagi setiap kaedah damai supaya tiada pertikaian antara negara Amerika akan kekal tidak dapat diselesaikan dalam masa yang munasabah.

Keselamatan Kolektif

Perkara 27

Sebarang pencerobohan oleh mana-mana negeri terhadap integriti dan tidak boleh dicabuli wilayah atau terhadap kedaulatan atau kemerdekaan politik negara Amerika akan dianggap sebagai tindakan pencerobohan terhadap semua negara Amerika yang lain.

Perkara 28

Jika ketakbolehcabulan atau integriti wilayah atau kedaulatan atau kemerdekaan politik mana-mana Negara Amerika dicabuli oleh serangan bersenjata atau tindakan pencerobohan yang bukan merupakan serangan bersenjata, atau akibat konflik luar benua, atau akibat konflik antara dua atau lebih Negara Amerika, atau akibat daripada sebarang fakta atau situasi lain yang boleh membahayakan keamanan Amerika, negara-negara Amerika, dalam meneruskan prinsip perpaduan benua dan pertahanan diri kolektif yang sah, hendaklah menggunakan langkah dan prosedur diperuntukkan dalam perjanjian khas mengenai isu ini.

Pembangunan yang menyeluruh

Perkara 29

Negara Anggota, yang diilhamkan oleh prinsip perpaduan dan kerjasama antara Amerika, komited untuk menyatukan usaha mereka untuk mencapai keadilan dalam hubungan antarabangsa, serta pembangunan menyeluruh rakyat mereka, yang merupakan syarat yang sangat diperlukan untuk keamanan dan keselamatan.

Pembangunan menyeluruh merangkumi ekonomi, bidang sosial, serta pendidikan, budaya, sains dan teknologi.

Dalam bidang ini, negeri mesti mencapai matlamat mereka.

Perkara 30

Kerjasama antara Amerika untuk pembangunan menyeluruh adalah tanggungjawab bersama negara anggota dalam rangka kerja prinsip demokrasi dan institusi sistem antara Amerika. Sistem Antara Amerika harus merangkumi bidang ekonomi, sosial, pendidikan, budaya, saintifik dan teknologi, serta menyokong negara anggota dalam mencapai matlamat mereka dan menghormati keutamaan yang setiap negeri termaktub dalam rancangan pembangunan negaranya, tanpa mengenakan syarat politik terhadap mereka.

Perkara 31

Kerjasama antara Amerika bagi tujuan pembangunan menyeluruh hendaklah kekal dan dilaksanakan terutamanya dalam rangka kerja pertubuhan antarabangsa, tanpa menjejaskan hubungan dua hala yang diwujudkan antara negara anggota.

Negara anggota memberi sumbangan yang boleh dilaksanakan kepada kerjasama antara Amerika bagi tujuan pembangunan menyeluruh mengikut keupayaan dan cara yang ada, serta berdasarkan perundangan negara.

Perkara 32

Pembangunan adalah tugas asas setiap negara, dan ia mesti menyeluruh dan berterusan untuk mewujudkan susunan ekonomi dan sosial yang adil yang akan menggalakkan kesedaran sepenuhnya keperibadian manusia.

Perkara 33

Negara Anggota mengakui bahawa kesaksamaan peluang dan pengagihan kekayaan dan pendapatan yang saksama, serta penyertaan penuh rakyat mereka dalam keputusan yang berkaitan dengan pembangunan mereka sendiri, adalah antara matlamat asas pembangunan komprehensif yang lain. Untuk mencapai objektif ini, Negara juga mengakui bahawa usaha maksimum mesti dilakukan untuk mencapai objektif utama berikut:

a) peningkatan ketara dan berterusan dalam keluaran negara kasar per kapita;

b) pengagihan pendapatan negara yang saksama;

c) sistem cukai yang adil dan mencukupi;

d) pemodenan kehidupan luar bandar dan pembaharuan yang akan membawa kepada penggunaan sumber tanah yang saksama dan cekap, produktiviti yang lebih besar, kepelbagaian pengeluaran pertanian, dan penciptaan sistem pemprosesan dan pemasaran yang lebih baik untuk produk pertanian; mengukuhkan dan mengembangkan cara untuk mencapai matlamat ini;

e) mempercepatkan kelengkapan semula dan kepelbagaian, terutamanya aset tetap dan modal kerja;

f) penstabilan tahap harga dalam negeri selaras dengan pembangunan ekonomi yang berterusan dan pencapaian keadilan sosial;

g) adil upah, peluang untuk bekerja dan keadaan kerja yang boleh diterima;

h) menghapuskan buta huruf dengan cepat dan meluaskan peluang pendidikan;

i) melindungi potensi manusia melalui penyebaran dan aplikasi kemajuan moden dalam bidang perubatan;

j) pemakanan yang betul, dicapai terutamanya melalui usaha negara melalui peningkatan pengeluaran dan ketersediaan makanan;

k) perumahan yang layak untuk semua kategori rakyat;

l) mewujudkan keadaan untuk kehidupan yang baik, sihat dan produktif di bandar;

m) menggalakkan inisiatif dan pelaburan swasta, yang mesti digabungkan dengan realiti sektor awam, dan

n) meningkatkan dan mempelbagaikan eksport.

Perkara 34

Negara Anggota mesti mengelak daripada dasar, tindakan dan langkah yang boleh membawa kepada akibat buruk yang serius untuk pembangunan Negara lain.

Perkara 35

Aktiviti perbadanan transnasional dan pelaburan asing di luar negara dikawal oleh perundangan negara dan juga tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah tempatan; perjanjian dan perjanjian antarabangsa terpakai kepada negara-negara pihak kepada perjanjian dan perjanjian tersebut. Aktiviti perbadanan transnasional mesti digabungkan dengan dasar pembangunan negara negeri.

Perkara 36

Negara Anggota bersetuju untuk bersama-sama mencari penyelesaian kepada masalah yang serius dan mendesak yang mengancam pembangunan ekonomi dan kestabilan mana-mana Negara Anggota dan yang tidak boleh diselesaikan oleh mereka sahaja.

Perkara 37

Negara anggota menyebarkan pencapaian sains dan teknologi sesama mereka, mempromosikan, selaras dengan perjanjian sedia ada dan undang-undang negara, pertukaran dan penggunaan pengetahuan saintifik dan teknikal.

Perkara 38

Negara-negara Anggota, mengiktiraf saling bergantung yang erat yang wujud antara perdagangan asing dan pembangunan ekonomi dan sosial, hendaklah melakukan usaha kolektif dan individu untuk mencapai:

a) keadaan yang menggalakkan untuk akses kepada pasaran dunia untuk produk negara membangun di rantau ini, khususnya melalui pengurangan atau pemansuhan dengan mengimport negara kastam dan halangan bukan kastam yang menghalang eksport negara anggota Pertubuhan, kecuali halangan adat dan bukan kastam sedemikian yang digunakan untuk tujuan struktur kepelbagaian ekonomi, serta mempercepatkan pembangunan negara anggota yang kurang maju, serta mempergiatkan proses integrasi ekonomi, atau apabila kewujudan mereka berkaitan dengan keselamatan negara dan dengan keperluan untuk keseimbangan ekonomi;

b) ekonomi selanjutnya dan pembangunan sosial melalui:

i. mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perdagangan bahan mentah dengan
bantuan dalam memuktamadkan perjanjian antarabangsa, apabila ini akan berlaku
perlu; memperkemas perdagangan, yang akan mengelakkan
kejutan di pasaran, serta penggunaan langkah-langkah lain,
menyumbang kepada pengembangan pasaran dan mendapatkan jaminan
pendapatan oleh pengeluar, serta tepat pada masanya dan

bekalan terjamin kepada pengguna; harga yang stabil, yang
akan adil untuk kedua-dua pengeluar dan pengguna;

ii. penambahbaikan kerjasama antarabangsa V
bidang kewangan dan mengambil langkah untuk mengurangkan
akibat buruk turun naik mendadak kadar pertukaran,
disebabkan oleh hasil eksport di negara yang mengeksport bahan mentah;

iii. kepelbagaian eksport dan peluasan peluang untuk
eksport produk siap dan produk separuh siap daripada membangun
negara, dan

iv. mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pertumbuhan pendapatan benar
daripada eksport ke negara anggota, terutamanya negara membangun
negeri di rantau ini, serta untuk penyertaan mereka yang lebih luas dalam perdagangan antarabangsa.

Perkara 39

Negara Anggota mengulangi bahawa negara-negara yang lebih maju dari segi ekonomi yang, menurut perjanjian antarabangsa, membuat konsesi memihak kepada negara-negara membangun, dinyatakan dalam pengurangan dan penghapusan tarif dan sekatan lain ke atas perdagangan asing, tidak seharusnya menuntut konsesi timbal balik yang tidak serasi dengan tahap pembangunan ekonomi, serta keupayaan kewangan dan perdagangan negara kurang maju.

Perkara 40

Negara-negara Anggota, untuk mempercepatkan pembangunan ekonomi, integrasi serantau, mengembangkan dan memperbaiki keadaan untuk perdagangan, akan menggalakkan penyelarasan pengangkutan, pemodenan komunikasi di negara membangun dan antara ahli Pertubuhan.

Perkara 41

Negara Anggota mengakui bahawa integrasi negara-negara membangun di benua itu adalah salah satu matlamat sistem Antara Amerika dan akan mengarahkan usaha mereka dengan sewajarnya dan mengambil semua langkah yang perlu untuk mempercepatkan proses integrasi dengan tujuan untuk mewujudkan pasaran Amerika Latin yang sama. secepat mungkin.

Perkara 42

Dengan tujuan untuk mengukuhkan dan mempercepatkan integrasi dalam semua bidang, Negara Anggota memikul tanggungjawab untuk menyediakan dan melaksanakan projek antara negeri, serta sokongan kewangan mereka, serta merangsang institusi ekonomi dan kewangan sistem Antara Amerika supaya mereka meneruskan untuk menyediakan sokongan yang meluas kepada institusi dan program integrasi serantau.

Perkara 43

Negara Anggota mengiktiraf bahawa kerjasama kewangan dan teknikal untuk menggalakkan proses integrasi ekonomi harus berdasarkan prinsip pembangunan komprehensif, keseimbangan dan kecekapan, dengan perhatian khusus kepada negara kurang maju; Kerjasama ini harus menjadi faktor penentu yang akan membolehkan negara-negara ini membangunkan infrastruktur, mewujudkan industri baharu dan mempelbagaikan eksport sendiri.

Perkara 44

Negara-negara Anggota, yakin bahawa manusia boleh mencapai realisasi penuh aspirasinya hanya dalam masyarakat yang adil, dalam persekitaran keamanan dan pembangunan ekonomi yang tulen, bersetuju untuk menumpukan usaha maksimum kepada pelaksanaan prinsip dan mekanisme berikut:

a) semua orang tanpa perbezaan tentang bangsa, jantina, kewarganegaraan, agama atau status sosial mempunyai hak untuk kesejahteraan material dan pembangunan rohani dalam keadaan kebebasan, menghormati maruah manusia, kesaksamaan peluang dan kestabilan ekonomi;

b) kerja adalah hak dan tanggungjawab sosial yang membolehkan seseorang merasai maruah dirinya; Pada masa yang sama, syarat mesti diwujudkan di mana akan ada sistem gaji yang adil yang menjamin kehidupan yang layak, kesihatan dan keadaan material untuk pekerja dan keluarganya baik semasa bekerja dan pada masa tua, serta dalam keadaan ketika dia berumur. tidak boleh bekerja;

c) majikan dan pekerja di bandar dan kawasan luar bandar mempunyai hak untuk berorganisasi untuk melindungi dan mempertahankan kepentingan mereka, termasuk hak untuk membuat kesimpulan. perjanjian kolektif dan hak untuk mogok bagi pekerja; persatuan yang diwujudkan mestilah diiktiraf sebagai entiti undang-undang, dan kebebasan dan kemerdekaan mereka mesti diiktiraf mengikut undang-undang;

d) mewujudkan sistem dan prosedur yang adil dan berkesan untuk perundingan dan kerjasama antara industri yang berbeza, sambil mengambil kira kepentingan seluruh masyarakat;

e) sistem pentadbiran awam, sistem perbankan dan kredit, pelaksanaan sistem pengedaran dan perdagangan mesti beroperasi dalam cara yang serasi dengan fungsi sektor swasta dan memenuhi keperluan dan kepentingan masyarakat;

f) kemasukan dan peningkatan penyertaan bahagian masyarakat yang kurang bernasib baik dalam ekonomi, sosial, sivil, budaya dan kehidupan politik negeri untuk mencapai integrasi luas penduduk, mempercepatkan proses mobiliti sosial, serta memperkukuh sistem demokrasi; sokongan untuk inisiatif popular yang bertujuan untuk pembangunan dan kemajuan masyarakat negeri;

g) pengiktirafan kepentingan sumbangan kepada kehidupan masyarakat dan kepada proses pembangunan kesatuan sekerja, koperasi, kebudayaan, perindustrian, perumahan dan perbandaran, organisasi usahawan;

h) membangunkan polisi insurans sosial yang berkesan, dan

i) mewujudkan sistem perundangan di mana setiap warganegara boleh mengambil kesempatan daripada perlindungan undang-undang untuk menegaskan hak undang-undang mereka.

Perkara 45

Negara Anggota mengakui bahawa untuk memastikan proses integrasi Amerika Latin serantau, adalah perlu untuk mengharmonikan perundangan negara membangun di rantau ini, terutamanya dalam bidang perundangan buruh dan dalam bidang insurans sosial, supaya hak pekerja sama-sama dilindungi; syarat maksimum mesti diambil untuk mencapai matlamat ini.

Perkara 46

Negara-negara Anggota mengiktiraf kepentingan yang paling penting, dalam rangka program pembangunan mereka, promosi sains, pendidikan, teknologi dan budaya, yang bertujuan untuk penambahbaikan sepenuhnya manusia dan merupakan asas demokrasi, keadilan sosial dan kemajuan.

Perkara 47

Negara Anggota bekerjasama antara satu sama lain untuk memenuhi keperluan pendidikan mereka, penyelidikan saintifik dan pembangunan teknologi baharu untuk tujuan pembangunan menyeluruh; Negara Anggota berjanji untuk membuat usaha individu dan kolektif untuk memelihara dan meningkatkan warisan budaya rakyat Amerika.

Perkara 48

Negara Anggota akan melakukan segala usaha, mengikut peruntukan perlembagaan mereka, untuk melaksanakan hak untuk pendidikan atas alasan berikut:

A) pendidikan rendah satu kemestian untuk kanak-kanak zaman sekolah, dan juga menerimanya adalah mungkin untuk orang dari semua peringkat umur; pendidikan awam adalah percuma;

b) pendidikan menengah perlu secara beransur-ansur meliputi sebahagian besar penduduk sebagai sejenis kriteria untuk pembangunan sosial; ia mungkin berbeza, tetapi bergantung kepada keperluan pembangunan setiap negara, ia tidak sepatutnya memudaratkan pendidikan umum pelajar, dan

c) pendidikan tinggi terbuka kepada semua orang, dengan syarat tahap tinggi dikekalkan dan peruntukan statut institusi pendidikan dan keperluan akademik yang berkaitan dipenuhi.

Perkara 49

Negara Anggota memberi perhatian khusus kepada pembasmian buta huruf; memperkukuh sistem pendidikan dewasa dannya latihan vokasional; menyediakan akses kepada nilai budaya seluruh penduduk dan menggunakan cara media massa untuk mencapai matlamat ini.

Perkara 50

Negara Anggota menggalakkan pembangunan sains dan teknologi melalui pendidikan, penyelidikan saintifik dan pembangunan teknologi, serta melalui pelbagai program untuk penyebaran dan merakyatkan pengetahuan; menggalakkan penyelidikan dalam bidang teknologi dengan tujuan untuk mengaplikasikannya bagi keperluan pembangunan menyeluruh, dan menumpukan usaha bersama dalam bidang ini; meluaskan pertukaran pengetahuan dengan ketara selaras dengan matlamat pembangunan menyeluruh, serta perundangan negara dan perjanjian antarabangsa yang sedia ada.

Perkara 51

Negara Anggota bersetuju, tanpa prejudis kepada identiti setiap Negara, untuk menggalakkan pertukaran budaya sebagai sejenis ubat yang berkesan untuk meningkatkan pemahaman antara Amerika dan mengiktiraf bahawa program integrasi serantau mesti disokong oleh kerjasama yang erat dalam bidang pendidikan, sains dan budaya.

Bahagian kedua

Perkara 52

Pertubuhan Negara-negara Amerika melaksanakan tujuannya melalui badan-badan berikut:

a) Perhimpunan Agung;

b) Mesyuarat Perundingan Menteri Luar;

c) Soviet;

d) Jawatankuasa Undang-undang Antara Amerika;

e) Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika;

f) Sekretariat Agung;

g) Persidangan khusus, dan

h) Institusi khusus.

Sebagai tambahan kepada yang diperuntukkan dalam Piagam dan mengikut peruntukan Piagam, badan subsidiari, organisasi dan institusi lain boleh diwujudkan sebagaimana yang difikirkan perlu.

Perhimpunan Agung

Perkara 53

Perhimpunan Agung ialah badan tertinggi Pertubuhan Negara Amerika. Fungsi utamanya, sebagai tambahan kepada yang diperuntukkan dalam Piagam, adalah seperti berikut:

a) menentukan aktiviti dan dasar umum Pertubuhan, struktur dan fungsi organnya dan mempertimbangkan sebarang persoalan yang berkaitan dengan hubungan bersama antara negara-negara Amerika;

b) memutuskan penyelarasan aktiviti antara organ, organisasi dan institusi Pertubuhan, serta antara mereka dan institusi lain dalam sistem Inter-Amerika;

d) menggalakkan kerjasama, terutamanya dalam bidang ekonomi, sosial dan budaya, dengan organisasi antarabangsa lain yang mengejar objektif yang sama seperti Pertubuhan Negara-negara Amerika;

e) meluluskan belanjawan program Pertubuhan dan menetapkan kuota untuk Negara Anggota;

f) mempertimbangkan laporan tahunan dan khas yang dikemukakan oleh badan, organisasi dan institusi sistem Antara Amerika;

g) menerima pakai peraturan am yang berasaskannya Sekretariat Agung akan berfungsi, dan

h) menerima pakai peraturannya dan, dengan dua pertiga, agendanya.

Perhimpunan Agung menjalankan aktivitinya mengikut peruntukan Piagam Pertubuhan dan perjanjian Amerika yang lain.

Perkara 54

Perhimpunan Agung hendaklah menetapkan prinsip-prinsip untuk menentukan kuota yang akan disumbangkan oleh setiap kerajaan kepada penyelenggaraan Pertubuhan, dengan mengambil kira keupayaan negara-negara berkenaan untuk membayar dan kesediaan negara-negara tersebut untuk menyumbang seberapa banyak yang mereka boleh. Keputusan mengenai perkara belanjawan memerlukan kelulusan dua pertiga daripada negara anggota.

Perkara 55

Semua negara anggota mempunyai hak untuk diwakili dalam Perhimpunan Agung. Setiap negeri berhak mendapat satu undi.

Perkara 56

Perhimpunan Agung bermesyuarat setiap tahun dalam tempoh yang ditentukan oleh peraturannya, di tempat yang dipilih berdasarkan giliran. Semasa setiap sesi biasa, lokasi sesi tetap seterusnya ditentukan, mengikut peraturan.

Jika atas sebab apa pun sesi Perhimpunan Agung tidak dapat diadakan di tempat yang ditetapkan, maka ia akan bermesyuarat di kerusi Sekretariat Agung, tetapi ada kemungkinan jika mana-mana Negara Anggota menawarkan wilayah mereka tepat pada masanya untuk mengadakan sesi itu, maka Majlis Tetap Sebuah organisasi boleh memutuskan untuk mengadakan Perhimpunan Agung untuk satu sesi di lokasi yang ditetapkan.

Perkara 57

Di bawah keadaan khas dan dengan kelulusan dua pertiga daripada Negara Anggota, Majlis Tetap akan mengadakan sesi luar biasa Perhimpunan Agung.

Perkara 58

Resolusi Perhimpunan Agung diterima pakai oleh undi majoriti Negara Anggota, kecuali dalam kes di mana undi dua pertiga diperlukan menurut peruntukan Piagam dan dalam kes yang ditentukan oleh Perhimpunan Agung mengikut peraturan prosedurnya .

Perkara 59

Sebuah jawatankuasa persediaan untuk Perhimpunan Agung akan diwujudkan, yang terdiri daripada wakil semua negara anggota, yang akan mempunyai fungsi berikut:

a) merangka draf agenda bagi setiap sesi Perhimpunan Agung;

b) menyemak draf belanjawan dan draf keputusan mengenai kuota, dan mengemukakan laporan mengenainya kepada Perhimpunan Agung dengan cadangan yang difikirkan perlu, dan

c) menjalankan fungsi lain yang diamanahkan oleh Perhimpunan Agung kepadanya.

Draf agenda dan laporan akan dimaklumkan kepada kerajaan anggota tepat pada masanya.

Mesyuarat Perundingan Menteri Luar

Perkara 60

Mesyuarat Perundingan Menteri-Menteri Luar hendaklah diadakan untuk tujuan mempertimbangkan masalah yang bersifat mendesak dan kepentingan bersama kepada Negara Amerika dan akan bertindak sebagai badan penasihat.

Perkara 61

Mana-mana Negara Anggota boleh meminta diadakan Mesyuarat Perundingan. Permintaan itu mesti dihantar kepada Majlis Tetap Pertubuhan, yang akan memutuskan dengan majoriti mutlak sama ada mesyuarat perlu diadakan.

Perkara 62

Agenda dan peraturan Mesyuarat Perundingan disediakan oleh Majlis Tetap Pertubuhan dan diserahkan kepada Negara Anggota untuk dipertimbangkan.

Perkara 63

Jika, dalam kes luar biasa, Menteri Luar Negeri sesebuah negara tidak dapat mengambil bahagian dalam mesyuarat itu, maka negara itu diwakili oleh perwakilan khas.

Perkara 64

Sekiranya berlaku serangan bersenjata ke atas wilayah mana-mana negara Amerika atau dalam zon keselamatan, yang sempadannya ditentukan oleh perjanjian sedia ada, Pengerusi Majlis Tetap Pertubuhan hendaklah segera mengadakan majlis untuk menentukan keperluan untuk bersidang. Persidangan Perundingan, tanpa melanggar peruntukan Perjanjian Bantuan Bersama Antara Amerika.

Perkara 65

Jawatankuasa Penasihat Pertahanan ditubuhkan untuk membantu Badan Penasihat mengenai isu-isu kerjasama ketenteraan yang mungkin timbul berkaitan dengan pemakaian perjanjian khas sedia ada mengenai perkara keselamatan kolektif.

Perkara 66

Jawatankuasa Penasihat Pertahanan terdiri daripada wakil tentera tertinggi negara-negara Amerika yang mengambil bahagian dalam Mesyuarat Perundingan. Dalam kes luar biasa, kerajaan boleh melantik orang lain untuk menggantikan mereka. Setiap negeri mempunyai satu undi.

Perkara 67

Jawatankuasa Penasihat Pertahanan hendaklah diadakan pada masa yang sama dengan persidangan Badan Perundingan, apabila Jawatankuasa tersebut akan dipaksa untuk membincangkan soalan-soalan yang berkaitan dengan pertahanan terhadap pencerobohan.

Perkara 68

Jawatankuasa Penasihat Pertahanan diadakan apabila Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan, atau kerajaan, dengan undi majoriti dua pertiga Negara Anggota, mempercayakan Jawatankuasa Penasihat Pertahanan dengan kajian teknikal atau penyediaan laporan mengenai topik khas.

Majlis Pertubuhan

Peruntukan am

Perkara 69

Majlis Tetap Organisasi, Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika dan Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika melaporkan terus kepada Perhimpunan Agung dan bertanggungjawab ke atas perkara yang diperuntukkan bagi setiap daripada mereka oleh Piagam dan antara lain. -Dokumen Amerika, serta fungsi yang diketuai oleh Perhimpunan Agung dan Mesyuarat Perundingan Menteri Luar.

Perkara 70

Semua negara anggota mempunyai hak untuk diwakili dalam setiap majlis ini. Setiap negeri berhak mendapat satu undi.

Perkara 71

Perkara 72

Majlis mengenai isu-isu dalam kecekapan mereka mengemukakan kajian dan cadangan, projek kepada Perhimpunan Agung dokumen antarabangsa dan cadangan yang berkaitan dengan mengadakan persidangan khusus, penciptaan, penambahbaikan atau pemansuhan badan khusus dan institusi antara Amerika yang lain, serta mengenai penyelarasan aktiviti mereka. Majlis juga boleh mengemukakan kajian, cadangan dan draf dokumen antarabangsa kepada persidangan khusus.

Perkara 73

Jika perlu, setiap Majlis boleh mengadakan persidangan khusus mengenai perkara-perkara dalam kecekapannya, selepas terlebih dahulu berunding dengan Negara Anggota dan tanpa menggunakan prosedur yang diperuntukkan dalam Perkara 127.

Perkara 74

Majlis-majlis, dengan sebaik mungkin dan dengan kerjasama Sekretariat Agung, hendaklah menyediakan perkhidmatan khas kepada kerajaan atas permintaan mereka.

Perkara 75

Setiap majlis mempunyai kuasa untuk menghendaki majlis-majlis lain dan badan-badan subsidiari serta organisasi yang berada di bawahnya untuk menyediakan maklumat dan bantuan dalam had kecekapan mereka. Majlis juga boleh meminta perkhidmatan serupa daripada organisasi lain dalam sistem Antara Amerika.

Perkara 76

Dengan kelulusan Perhimpunan Agung terlebih dahulu, majlis-majlis boleh mewujudkan badan dan organisasi subsidiari yang difikirkan perlu untuk prestasi yang lebih baik bagi fungsi mereka. Sekiranya Perhimpunan Agung tidak diadakan, maka badan-badan dan organisasi yang ditentukan boleh diwujudkan oleh majlis-majlis berkaitan sebagai badan sementara.

Dalam penubuhan organisasi ini, lembaga pengarah hendaklah, apabila boleh, menghormati prinsip keutamaan dan perwakilan geografi yang saksama.

Perkara 77

Majlis-majlis boleh mengadakan mesyuarat mereka di wilayah mana-mana Negara Anggota jika mereka menganggapnya sesuai, dengan persetujuan terlebih dahulu daripada kerajaan yang berkenaan.

Perkara 78

Setiap majlis membangunkan piagamnya sendiri, menyerahkannya untuk kelulusan kepada Perhimpunan Agung dan menerima pakai peraturannya sendiri dan peraturan badan subsidiarinya, organisasi dan suruhanjaya.

Perkara 79

Majlis Tetap termasuk seorang wakil dari setiap negara anggota, yang dilantik khas oleh kerajaan masing-masing dengan pangkat duta.

Setiap negeri boleh melantik wakil sementara, serta kakitangan dan penasihat tambahan, jika difikirkan perlu.

Majlis Tetap

Perkara 80

Presidensi Majlis Tetap dijalankan oleh wakil Negara Anggota mengikut susunan abjad nama wakil pada bahasa Sepanyol, dan naib pengerusi dengan cara yang sama, tetapi dalam susunan terbalik.

Pengerusi dan Naib Pengerusi hendaklah berkhidmat untuk tempoh tidak melebihi enam bulan, seperti yang ditetapkan dalam peraturan Majlis Tetap.

Perkara 81

Dalam rangka kerja Piagam Pertubuhan Negara-negara Amerika, perjanjian dan perjanjian antara Amerika, Majlis Tetap adalah kompeten untuk memutuskan sebarang isu yang dikemukakan kepadanya untuk dipertimbangkan oleh Perhimpunan Agung dan Mesyuarat Perundingan Menteri Luar.

Perkara 82

Majlis Tetap bertindak sebagai badan penasihat seperti yang ditetapkan dalam perjanjian khas mengenai perkara ini.

Perkara 83

Majlis Tetap hendaklah memastikan pengekalan hubungan persahabatan antara negara anggota dan, dalam hal ini, menggalakkan penyelesaian secara aman pertikaian antara mereka mengikut peruntukan yang dinyatakan di bawah.

Perkara 84

Tertakluk kepada peruntukan Piagam, mana-mana pihak kepada pertikaian yang tidak dapat diselesaikan dengan cara aman yang diperuntukkan dalam Piagam ini boleh merayu kepada Majlis Tetap dan mendapat manfaat daripada jawatan baiknya. Majlis Tetap, mengikut artikel sebelumnya, akan datang untuk membantu pihak-pihak dan mengesyorkan prosedur yang difikirkannya sesuai untuk penyelesaian secara aman pertikaian itu.

Perkara 85

Majlis Tetap, dengan persetujuan pihak yang bertikai, dalam rangka pelaksanaan kuasanya, boleh mewujudkan komisen ad hoc. Suruhanjaya ad hoc mempunyai kuasa yang dipersetujui dalam setiap kes individu oleh Majlis Tetap dengan pihak yang bertikai.

Perkara 86

Majlis Tetap boleh inisiatif sendiri, melalui apa-apa cara yang difikirkan perlu, untuk menyiasat fakta yang berkaitan dengan pertikaian di wilayah mana-mana pihak yang terlibat dalam kontroversi itu, tetapi dengan persetujuan terlebih dahulu daripada kerajaan yang berkenaan.

Perkara 87

Sekiranya prosedur untuk penyelesaian secara aman pertikaian yang disyorkan oleh Majlis Tetap atau dibangunkan oleh suruhanjaya ad hoc yang berkaitan tidak diterima oleh salah satu pihak dalam had masa yang diperuntukkan kepadanya atau mana-mana daripada mereka mengisytiharkan bahawa prosedur itu telah tidak menyelesaikan perselisihan, maka dalam hal ini Majlis Tetap memaklumkan perkara ini kepada Perhimpunan Agung, tanpa menghentikan usaha untuk menyelesaikan pertikaian atau memperbaharui hubungan antara pihak-pihak.

Perkara 88

Majlis Tetap, yang menjalankan kuasa ini, membuat keputusan dengan undi dua pertiga daripada ahli, manakala pihak yang bertikai tidak mengambil bahagian dalam mengundi. Senarai ini tidak termasuk keputusan yang peraturannya memerlukan undi majoriti mudah.

Perkara 89

Dalam menjalankan fungsinya untuk penyelesaian pertikaian secara aman, Majlis Tetap dan suruhanjaya ad hoc yang sepadan mesti mematuhi peruntukan Piagam Pertubuhan, prinsip dan norma undang-undang antarabangsa, serta perjanjian antarabangsa yang sedia ada.

Perkara 90

Fungsi Majlis Tetap juga termasuk:

a) pelaksanaan keputusan Perhimpunan Agung atau Mesyuarat Perundingan Menteri Luar Negeri, yang pelaksanaannya tidak diamanahkan kepada badan lain;

b) memantau pematuhan peraturan yang mengawal kerja Sekretariat Agung dan menerima pakai peruntukan kawal selia yang memberi kuasa kepada Sekretariat Agung untuk melaksanakan fungsi pentadbiran dalam tempoh antara sesi tetap Perhimpunan Agung;

c) melaksanakan fungsi suruhanjaya persediaan Perhimpunan Agung, tertakluk kepada syarat yang dinyatakan dalam Perkara 59 Piagam, melainkan Perhimpunan Agung memutuskan sebaliknya;

d) penyediaan, atas permintaan Negara Anggota dan dengan bantuan organ Organisasi yang lain, draf perjanjian untuk tujuan menggalakkan dan memudahkan kerjasama antara Pertubuhan Negara Amerika dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, serta antara bekas dan organisasi Amerika lain yang diiktiraf antarabangsa; draf perjanjian mesti diluluskan oleh Perhimpunan Agung;

f) mempertimbangkan laporan majlis-majlis lain, Jawatankuasa Undang-undang Antara Amerika, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika, Sekretariat Agung, organisasi dan persidangan khusus, serta badan dan institusi lain, dan mengemukakan kepada Perhimpunan Agung ulasan dan cadangan yang difikirkan perlu, dan

g) menjalankan kuasa lain yang termaktub dalam Piagam.

Perkara 91

Majlis Tetap dan Sekretariat Agung terletak di satu tempat.

Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika

Perkara 92

Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika terdiri daripada ahli kanan yang mewakili negara anggota. pegawai, yang ditetapkan secara khusus oleh kerajaan masing-masing.

Perkara 93

Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika menggalakkan kerjasama di kalangan negara-negara Amerika untuk mencapai pembangunan ekonomi dan sosial yang dipercepatkan, mengikut peruntukan Bab VII.

Perkara 94

Untuk mencapai matlamat ini, Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika mesti:

b) bertindak sebagai pemula dan badan penyelaras untuk semua aktiviti yang bersifat ekonomi dan sosial dalam Organisasi;

c) menyelaraskan aktivitinya sendiri dengan aktiviti majlis lain Pertubuhan Negara Amerika;

d) mewujudkan kerjasama dengan badan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berkaitan, serta organisasi kebangsaan dan antarabangsa yang lain dalam penyelarasan program bantuan teknikal antara Amerika, dan

f) menyumbang kepada penyelesaian isu yang diperuntukkan dalam Perkara 6 Piagam dan mewujudkan prosedur yang sesuai.

Perkara 95

Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika bermesyuarat di peringkat menteri sekurang-kurangnya sekali setahun. Ia juga boleh diadakan atas inisiatif Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan Menteri Luar untuk mempertimbangkan isu-isu yang diperuntukkan dalam Perkara 36 Piagam.

Perkara 96

Dalam rangka kerja Ekonomi Antara Amerika dan majlis sosial terdapat sebuah suruhanjaya eksekutif tetap yang terdiri daripada seorang pengerusi dan sekurang-kurangnya tujuh ahli yang dipilih oleh majlis ini untuk tempoh yang dinyatakan dalam Piagam ini. Setiap ahli suruhanjaya mempunyai satu undi. Apabila memilih ahli suruhanjaya, prinsip keutamaan dan prinsip perwakilan geografi yang saksama hendaklah dihormati apabila boleh. Suruhanjaya Eksekutif Tetap mewakili keseluruhan negara anggota Pertubuhan.

Perkara 97

Suruhanjaya Eksekutif Tetap bertindak bagi pihak Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika mengikut peraturan am yang ditetapkan oleh yang kedua.

Majlis Antara-Amerika mengenai Pendidikan, Sains dan Kebudayaan

Perkara 98

Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika terdiri daripada pegawai kanan yang mewakili negara anggota yang dilantik secara khusus oleh kerajaan masing-masing.

Perkara 99

Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika menggalakkan hubungan mesra dan persefahaman bersama di kalangan rakyat Amerika melalui kerjasama, pertukaran pendidikan, saintifik dan budaya antara negara anggota dengan tujuan untuk meningkatkan tahap budaya warganegara mereka, dan juga mempromosikan mereka. kesedaran tentang maruah mereka, persediaan untuk tugas pembangunan progresif dan pengukuhan sentimen cintakan keamanan, demokrasi dan keadilan sosial yang bercirikan pembangunan progresif.

Perkara 100

Untuk mencapai matlamatnya, Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika mesti:

a) menggalakkan dan menyelaras aktiviti Pertubuhan yang berkaitan dengan pendidikan, sains dan budaya;

(c) untuk menyokong usaha individu dan kolektif Negara Anggota untuk menambah baik dan mengembangkan pendidikan di pelbagai peringkatnya, dengan penekanan khusus pada usaha yang bertujuan untuk pembangunan masyarakat;

e) merangsang dan menyokong pendidikan dan penyelidikan saintifik dan teknologi yang berkaitan dengan rancangan pembangunan negara;

f) merangsang pertukaran guru, saintis, pakar dan pelajar, serta bahan pendidikan, serta kesimpulan perjanjian dua hala dan pelbagai hala untuk menyelaraskan kurikulum di semua peringkat pendidikan dan mengiktiraf ijazah dan gelaran saintifik;

g) untuk menggalakkan pendidikan rakyat Amerika bagi tujuan kerjasama antarabangsa dan mendapatkan pengetahuan yang lebih lengkap tentang sumber sejarah dan budaya Amerika, untuk menekankan dan memelihara perpaduan rohani dan komuniti takdir;

h) untuk terus merangsang kreativiti saintifik dan artistik, pertukaran harta budaya dan seni rakyat, serta hubungan dua hala antara pelbagai wilayah budaya Amerika;

i) menggalakkan kerjasama serta bantuan teknikal untuk perlindungan, pemeliharaan dan peningkatan warisan budaya benua;

j) menyelaraskan aktivitinya dengan aktiviti majlis lain; bersama-sama dengan Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika, menghubungkan program untuk pembangunan pendidikan, sains dan budaya dengan program pembangunan negara dan integrasi serantau;

k) mewujudkan kerjasama dengan badan PBB yang berkaitan, serta institusi kebangsaan dan antarabangsa yang lain;

l) menggalakkan pengukuhan kesedaran sivik rakyat Amerika sebagai asas untuk keberkesanan demokrasi, serta menghormati hak dan tanggungjawab manusia;

n) menyemak dan menilai secara berkala usaha yang dilakukan oleh Negara Anggota dalam bidang pendidikan, sains dan budaya.

Perkara 101

Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika bermesyuarat di peringkat menteri sekurang-kurangnya sekali setahun. Ia juga boleh diadakan atas inisiatif Perhimpunan Agung dan Mesyuarat Perundingan Menteri Luar.

Perkara 102

Dalam rangka kerja Majlis Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Antara Amerika, terdapat Suruhanjaya Eksekutif Tetap, yang terdiri daripada seorang pengerusi dan sekurang-kurangnya tujuh ahli yang dipilih oleh majlis ini untuk tempoh yang diperuntukkan oleh Piagam ini. Setiap ahli suruhanjaya mempunyai satu undi. Apabila memilih ahli suruhanjaya, prinsip keutamaan dan perwakilan geografi yang saksama harus dihormati apabila boleh. Suruhanjaya Eksekutif Tetap ialah himpunan negara anggota.

Perkara 103

Suruhanjaya Eksekutif Tetap bertindak bagi pihak Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika mengikut peraturan am yang ditetapkan oleh yang kedua.

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika

Perkara 104

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika mempunyai misi untuk berkhidmat sebagai badan penasihat kepada Pertubuhan dalam hal undang-undang, untuk menggalakkan pembangunan progresif undang-undang antarabangsa dan untuk mengkaji masalah undang-undang mengenai integrasi negara-negara membangun di benua itu dan kemungkinan menyatukan undang-undang mereka, sejauh yang praktikal.

Perkara 105

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika mengkaji dan menyediakan kes-kes yang diamanahkan kepadanya oleh Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan Menteri Luar atau Majlis Pertubuhan. Di samping itu, dia boleh, atas inisiatifnya sendiri, menjalankan aktiviti yang difikirkannya sesuai dan membuat cadangan untuk mengadakan persidangan undang-undang khusus mengenai isu undang-undang.

Perkara 106

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika terdiri daripada sebelas ahli perundangan yang merupakan warga negara anggota, yang dipilih untuk tempoh empat tahun daripada tiga calon yang dicadangkan oleh negeri tersebut. Perhimpunan Agung menjalankan pemilihan berdasarkan prosedur yang memperuntukkan pembaharuan sebahagian daripada keahlian dan, seboleh-bolehnya, perwakilan geografi yang saksama. Jawatankuasa tidak boleh memasukkan lebih daripada seorang wakil dari setiap negeri.

Kekosongan yang disebabkan oleh tamatnya tempoh jawatan ahli Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika hendaklah diisi berdasarkan keputusan Majlis Tetap Pertubuhan Negara-negara Amerika dan mengikut peruntukan yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya.

Perkara 107

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika mewakili badan negara anggota Pertubuhan dan mempunyai autonomi teknikal yang paling luas.

Perkara 108

Jawatankuasa Undang-undang Antara Amerika mewujudkan kerjasama dengan universiti, institut dan institusi pendidikan lain, serta dengan suruhanjaya dan organisasi kebangsaan dan antarabangsa yang terlibat dalam kajian, penyelidikan atau mempopularkan isu undang-undang yang bersifat antarabangsa.

Perkara 109

Jawatankuasa Undang-undang Antara Amerika membangunkan statutnya, yang diserahkan kepada Perhimpunan Agung untuk kelulusan.
Jawatankuasa menerima pakai peraturannya.

Perkara 110

Kerusi Jawatankuasa Undang-undang Antara Amerika hendaklah ditubuhkan di bandar Rio de Janeiro, tetapi dalam kes-kes khas ia boleh mengadakan mesyuarat di mana-mana lokasi lain yang ditentukan dalam masa yang baik selepas berunding terlebih dahulu dengan Negara Anggota berkenaan.

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika

Perkara 111

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika akan diwujudkan yang fungsi utamanya adalah untuk menggalakkan penghormatan dan perlindungan hak asasi manusia dan berkhidmat sebagai badan penasihat kepada Organisasi dalam bidang ini.

Struktur, kecekapan dan prosedur kerja suruhanjaya ini, serta semua badan lain yang berurusan dengan isu yang sama, ditentukan oleh Konvensyen Antara Amerika mengenai Hak Asasi Manusia.

Sekretariat Agung

Perkara 112

Sekretariat Agung ialah organ pusat Pertubuhan Negara-negara Amerika. Ia melaksanakan fungsi yang diberikan kepadanya oleh Piagam dan perjanjian dan perjanjian antara Amerika yang lain; melaksanakan arahan daripada Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan Menteri Luar Negeri, dan majlis.

Perkara 113

Ketua Setiausaha Organisasi ini dipilih oleh Perhimpunan Agung untuk tempoh lima tahun dan tidak boleh dipilih semula lebih daripada sekali, atau digantikan oleh orang yang mempunyai kewarganegaraan yang sama. Sekiranya jawatan Setiausaha Agung masih kosong, fungsinya hendaklah diserahkan kepada Timbalan Ketua Setiausaha sehingga Perhimpunan Agung memilih Setiausaha Agung baharu untuk tempoh penuh.

Perkara 114

Setiausaha Agung mengarahkan Sekretariat Agung dan merupakan wakil rasminya dan, tanpa menjejaskan Perkara 90, perenggan b, bertanggungjawab kepada Perhimpunan Agung untuk melaksanakan tugas dan fungsinya dengan sewajarnya oleh Sekretariat Agung.

Perkara 115

Setiausaha Agung atau wakilnya mengambil bahagian dalam semua mesyuarat Pertubuhan dengan undian nasihat.

Setiausaha Agung hendaklah membawa kepada perhatian Perhimpunan Agung atau Majlis Tetap apa-apa perkara yang, pada pendapatnya, boleh mengancam keamanan dan keselamatan benua atau pembangunan Negara Anggota.

Kuasa yang disenaraikan dalam perenggan sebelumnya dilaksanakan mengikut Piagam ini.

Perkara 116

Selaras dengan aktiviti dan dasar yang ditentukan oleh Perhimpunan Agung, serta selaras dengan resolusi Majlis, Sekretariat Agung menggalakkan pembangunan ekonomi, sosial, perhubungan undang-undang, serta hubungan dalam bidang pendidikan, sains dan budaya antara semua negara anggota Pertubuhan.

Perkara 117

Fungsi Sekretariat Agung juga termasuk yang berikut:

a) berkomunikasi dengan Negara Anggota mengenai persidangan Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan Menteri Luar Negeri, Majlis Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Antara Amerika dan persidangan khusus;

b) membantu badan lain, mengikut kesesuaian, dalam menyediakan agenda dan peraturan;

(c) menyediakan draf belanjawan program untuk Pertubuhan berdasarkan program yang diterima pakai oleh majlis, badan dan organisasi yang perbelanjaannya akan dimasukkan ke dalam belanjawan program dan, selepas berunding terlebih dahulu dengan majlis ini atau jawatankuasa tetap mereka, menyerahkan draf ini kepada jawatankuasa persediaan Perhimpunan Agung, dan kemudian kepada Perhimpunan Agung itu sendiri;

d) menyediakan perkhidmatan tetap kepada Perhimpunan Agung dan badan-badan lain yang selaras dengan fungsi sekretariat, dan melaksanakan keputusan dan arahannya. Dengan kemampuan terbaik mereka, berikan perkhidmatan kepada mesyuarat Organisasi yang lain;

f) menyelenggara dokumen dan arkib Persidangan Antara Amerika, Perhimpunan Agung, Mesyuarat Perundingan Menteri Luar, Majlis dan Persidangan Khusus;

f) menerima perjanjian dan perjanjian antara Amerika, serta instrumen pengesahan yang sepadan;

g) mengemukakan kepada Perhimpunan Agung pada setiap sesi tetap laporan tahunan mengenai aktiviti dan keadaan kewangan Organisasi;

h) mewujudkan, selaras dengan keputusan Perhimpunan Agung atau Majlis, kerjasama dengan agensi khusus dan organisasi kebangsaan dan antarabangsa yang lain.

Perkara 118

Tanggungjawab Setiausaha Agung termasuk:

a) penciptaan jabatan-jabatan Sekretariat Agung yang diperlukan untuk pelaksanaan tujuannya, dan

b) penentuan bilangan pegawai dan pekerja Sekretariat Agung, pelantikan mereka, peraturan hak dan kewajipan mereka dan penubuhan gaji.

Setiausaha Agung hendaklah menjalankan kuasanya mengikut peraturan am dan peruntukan belanjawan yang ditetapkan oleh Perhimpunan Agung.

Perkara 119

Timbalan Setiausaha Agung dipilih oleh Perhimpunan Agung untuk tempoh lima tahun dan tidak boleh dipilih semula lebih daripada sekali atau digantikan oleh orang yang mempunyai kewarganegaraan yang sama. Sekiranya jawatan Ketua Setiausaha masih kosong, Majlis Tetap hendaklah memilih seorang pengganti untuk berkhidmat dalam jawatan tersebut sehingga Perhimpunan Agung memilih Ketua Setiausaha yang baharu untuk tempoh penuh.

Perkara 120

Timbalan Ketua Setiausaha ialah setiausaha Majlis Tetap. Berkhidmat sebagai penasihat kepada Setiausaha Agung dan bertindak sebagai wakilnya dalam semua perkara yang diberikan oleh Setiausaha Agung kepadanya. Sekiranya Setiausaha Agung tidak hadir buat sementara waktu atau tidak dapat melaksanakan tugasnya, Timbalan Ketua Setiausaha hendaklah melaksanakan fungsinya.

Setiausaha Agung dan Timbalan Ketua Setiausaha mestilah terdiri daripada warganegara yang berbeza.

Perkara 121

Perhimpunan Agung, dengan undi majoriti dua pertiga Negara Anggota, boleh memecat Setiausaha Agung atau Timbalan Ketua Setiausaha, atau kedua-duanya, jika kepentingan kerja Pertubuhan memerlukan sedemikian.

Perkara 122

Ketua Setiausaha, dengan kelulusan majlis yang berkaitan, melantik Setiausaha Eksekutif bagi Ekonomi dan isu sosial dan Setiausaha Eksekutif Pendidikan, Sains dan Kebudayaan, yang juga akan berkhidmat sebagai setiausaha majlis masing-masing.

Perkara 123

Dalam melaksanakan tugas mereka, Setiausaha Agung dan kakitangan Sekretariat tidak boleh mendapatkan atau menerima sebarang arahan daripada mana-mana kerajaan atau mana-mana pihak berkuasa di luar Pertubuhan dan akan mengelak daripada sebarang aktiviti yang tidak selaras dengan kedudukan mereka sebagai pegawai antarabangsa yang bertanggungjawab hanya sebelum Organisasi.

Perkara 124

Negara Anggota berjanji untuk menghormati ciri antarabangsa eksklusif tanggungjawab Setiausaha Agung dan kakitangan Sekretariat Agung dan tidak boleh cuba mempengaruhi mereka dalam melaksanakan fungsi mereka.

Perkara 125

Dalam menganggotai Sekretariat Agung, ketajaman perniagaan dan integriti adalah pertimbangan utama, tetapi pada masa yang sama, penekanan diberikan kepada keperluan untuk memilih kakitangan di semua peringkat, dengan mengambil kira perwakilan geografi yang lebih luas.

Perkara 126

Lokasi Sekretariat Agung ialah bandar Washington.

Bab XVIII

Persidangan khusus

Perkara 127

Persidangan khusus ialah mesyuarat antara kerajaan untuk membincangkan isu teknikal khas atau membincangkan aspek tertentu kerjasama antara Amerika dan diadakan melalui keputusan Perhimpunan Agung atau Mesyuarat Perundingan Menteri Luar, atas inisiatif atau permintaan mana-mana majlis atau organisasi khusus. .

Perkara 128

Agenda dan peraturan persidangan khusus akan disediakan oleh majlis yang berkaitan atau agensi khusus yang berkenaan dan diserahkan kepada kerajaan negara anggota.

Institusi khusus

Perkara 129

Menurut Piagam, institusi khusus antara Amerika ialah organisasi antara kerajaan yang diwujudkan berdasarkan perjanjian pelbagai hala dan mempunyai fungsi tertentu dalam hal teknikal yang mempunyai kepentingan bersama untuk semua negara Amerika.

Perkara 130

Sekretariat Agung mengekalkan daftar organisasi yang memenuhi syarat-syarat artikel sebelumnya, selaras dengan keputusan Perhimpunan Agung berdasarkan maklumat awal daripada majlis yang berkaitan.

Perkara 131

Agensi khusus menikmati autonomi teknikal yang paling luas, tetapi mesti mengambil kira cadangan Perhimpunan Agung dan Majlis mengikut peruntukan Piagam.

Perkara 132

Agensi khusus menyerahkan laporan tahunan kepada Perhimpunan Agung mengenai aktiviti mereka, serta mengenai belanjawan dan laporan tahunan mereka.

Perkara 133

Hubungan antara agensi khusus dan Organisasi dikawal oleh perjanjian antara setiap agensi dan Setiausaha Agung dengan kebenaran Perhimpunan Agung.

Perkara 134

Agensi khusus harus mewujudkan hubungan kerjasama dengan organisasi antarabangsa yang serupa untuk menyelaraskan aktiviti mereka. Apabila membuat perjanjian dengan organisasi antarabangsa, agensi khusus antara Amerika mesti mengekalkan keistimewaan dan kedudukan mereka sebagai komponen Organisasi Negara Amerika, walaupun mereka melaksanakan fungsi wilayah badan antarabangsa.

Perkara 135

Apabila mencari agensi khusus, kepentingan semua Negara Anggota mesti diambil kira dan dinasihatkan agar lokasi agensi ini dipilih berdasarkan pengagihan geografi yang paling saksama.

Bahagian ketiga

Perkara 136

Tiada apa-apa pun dalam Piagam ini boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan hak dan kewajipan Negara Anggota di bawah Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Pelbagai jawatan

Perkara 137

Kemudahan mesyuarat organ tetap Pertubuhan Negara Amerika atau persidangan dan mesyuarat yang diperuntukkan dalam Piagam atau diadakan di bawah naungan Pertubuhan dijalankan mengikut ciri multinasional badan, persidangan dan mesyuarat ini dan adalah bebas daripada hubungan dua hala antara kerajaan mana-mana negara anggota dan kerajaan negara di mana ia diadakan mesyuarat.

Perkara 138

Pertubuhan Negara-negara Amerika akan menikmati dalam wilayah setiap ahlinya keupayaan undang-undang, keistimewaan dan kekebalan yang diperlukan untuk melaksanakan fungsinya dan pencapaian tujuannya.

Perkara 139

Wakil Negara Anggota dalam organ Pertubuhan, kakitangan misi, Setiausaha Agung dan Timbalannya menikmati keistimewaan dan imuniti yang sepadan dengan jawatan mereka dan perlu untuk melaksanakan fungsi mereka secara bebas.

Perkara 140

Status undang-undang agensi khusus, keistimewaan dan kekebalan yang akan diberikan kepada mereka dan kakitangan mereka, serta kepada pekerja Sekretariat Agung, ditentukan melalui perjanjian pelbagai hala. Perkara di atas tidak menghalang kesimpulan perjanjian dua hala apabila dianggap perlu.

Perkara 141

Surat-menyurat Pertubuhan Negara-Negeri Amerika, termasuk penerbitan dan bungkusan bercetak, dengan setem Organisasi yang sesuai, dikecualikan daripada pos di institusi pos negara anggota.

Perkara 142

Pertubuhan Negara-negara Amerika tidak membenarkan sebarang sekatan berdasarkan kaum, kepercayaan, atau jantina dalam pertimbangan kualiti perniagaan apabila memegang jawatan dalam Organisasi dan mengambil bahagian dalam aktivitinya.

Perkara 143

Badan-badan Pertubuhan yang berkaitan hendaklah memastikan, dalam rangka kerja peruntukan Piagam ini, kerjasama dengan negara-negara yang bukan ahli Pertubuhan dalam bidang kerjasama untuk pembangunan.

Ratifikasi dan tempoh

Perkara 144

Piagam ini tetap terbuka untuk ditandatangani oleh Amerika Syarikat dan akan disahkan mengikut prosedur perlembagaan masing-masing. Piagam asal, yang teksnya dalam bahasa Sepanyol, Perancis, Portugis adalah sahih akan didepositkan dengan Sekretariat Agung, yang akan memajukan salinan yang diperakui kepada kerajaan untuk tujuan pengesahan. Instrumen ratifikasi akan disimpan oleh Sekretariat Agung dan ia mesti memaklumkan kepada kerajaan yang menandatangani Piagam.

Perkara 145

Piagam ini akan mula berkuat kuasa antara negeri-negeri yang meratifikasinya apabila dua pertiga daripada negara-negara penandatangan telah mendepositkan surat cara ratifikasi mereka. Bagi negeri-negeri yang selebihnya, ia akan berkuat kuasa sebaik sahaja mereka mendepositkan instrumen ratifikasi mereka.

Perkara 146

Piagam ini akan didaftarkan dengan Sekretariat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu melalui Sekretariat Agung Pertubuhan Negara-negara Amerika.

Perkara 147

Piagam ini hanya boleh dipinda oleh Perhimpunan Agung yang diadakan untuk tujuan ini. Perubahan akan berkuat kuasa dalam had masa dan mengikut prosedur yang ditetapkan dalam Perkara 145.

Perkara 148

Operasi Piagam ini tidak boleh dihadkan dalam masa, tetapi ia boleh ditolak oleh mana-mana Negara Anggota melalui notis bertulis Sekretariat Agung, yang akan memberitahu ahli lain tentang pemberitahuan yang diterima. Selepas tamat tempoh dua tahun dari tarikh penerimaan pemberitahuan oleh Majlis, Piagam ini akan berhenti berkuat kuasa berhubung dengan Negara yang mengecam, dan ia akan menjadi tidak berkaitan dengan Pertubuhan apabila memenuhi kewajipan yang timbul daripada Piagam ini.

Bab XXIII

Peruntukan sementara

Perkara 149

Jawatankuasa Antara Amerika untuk Perikatan untuk Kemajuan bertindak sebagai suruhanjaya eksekutif tetap Majlis Ekonomi dan Sosial Antara Amerika sepanjang kewujudan Perikatan.

Perkara 150

Sehingga berkuat kuasanya Konvensyen Antara Amerika mengenai Hak Asasi Manusia, yang dirujuk dalam Bab XVI, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika semasa akan memantau pematuhan terhadap hak-hak ini.

Perkara 151

Majlis Tetap tidak membuat syor, dan Perhimpunan Agung tidak memutuskan kemasukan menjadi ahli Pertubuhan daripada negara yang wilayahnya keseluruhan atau sebahagiannya menjadi subjek pertikaian antara negara luar benua dan satu atau lebih negara anggota. Pertubuhan Negara-negara Amerika. Peruntukan ini terpakai kepada pertikaian yang timbul sebelum 18 Disember 1964, dan berterusan sehingga ia diselesaikan secara aman. Artikel ini kekal berkuat kuasa sehingga 10 Disember 1990.

Teks dokumen disahkan mengikut:
Undang-undang antarabangsa semasa
jilid 2, dalam 3 jilid, M.: MNIMP, 1996
Terjemahan tidak rasmi

Pertubuhan Negara Amerika (OAS)

Percubaan pertama untuk menyatukan negeri-negeri di rantau ini menjadi sebuah konfederasi atau kesatuan antara kerajaan telah dibuat oleh Simon Bolivar, yang memulakan Kongres Panama pada tahun 1826, yang menerima pakai Perjanjian Perikatan Abadi, Liga dan Konfederasi. Peringkat kedua penyatuan negara-negara Amerika bermula dengan Amerika Syarikat, yang merumuskan doktrin Pan-Americanism, pelaksanaan praktikal yang bermula dengan Persidangan Pan Amerika Pertama (1889–1890). Persidangan itu menubuhkan Kesatuan Antarabangsa Republik Amerika, dan di bawah Kesatuan - Biro Komersial tetap Republik Amerika, kemudian dinamakan semula Kesatuan Pan Amerika (LULUS). Matlamat PAS adalah untuk mengukuhkan koordinasi politik dan ekonomi dengan negeri Amerika Latin. Peringkat ketiga proses integrasi ialah Persidangan Pan Amerika IX (Bogota, Colombia, 1948), di mana ia telah diterima pakai Piagam OAS Dan Perjanjian Amerika untuk Penyelesaian Pertikaian Secara Aman ("Pakatan Bogotá").

Menurut Art. 1 Piagam OAS, negara-negara Amerika menubuhkan "organisasi antarabangsa untuk tujuan mencapai keamanan dan keadilan, mengukuhkan perpaduan dan kerjasama mereka, melindungi kedaulatan, integriti wilayah dan kemerdekaan mereka." Tugas-tugas OAS dinyatakan dalam Seni. 2 Piagam OAS, dan prinsip yang dipatuhi oleh negara-negara Amerika dalam hubungan mereka adalah dalam Seni. 3 Piagam OAS. Bab IV Piagam OAS (Perkara 10–22) dibezakan oleh beberapa prinsip undang-undang antarabangsa yang diiktiraf umum yang disenaraikan di dalamnya. Ahli OAS ialah negara Amerika yang telah meratifikasi Piagam OAS. OAS terdiri daripada 35 negeri. Status pemerhati tetap telah diberikan kepada 62 negeri, termasuk Rusia dan Ukraine, serta EU.

Menurut Art. 5 Piagam, mana-mana persatuan politik baharu - kesatuan beberapa negara anggota OAS - yang mengesahkan Piagam OAS boleh menyertai OAS. Kemasukan persatuan sedemikian ke dalam OAS akan bermakna bagi setiap pesertanya kehilangan keahlian dalam OAS.

Perhatian khusus dalam Piagam OAS diberikan kepada penyelesaian secara aman pertikaian serantau (Bab V), mengekalkan keselamatan kolektif serantau (Bab VI, ditambah oleh Pakatan Rio) dan pembangunan menyeluruh (Bab VII), yang merangkumi bidang ekonomi, sosial, dan juga pendidikan, budaya, sains dan teknologi (Perkara 30). Piagam OAS dimuktamadkan untuk tempoh yang tidak ditentukan dan didaftarkan dengan Sekretariat PBB. Menurut Piagam, OAS ialah badan serantau PBB.

Organ tertinggi OAS ialah Perhimpunan Agung, di mana negeri-negeri diwakili oleh perwakilan, yang masing-masing mempunyai satu undi. Menurut Art. 57 Piagam OAS, sesi Perhimpunan Agung diadakan setiap tahun. Perhimpunan Agung menentukan dasar dan arahan am OAS; membuat keputusan mengenai penyelarasan interaksi antara badan, institusi dan bahagian OAS; menentukan struktur dan fungsi badan OAS; mempertimbangkan sebarang isu yang berkaitan dengan hubungan antara negara Amerika, serta isu keutamaan untuk ahli OAS; menyelaras kerjasama antara OAS dan PBB, dsb.

Mesyuarat Perundingan Menteri Luar (Bab X Piagam OAS) menganggap masalah yang bersifat mendesak untuk kepentingan bersama bagi negara-negara Amerika. Mesyuarat perundingan diadakan atas inisiatif mana-mana anggota OAS, dan sekiranya berlaku serangan bersenjata ke atas wilayah anggota OAS atau dalam zon keselamatan, sempadannya ditentukan oleh perjanjian sedia ada, oleh pengerusi Majlis Tetap OAS. Mesyuarat Perundingan, yang diadakan untuk mempertimbangkan isu keselamatan kolektif, bertindak sebagai badan untuk perundingan antara negara-negara yang mengambil bahagian dalam Pakatan Rio. Keputusan muktamad untuk mengadakan Mesyuarat Perundingan dibuat oleh Majlis Tetap dengan majoriti mutlak undi.

Majlis Tetap – badan perundingan OAS (Perkara 83 Piagam OAS), yang menangani isu yang dirujuk kepadanya untuk dipertimbangkan oleh Perhimpunan Agung OAS dan Mesyuarat Perundingan Menteri Luar Negeri. Bidang keutamaan aktiviti Majlis Tetap adalah memantau pengekalan hubungan persahabatan antara negara anggota OAS dan membantu mereka dalam penyelesaian pertikaian secara aman. Fungsi Majlis Tetap diperincikan dalam Seni. 91 Piagam OAS. Setiap negara anggota OAS diwakili dalam Majlis Tetap oleh seorang perwakilan.

Majlis Antara Amerika untuk Pembangunan Bersepadu (ICKR) membuat keputusan mengenai isu kerjasama antara negara anggota OAS untuk mempromosikan pembangunan komprehensif mereka. ICRC berfungsi dalam format mesyuarat biasa, khas, khusus atau sektor. Dalam rangka kerja ICDC, terdapat Sekretariat Eksekutif untuk Pembangunan Bersepadu, Jawatankuasa Eksekutif Tetap, jawatankuasa antara Amerika, Agensi Kerjasama dan Pembangunan Antara Amerika, jawatankuasa khusus tidak tetap dan struktur sokongan lain.

Jawatankuasa Kehakiman Antara Amerika (ILC) bertindak sebagai badan penasihat kepada OAS mengenai isu perundangan, menggalakkan pembangunan progresif undang-undang antarabangsa dan mengkaji masalah undang-undang yang berkaitan dengan integrasi negara-negara membangun di benua itu dan kemungkinan dan kebolehlaksanaan untuk menyatukan perundangan mereka (Perkara 99 Piagam OAS). ILC terdiri daripada 11 peguam - warganegara negara anggota OAS, dipilih oleh Perhimpunan Agung OAS untuk tempoh empat tahun.

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika (IACHR) ialah salah satu organ utama OAS dan organ sistem Antara-Amerika untuk promosi dan perlindungan hak asasi manusia. IACHR menangani isu hak asasi manusia.

Sekretariat Agung – badan pusat OAS, diketuai oleh Setiausaha Agung, yang dipilih oleh Perhimpunan Agung untuk tempoh lima tahun dengan hak untuk dipilih semula sekali. Setiausaha Agung memaklumkan Perhimpunan Agung atau Majlis Tetap apa-apa yang, pada pendapatnya, boleh mengancam keamanan dan keselamatan benua atau pembangunan Negara Anggota. Setiausaha Agung menggalakkan pembangunan kerjasama antara negara anggota OAS dalam bidang ekonomi, sosial, undang-undang, dalam bidang pendidikan, sains dan budaya. Sekretariat Agung melaksanakan pelbagai fungsi yang bersifat pentadbiran dan teknikal (Perkara 112 Piagam).

TASS DOSSIER. Pada 27 April 2019, pihak berkuasa Venezuela mengumumkan bahawa negara itu tidak lagi menjadi ahli Pertubuhan Negara-negara Amerika.

Pengarang TASS-DOSSIER telah menyediakan bahan mengenai organisasi dan sebab keputusan yang diambil oleh Venezuela.

Mengenai organisasi

Pertubuhan Negara-Negeri Amerika (OAS, Sepanyol: Organizacin de los Estados Americanos, Bahasa Inggeris: Organization of American States) ialah forum antara kerajaan terkemuka bagi negara-negara Hemisfera Barat. Ia diasaskan pada 30 April 1948 semasa Persidangan Antara Amerika ke-9 di Bogota (Colombia) atas dasar Pan American Union, yang ditubuhkan pada 1889-1890 (persatuan antara negeri pertama di rantau ini). Selepas penubuhan OAS, Kesatuan menjadi badan pentadbiran tetapnya, dan pada tahun 1970 ia dinamakan semula sebagai Sekretariat Agung. Sejak 2015, ia telah diketuai oleh Luis Almagro (Uruguay).

Tugas utama OAS ialah mengekalkan keamanan dan keselamatan di Hemisfera Barat, menyelesaikan pertikaian antara negara anggota, melindungi integriti wilayah dan mengatur tindakan bersama sekiranya berlaku pencerobohan, serta membangunkan kerjasama dalam bidang politik, ekonomi dan budaya.

Bahasa kerja organisasi ialah Sepanyol, Inggeris, Perancis dan Portugis. Ibu pejabat OAS terletak di Washington, DC, Amerika Syarikat.

Ahli organisasi adalah 35 negara di Amerika Utara, Selatan dan Tengah.

Di bawah Perkara 6 Piagam OAS, mana-mana negara bebas Amerika yang ingin menyertai organisasi itu mesti menghantar nota kepada Setiausaha Agung. Negeri ini berjanji untuk mematuhi semua syarat OAS, terutamanya yang berkaitan dengan keselamatan kolektif. Menurut Perkara 148, Piagam boleh ditolak oleh mana-mana negara anggota melalui pemberitahuan bertulis kepada sekretariat. Dua tahun selepas ini, ia kehilangan kuasanya berhubung dengan negara yang mengecam.

Krisis di Venezuela

Disebabkan oleh kemerosotan mendadak keadaan ekonomi dengan latar belakang kejatuhan harga minyak (eksportnya membawa masuk lebih daripada 90% daripada pendapatan mata wang asing bajet), gelombang protes antikerajaan besar-besaran melanda seluruh negara pada tahun 2014. Pada Disember 2015, gabungan parti-parti yang menentang Presiden Nicolas Maduro (bertugas sejak 2013), "Blok Perpaduan Demokrasi," memenangi pilihan raya ke Dewan Negara (NA, parlimen unicameral). Selepas ini, krisis politik dalaman berlaku di negara ini.

Pada 2017, Maduro menubuhkan Dewan Perlembagaan, sebuah badan yang menggantikan parlimen dengan berkesan. Ini membawa kepada pusingan baharu konfrontasi antara pihak berkuasa eksekutif dan perundangan dan gelombang kedua bantahan besar-besaran (April-Ogos 2017). Lebih 120 orang menjadi mangsa konfrontasi.

Dalam keadaan krisis institusi yang teruk di negara ini, pilihan raya presiden telah diadakan, akibatnya Maduro dipilih semula untuk penggal kedua. Ini tidak sesuai dengan pembangkang, yang tidak mengiktiraf keputusan pengundian. Akibatnya, selepas pelantikan Maduro pada Januari 2019, ketua pembangkang dan speaker NA Juan Guaido mengisytiharkan dirinya sebagai pemangku presiden (dalam kapasiti ini dia diiktiraf oleh lebih 40 negara). Peristiwa ini turut disertai dengan demonstrasi besar-besaran oleh kedua-dua penyokong dan penentang Maduro. Menurut Pejabat Pesuruhjaya PBB untuk Hak Asasi Manusia, sekurang-kurangnya 40 orang terbunuh semasa protes dan sekurang-kurangnya 850 telah ditahan.

Venezuela dan OAS

Peristiwa di Venezuela telah mendapat kritikan daripada negara-negara di rantau ini. Pada 26 April 2017, OAS memutuskan untuk mengadakan mesyuarat menteri luar negara-negara yang mengambil bahagian "mengenai situasi di Republik Bolivarian" tanpa persetujuannya. Sebagai tindak balas kepada ini, Nicolas Maduro mengarahkan permulaan prosedur untuk pengeluaran negara daripada blok itu.

Pada 2018, OAS mengisytiharkan tidak sah istilah baru Nicolas Maduro sebagai presiden. 19 negara anggota OAS menyokong keputusan ini, 6 menentangnya, 8 berkecuali, dan wakil satu lagi tidak hadir pada pengundian. Pada 14 September 2018, Setiausaha Agung OAS Luis Almagro berkata bahawa kemungkinan campur tangan tentera di Venezuela untuk menyelesaikan krisis di negara ini tidak boleh ditolak.

Pada 9 April 2019, OAS mengiktiraf Gustavo Tarre Briceño, yang dilantik oleh Dewan Negara, sebagai wakil tetap Venezuela. Kementerian Luar Negeri Republik Bolivarian mengecam keputusan ini, menyebutnya "manipulasi kasar, pemerasan dan tekanan ke atas negara anggota, menyumbang kepada pelaksanaan matlamat Washington", yang mengiktiraf Guaidó sebagai interim undang-undang. presiden. Pada masa yang sama, hasrat negara untuk meratifikasi dokumen mengenai penarikan diri daripada OAS diumumkan pada 27 April 2019, “memandangkan Republik Bolivarian Venezuela tidak boleh kekal dalam organisasi yang berlutut di hadapan kepentingan imperial dan dominan pentadbiran AS. .”

Hari ini adalah mungkin untuk memasukkan OAS. Persatuan itu, yang dipanggil Pertubuhan Negara-negara Amerika, mempunyai matlamat dan prinsip yang jelas mengenai aktivitinya, Piagam yang diluluskan secara rasmi, struktur yang luas dan bilangan negara anggota yang mengagumkan. Tugas kami adalah untuk mengetahui perkara di atas secara terperinci.

Apa itu OAS

Pertubuhan Negara Amerika Pertubuhan negara-negara Amerika, fr. Pertubuhan des États américains, bahasa Sepanyol Organisasi de los estados americanos, pelabuhan. Organização dos Estados Americanos), OAS (OAS) ialah persatuan antarabangsa bagi negeri-negeri yang ditubuhkan pada tahun 1948 pada Persidangan Antara Amerika Ke-9 di bandar Bogota, Colombia. Pangkalannya ialah Pan American Union (1889), sebuah persatuan perundingan beberapa republik Amerika.

OAS mempunyai 35 (pada masa ini 33) negara anggota. Terdapat empat bahasa kerja - Inggeris, Portugis, Sepanyol dan Perancis. Badan pengelola organisasi ialah Perhimpunan Agung. Ibu pejabat persatuan itu terletak di Amerika Syarikat - Washington.

Pembentukan Pertubuhan Negara-negara Amerika. OAS: sejarah

OAS, dalam bentuk Pan American Union, memulakan kerjanya pada tahun 1889 dengan Persidangan Antarabangsa Amerika Pertama yang diadakan di Washington. Pada masa itu asas untuk institusi dan peraturannya disediakan, dan asas persatuan ini telah diluluskan. Tahun penciptaan Pertubuhan Negara-negara Amerika dianggap sebagai 1948 - tahun menandatangani Piagamnya. Ia mula berkuat kuasa pada tahun 1951.

Kebanyakan negara anggota dicirikan oleh amalan menyertai OAS sejurus selepas memperoleh atau memenangi kemerdekaan. Pengecualian adalah Kanada (1990) dan Guyana (1991) yang kedua ialah negara terakhir yang diterima masuk ke kesatuan Amerika ini hari ini.

Sehingga tahun 1962, Cuba dianggap sebagai ahli penuh OAS, tetapi selepas ia memilih jalan sosialisme, Perhimpunan Agung, untuk memastikan keselamatan anggotanya, memutuskan untuk mengecualikan negara ini daripada kalangan pesertanya. Pertubuhan Amerika juga mengarahkan ahlinya untuk memutuskan semua hubungan diplomatik dengan Cuba, walaupun sebahagian daripada mereka mengundi menentangnya. Hanya pada 3 Julai 2009, penggantungan penyertaan negara ini dalam OAS telah ditarik balik, tetapi kerajaan Cuba tidak tergesa-gesa untuk membuat keputusan untuk kembali ke kesatuan.

Pada tahun 1971, ia telah memutuskan untuk memperkenalkan institusi pemerhati OAS. Pada tahun 2015, 70 negeri sudah mempunyai status ini, termasuk Persekutuan Rusia. Pada masa ini, kuasa dan kedudukan Pertubuhan Negara-negara Amerika telah dilemahkan dengan ketara oleh persatuan Amerika Latin semata-mata tanpa penyertaan Amerika Syarikat - UNASUR (Kesatuan Negara-negara Amerika Selatan), CELAC (Komuniti Negara Amerika Latin dan Caribbean).

Pada April 2017, Nicolás Maduro menghantar mesej kepada Sekretariat Agung OAS mengatakan bahawa negerinya akan segera meninggalkan kesatuan itu.

Negara ahli persatuan

Jadi siapa yang berada dalam Pertubuhan Negara Amerika:

Dominica;
Peru;
Uruguay;
Barbados;
Honduras;
Antigua dan Barbuda;
Mexico;
Salvador;
Paraguay;
Guyana;
Trinidad, Tobago;
Saint Lucia;
Colombia;
Nicaragua;
Bolivia;
Suriname;
Panama;
Chile;
Saint Vincent, Grenadines;
Costa Rica;
Republik Dominican;
Guatemala;
Saint Kitts, Nevis;
Bahamas;
Argentina;
Belize;
Kanada;
Ecuador;
Grenada;
Mexico;
Brazil;
Jamaica.

Sebelum ini, kesatuan itu juga termasuk Cuba dan Venezuela.

Objektif OAS

Objektif Pertubuhan Negara-negara Amerika, berdasarkan Piagam, adalah seperti berikut:

dan keselamatan di dua benua Amerika.
Keutamaan pematuhan prinsip tidak campur tangan, pengukuhan kerajaan demokrasi perwakilan di negara yang mengambil bahagian.
Menggalakkan penyelesaian secara aman pertikaian antara negara anggota, serta mencegah kemungkinan peningkatan konflik.
Gabungkan kuasa sekiranya berlaku pencerobohan luar.
Untuk menyumbang kepada menyelesaikan beberapa masalah negara yang mengambil bahagian - ekonomi, sosial, undang-undang.
Menyumbang kepada pembangunan sosial, budaya dan ekonomi secara keseluruhan.
Buat hala tuju pembangunan anda untuk mengehadkan bilangan senjata, menggunakan semua sumber untuk pembangunan sosial dan ekonomi.

Prinsip asas aktiviti kesatuan

Penciptaan Pertubuhan Negara-negara Amerika menyiratkan pematuhan ketat oleh pesertanya kepada beberapa prinsip:

Norma interaksi antara peserta adalah undang-undang antarabangsa.
Hubungan antara negara yang mengambil bahagian dibina atas penghormatan terhadap hak kedaulatan negara dan individu warganegara mereka, serta berdasarkan pematuhan ketat terhadap kewajipan yang ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa.
Hubungan antara peserta OAS adalah berdasarkan prinsip muhibah dan saling mempercayai.
Setiap negeri berpihak padanya matlamat utama mesti memilih struktur demokrasi perwakilan yang berkesan.
Kerjasama antara negara OAS adalah berdasarkan prinsip tidak campur tangan dalam dasar masing-masing dan kebebasan sistem negara.
Negara-negara yang mengambil bahagian menentang perang pencerobohan.
Pencerobohan terhadap satu negara anggota dianggap sebagai pencerobohan terhadap seluruh OAS.
Segala pertikaian antara peserta hendaklah diselesaikan secara aman sahaja.
Kerjasama ekonomi mesti membawa kepada kesejahteraan keseluruhan rakyat negara anggota.
Asas keamanan adalah keselamatan sosial dan keadilan.
Hak peribadi semua warganegara adalah sama - tanpa mengira jantina, bangsa atau umur mereka.
Perpaduan rohani negara-negara OAS dibina atas sikap saling menghormati budaya kebangsaan satu sama lain, berjuang untuk cita-cita tinggi budaya manusia sejagat.
Kerja institusi pendidikan negara-negara OAS harus berdasarkan promosi keamanan sejagat, kebebasan dan kesaksamaan.

Struktur OAS

Pertubuhan Negara Amerika (OAS) melaksanakan objektifnya melalui hierarki badan berikut:

Perhimpunan Agung;
badan penasihat perundingan menteri luar negara-negara yang mengambil bahagian;
Nasihat;
Jawatankuasa Hal Ehwal Undang-undang Antara Amerika;
ad hoc Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Antara Amerika;
Sekretariat Agung;
institusi dan persidangan khusus.

Mungkin ciptaan tambahan mengenai isu khusus institusi dan badan subsidiari.

Piagam Pertubuhan Negara-negara Amerika

Piagam OAS telah diterima pakai pada 30 April 1948 di Bogota (Colombia). Ia terdiri daripada 3 bahagian, 23 bab dan 151 artikel. Strukturnya adalah seperti berikut:

Bahagian 1:
- Sifat dokumen, menyenaraikan matlamat utama organisasi.
- prinsip OAS.
- Peruntukan mengenai ahli organisasi.
- Penjelasan konsep " pembangunan yang menyeluruh"dalam rangka kesatuan negara ini.
Bahagian 2:
- Struktur organisasi.
- Peraturan mengenai Perhimpunan Agung.
- Prinsip kerja Mesyuarat Perundingan Menteri Dalam Negeri.
- Majlis pertubuhan: peruntukan am; artikel yang mengkaji kerja Majlis Tetap.
- Majlis Sosial dan Ekonomi Antara Amerika.
- Majlis Pendidikan, Sains dan Kebudayaan.
- Jawatankuasa Kehakiman Pertubuhan Negara-negara Amerika.
- Suruhanjaya Hak Asasi Manusia.
- Sekretariat Agung.
- Artikel mengenai persidangan khusus.
- Perkara mengenai institusi khusus.
Bahagian 3:
- Pelbagai peruntukan dokumen.
- Ratifikasi dan tempoh.
- Senarai peruntukan sementara.

Mengenai Perhimpunan Agung

Perhimpunan Agung diiktiraf sebagai badan pentadbir tertinggi Pertubuhan Negara-negara Amerika. Ia melaksanakan beberapa fungsi penting dalam struktur:

Menentukan vektor umum aktiviti dan dasar keseluruhan sistem.
Mempertimbangkan semua isu yang berkaitan dengan hubungan antara ahli.
Menyelaras aktiviti semua badan dan institusi peringkat rendah.
Memperkukuh dan membangunkan kerjasama dengan PBB.
Secara aktif menggalakkan kerjasama dengan organisasi antarabangsa lain dalam bidang sosial, ekonomi dan budaya, memberi keutamaan kepada pakatan dengan matlamat yang sama.
Meluluskan program belanjawan Pertubuhan Negara Amerika dan menetapkan saiz kuota peserta.
Mendengar semua laporan tahunan dan laporan badan dan institusi terkawal.
Mengguna pakai piawaian am di mana Sekretariat Agung beroperasi.
Mengguna pakai keseluruhan peraturannya dan 2/3 daripada agenda.

Secara mutlak semua negara OAS diwakili dalam Perhimpunan Agung; masing-masing berhak mendapat satu undi sahaja. Majlis tertinggi ini bermesyuarat setiap tahun di sebuah bandar, yang dipilih secara bergilir-gilir. Semua resolusi diluluskan sebilangan besar undian. Pengecualian adalah projek yang ditetapkan dalam Piagam, penerimaan yang memerlukan 2/3 "untuk".

Mengenai ahli OAS

Berikut ialah peruntukan paling penting mengenai ahli Pertubuhan Negara-negara Amerika:

Kemasukan ke dalam persatuan ini terbuka kepada mana-mana negara Amerika atau kesatuan negara yang bersetuju untuk menerima semua kewajipan Piagam dan mengesahkannya.
Keputusan untuk menerima ahli baru ditentukan oleh undian semua peserta - 2/3 daripada undian diperlukan untuk keputusan positif.
Semua negara anggota OAS mempunyai hak dan tanggungjawab yang sama.
Setiap peserta tidak boleh dihadkan dalam laluan asal pembangunan kehidupan politik, ekonomi dan sosial mereka.
Tiada seorang pun ahli mempunyai hak untuk campur tangan, walaupun secara tidak langsung, dalam hal ehwal dalaman orang lain.
Wilayah setiap negara anggota tidak boleh dilanggar.
Semua pertikaian diselesaikan hanya secara aman - ini adalah timbang tara, perdamaian, rundingan langsung, prosedur kehakiman, dsb.
Jika integriti dan integriti satu atau lebih negeri yang mengambil bahagian dilanggar, maka ahli OAS yang lain mesti bangkit mempertahankan kedaulatan mereka.

Pendedahan konsep "pembangunan menyeluruh" dalam rangka kerja OAS

Perkembangan menyeluruh anggota Pertubuhan Negara Amerika (OAS), seperti yang ditetapkan dalam Piagamnya, bermakna yang berikut:

Peningkatan berterusan dalam KDNK, pengagihan pendapatan negara yang saksama, sistem cukai yang mencukupi, pemodenan pertanian, paras harga yang stabil, gaji yang berpatutan, pengenalan kemajuan moden dalam bidang perubatan, penciptaan taraf hidup yang baik untuk penduduk, dsb.
Menyediakan akses kepada pasaran dunia ke wilayah mereka, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk memuktamadkan perjanjian perniagaan antarabangsa, memperluaskan peluang eksport, dsb.
Menghormati hak peribadi warganegaranya, memberikan mereka kestabilan ekonomi, keselamatan sosial, kebebasan pembangunan rohani; penciptaan sistem perundangan yang melindungi hak setiap warganegara tanpa pengecualian; penubuhan kesatuan sekerja; memastikan pendidikan rendah dan menengah sejagat dan akses percuma kepada pendidikan tinggi, dsb.

OAS ialah salah satu persatuan antarabangsa Amerika tertua. Organisasi hari ini menyatukan 33 negara, mempunyai struktur yang luas, Piagamnya sendiri dengan matlamat dan prinsip operasi yang jelas.

Pertubuhan Negara Amerika (OAS) - antarabangsa organisasi serantau, menyatukan lebih daripada 30 negeri Hemisfera Barat Amerika Syarikat, Amerika Latin dan Caribbean. Dalam bentuk semasa, sistem antara Amerika telah terbentuk pada yang pertama tahun selepas perang. Pada tahun 1947, di Rio de Janeiro, negeri-negeri di Hemisfera Barat menandatangani Perjanjian Bantuan Bersama Antara Amerika (“Pakatan Rio”), dan setahun kemudian, pada tahun 1948, di Bogota, Piagam OAS. Deklarasi Hak Asasi Manusia Amerika juga diterima pakai di sana. Di Bogota, Pakatan untuk Penyelesaian Aman Pertikaian telah ditandatangani, yang, walaupun tidak disahkan oleh mana-mana peserta, mengekalkan kepentingan politik hari ini. Abdulfattah Amb. OAS dan peranannya dalam penyelarasan dasar luar negara negeri-negeri Amerika Latin. M.: hubungan antarabangsa, 1999, hlm.

Dengan mewujudkan organisasi itu, negara-negara Amerika Latin berusaha untuk mendapatkan kesaksamaan undang-undang, berdasarkan prinsip "satu negara, satu undi." Pada mulanya, hubungan dalam Organisasi dibina berdasarkan prinsip "AS + 20 negara lain." Hari ini keadaan telah berubah: semua subjek OAS mempunyai hak dan tanggungjawab yang sama.

Satu lagi motif untuk mewujudkan organisasi itu ialah jangkaan bahawa hubungan bersekutu dengan Amerika Syarikat akan memudahkan negara-negara Amerika Latin untuk memasuki politik besar dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pertumbuhan ekonomi. Ini dibuktikan dengan usaha gigih negara-negara Amerika Latin untuk menetapkan status istimewa sistem antara Amerika dalam Piagam PBB. OAS harus diwakili dalam Majlis Keselamatan sebagai ahli tetap, dan Setiausaha Agungnya harus mengambil bahagian dalam sesi PBB sebagai wakil sistem antara Amerika. OAS sepatutnya melaksanakan tugas di peringkat serantau yang PBB lakukan di peringkat global. Abdulfattah Amb. OAS dan peranannya dalam menyelaraskan dasar luar negara-negara Amerika Latin. M.: Hubungan Antarabangsa, 1999, hlm.

Sejak itu, prinsip utama OAS yang diisytiharkan adalah komitmen kepada undang-undang antarabangsa, menghormati kedaulatan dan kemerdekaan, demokrasi, keadilan sosial, menghormati hak asasi manusia, tanpa mengira kaum dan fahaman politik. Sebaliknya, matlamat organisasi yang diisytiharkan ialah mengukuhkan keamanan dan keselamatan, mencegah komplikasi dan penyelesaian pertikaian secara aman, tindakan bersama sekiranya berlaku pencerobohan, usaha bersama untuk pembangunan ekonomi, sosial dan budaya.

Salah satu faktor utama kerjasama dalam satu organisasi adalah isu keselamatan kolektif. Pada masa ini, walaupun pengurangan bahagian perbelanjaan ketenteraan, jumlah belanjawan pertahanan negara-negara Amerika Latin semakin meningkat.

Badan tertinggi OAS ialah Perhimpunan Agung (sesi ke-36 diadakan di Santo Domingo, Republik Dominican, pada Jun 2006). Badan utama- Majlis Tetap, terdiri daripada wakil (duta) negara yang mengambil bahagian. Strukturnya termasuk komisen tetap (mengenai keselamatan benua, isu politik, perundangan, pentadbiran dan belanjawan) dan kumpulan kerja. Badan pentadbiran ialah Sekretariat Agung. Pada tahun 2005, José Miguel Insulza, bekas Menteri Luar Negeri dan Menteri Dalam Negeri Chile, telah dipilih sebagai Setiausaha Agung OAS.

Sejak 1971, institusi pemerhati tetap telah beroperasi di OAS. Pada masa ini, EU dan 51 negeri mempunyai status ini, termasuk. Rusia, Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia dan Armenia. Maslov A.L. Pertubuhan Negara Amerika. http://www.mid.ru/organizations/oas 04/14/2007

Dalam keadaan moden, negara anggota OAS sedang berusaha untuk mencari hala tuju baharu dan bentuk aktiviti organisasi ini, disesuaikan secara optimum dengan realiti politik domestik dan antarabangsa. Kemajuan ke arah matlamat ini telah dipermudahkan, khususnya, dengan mengadakan sidang kemuncak antara Amerika di Miami (AS, 1994), Santiago (Chile, 1998), Quebec (Kanada, 2001), dan Mar del Plata (Argentina, November 2005) , sidang kemuncak luar biasa di Monterrey (Mexico, 2004), serta pertemuan antara Amerika di tingkat atas mengenai Pembangunan Lestari (Bolivia, 1996).

Inter-American Council for Integrated Development (CIDI), yang diwujudkan pada tahun 1996, bertujuan untuk menyumbang kepada peningkatan keberkesanan aktiviti OAS dalam bidang sosio-ekonomi.

Bidang penting dalam aktiviti OAS ialah mengukuhkan demokrasi dan memastikan hak asasi manusia. Mekanisme utama dalam bidang ini ialah Resolusi Perhimpunan Agung OAS 1080, yang menetapkan prosedur untuk bertindak balas terhadap pelanggaran perintah perlembagaan di negara-negara benua, dan Protokol Washington, yang memperkenalkan "artikel demokratik", yang memperuntukkan penggantungan. penyertaan negeri-negeri dalam OAS sekiranya berlaku perubahan tidak berperlembagaan kepada perintah demokrasi. Pada sesi luar biasa ke-28 Perhimpunan Agung OAS (Lima, 2001), Piagam Demokratik Antara Amerika telah diterima pakai, mewujudkan mekanisme untuk menggunakan "artikel demokratik". OAS menyediakan bantuan praktikal kepada negara-negara benua dengan menghantar misi pemerhati untuk memantau pelaksanaan perjanjian damai dan pilihan raya. DALAM kebelakangan ini perhatian khusus diberikan kepada Haiti dan Venezuela.

Perhatian OAS terhadap isu keselamatan benua semakin meningkat. Motivasi untuk ini adalah, di satu pihak, pemahaman bahawa Perjanjian Rio de Janeiro (1947) asas undang-undang keselamatan di rantau ini tidak bertanggungjawab realiti moden, dan sebaliknya, keinginan Amerika Syarikat untuk membentuk di bawah kepimpinannya model baru kerjasama ketenteraan-politik antara negara-negara benua. Proses memikirkan semula konsep keselamatan benua, orientasi semulanya daripada tugas melindungi daripada ancaman luar untuk menghadapi cabaran baru. Satu langkah penting ke arah pembentukan seni bina keselamatan serantau baru yang mengambil kira realiti dunia moden ialah Persidangan Keselamatan Antara Amerika Khas (Mexico, 2003).

Mengubah pendekatan untuk memahami keselamatan harus memerlukan pembangunan mekanisme baharu untuk memastikannya. Orang Mexico telah mengambil inisiatif untuk mempercepatkan kemajuan ke arah ini.

Pada tahun 2004, Mexico menarik diri daripada Pakatan Rio. Negara-negara Amerika Latin (Brazil, Mexico, Venezuela, dll.) tidak berminat untuk menyemak semula peranan utama OAS dalam sistem keselamatan antara Amerika atau dalam mewujudkan forum membuat keputusan alternatif mengenai isu kerjasama ketenteraan. Di bawah naungan OAS, dua persidangan serantau telah diadakan mengenai langkah membina keyakinan dan keselamatan di Hemisfera Barat (Chile, 1995, El Salvador, 1998).

Antara topik utama agenda OAS ialah masalah membanteras pengedaran dadah, keganasan, penyeludupan senjata haram, rasuah dan cabaran baharu yang lain. Konvensyen antara Amerika telah diterima pakai: mengenai memerangi rasuah, mengenai larangan pengeluaran dan pemerdagangan haram senjata api, peluru, bahan letupan dan ketelusan dalam pemerolehan senjata konvensional. Ia dirancang untuk memuktamadkan konvensyen mengenai pencegahan dan pengurangan akibat bencana alam.

Selepas serangan pengganas di Amerika Syarikat, Inter-American Committee against Terrorism (ICTE) mempergiatkan aktivitinya. Pada sesi ke-32 Perhimpunan Agung OAS (2002), Konvensyen Antara Amerika mengenai Membanteras Keganasan telah diterima pakai. Suruhanjaya Kawalan Penyalahgunaan Dadah Antara-Amerika (CICAD) aktif.

Pada sesi luar biasa ke-31 Perhimpunan Agung OAS, yang diadakan pada Januari 2006, keputusan telah dibuat untuk meningkatkan belanjawan Organisasi pada 2007-2008. dan penjajaran semula sementara skala penilaian untuk tempoh peralihan ini. Majlis Tetap telah diarahkan untuk membangunkan pada sesi tetap ke-37 Perhimpunan Agung (Jun 2007) sistem baru kuota dan prinsip pengindeksan belanjawan. Kompromi yang dicapai untuk meningkatkan belanjawan daripada $76.3 kepada $81.5 juta adalah penting sebagai langkah pertama ke arah pembaharuan kewangan berskala penuh OAS.

Semasa sesi luar biasa ke-32 Perhimpunan Agung OAS (Mac 2006), satu resolusi telah diterima pakai mengenai status Majlis Pertahanan Antara Amerika (IDC), serta hubungan undang-undang dan institusinya dengan OAS. Ia jelas menyatakan bahawa MCO adalah salah satu organ OAS. Ia menikmati autonomi teknikal, tetapi bertanggungjawab untuk melaksanakan, dalam kecekapannya, keputusan Perhimpunan Agung dan Majlis Tetap OAS, serta mesyuarat perundingan Kementerian Luar Negeri. Ahli PKP (di pada masa ini terdapat 26 daripadanya) mana-mana negara anggota OAS boleh menjadi. Negeri pemerhati di bawah OAS secara automatik menerima status serupa di bawah PKP.